i18n/roa-tara.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Joetaras"
]
},
"uls-desc": "Dèje diverse mode a l'utende de scacchià 'na lènghe e de consiglià le 'mbostaziune d'a lènghe",
"uls-plang-title-languages": "Lènghe",
"ext-uls-select-language-settings-icon-tooltip": "'Mbostaziune de lènghe",
"ext-uls-undo-language-tooltip-text": "Lènghe cangiate da $1",
"ext-uls-undo-language-tooltip-text-local": "Lènghe cangiate pe sta uicchi. Condrolle le [[Special:GlobalPreferences|preferenze globbale]] tune pe cangià 'a lènghe pe tutte le uicchi.",
"ext-uls-language-settings-preferences-link": "Otre 'mbostaziune d'a lènghe",
"uls-betafeature-label": "Collegaminde inderuicchi a fiche",
"uls-betafeature-desc": "Fà 'ndrucà ìna versione cchiù corte de l'elenghe de le inderuicchi, ca sò le collegaminde a le otre lènghe addò 'a pàgene jè disponibbile, limitate a chidde cchiù 'mbortande pe te.",
"ext-uls-display-settings-title": "Fà vedè le 'mbostaziune",
"ext-uls-display-settings-language-tab": "Lènghe",
"ext-uls-display-settings-fonts-tab": "Carattere",
"ext-uls-display-settings-title-short": "Fà vedè",
"ext-uls-display-settings-desc": "'Mboste 'a lènghe ausate pe menu e carattere.",
"ext-uls-language-settings-title": "'Mbostaziune d'a lènghe",
"ext-uls-language-settings-apply": "Appliche le 'mbostaziune",
"ext-uls-language-settings-cancel": "Annulle",
"ext-uls-language-buttons-help": "Cange 'a lènghe de le menu. 'A lènghe de le condenute non ge cange.",
"ext-uls-display-settings-font-settings": "'Mbostaziune d'u carattere",
"ext-uls-display-settings-ui-language": "Lènghe da fà vedè",
"ext-uls-display-settings-anon-label": "Fà vedè le lènghe:",
"ext-uls-display-settings-anon-same-as-content": "$1 ('u stesse cumme condenute)",
"ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta": "[[Special:UserLogin|Tràse]] pe scacchià 'na lènghe diverse pe le menu.",
"ext-uls-webfonts-settings-title": "Scareche le carattere quanne abbesògne",
"ext-uls-webfonts-settings-info": "Scareche automaticamende le font ca mangane e face scacchià le tipe de carattere preferite.",
"ext-uls-webfonts-settings-info-link": "Cchiù 'mbormaziune",
"ext-uls-webfonts-select-for": "Scacchie 'u carattere pe $1",
"ext-uls-webfonts-select-for-ui-info": "Carattere ausate pe l'inderfacce utende",
"ext-uls-webfonts-select-for-content-info": "Carattere ausate pe condenute",
"ext-uls-webfonts-system-font": "Carattere de sisteme",
"ext-uls-back-to-display-settings": "Tuèrne rrete a fà vedè le 'mbostaziune",
"ext-uls-input-settings-title": "'Mbostaziune de l'ingresse",
"ext-uls-input-settings-title-short": "Ingresse",
"ext-uls-input-settings-desc": "Ste scrive cu 'na lènghe diverse?",
"ext-uls-input-settings-ime-settings": "Metode de ingresse pe $1",
"ext-uls-input-settings-ui-language": "Lènghe ausate pe scrivere",
"ext-uls-back-to-input-settings": "Tuèrne rrete a le 'mbostaziune de l'ingresse",
"ext-uls-ime-help": "Cumme se ause",
"ext-uls-disable-input-method": "Ause 'na tastiere native",
"ext-uls-input-settings-more-languages-tooltip": "Cchiù lènghe",
"jquery-ime-other-languages": "Otre lènghe",
"jquery-ime-disable-text": "Ause 'na tastiere native",
"jquery-ime-help": "Ajiute",
"ext-uls-input-disable": "Disabbilite le struminde de l'ingresse",
"ext-uls-input-enable": "Abbilite le struminde de l'ingresse",
"ext-uls-input-disable-info": "Le struminde de l'ingresse onne state disabbilitate.",
"ext-uls-input-settings-noime": "Nisciune metode de ingresse jè disponibbile pe sta lènghe.",
"ext-uls-input-disable-notification": "Le struminde de ingresse onne state disabbilitate",
"ext-uls-input-disable-notification-undo": "Annulle",
"ext-uls-input-disable-notification-info-personal": "Tu puè abbilità le struminde de ingresse ogne vote da le 'mbostaziune d'a lènghe.",
"ext-uls-input-disable-notification-info-interlanguage": "Tu puè abbilità le struminde de ingresse ogne vote da le 'mbostaziune d'a lènghe successive a l'elenghe de le lènghe.",
"ext-uls-language-settings-applying": "Stoche a appleche...",
"ext-uls-compact-link-count": "{{PLURAL:$1|'N'otre|otre $1}}",
"ext-uls-compact-link-info": "Tutte le lènghe ('u scacchiamende iniziale avène 'mbrà le scacchiaminde comune tue e de l'otre)",
"prefs-languages": "Lènghe",
"ext-uls-compact-language-links-preference": "Ause 'n'[[$1|elenghe ridotte de lènghe]], cu le lènghe ca so 'mbortande pe te.",
"ext-uls-compact-no-results": "Sta pàgene non g'è disponibbile jndr'à lènghe ca ste cirche.",
"ext-uls-setlang-error": "Ha assute 'n'errore mendre ste carecave 'a lènga preferita toje. Errore: $1",
"ext-uls-setlang-unknown-error": "Errore scanusciute",
"ext-uls-setlang-message": "'U colelgamende ca ste seguive ave cercate 'u 'ndrucamende de l'inderfacce jndr'à <strong>$1 ($2)</strong>",
"ext-uls-setlang-heading": "Cange 'a ènghe de l'inderfacce?",
"ext-uls-setlang-accept": "Accette 'u cangiamende",
"ext-uls-setlang-loading": "Stoche a appleche...",
"ext-uls-setlang-cancel": "Nò cangià"
}