i18n/nl.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Mar(c)",
"McDutchie",
"SPQRobin",
"Siebrand",
"Sjoerddebruin",
"Smile4ever",
"Southparkfan"
]
},
"twnmp-desc": "Bevat de startpagina van translatewiki.net",
"twnmp-mainpage": "Startpagina",
"twnmp-s-translators": "{{PLURAL:$1|Vertaler|Vertalers}}",
"twnmp-s-projects": "{{PLURAL:$1|Project|Projecten}}",
"twnmp-s-languages": "Actieve {{PLURAL:$1|taal|talen}}",
"twnmp-s-messages": "{{PLURAL:$1|Vertaaleenheid|Vertaaleenheden}}",
"twnmp-bannerwho": "Afbeelding: $1",
"twnmp-show-more-projects": "Alle projecten weergeven...",
"twnmp-brand-motto": "Gemeenschap voor het vertalen van opensourcesoftware",
"twnmp-login": "Aanmelden",
"twnmp-logout": "Afmelden",
"twnmp-search-placeholder": "Vertalingen vinden en aanpassen",
"twnmp-search-button": "Zoeken",
"twnmp-search-choose-project": "Kies een te vertalen project",
"twnmp-translate-link": "Vertalen",
"twnmp-proofread-link": "Controleren",
"twnmp-view-link": "Vertalingen bekijken",
"twnmp-translate-button": "Vertalen",
"twnmp-proofread-button": "Controleren",
"twnmp-view-button": "Vertalingen bekijken",
"twnmp-your-translations-stats": "Uw vertaalstatistieken",
"twnmp-your-translations-stats-all-languages": "Voor alle talen",
"twnmp-your-view-language-stats": "Taalstatistieken bekijken",
"twnmp-translations-per-month": "{{PLURAL:$1|Vertalingen}}/maand",
"twnmp-translations-in-sandbox": "{{PLURAL:$1|Vertalingen}}",
"twnmp-reviews-per-month": "{{PLURAL:$1|Gecontroleerd}}/maand",
"twnmp-translations-translator-ranking": "{{PLURAL:$3|1=U bent de enige<br />voor $4|{{GENDER:$1|Positie}} $2 van $3<br />voor $4}}",
"twnmp-translations-translator-ranking-source": "{{PLURAL:$3|1=U bent de enige|{{GENDER:$1|Positie}} $2 van $3}}",
"twnmp-add-project": "Voeg uw open sourceproject toe voor vertaling",
"twnmp-sandboxed": "U moet {{PLURAL:$1||meer}} vertalingen maken om volledige vertaalrechten te krijgen.",
"twnmp-sandboxed-limit": "U hebt de limiet voor vertalingen bereikt. Ons team gaat uw vertalingen controleren en promoveert uw account snel.",
"twnmp-bottom-help": "Hulp",
"twnmp-bottom-support": "Helpdesk",
"twnmp-bottom-languages-supported": "Ondersteunde talen",
"twnmp-bottom-about": "Over",
"twnmp-signup-username-placeholder": "Gebruikersnaam",
"twnmp-signup-password-placeholder": "Wachtwoord",
"twnmp-signup-email-placeholder": "E-mailadres",
"twnmp-create-account-button": "Registreren",
"twnmp-signup-error-invalidusername": "Deze gebruikersnaam is niet beschikbaar. Kies een andere.",
"twnmp-signup-error-nonfreeusername": "Deze gebruikersnaam bestaat al. Kies een andere.",
"twnmp-signup-error-invalidemail": "Dit lijkt geen geldig e-mailadres. Geef een geldig e-mailadres op.",
"twnmp-signup-error-other": "Registeren is mislukt. De server gaf de volgende foutmelding: $1.",
"twnmp-signup-error-unknown": "Het aanmaken van het account is door een onbekende oorzaak mislukt.",
"twnmp-become-translator": "Word vertaler",
"twnmp-choose-languages-you-know": "Kies talen die u kent",
"twnmp-choose-another-language": "Kies een andere taal...",
"twnmp-choose-fill-account-details": "Geef uw accountgegevens op",
"twnmp-join-community": "Word lid van onze gemeenschap",
"twnmp-join-community-desc": "Als u een ontwikkelaar bent, die vertalingen wil documenteren, of als u gewoon wilt rondkijken, dan bent u ook welkom.",
"twnmp-join-community-reason": "Waarom wilt u deelnemen?",
"twnmp-create-account-cancel": "Annuleren",
"twnmp-join-community-info": "Kunt u op dit moment geen vertalingen insturen? Dan kunt u toch meedoen.",
"twn-mainpage-total-messages-in-language": "{{PLURAL:$1|Eén bericht|$1 berichten}}"
}