i18n/th.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Aefgh39622",
"Ans",
"Ekminarin",
"Geonuch",
"Horus"
]
},
"twnmp-desc": "แสดงหน้าหลักของ translatewiki.net",
"twnmp-mainpage": "หน้าหลัก",
"twnmp-s-translators": "{{PLURAL:$1|ผู้แปล}}",
"twnmp-s-projects": "{{PLURAL:$1|โครงการ}}",
"twnmp-s-languages": "{{PLURAL:$1|ภาษา}}ที่ใช้ได้",
"twnmp-s-messages": "{{PLURAL:$1|ข้อความ}}ที่จะแปล",
"twnmp-bannerwho": "รูปภาพ $1",
"twnmp-show-more-projects": "แสดงโครงการทั้งหมด...",
"twnmp-brand-motto": "ชุมชนการแปลโอเพนซอร์ส",
"twnmp-login": "เข้าสู่ระบบ",
"twnmp-logout": "ออกจากระบบ",
"twnmp-search-placeholder": "ค้นหาและแก้ไขคำแปล",
"twnmp-search-button": "ค้นหา",
"twnmp-search-choose-project": "เลือกโครงการที่จะแปล",
"twnmp-translate-link": "แปล",
"twnmp-proofread-link": "ตรวจทาน",
"twnmp-view-link": "ดูการแปล",
"twnmp-translate-button": "แปล",
"twnmp-proofread-button": "ตรวจทาน",
"twnmp-view-button": "ดูการแปล",
"twnmp-your-translations-stats": "สถิติการแปลของคุณ",
"twnmp-your-translations-stats-all-languages": "สำหรับภาษาทั้งหมด",
"twnmp-your-view-language-stats": "ดูสถิติภาษา",
"twnmp-translations-per-month": "{{PLURAL:$1|การแปล}}/เดือน",
"twnmp-translations-in-sandbox": "{{PLURAL:$1|การแปล}}",
"twnmp-reviews-per-month": "{{PLURAL:$1|การตรวจทาน}}/เดือน",
"twnmp-translations-translator-ranking": "{{PLURAL:$3|1=คุณเป็นเพียงคนเดียว<br />สำหรับภาษา$4|{{GENDER:$1|อยู่ในอันดับ}} $2 จาก $3<br />สำหรับภาษา$4}}",
"twnmp-translations-translator-ranking-source": "{{PLURAL:$3|1=คุณเป็นเพียงคนเดียว|{{GENDER:$1|อยู่ในอันดับ}} $2 จาก $3}}",
"twnmp-add-project": "เพิ่มโครงการโอเพนซอร์สของคุณสำหรับการแปล",
"twnmp-sandboxed": "คุณต้องมีส่วนร่วมในการแปล{{PLURAL:$1|เพิ่มเติม}}เพื่อทำการลงทะเบียนให้เสร็จสมบูรณ์",
"twnmp-sandboxed-limit": "คุณถึงขีดจำกัดการแปลแล้ว ทีมงานของเราจะยืนยันและทำการอัปเกรดบัญชีของคุณเร็ว ๆ นี้",
"twnmp-bottom-help": "วิธีใช้",
"twnmp-bottom-support": "ฝ่ายสนับสนุน",
"twnmp-bottom-languages-supported": "ภาษาที่รองรับ",
"twnmp-bottom-about": "เกี่ยวกับ",
"twnmp-signup-username-placeholder": "ชื่อผู้ใช้",
"twnmp-signup-password-placeholder": "รหัสผ่าน",
"twnmp-signup-email-placeholder": "อีเมล",
"twnmp-create-account-button": "สร้างบัญชี",
"twnmp-signup-error-invalidusername": "ชื่อผู้ใช้นี้ใช้ไม่ได้ โปรดเลือกชื่อผู้ใช้อื่น",
"twnmp-signup-error-nonfreeusername": "ชื่อผู้ใช้นี้มีอยู่แล้ว โปรดเลือกชื่อผู้ใช้อื่น",
"twnmp-signup-error-invalidemail": "ที่อยู่อีเมลนี้ดูเหมือนว่าไม่ใช่ที่อยู่อีเมลที่ใช้ได้ โปรดระบุที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง",
"twnmp-signup-error-other": "การลงทะเบียนล้มเหลว เซิร์ฟเวอร์ส่งกลับข้อผิดพลาด: $1",
"twnmp-signup-error-unknown": "การสร้างบัญชีล้มเหลวโดยไม่ทราบสาเหตุ",
"twnmp-become-translator": "มาเป็นผู้แปล",
"twnmp-choose-languages-you-know": "เลือกภาษาที่คุณเข้าใจ",
"twnmp-choose-another-language": "เลือกภาษาอื่น...",
"twnmp-choose-fill-account-details": "กรอกรายละเอียดบัญชีของคุณ",
"twnmp-join-community": "เข้าร่วมชุมชน",
"twnmp-join-community-desc": "ถ้าคุณเป็นนักพัฒนาที่สนใจในการแปลที่พิสูจน์โดยเอกสาร หรือต้องการสำรวจแพลตฟอร์ม เรายินดีคุณเสมอ",
"twnmp-join-community-reason": "ทำไมคุณจึงสนใจเข้าร่วม?",
"twnmp-create-account-cancel": "ยกเลิก",
"twnmp-join-community-info": "ไม่สามารถส่งการแปลบางรายการได้ตอนนี้ใช่หรือไม่? คุณยังสามารถเข้าร่วมได้",
"twn-mainpage-total-messages-in-language": "{{PLURAL:$1|ข้อความ $1 ข้อความ}}"
}