i18n/tg-cyrl.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"ToJack",
"Vashgird",
"ZulfiqorF"
]
},
"twnmp-desc": "Матн дар саҳифаи аввали translatewiki.net",
"twnmp-mainpage": "Саҳифаи асосӣ",
"twnmp-s-translators": "{{PLURAL:$1|Тарҷумон|Мутарҷимон}}",
"twnmp-s-projects": "{{PLURAL:$1|Лоиҳа|Лоиҳаҳо}}",
"twnmp-s-languages": "{{PLURAL:$1|Забони|Забонҳои}} фаъол",
"twnmp-s-messages": "{{PLURAL:$1|Паём}} барои тарҷума",
"twnmp-bannerwho": "Акси $1",
"twnmp-show-more-projects": "Дидани ҳамаи лоиҳаҳо...",
"twnmp-brand-motto": "Макони озоди тарҷума",
"twnmp-login": "Вуруд",
"twnmp-logout": "Баромад",
"twnmp-search-placeholder": "Ёфтан ва ислоҳ намудани тарҷума",
"twnmp-search-button": "Ёфтан",
"twnmp-search-choose-project": "Лоиҳаро барои тарҷума интихоб намоед",
"twnmp-translate-link": "Тарҷума",
"twnmp-proofread-link": "Баррасӣ",
"twnmp-view-link": "Дидани тарҷумаҳо",
"twnmp-translate-button": "Тарҷума",
"twnmp-proofread-button": "Баррасӣ",
"twnmp-view-button": "Дидани тарҷумаҳо",
"twnmp-your-translations-stats": "Омори тарҷумаҳои шумо",
"twnmp-your-translations-stats-all-languages": "Барои тамоми забонҳо",
"twnmp-your-view-language-stats": "Дидани омори забон",
"twnmp-translations-per-month": "{{PLURAL:$1|Тарҷума}}/моҳ",
"twnmp-translations-in-sandbox": "{{PLURAL:$1|Тарҷумаҳо}}",
"twnmp-reviews-per-month": "{{PLURAL:$1|Баррасӣ}}/моҳ",
"twnmp-translations-translator-ranking": "{{PLURAL:$3|1=Шумо ягона<br />тарҷумон ба забони $4 ҳастед|{{GENDER:$1|Шумо}} дар байни $3<br />{{PLURAL:$3|тарҷумон|тарҷумонҳо}} барои тарҷума ба забони $4 ҷои $2-умро мегиред.}}",
"twnmp-translations-translator-ranking-source": "{{PLURAL:$3|1=Шумо ягона|{{GENDER:$1|Шумо}} ҳастед дар ҷои $2 аз $3}}",
"twnmp-add-project": "Лоиҳаи озоди худро барои тарҷума илова намоед",
"twnmp-sandboxed": "Шумо бояд {{PLURAL:$1|0=як|зиёдтар}} тарҷкма намоед барои пурра намудани сабтиноматон.",
"twnmp-bottom-help": "Кумак",
"twnmp-bottom-support": "Кумитаи пуштибон",
"twnmp-bottom-languages-supported": "Забонҳои пуштибонишуда",
"twnmp-bottom-about": "Дар бораи",
"twnmp-signup-username-placeholder": "Номи корбарӣ",
"twnmp-signup-password-placeholder": "Гузарвожа",
"twnmp-signup-email-placeholder": "Почтаи электронӣ",
"twnmp-create-account-button": "Эҷоди ҳисоб",
"twnmp-signup-error-invalidusername": "Ин ном номувофиқ аст. Лутфан дигарашро интихоб намоед.",
"twnmp-signup-error-nonfreeusername": "Ин ном аллакай вуҷуд дорад. Лутфан, дигарашро интихоб намоед.",
"twnmp-become-translator": "Тарҷумон шудан",
"twnmp-choose-languages-you-know": "Забони худро интихоб намоед",
"twnmp-choose-another-language": "Забони дигарро интихоб намоед...",
"twnmp-join-community": "Ба ҷомеа ҳамроҳ шудан",
"twnmp-create-account-cancel": "Тамом кардан",
"twnmp-stats-number-k": "$1ҳаз.",
"twn-mainpage-total-messages-in-language": "{{PLURAL:$1|$1 паём}}"
}