i18n/sk.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Kusavica",
"Luky001",
"Robert Važan",
"TomášPolonec",
"Vegetator"
]
},
"twnmp-desc": "Poskytuje hlavnú stránku translatewiki.net",
"twnmp-mainpage": "Hlavná stránka",
"twnmp-s-translators": "{{PLURAL:$1|prekladateľ|prekladatelia|prekladateľov}}",
"twnmp-s-projects": "{{PLURAL:$1|projekt|projekty|projektov}}",
"twnmp-s-languages": "{{PLURAL:$1|aktívny jazyk|aktívne jazyky|aktívnych jazykov}}",
"twnmp-s-messages": "{{PLURAL:$1|správa|správy|správ}} na preklad",
"twnmp-bannerwho": "Obrázok: $1",
"twnmp-show-more-projects": "Zobraziť všetky projekty...",
"twnmp-brand-motto": "Open-source prekladateľská komunita",
"twnmp-login": "Prihlásiť sa",
"twnmp-logout": "Odhlásiť sa",
"twnmp-search-placeholder": "Hľadať a opraviť preklady",
"twnmp-search-button": "Hľadať",
"twnmp-search-choose-project": "Vyberte projekt, ktorý chcete prekladať",
"twnmp-translate-link": "Prekladať",
"twnmp-proofread-link": "Kontrolovať",
"twnmp-view-link": "Zobraziť preklady",
"twnmp-translate-button": "Prekladať",
"twnmp-proofread-button": "Kontrolovať",
"twnmp-view-button": "Zobraziť preklady",
"twnmp-your-translations-stats": "Vaša štatistika prekladov",
"twnmp-your-translations-stats-all-languages": "Pre všetky jazyky",
"twnmp-your-view-language-stats": "Zobraziť jazykové štatistiky",
"twnmp-translations-per-month": "{{PLURAL:$1|preklad|preklady|prekladov}} za mesiac",
"twnmp-translations-in-sandbox": "{{PLURAL:$1|preklad|preklady|prekladov}}",
"twnmp-reviews-per-month": "{{PLURAL:$1|korektúra|korektúry|korektúr}} za mesiac",
"twnmp-translations-translator-ranking": "Ste {{PLURAL:$3|1={{GENDER:$1|jediný|jediná}}|$2. z $3}}<br />pre jazyk $4",
"twnmp-translations-translator-ranking-source": "Ste {{PLURAL:$3|1={{GENDER:$1|jediný|jediná}}|$2. z $3}}",
"twnmp-add-project": "Pridajte svoj open-source projekt na preklad",
"twnmp-sandboxed": "Aby ste získali prekladateľské oprávnenia, musíte poskytnúť {{PLURAL:$1|0=nejaké preklady|viac prekladov}}.",
"twnmp-sandboxed-limit": "Dosiahli ste limit prekladov. Náš tím váš účet čoskoro overí a povýši.",
"twnmp-bottom-help": "Pomoc",
"twnmp-bottom-support": "Stránka podpory",
"twnmp-bottom-languages-supported": "Podporované jazyky",
"twnmp-bottom-about": "O projekte",
"twnmp-signup-username-placeholder": "Používateľské meno",
"twnmp-signup-password-placeholder": "Heslo",
"twnmp-signup-email-placeholder": "Email",
"twnmp-create-account-button": "Vytvoriť účet",
"twnmp-signup-error-invalidusername": "Toto používateľské meno nie je dostupné. Zvoľte si, prosím, iné.",
"twnmp-signup-error-nonfreeusername": "Toto používateľské meno už existuje. Zvoľte si, prosím, iné.",
"twnmp-signup-error-invalidemail": "Toto nevypadá ako platná e-mailová adresa. Zadajte, prosím, platnú.",
"twnmp-signup-error-other": "Registrácia sa nepodarila. Server vrátil chybu: $1.",
"twnmp-signup-error-unknown": "Založenie účtu sa z neznámeho dôvodu nepodarilo.",
"twnmp-become-translator": "Staňte sa prekladateľom",
"twnmp-choose-languages-you-know": "Vyberte jazyky, ktoré ovládate",
"twnmp-choose-another-language": "Vybrať iný jazyk...",
"twnmp-choose-fill-account-details": "Zadajte údaje svojho účtu",
"twnmp-join-community": "Pridať sa ku komunite",
"twnmp-join-community-desc": "Ak ste vývojár, ktorého zaujíma dokumentácia prekladov alebo len chcete vyskúšať túto platformu, ste tiež vítaní.",
"twnmp-join-community-reason": "Prečo sa chcete pridať?",
"twnmp-create-account-cancel": "Zrušiť",
"twnmp-join-community-info": "Nemôžete práve teraz pridávať niektoré preklady? Aj tak sa stále môžete pridať.",
"twn-mainpage-total-messages-in-language": "{{PLURAL:$1|Jedna správa|$1 správy|$1 správ}}"
}