i18n/tum.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"Tumbuka Arch"
]
},
"uls-desc": "Chikupeleka nthowa zingapo kwa mgwiliski zakusankhila chiyowoyelo na kusintha",
"uls-plang-title-languages": "Viyowoyelo",
"ext-uls-select-language-settings-icon-tooltip": "Kunozga chiyowoyelo",
"ext-uls-undo-language-tooltip-text": "Chiyowoyelo chasintha kufuma $1",
"ext-uls-undo-language-tooltip-text-local": "Chiyowoyelo chasintha cha wiki yino. Bekani [[Special:GlobalPreferences|global preferences]] kuti musinthe chiyowoyelo cha wiki zinu zose.",
"ext-uls-language-settings-preferences-link": "Vakunozgela chiyowoyelo vinandi",
"ext-uls-display-settings-title": "Manozgelo gha pamaso",
"ext-uls-display-settings-language-tab": "Chiyowoyelo",
"ext-uls-display-settings-fonts-tab": "Malemba",
"ext-uls-display-settings-title-short": "Pamaso",
"ext-uls-display-settings-desc": "Ŵikani chiyowoyelo cha menyu na malemba.",
"ext-uls-language-settings-title": "Kunozga chiyowoyelo",
"ext-uls-language-settings-apply": "Ŵika manongelo kuŵa ghaphya",
"ext-uls-language-settings-cancel": "Leka",
"ext-uls-language-buttons-help": "Sintha chiyowoyelo cha menyu. Vyakulemba vinangikenge chala.",
"ext-uls-display-settings-font-settings": "Vakunozgelo malemba",
"ext-uls-display-settings-ui-language": "Chiyowoyelo cha kuoneska",
"ext-uls-display-settings-anon-label": "Chiyowoyelo chakuoneska:",
"ext-uls-display-settings-anon-same-as-content": "$1 (vyakuyana nga ivi)",
"ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta": "[[Special:UserLogin|Njilani]] kuti musinthe chiyowoyelo cha menyu.",
"ext-uls-webfonts-settings-title": "Sonthoska malemba pala pakhumbika",
"ext-uls-webfonts-settings-info": "Sonthoska malemba ghakusoŵa mwachekha na kusankhapo ghawemi.",
"ext-uls-webfonts-settings-info-link": "Vinandi",
"ext-uls-webfonts-select-for": "Sankhani malemba gha $1",
"ext-uls-webfonts-select-for-ui-info": "Malemba ghapakugwiliska ntchito pamaso",
"ext-uls-webfonts-select-for-content-info": "Malemba gha vyakulemba",
"ext-uls-webfonts-system-font": "Malemba gha system",
"ext-uls-back-to-display-settings": "Kuwelela ku vyakulungisa vyapamaso",
"ext-uls-input-settings-title": "Vyakulungisa vya kalembelo",
"ext-uls-input-settings-title-short": "Vyakulembela",
"ext-uls-input-settings-desc": "Kulemba mu chiyowoyelo chinyake?",
"ext-uls-input-settings-ime-settings": "Nthowa zakalembelo ka $1",
"ext-uls-input-settings-ui-language": "Chiyowoyelo chapakulemba",
"ext-uls-back-to-input-settings": "Kuwelela kuma input settings",
"ext-uls-ime-help": "Magwiliskilo",
"ext-uls-disable-input-method": "Gwiliska kibodi yamwenemumu",
"ext-uls-input-settings-more-languages-tooltip": "Viyowoyelo vinandi",
"jquery-ime-other-languages": "Viyowoyelo vinyake",
"jquery-ime-disable-text": "Gwiliska kibodi yamwenemumu",
"jquery-ime-help": "Wowili",
"ext-uls-input-disable": "Lekeska vilwelo vyapakulemba",
"ext-uls-input-enable": "Jula vilwelo vyakalembelo",
"ext-uls-input-disable-info": "Vilwelo vyakalembelo vyajalika.",
"ext-uls-input-disable-notification": "Vilwelo vyakalembelo vyajalika",
"ext-uls-input-disable-notification-undo": "Wezgeleska",
"ext-uls-language-settings-applying": "Kusintha...",
"ext-uls-compact-link-count": "{{PLURAL:$1|chimoza|$1 vinandi}}",
"ext-uls-compact-link-info": "Viyowoyelo vyose (umo mukasankhila munandi na ŵanyinu)",
"prefs-languages": "Viyowoyelo",
"ext-uls-compact-language-links-preference": "Gwiliska [[$1|mndandanda wakumatana]], na viyowoyelo ivo vakukhumbika kwa imwe",
"ext-uls-compact-no-results": "Jani ili likusangika yayi m'chiyowoyelo icho mwapenjela.",
"ext-uls-setlang-error": "Pangusangika suzgo pakusintha chiyowoyelo icho mwangusankha. Suzgo: $1",
"ext-uls-setlang-unknown-error": "Kunangika kwambula kumanyika",
"ext-uls-setlang-message": "Linki iyo mwangusankha yapempha kuti iwoneke mu <strong>$1 ($2)</strong>",
"ext-uls-setlang-heading": "Sintha chiyowoyelo?",
"ext-uls-setlang-accept": "Zomela kusintha",
"ext-uls-setlang-loading": "Kusintha...",
"ext-uls-setlang-cancel": "Kusintha chala",
"ext-uls-actions-menu-language-settings-item-label": "Jula vakunozgela chiyowoyelo"
}