i18n/cy.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Afalau",
"Ceirios",
"Divec",
"Lloffiwr",
"Nemo bis",
"Robin Owain"
]
},
"uls-desc": "Yn cynnig sawl ffordd i'r defnyddiwr allu dewis iaith a newid gosodiadau iaith",
"uls-plang-title-languages": "Ieithoedd",
"ext-uls-select-language-settings-icon-tooltip": "Gosodiadau iaith",
"ext-uls-undo-language-tooltip-text": "Newidiwyd yr iaith o $1",
"ext-uls-language-settings-preferences-link": "Rhagor o osodiadau iaith",
"uls-betafeature-label": "Cysylltau iaith cryno",
"uls-betafeature-desc": "Dangos fersiwn byrach o restr yr ieithoedd, gan ddangos dim ond yr ieithoedd sydd yn debygol o fod yn berthnasol i chi.",
"ext-uls-display-settings-title": "Gosodiadau'r sgrîn",
"ext-uls-display-settings-language-tab": "Iaith",
"ext-uls-display-settings-fonts-tab": "Ffontiau",
"ext-uls-display-settings-title-short": "Golwg",
"ext-uls-display-settings-desc": "Gosod iaith y dewislenni, a ffont.",
"ext-uls-language-settings-title": "Gosodiadau iaith",
"ext-uls-language-settings-apply": "Rhodder y gosodiadau ar waith",
"ext-uls-language-settings-cancel": "Canslo",
"ext-uls-language-buttons-help": "Newid iaith y dewislenni. Ni fydd iaith y cynnwys yn newid.",
"ext-uls-display-settings-font-settings": "Gosodiadau ffont",
"ext-uls-display-settings-ui-language": "Iaith y rhyngwyneb",
"ext-uls-display-settings-anon-label": "Iaith y rhyngwyneb:",
"ext-uls-display-settings-anon-same-as-content": "$1 (yr un fath â'r cynnwys)",
"ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta": "[[Special:UserLogin|Mewngofnodwch]] er mwyn dewis iaith arall i'r dewislenni.",
"ext-uls-webfonts-settings-title": "Llwytho ffontiau i lawr pan fo angen",
"ext-uls-webfonts-settings-info": "Lawrlwytho ffontiau sydd ar goll yn awtomatig, a galluogi dewis ffontiau.",
"ext-uls-webfonts-settings-info-link": "Rhagor o wybodaeth",
"ext-uls-webfonts-select-for": "Dewis ffont ar gyfer $1",
"ext-uls-webfonts-select-for-ui-info": "Ffont y rhyngwyneb",
"ext-uls-webfonts-select-for-content-info": "Ffont y cynnwys",
"ext-uls-webfonts-system-font": "Ffont y sustem",
"ext-uls-back-to-display-settings": "Yn ôl i osodiadau golwg y sgrîn",
"ext-uls-input-settings-title": "Gosodiadau mewnbynnu",
"ext-uls-input-settings-title-short": "Mewnbwn",
"ext-uls-input-settings-desc": "Am ysgrifennu mewn iaith arall?",
"ext-uls-input-settings-ime-settings": "Dulliau ysgrifennu yn $1",
"ext-uls-input-settings-ui-language": "Iaith ysgrifennu",
"ext-uls-back-to-input-settings": "Yn ôl i osodiadau mewnbynnu",
"ext-uls-ime-help": "Cymorth i'w ddefnyddio",
"ext-uls-disable-input-method": "Defnyddio bysellfwrdd gwreiddiol y peiriant",
"ext-uls-input-settings-more-languages-tooltip": "Rhagor o ieithoedd",
"jquery-ime-other-languages": "Ieithoedd eraill",
"jquery-ime-disable-text": "Defnyddio bysellfwrdd gwreiddiol y peiriant",
"jquery-ime-help": "Cymorth",
"ext-uls-input-disable": "Analluoger yr offer mewnbynnu",
"ext-uls-input-enable": "Galluoger yr offer mewnbynnu",
"ext-uls-input-disable-info": "Analluogwyd yr offer mewnbynnu.",
"ext-uls-input-settings-noime": "Nid oes moddau arbennig o fewnbynnu'r iaith hon ar gael.",
"ext-uls-input-disable-notification": "Analluogwyd yr offer mewnbynnu",
"ext-uls-input-disable-notification-undo": "Dadwneud",
"ext-uls-input-disable-notification-info-personal": "Gallwch alluogi'r offer mewnbynnu unrhyw bryd, drwy'r gosodiadau iaith.",
"ext-uls-input-disable-notification-info-interlanguage": "Gallwch alluogi'r offer mewnbynnu unrhyw bryd drwy'r gosodiadau iaith, wrth ymyl rhestr yr ieithoedd.",
"ext-uls-language-settings-applying": "Wrthi'n gosod...",
"ext-uls-compact-link-count": "{{PLURAL:$1|Un arall|$1 eraill}}",
"prefs-languages": "Ieithoedd",
"ext-uls-compact-language-links-preference": "Defnyddio [[$1|rhestr ieithoedd gryno]], ag ieithoedd sy'n berthnasol ichi.",
"ext-uls-add-languages-button-label": "Ychwanegu ieithoedd"
}