i18n/sl.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Dbc334",
"Eleassar",
"Janezdrilc"
]
},
"twnmp-desc": "Prikaže glavno stran projekta translatewiki.net",
"twnmp-mainpage": "Glavna stran",
"twnmp-s-translators": "{{PLURAL:$1|prevajalec|prevajalca|prevajalci|prevajalcev}}",
"twnmp-s-projects": "{{PLURAL:$1|projekt|projekta|projekti|projektov}}",
"twnmp-s-languages": "{{PLURAL:$1|aktivni jezik|aktivna jezika|aktivnih jezikov}}",
"twnmp-s-messages": "{{PLURAL:$1|sporočilo|sporočili|sporočil}} za prevod",
"twnmp-bannerwho": "Slika $1",
"twnmp-show-more-projects": "Prikaz vseh projektov ...",
"twnmp-brand-motto": "Odprtokodna prevajalska skupnost",
"twnmp-login": "Prijava",
"twnmp-logout": "Odjava",
"twnmp-search-placeholder": "Poiščite in popravite prevode",
"twnmp-search-button": "Poišči",
"twnmp-search-choose-project": "Izberite projekt za prevajanje",
"twnmp-translate-link": "Prevajanje",
"twnmp-proofread-link": "Pregledovanje",
"twnmp-view-link": "Ogled prevodov",
"twnmp-translate-button": "Prevajajte",
"twnmp-proofread-button": "Pregledujte",
"twnmp-view-button": "Ogled prevodov",
"twnmp-your-translations-stats": "Vaša statistika prevajanja",
"twnmp-your-translations-stats-all-languages": "Za vse jezike",
"twnmp-your-view-language-stats": "Statistika jezika",
"twnmp-translations-per-month": "{{PLURAL:$1|prevod|prevoda|prevodov}}/mesec",
"twnmp-translations-in-sandbox": "{{PLURAL:$1|Prevod|Prevoda|Prevodi|Prevodov}}",
"twnmp-reviews-per-month": "{{PLURAL:$1|pregled|pregleda|pregledov}}/mesec",
"twnmp-translations-translator-ranking": "{{PLURAL:$3|1=v jeziku $4 ste edini dejavni|{{GENDER:$1|uvrščeni ste}} na $2. mesto<br />od $3}}",
"twnmp-translations-translator-ranking-source": "{{PLURAL:$3|1=Ste edini|{{GENDER:$1|Uvrščeni ste}} na $2. mesto od $3}}",
"twnmp-add-project": "Dodajte svoj odprtokodni projekt za prevajanje",
"twnmp-sandboxed": "Za dokončanje vaše registracije morate navesti {{PLURAL:$1|0=nekaj|več}} prevodov.",
"twnmp-sandboxed-limit": "Dosegli ste omejitev prevajanja. Naša ekipa bo kmalu preverila in nadgradila vaš račun.",
"twnmp-bottom-help": "Pomoč",
"twnmp-bottom-support": "Podpora",
"twnmp-bottom-languages-supported": "Podprti jeziki",
"twnmp-bottom-about": "O projektu",
"twnmp-signup-username-placeholder": "Uporabniško ime",
"twnmp-signup-password-placeholder": "Geslo",
"twnmp-signup-email-placeholder": "E-pošta",
"twnmp-create-account-button": "Registracija",
"twnmp-signup-error-invalidusername": "To uporabniško ime ni na voljo. Prosimo, izberite drugo.",
"twnmp-signup-error-nonfreeusername": "To uporabniško ime že obstaja. Prosimo, izberite drugo.",
"twnmp-signup-error-invalidemail": "To ni videti kot veljaven e-poštni naslov. Prosimo, navedite veljavnega.",
"twnmp-signup-error-other": "Rrgistracija ni uspela. Strežnik je vrnil napako: $1.",
"twnmp-signup-error-unknown": "Ustvarjanje računa ni uspelo iz neznanega razloga.",
"twnmp-become-translator": "Postanite prevajalec",
"twnmp-choose-languages-you-know": "Izberite jezike, ki jih znate",
"twnmp-choose-another-language": "Izberite drug jezik ...",
"twnmp-choose-fill-account-details": "Vnesite podatke o svojem računu",
"twnmp-join-community": "Pridružite se skupnosti",
"twnmp-join-community-desc": "Dobrodošli ste tudi, če ste razvijalec, ki ga zanima dokumentiranje prevodov, ali če samo raziskujete platformo.",
"twnmp-join-community-reason": "Zakaj se želite pridružiti?",
"twnmp-create-account-cancel": "Prekliči",
"twnmp-join-community-info": "Nekaterih prevodov ne morete objaviti prav zdaj? Še vedno se nam lahko pridružite.",
"twnmp-stats-number-k": "$1 tis.",
"twn-mainpage-total-messages-in-language": "{{PLURAL:$1|Eno sporočilo|Dve sporočili|$1 sporočila|$1 sporočil}}"
}