i18n/ckb.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Aram",
"Asoxor",
"Calak",
"Lost Whispers",
"Sarchia",
"Épine"
]
},
"uls-desc": "ڕێگای جۆربەجۆر بۆ بەکارھێنەر بۆ ھەڵبژاردنی زمان و جێبەجێکردنی ڕێکخستنەکانی زمان دخاتە ڕوو.",
"uls-plang-title-languages": "زمانەکان",
"ext-uls-select-language-settings-icon-tooltip": "ڕێکخستنەکانی زمان",
"ext-uls-undo-language-tooltip-text": "زمان گۆڕدرا لە $1",
"ext-uls-language-settings-preferences-link": "ڕێکخستنەکانی زیاتری زمان",
"uls-betafeature-desc": "وەشانێکی کورتتری پێڕستی زمانەکە، تەنیا بەو زمانانەی کە زیاتر پەیوەندییان بە تۆوە ھەیە پیشان بدە.",
"ext-uls-display-settings-title": "ڕێکخستنەکانی پێشاندان",
"ext-uls-display-settings-language-tab": "زمان",
"ext-uls-display-settings-fonts-tab": "فۆنتەکان",
"ext-uls-display-settings-title-short": "پێشاندان",
"ext-uls-display-settings-desc": "زمانی بەکاگیراوی مێنووکان و فۆنتەکان ھەڵبژێرە.",
"ext-uls-language-settings-title": "ڕێکخستنەکانی زمان",
"ext-uls-language-settings-apply": "ڕێکخستنەکان بەکاربەرە",
"ext-uls-language-settings-cancel": "ھەڵوەشاندنەوە",
"ext-uls-language-buttons-help": "زمانی ڕووکار بگۆڕە. کاریگەری لەسەر زمانی ناوەرۆک نابێت.",
"ext-uls-display-settings-font-settings": "ڕێکخستنەکانی فۆنت",
"ext-uls-display-settings-ui-language": "پێشاندانی زمان",
"ext-uls-display-settings-anon-label": "پێشاندانی زمان:",
"ext-uls-display-settings-anon-same-as-content": "$1 (وەکوو ناوەرۆک)",
"ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta": "[[Special:UserLogin|بچۆ ژوورەوە]] بۆ ھەڵبژاردنی زمانێکی تر بۆ ڕووکار.",
"ext-uls-webfonts-settings-title": "ئەگەر پێویست بوو فۆنتەکان داگرە",
"ext-uls-webfonts-settings-info": "بە شێوەیەکی خۆگەڕ ئەو فۆنتانەی کە نین داگرە و ڕێگە بە ھەڵبژاردنی فۆنتە پەسەندکراوەکان بدە.",
"ext-uls-webfonts-settings-info-link": "زانیاریی زیاتر",
"ext-uls-webfonts-select-for": "فۆنت ھەڵبژێرە بۆ $1",
"ext-uls-webfonts-select-for-ui-info": "فۆنتی بەکارگیراو بۆ ڕووکاری بەکارھێنەر",
"ext-uls-webfonts-select-for-content-info": "فۆنتی بەکارگیراو بۆ ناوەرۆک",
"ext-uls-webfonts-system-font": "فۆنتی سیستەم",
"ext-uls-back-to-display-settings": "گەڕانەوە بۆ ڕێکخستنەکانی پێشاندان",
"ext-uls-input-settings-title": "ڕێکخستنەکانی تەختەکلیل",
"ext-uls-input-settings-title-short": "تەختەکلیل",
"ext-uls-input-settings-desc": "بە زمانێکی تر دەنووسیت؟",
"ext-uls-input-settings-ime-settings": "شێوازەکانی تەختەکلیل بۆ $1",
"ext-uls-input-settings-ui-language": "زمانی بەکارگیراو بۆ نووسین",
"ext-uls-back-to-input-settings": "گەڕانەوە بۆ ڕێکخستنەکانی تەختەکلیل",
"ext-uls-ime-help": "چۆنێتیی بەکارھێنان",
"ext-uls-disable-input-method": "تەختەکلیلی سەرەکی بەکاربھێنە",
"ext-uls-input-settings-more-languages-tooltip": "زمانی زیاتر",
"jquery-ime-other-languages": "زمانەکانی تر",
"jquery-ime-disable-text": "تەختەکلیلی سەرەکی بەکاربھێنە",
"jquery-ime-help": "یارمەتی",
"ext-uls-input-disable": "ئامرازەکانی تەختەکلیل ناچالاک بکە",
"ext-uls-input-enable": "ئامرازەکانی تەختەکلیل چالاک بکە",
"ext-uls-input-disable-info": "ئامرازەکانی تەختەکلیل ناچالاکە.",
"ext-uls-input-settings-noime": "ھیچ شێوازێکی تەختەکلیل بۆ ئەم زمانە بوونی نییە.",
"ext-uls-input-disable-notification": "ئامرازەکانی تەختەکلیل ناچالاک کراون.",
"ext-uls-input-disable-notification-undo": "پووچەڵکردنەوە",
"ext-uls-input-disable-notification-info-personal": "ھەر کات ویستت دەتوانی ئامرازەکانی تەختەکلیل لە بەشی ڕێکخستنەکانی زمان چالاک بکەی.",
"ext-uls-input-disable-notification-info-interlanguage": "ھەر کات ویستت دەتوانی ئامرازەکانی تەختەکلیل لە بەشی ڕێکخستنەکانی زمان لە لای پێرستی زمانەکان چالاک بکەی.",
"ext-uls-language-settings-applying": "جێبەجێ دەکرێت...",
"ext-uls-compact-link-count": "{{PLURAL:$1|زمانێکی تر|$1 زمانی تر}}",
"prefs-languages": "زمانەکان",
"ext-uls-compact-language-links-preference": "بەکارھێنانی [[$1|پێرستێکی پتەوی زمانەکان]] بەو زمانانەوەی کە دەیانناسیت",
"ext-uls-compact-no-results": "ئەم پەڕە بەو زمانەی کە تۆ بۆی گەڕاویت بەردەست نییە.",
"ext-uls-setlang-error": "لەکاتی نوێکردنەوەی زمانە پەسەندکراوەکەت ھەڵەیەک ڕووی دا. ھەڵە: $1",
"ext-uls-setlang-unknown-error": "ھەڵەی نەزانراو",
"ext-uls-setlang-heading": "زمانی ڕووکار دەگۆڕی؟",
"ext-uls-setlang-accept": "گۆڕانکاری جێبەجێ بکە",
"ext-uls-setlang-loading": "جێبەجێ دەکرێت...",
"ext-uls-setlang-cancel": "مەگۆڕە",
"ext-uls-actions-menu-language-settings-item-label": "ڕێکخستنەکانی زمان بکەوە",
"ext-uls-empty-state-header": "ھێشتا ھیچ زمانێک نییە",
"ext-uls-empty-state-desc": "بۆ ئێستا ھیچ زمانێک بەردەست نییە",
"ext-uls-empty-state-header-actions-available": "ھێشتا ھیچ زمانێک نییە. دانەیەکی نوێ زیاد دەکەی؟",
"ext-uls-empty-state-desc-actions-available": "ناوەڕۆکەکە بە زمانگەلی زیاتر بەردەست بخە.",
"ext-uls-add-languages-button-label": "زمانەکان زیاد بکە"
}