i18n/sr-ec.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Acamicamacaraca",
"BadDog",
"Milicevic01",
"Obsuser",
"Rancher",
"Zenfiric",
"Zoranzoki21",
"Милан Јелисавчић",
"Сербијана"
]
},
"twnmp-desc": "Текст главне стране пројекта translatewiki.net",
"twnmp-mainpage": "Главна страна",
"twnmp-s-translators": "{{PLURAL:$1|преводилаца}}",
"twnmp-s-projects": "{{PLURAL:$1|пројекат|пројекта|пројеката}}",
"twnmp-s-languages": "{{PLURAL:$1|активан језик|активна језика|активних језика}}",
"twnmp-s-messages": "{{PLURAL:$1|порука}} за превођење",
"twnmp-bannerwho": "Слика $1",
"twnmp-show-more-projects": "Прикажи све пројекте…",
"twnmp-brand-motto": "Заједница за превођење отвореног кода",
"twnmp-login": "Пријава",
"twnmp-logout": "Одјави ме",
"twnmp-search-placeholder": "Пронађите и исправите преводе",
"twnmp-search-button": "Пронађи",
"twnmp-search-choose-project": "Изаберите пројекат за превођење",
"twnmp-translate-link": "Преведи",
"twnmp-proofread-link": "Провери",
"twnmp-view-link": "Прикажи преводе",
"twnmp-translate-button": "Преведи",
"twnmp-proofread-button": "Провери",
"twnmp-view-button": "Прикажи преводе",
"twnmp-your-translations-stats": "Ваша статистика превођења",
"twnmp-your-translations-stats-all-languages": "За све језике",
"twnmp-your-view-language-stats": "Статистика језика",
"twnmp-translations-per-month": "{{PLURAL:$1|превода}} месечно",
"twnmp-translations-in-sandbox": "{{PLURAL:$1|Преводи}}",
"twnmp-reviews-per-month": "{{PLURAL:$1|провера}} месечно",
"twnmp-translations-translator-ranking": "{{PLURAL:$3|1=Једини сте<br />за $4 језик|{{GENDER:$1|Ранг:}} $2 од $3<br />за $4 језик}}",
"twnmp-translations-translator-ranking-source": "{{PLURAL:$3|1=Једини сте|{{GENDER:$1|Ранг:}} $2 од $3}}",
"twnmp-add-project": "Предложите свој пројекат отвореног кода за превођење",
"twnmp-sandboxed": "Морате да наведете {{PLURAL:$1|0=нешто|још}} превода да бисте завршили своју регистрацију.",
"twnmp-sandboxed-limit": "Достигнули сте границу за превођење. Наш тим ће ускоро проверити и надоградити ваш налог.",
"twnmp-bottom-help": "Помоћ",
"twnmp-bottom-support": "Подршка",
"twnmp-bottom-languages-supported": "Подржани језици",
"twnmp-bottom-about": "О пројекту",
"twnmp-signup-username-placeholder": "Корисничко име",
"twnmp-signup-password-placeholder": "Лозинка",
"twnmp-signup-email-placeholder": "Имејл",
"twnmp-create-account-button": "Отвори налог",
"twnmp-signup-error-invalidusername": "Корисничко име није доступно. Изаберите друго.",
"twnmp-signup-error-nonfreeusername": "Корисничко име већ постоји. Изаберите друго.",
"twnmp-signup-error-invalidemail": "Ово не личи на важећу имејл-адресу. Наведите важећу.",
"twnmp-signup-error-other": "Отварање налога није успело. Сервер је вратио грешку: $1",
"twnmp-signup-error-unknown": "Отварање налога није успело из непознатих разлога.",
"twnmp-become-translator": "Регистрација",
"twnmp-choose-languages-you-know": "Избор језика",
"twnmp-choose-another-language": "Додај још један језик",
"twnmp-choose-fill-account-details": "Унос података о налогу",
"twnmp-join-community": "Придружите се заједници",
"twnmp-join-community-desc": "Такође сте добродошли ако сте програмер заинтересован за документирање превода или ако само истражујете платформу.",
"twnmp-join-community-reason": "Зашто желите да се придружите?",
"twnmp-create-account-cancel": "Откажи",
"twnmp-join-community-info": "Не можете одмах послати неке преводе? Свеједно се можете придружити.",
"twnmp-stats-number-k": "$1 хљ.",
"twn-mainpage-total-messages-in-language": "{{PLURAL:$1|Једна порука|$1 поруке|$1 порука}}"
}