i18n/sv.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Jopparn",
"Lokal Profil",
"WikiPhoenix"
]
},
"twnmp-desc": "Tillhandahåller translatewiki.net:s huvudsida",
"twnmp-mainpage": "Huvudsida",
"twnmp-s-translators": "{{PLURAL:$1|Översättare}}",
"twnmp-s-projects": "{{PLURAL:$1|Projekt}}",
"twnmp-s-languages": "{{PLURAL:$1|Aktivt|Aktiva}} språk",
"twnmp-s-messages": "{{PLURAL:$1|Meddelande|Meddelanden}} att översätta",
"twnmp-bannerwho": "Bild $1",
"twnmp-show-more-projects": "Visa alla projekt...",
"twnmp-brand-motto": "Gemenskap för översättningar med öppen källkod",
"twnmp-login": "Logga in",
"twnmp-logout": "Logga ut",
"twnmp-search-placeholder": "Hitta och korrigera översättningar",
"twnmp-search-button": "Hitta",
"twnmp-search-choose-project": "Välj ett projekt att översätta",
"twnmp-translate-link": "Översätt",
"twnmp-proofread-link": "Granska",
"twnmp-view-link": "Visa översättningar",
"twnmp-translate-button": "Översätt",
"twnmp-proofread-button": "Granska",
"twnmp-view-button": "Visa översättningar",
"twnmp-your-translations-stats": "Din översättningsstatistik",
"twnmp-your-translations-stats-all-languages": "För alla språk",
"twnmp-your-view-language-stats": "Visa språkstatistik",
"twnmp-translations-per-month": "{{PLURAL:$1|Översättningar}}/månad",
"twnmp-translations-in-sandbox": "{{PLURAL:$1|Översättningar}}",
"twnmp-reviews-per-month": "{{PLURAL:$1|Granskningar}}/månad",
"twnmp-translations-translator-ranking": "{{PLURAL:$3|1=Du är den enda på $4<br />|{{GENDER:$1|med rank}} $2 av $3<br />för $4}}",
"twnmp-translations-translator-ranking-source": "{{PLURAL:$3|1=Du är den enda|{{GENDER:$1|Rankad}} som nummer $2 av $3}}",
"twnmp-add-project": "Lägg till ditt projekt med öppen källkod för översättning",
"twnmp-sandboxed": "Du måste ange {{PLURAL:$1|0=några|fler}} översättningar för att slutföra din registrering.",
"twnmp-sandboxed-limit": "Du nådde översättningsgränsen. Vårt team kommer snart kontrollera och uppgradera ditt konto.",
"twnmp-bottom-help": "Hjälp",
"twnmp-bottom-support": "Supportavdelning",
"twnmp-bottom-languages-supported": "Språk som stöds",
"twnmp-bottom-about": "Om",
"twnmp-signup-username-placeholder": "Användarnamn",
"twnmp-signup-password-placeholder": "Lösenord",
"twnmp-signup-email-placeholder": "E-post",
"twnmp-create-account-button": "Skapa konto",
"twnmp-signup-error-invalidusername": "Detta användarnamn är inte tillgängligt. Var god välj ett annat.",
"twnmp-signup-error-nonfreeusername": "Detta användarnamn finns redan. Var god välj ett annat.",
"twnmp-signup-error-invalidemail": "Detta ser inte ut som en giltig e-postadress. Var god ange en giltig.",
"twnmp-signup-error-other": "Registrering misslyckades. Servern returnerade ett fel: $1.",
"twnmp-signup-error-unknown": "Av en okänd anledning misslyckades kontoskapandet.",
"twnmp-become-translator": "Bli en översättare",
"twnmp-choose-languages-you-know": "Välj språken du kan",
"twnmp-choose-another-language": "Välj ett annat språk...",
"twnmp-choose-fill-account-details": "Ange dina kontouppgifter",
"twnmp-join-community": "Gå med i gemenskapen",
"twnmp-join-community-desc": "Om du är en utvecklare som är intresserade av att dokumentera översättningar eller bara utforska plattformen är du också välkommen.",
"twnmp-join-community-reason": "Varför är du intresserad av att delta?",
"twnmp-create-account-cancel": "Avbryt",
"twnmp-join-community-info": "Kan inte skicka in några översättningar just nu? Du kan fortfarande gå med.",
"twn-mainpage-total-messages-in-language": "{{PLURAL:$1|Ett meddelande|$1 meddelanden}}"
}