i18n/tt-cyrl.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Ilnur efende",
"Ерней",
"Ильнар"
]
},
"twnmp-desc": "translatewiki.net баш битендәге текст",
"twnmp-mainpage": "Баш бит",
"twnmp-s-translators": "{{PLURAL:$1|тәрҗемәче}}",
"twnmp-s-projects": "{{PLURAL:$1|проект}}",
"twnmp-s-languages": "{{PLURAL:$1|кулланышлы тел}}",
"twnmp-s-messages": "{{PLURAL:$1|тәрҗемәлек хәбәр}}",
"twnmp-bannerwho": "Сурәт: $1",
"twnmp-show-more-projects": "Барлык проектларны күрсәтү…",
"twnmp-brand-motto": "Ачык чыганаклы проектларны тәрҗемә итү җәмгыяте",
"twnmp-login": "Керү",
"twnmp-logout": "Чыгу",
"twnmp-search-placeholder": "Тәрҗемәләрне табу һәм төзәтү",
"twnmp-search-button": "Табу",
"twnmp-search-choose-project": "Тәрҗемә итү өчен проектны сайлагыз",
"twnmp-translate-link": "Тәрҗемә итү",
"twnmp-proofread-link": "Тикшерү",
"twnmp-view-link": "Тәрҗемәләрне карау",
"twnmp-translate-button": "Тәрҗемә итү",
"twnmp-proofread-button": "Тикшерү",
"twnmp-view-button": "Тәрҗемәләрне карау",
"twnmp-your-translations-stats": "Тәрҗемәләрегез статистикасы",
"twnmp-your-translations-stats-all-languages": "Барлык телләр өчен",
"twnmp-your-view-language-stats": "Тел статистикасын карау",
"twnmp-translations-per-month": "{{PLURAL:$1|тәрҗемә}} бер ай эчендә",
"twnmp-translations-in-sandbox": "{{PLURAL:$1|Тәрҗемәләр}}",
"twnmp-reviews-per-month": "{{PLURAL:$1|тикшерү}} бер ай эчендә",
"twnmp-translations-translator-ranking": "{{PLURAL:$3|1=Сез $4га<br />бердәнбер тәрҗемәче|{{GENDER:$1|Сез}} $4га<br />$3 тәрҗәмәчедән $2 урында}}",
"twnmp-translations-translator-ranking-source": "{{PLURAL:$3|1=Сез бердәнберегез|{{GENDER:$1|Сез}} $3 арасында $2 урында}}",
"twnmp-bottom-help": "Ярдәм",
"twnmp-bottom-support": "Ярдәм хезмәте",
"twnmp-bottom-languages-supported": "Кулланылган телләр",
"twnmp-bottom-about": "Проект турында",
"twnmp-signup-username-placeholder": "Кулланучы исеме",
"twnmp-signup-password-placeholder": "Серсүз",
"twnmp-signup-email-placeholder": "Электрон почта",
"twnmp-create-account-button": "Хисап язмасын төзү",
"twnmp-signup-error-invalidusername": "Бу кулланучы исемен алып булмый. Башкасын сайлагыз әле.",
"twnmp-signup-error-nonfreeusername": "Бу кулланучы исеме бар инде. Башкасын сайлагыз әле.",
"twnmp-signup-error-other": "Теркәлү чыкмады. Сервер хатаны кайтарды: $1.",
"twnmp-become-translator": "Тәрҗемәче булып китү",
"twnmp-choose-languages-you-know": "Белгән телләрне сайлагыз",
"twnmp-choose-another-language": "Башка телне сайлагыз…",
"twnmp-choose-fill-account-details": "Хисап язмасыгыз мәгълүматларын кертегез",
"twnmp-join-community": "Җәмгыятькә кушылу",
"twnmp-join-community-reason": "Ни өчен сезнең кушыласыгыз килә?",
"twnmp-create-account-cancel": "Кире алу",
"twnmp-join-community-info": "Хәзер үк кайбер тәрҗемәләрне кертә алмыйсыз? Барыбер кушыла аласыз.",
"twnmp-stats-number-k": "$1 мең",
"twn-mainpage-total-messages-in-language": "{{PLURAL:$1|Бер генә хәбәр|$1 хәбәр}}"
}