i18n/so.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Abshirdheere"
]
},
"twnmp-desc": "Bogga Hore wuxuu soo dhan dhigayaa translatewiki.net",
"twnmp-mainpage": "Bogga Hore",
"twnmp-s-translators": "{{PLURAL:$1|Turjumaan|Turjumaanno}}",
"twnmp-s-projects": "{{PLURAL:$1|Mashruuc|mashaariic}}",
"twnmp-s-languages": "{{PLURAL:$1|luqada|luqadaha}} shaqeya/sa",
"twnmp-s-messages": "{{PLURAL:$1|Farriin|Farrimo}} turjimid ah",
"twnmp-bannerwho": "Sawir $1",
"twnmp-show-more-projects": "eeg dhamaan mashaaricda...",
"twnmp-brand-motto": "Turjumaad bulsho xog furan",
"twnmp-login": "Gudaha gal",
"twnmp-logout": "Ka bax",
"twnmp-search-placeholder": "Helista iyo hagaajinta fasiraadaha",
"twnmp-search-button": "Raadi",
"twnmp-search-choose-project": "Dooro mashruuc si aad u turjunto",
"twnmp-translate-link": "Fasir",
"twnmp-proofread-link": "Dib u hubin",
"twnmp-view-link": "Dhamaan wixii la fasiray",
"twnmp-translate-button": "Fasir",
"twnmp-proofread-button": "Dib u hubin",
"twnmp-view-button": "Dhamaan wixii la fasiray",
"twnmp-your-translations-stats": "Tirakoobka turjumaadaada",
"twnmp-your-translations-stats-all-languages": "Dhammaan luqadaha",
"twnmp-your-view-language-stats": "Tirakoobka luqadaha",
"twnmp-translations-per-month": "Turjumaad/bil",
"twnmp-translations-in-sandbox": "Fasiraad",
"twnmp-reviews-per-month": "Did u eegid/bishiiba",
"twnmp-translations-translator-ranking": "{{PLURAL:$3|1=Waxaa tahay qofka kaliya|{{GENDER:$1|gaaray $2º|gaartay $2ª|heerka ah $2}} in ka badan $3<br />turjumaad}} ee $4",
"twnmp-translations-translator-ranking-source": "{{PLURAL:$3|1=Sei Waxaa tahay turjumaanka qura|{{GENDER:$1|kusoo baxay $2º|ku soo baxday $2ª|heerka ah $2}} in ka badan $3<br />turjumaad}}",
"twnmp-add-project": "Ku dar mashruuc xog furan ee turjumaada",
"twnmp-sandboxed": "Waxaad u baahantahay inaad soo gudbiso turjumaad dheeraad ah si aad u hesho darajada turjumaanimo buuxda.",
"twnmp-sandboxed-limit": "Waad gaartay xadkii turjumidda. Kooxdeenu waxay samayn doontaa in ay hubiso iyo in ay wax ka bedesho akoonkaada dhawaan.",
"twnmp-bottom-help": "Caawinaad",
"twnmp-bottom-support": "Nacaawi",
"twnmp-bottom-languages-supported": "Luqadaha lagu tiirsanyahay",
"twnmp-bottom-about": "Ku saabsan",
"twnmp-signup-username-placeholder": "Magaca gudagalka",
"twnmp-signup-password-placeholder": "Eraysir:",
"twnmp-signup-email-placeholder": "E-mail",
"twnmp-create-account-button": "Sameey gudagale",
"twnmp-signup-error-invalidusername": "Magaca gudagalkaan lama heli karo. Fadlan, soo qaado mid kale.",
"twnmp-signup-error-nonfreeusername": "Guagalkaan wuu jiraa. Fadlan, soo qaado mid kale.",
"twnmp-signup-error-invalidemail": "Kani uma eka e-mail shaqaynaya. Fadlan, soo gudbi mid shaqaynaya.",
"twnmp-signup-error-other": "Samayntii laguma guulaysan. Serverka wuxuu soo celiyey qalad: $1.",
"twnmp-signup-error-unknown": "Samaynta akoonka gudagalka ma suutoobin sabab aan la aqoon daradeed.",
"twnmp-become-translator": "Noqo turjumaan",
"twnmp-choose-languages-you-know": "Dooro luqadaha aad taqaan",
"twnmp-choose-another-language": "Dooro luqad kale...",
"twnmp-choose-fill-account-details": "Gali macluumaadka akoonkaada",
"twnmp-join-community": "Ku soo biir bulshada",
"twnmp-join-community-desc": "Haddii aad tahay horumariye daneeynaya diiwaangelinta fasiraadaha, ama ay iska tahay helidda sallax, ku soo dhowoow.",
"twnmp-join-community-reason": "Maxaad u doonaysaa inaad ku soo biirto?",
"twnmp-create-account-cancel": "Ka noqo",
"twnmp-join-community-info": "Turjumaan ma tihid? Si kastaba ha ahaatee waa suurtagal inaad ku biirto bulshada.",
"twn-mainpage-total-messages-in-language": "{{PLURAL:$1|Farrin kaliya|$1 farriimo}}"
}