i18n/pa.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Babanwalia",
"Cabal",
"Kuldeepburjbhalaike"
]
},
"twnmp-desc": "translatewiki.net ਦਾ ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ",
"twnmp-mainpage": "ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ",
"twnmp-s-translators": "{{PLURAL:$1|ਤਰਜਮੇਕਾਰ}}",
"twnmp-s-projects": "{{PLURAL:$1|ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ}}",
"twnmp-s-languages": "ਸਰਗਰਮ {{PLURAL:$1|ਭਾਸ਼ਾ|ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ}}",
"twnmp-s-messages": "ਤਰਜਮੇ ਲਈ {{PLURAL:$1| ਸੁਨੇਹਾ|ਸੁਨੇਹੇ}}",
"twnmp-bannerwho": "ਤਸਵੀਰ $1",
"twnmp-show-more-projects": "ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਿਖਾਓ...",
"twnmp-brand-motto": "ਓਪਨ ਸਰੋਤ ਅਨੁਵਾਦ ਭਾਈਚਾਰਾ",
"twnmp-login": "ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ",
"twnmp-logout": "ਬਾਹਰ ਆਉ",
"twnmp-search-placeholder": "ਤਰਜਮਾ ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਠੀਕ ਕਰੋ",
"twnmp-search-button": "ਲੱਭੋ",
"twnmp-search-choose-project": "ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਚੁਣੋ",
"twnmp-translate-link": "ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ",
"twnmp-proofread-link": "ਪਰਖੋ",
"twnmp-view-link": "ਤਰਜਮੇ ਵੇਖੋ",
"twnmp-translate-button": "ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ",
"twnmp-proofread-button": "ਪਰਖੋ",
"twnmp-view-button": "ਤਰਜਮੇ ਵੇਖੋ",
"twnmp-your-translations-stats": "ਤੁਹਾਡੇ ਤਰਜਮੇ ਅੰਕੜੇ",
"twnmp-your-translations-stats-all-languages": "ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ",
"twnmp-your-view-language-stats": "ਭਾਸ਼ਾ ਅੰਕੜੇ ਵੇਖੋ",
"twnmp-translations-per-month": "{{PLURAL:$1|ਤਰਜਮੇ}}/ਮਹੀਨਾ",
"twnmp-translations-in-sandbox": "{{PLURAL:$1|ਤਰਜਮੇ}}",
"twnmp-reviews-per-month": "{{PLURAL:$1|ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ}}/ਮਹੀਨਾ",
"twnmp-translations-translator-ranking": "{{PLURAL:$3|1=$4 ਲਈ<br />ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਇਕੱਲੇ ਹੋ|$4 ਲਈ<br />$3 ਵਿੱਚੋਂ $2 {{GENDER:$1|ਰੈਂਕ}}}}",
"twnmp-translations-translator-ranking-source": "{{PLURAL:$3|1=ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਇਕੱਲੇ ਹੋ|$3 ਵਿੱਚੋਂ $2 {{GENDER:$1|ਰੈਂਕ}}}}",
"twnmp-add-project": "ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਆਪਣਾ ਓਪਨ ਸਰੋਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
"twnmp-sandboxed": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਖਲੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ {{PLURAL:$1|0=ਕੁੱਝ|ਹੋਰ}} ਤਰਜਮੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।",
"twnmp-sandboxed-limit": "ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ। ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਜਲਦੀ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਅਤੇ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੇਗੀ।",
"twnmp-bottom-help": "ਮਦਦ",
"twnmp-bottom-support": "ਸਹਾਇਤਾ ਡੈਸਕ",
"twnmp-bottom-languages-supported": "ਸਮਰਥਿਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ",
"twnmp-bottom-about": "ਇਸ ਬਾਰੇ",
"twnmp-signup-username-placeholder": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ",
"twnmp-signup-password-placeholder": "ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ",
"twnmp-signup-email-placeholder": "ਈਮੇਲ",
"twnmp-create-account-button": "ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ",
"twnmp-signup-error-invalidusername": "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਚੁਣੋ।",
"twnmp-signup-error-nonfreeusername": "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਚੁਣੋ।",
"twnmp-signup-error-invalidemail": "ਇਹ ਇੱਕ ਵੈਧ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਇੱਕ ਵੈਧ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ।",
"twnmp-signup-error-other": "ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਸਰਵਰ ਨੇ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਵਾਪਸ ਕੀਤੀ: $1।",
"twnmp-signup-error-unknown": "ਕਿਸੇ ਅਗਿਆਤ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।",
"twnmp-become-translator": "ਇੱਕ ਤਰਜਮੇਕਾਰ ਬਣੋ",
"twnmp-choose-languages-you-know": "ਉਹ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ",
"twnmp-choose-another-language": "ਕੋਈ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ...",
"twnmp-choose-fill-account-details": "ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਦਾਖਲ ਕਰੋ",
"twnmp-join-community": "ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ",
"twnmp-join-community-reason": "ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਕਿਉਂ ਰੱਖਦੇ ਹੋ?",
"twnmp-create-account-cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
"twnmp-join-community-info": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਕੁਝ ਤਰਜਮੇ ਜਮ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ? ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
"twnmp-stats-number-k": "$1 ਹਜ਼ਾਰ",
"twn-mainpage-total-messages-in-language": "{{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ|$1 ਸੁਨੇਹੇ}}"
}