i18n/rki.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Cakkaparla",
"Tejoebāsa",
"YaThaWinTha"
]
},
"uls-desc": "ဘာသာစကားတစ်ခုကို ရွီးချယ်ဖို့ ဘာသာစကားဆက်တင်တိကို ချိန်ညှိဖို့သုံးစွဲသူအား နည်းလမ်းတိပြသ ပီးရေ",
"uls-plang-title-languages": "ဘာသာစကား",
"ext-uls-select-language-settings-icon-tooltip": "ဘာသာစကား ဆက်တင်တိ",
"ext-uls-undo-language-tooltip-text": "$1 မှ ဘာသာစကားတိ ပြောင်းလဲခရေ",
"ext-uls-undo-language-tooltip-text-local": "ဒေဝီကီအတွက် ဘာသာစကားပြောင်းထားပါရေ။ ဝီကီအားလုံးအတွက် ဘာသာစကားပြောင်းဖို့ သင်၏[[Special:GlobalPreferences|global preferences]] ကို စစ်ဆည်းပါ။",
"ext-uls-language-settings-preferences-link": "နောက်ထပ် ဘာသာစကား ဆက်တင်တိ",
"uls-betafeature-label": "ကျစ်လစ်တေ ဘာသာစကားလင့်ခ်တိ",
"uls-betafeature-desc": "မင်း ပိုသက်ဆိုင်ရေ ဘာသာစကားတိနန့်ရာ ဘာသာစကားစရင်း၏ ပိုတိုရေဗားရှင်းကို ပြပါ။",
"ext-uls-display-settings-title": "ပြသဖို့ ဆက်တင်တိ",
"ext-uls-display-settings-language-tab": "ဘာသာစကား",
"ext-uls-display-settings-fonts-tab": "ဖောင့်တိ",
"ext-uls-display-settings-title-short": "ပြသမှု",
"ext-uls-display-settings-desc": "မီနူးတိနန့် ဖောင့်များအတွက် အသုံးပြုရေ ဘာသာစကားကို သတ်မှတ်ပါ။",
"ext-uls-language-settings-title": "ဘာသာစကား ဆက်တင်တိ",
"ext-uls-language-settings-apply": "ဆက်တင်တိကို သတ်မှတ်ပါ",
"ext-uls-language-settings-cancel": "မလုပ်ယာ",
"ext-uls-language-buttons-help": "မီနူးတိ ဘာသာစကားကို ပြောင်းပါ။ အကြောင်းအရာဘာသာစကားကို ထိခိုက်ဖို့မဟုတ်ပါ။",
"ext-uls-display-settings-font-settings": "ဖောင့် ဆက်တင်တိ",
"ext-uls-display-settings-ui-language": "ပြသရေ ဘာသာစကား",
"ext-uls-display-settings-anon-label": "ပြသရေ ဘာသာစကား-",
"ext-uls-display-settings-anon-same-as-content": "$1 (အကြောင်းအရာနန့် တူရေ)",
"ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta": "မီနူးအတွက် တခြားဘာသာစကားတစ်ခုကို ရွီးချယ်ဖို့ [[Special:UserLogin|လော့ဂ်အင် ဝင်ရောက်ပါ]]။",
"ext-uls-webfonts-settings-title": "လိုအပ်ပါက ဖောင့်တိကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။",
"ext-uls-webfonts-settings-info": "ပျောက်ဆုံးနီရေဖောင့်တိကို အလိုလိုဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီးကေ နှစ်သက်ရေဖောင့်တိကို ရွီးချယ်ခွင့်ပြုဖို့ဖြစ်တေ။",
"ext-uls-webfonts-settings-info-link": "တခြား အချက်အလက်တိ",
"ext-uls-webfonts-select-for": "$1 အတွက် ဖောင့်ကို ရွီးပါ",
"ext-uls-webfonts-select-for-ui-info": "အသုံးပြုသူ အင်တာဖေ့စ်အတွက် အသုံးပြုရေ ဖောင့်",
"ext-uls-webfonts-select-for-content-info": "အကြောင်းအရာအတွက် အသုံးပြုရေ ဖောင့်",
"ext-uls-webfonts-system-font": "စနစ်ဖောင့်",
"ext-uls-back-to-display-settings": "ပြသမှု အပြင်အဆင်တိကို ပြန်လားပါ",
"ext-uls-input-settings-title": "ထည့်သွင်းမှု ဆက်တင်တိ",
"ext-uls-input-settings-title-short": "ထည့်သွင်းပါ",
"ext-uls-input-settings-desc": "အခြား ဘာသာစကားတစ်ခုနန့် ရွီးသားဖို့လား",
"ext-uls-input-settings-ime-settings": "$1 အတွက် ထည့်သွင်းမှု နည်းလမ်းတိ",
"ext-uls-input-settings-ui-language": "ရွီးသားဖို့အတွက် အသုံးပြုရေ ဘာသာစကား",
"ext-uls-back-to-input-settings": "ပြသမှု အပြင်အဆင်တိကို ပြန်လားပါ",
"ext-uls-ime-help": "ဇာပိုင် အသုံးပြုရဖို့လဲ",
"ext-uls-disable-input-method": "မိခင်ကီးဘုတ်ကို အသုံးပြုမေ",
"ext-uls-input-settings-more-languages-tooltip": "နောက်ထပ် ဘာသာစကားတိ",
"jquery-ime-other-languages": "တစ်ခြားဘာသာစကားတိနိန့်",
"jquery-ime-disable-text": "မိခင်ကီးဘုတ်ကို အသုံးပြုမေ",
"jquery-ime-help": "အကူအညီ",
"ext-uls-input-disable": "ထည့်သွင်းကိရိယာတိ ပိတ်ပါ",
"ext-uls-input-enable": "ထည့်သွင်းကိရိယာတိ ဖွင့်ပါ",
"ext-uls-input-disable-info": "ထည့်သွင်းကိရိယာတိ ပိတ်ထားရေ",
"ext-uls-input-settings-noime": "ဒေဘာသာစကားအတွက် ထည့်သွင်းနည်းလမ်းတိ မရနိုင်ပါသိမ့်။",
"ext-uls-input-disable-notification": "ထည့်သွင်းကိရိယာတိမှာ ပိတ်ထားပြီးဖြစ်ရေ",
"ext-uls-input-disable-notification-undo": "နောက်တဆင့်ဆုတ်",
"ext-uls-input-disable-notification-info-personal": "ထည့်သွင်းကိရိယာတိကို ဘာသာစကား အပြင်အဆင်တိမှ ဇာအချိန်တွင်မဆို ဖွင့်နိုင်ပါရေ။",
"ext-uls-input-disable-notification-info-interlanguage": "မင်းအနိန်နန့် ဘာသာစကား စာရင်းဧ့ ဘေးမှာဟိရေ ဘာသာစကား အပြင်အဆင်က တဆင့် ထည့်သွင်းကိရိယာတိအား အချိန်မရွီး ဖွင့်နိုင်ပါရေ။",
"ext-uls-language-settings-applying": "သတ်မှတ်နီရေ...",
"ext-uls-compact-link-count": "{{PLURAL:$1|နောက်ထပ် တစ်ခု|နောက်ထပ် $1 ခု}}",
"ext-uls-compact-link-info": "ဘာသာစကား အားလုံး (သင်နန့် အခြားလူတိဧ့ ယေဘုယျ ရွေးချယ်ချက်တိမှ အစောပိုင်း ရွေးချယ်မှုတိ)",
"prefs-languages": "ဘာသာစကား",
"ext-uls-compact-language-links-preference": "မင့်အတွက် ဆီလျော်ရေ ဘာသာစကားတိ ပါဝင်ရေ [[$1|ချုံ့ထားရေ ဘာသာစကား စာရင်း]] တစ်ခုကို အသုံးပြုပါ။",
"ext-uls-compact-no-results": "သင်ရှာဖွေရေ ဘာသာစကားတွင် ဒေစာမျက်နှာအား မရရှိနိုင်ပါ။",
"ext-uls-setlang-error": "မင့်ဧ့ အလိုဟိရာ ဘာသာစကားအား မွမ်းမံနီစဉ် အမှားတစ်ခု တွေ့ကြုံခရရေ - $1",
"ext-uls-setlang-unknown-error": "နာမည်မသိရေအမှား",
"ext-uls-setlang-message": "<strong>$1 ($2)</strong> တွင် ပြသပီးရန် တောင်းဆိုထားရေ အသွင်အပြင်အတွက် လင့်ခ်",
"ext-uls-setlang-heading": "အသွင်အပြင်ဘာသာစကားကို ပြောင်းလဲပါဖို့လား။",
"ext-uls-setlang-accept": "ပြောင်းလဲမှုကို လက်ခံရန်",
"ext-uls-setlang-loading": "သတ်မှတ်နီရေ...",
"ext-uls-setlang-cancel": "မပြောင်းလဲပါကေ့",
"ext-uls-actions-menu-language-settings-item-label": "ဘာသာစကား ဆက်တင်တိ",
"ext-uls-empty-state-header": "ဘာသာစကားမဟိသိမ်း",
"ext-uls-empty-state-desc": "သတ်မှတ်ထားရေဘာသာစကားမဟိပါသိမ်း",
"ext-uls-empty-state-header-actions-available": "ခုဘာသာစကားမဟိသိမ်း၊ အသစ်ထည့်ပါဖို့လား?",
"ext-uls-empty-state-desc-actions-available": "အကြောင်းအရာကို ဘာသာစကားတိ ပိုလို့ ရဟိနိုင်အာင်လုပ်ပါ။"
}