i18n/vi.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Max20091",
"Minh Nguyen",
"NguoiDungKhongDinhDanh"
]
},
"twnmp-desc": "Cung cấp trang đầu của translatewiki.net",
"twnmp-mainpage": "Trang chính",
"twnmp-s-translators": "{{PLURAL:$1}}Biên dịch viên",
"twnmp-s-projects": "{{PLURAL:$1}}Dự án",
"twnmp-s-languages": "{{PLURAL:$1}}Ngôn ngữ tích cực",
"twnmp-s-messages": "{{PLURAL:$1}}Thông điệp để dịch",
"twnmp-bannerwho": "Hình của $1",
"twnmp-show-more-projects": "Xem mọi dự án…",
"twnmp-brand-motto": "Cộng đồng biên dịch mã nguồn mở",
"twnmp-login": "Đăng nhập",
"twnmp-logout": "Đăng xuất",
"twnmp-search-placeholder": "Tìm và sửa bản dịch",
"twnmp-search-button": "Tìm kiếm",
"twnmp-search-choose-project": "Chọn một dự án để dịch",
"twnmp-translate-link": "Biên dịch",
"twnmp-proofread-link": "Duyệt",
"twnmp-view-link": "Xem bản dịch",
"twnmp-translate-button": "Biên dịch",
"twnmp-proofread-button": "Duyệt",
"twnmp-view-button": "Xem bản dịch",
"twnmp-your-translations-stats": "Thống kê biên dịch của bạn",
"twnmp-your-translations-stats-all-languages": "Cho tất cả các ngôn ngữ",
"twnmp-your-view-language-stats": "Xem thống kê ngôn ngữ",
"twnmp-translations-per-month": "Bản dịch/tháng",
"twnmp-translations-in-sandbox": "Bản dịch",
"twnmp-reviews-per-month": "Đánh giá/tháng",
"twnmp-translations-translator-ranking": "{{PLURAL:$3|1=Bạn là người duy nhất|{{GENDER:$1}}Đứng hạng $2 trên tổng $3}}<br />cho $4",
"twnmp-translations-translator-ranking-source": "{{PLURAL:$3|1=Bạn là người duy nhất|{{GENDER:$1}}Đứng hạng $2 trên tổng $3}}",
"twnmp-add-project": "Để cho chúng tôi biên dịch dự án mã nguồn mở của bạn",
"twnmp-sandboxed": "Bạn cần phải cung cấp {{PLURAL:$1|0=một số|thêm}} bản dịch để hoàn tất đăng ký của bạn.",
"twnmp-sandboxed-limit": "Bạn đã đạt đến giới hạn bản dịch. Chúng tôi sẽ kiểm tra và nâng cấp tài khoản của bạn không lâu.",
"twnmp-bottom-help": "Trợ giúp",
"twnmp-bottom-support": "Bàn giúp đỡ",
"twnmp-bottom-languages-supported": "Ngôn ngữ có sẵn",
"twnmp-bottom-about": "Giới thiệu",
"twnmp-signup-username-placeholder": "Tên người dùng",
"twnmp-signup-password-placeholder": "Mật khẩu",
"twnmp-signup-email-placeholder": "Thư điện tử",
"twnmp-create-account-button": "Mở tài khoản",
"twnmp-signup-error-invalidusername": "Tên người dùng này đã tồn tại. Vui lòng chọn tên khác.",
"twnmp-signup-error-nonfreeusername": "Tên người dùng này đã tồn tại. Xin vui lòng chọn một tên người dùng khác.",
"twnmp-signup-error-invalidemail": "Văn bản này không có giống địa chỉ thư điện tử hợp lệ. Xin vui lòng nhập mọt địa chỉ thư điện tử hợp lệ.",
"twnmp-signup-error-other": "Thất bại khi mở tài khoản. Máy chủ đã trả về lỗi này: $1.",
"twnmp-signup-error-unknown": "Thất bị khi mở tài khoản vì một lý do không rõ.",
"twnmp-become-translator": "Trở thành biên dịch viên",
"twnmp-choose-languages-you-know": "Chọn các ngôn ngữ quen thuộc",
"twnmp-choose-another-language": "Chọn một ngôn ngữ khác…",
"twnmp-choose-fill-account-details": "Nhập các chi tiết tài khoản của bạn",
"twnmp-join-community": "Tham gia cộng đồng",
"twnmp-join-community-desc": "Những nhà phát triển quan tâm đến tài liệu bản dịch và những người chỉ muốn thăm dò nền tảng đều được hoan nghênh.",
"twnmp-join-community-reason": "Tại sao bạn muốn tham gia?",
"twnmp-create-account-cancel": "Hủy bỏ",
"twnmp-join-community-info": "Không thể gửi một số bản dịch ngay bây giờ? Bạn vẫn có thể tham gia.",
"twn-mainpage-total-messages-in-language": "{{PLURAL:$1|Một thông điệp|$1 thông điệp}}"
}