i18n/ur.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"BukhariSaeed",
"Muhammad Shuaib",
"Noor2020"
]
},
"uls-desc": "صارف کو زبان کے انتخاب اور زبان کی ترتیبات کی تنظیم کے لیے متعدد راہیں فراہم کرتا ہے",
"uls-plang-title-languages": "زبانیں",
"ext-uls-select-language-settings-icon-tooltip": "زبان کی ترتیبات",
"ext-uls-undo-language-tooltip-text": "$1 سے زبان تبدیل ہوگئی",
"ext-uls-language-settings-preferences-link": "زبان کی مزید ترتیبات",
"uls-betafeature-label": "پیوستہ روابط زبان",
"uls-betafeature-desc": "زبانوں کی مختصر فہرست دیکھیں جس میں محض آپ سے متعلق زبانیں ہی شامل ہوں گی۔",
"ext-uls-display-settings-title": "ڈسپلے ترتیبات",
"ext-uls-display-settings-language-tab": "زبان",
"ext-uls-display-settings-fonts-tab": "فانٹ",
"ext-uls-display-settings-title-short": "ڈسپلے",
"ext-uls-display-settings-desc": "مینو اور فانٹ کے لیے استعمال ہونے والی زبان منتخب کریں۔",
"ext-uls-language-settings-title": "زبان کی ترتیبات",
"ext-uls-language-settings-apply": "ترتیبات نافذ کریں",
"ext-uls-language-settings-cancel": "منسوخ کریں",
"ext-uls-language-buttons-help": "مینیو کی زبان تبدیل کریں۔ البتہ مواد کی زبان تبدیل نہیں ہوگی۔",
"ext-uls-display-settings-font-settings": "فانٹ کی ترتیبات",
"ext-uls-display-settings-ui-language": "ظاہری زبان",
"ext-uls-display-settings-anon-label": "ظاہری زبان:",
"ext-uls-display-settings-anon-same-as-content": "$1 (مواد کی مانند)",
"ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta": "مینو میں دوسری زبان منتخب کرنے کے لیے آپ کو [[Special:UserLogin|لاگ ان]] کرنا ہوگا۔",
"ext-uls-webfonts-settings-title": "بوقت ضرورت فانٹ ڈاؤنلوڈ کریں",
"ext-uls-webfonts-settings-info": "غیر موجود فانٹ خودکار طور پر ڈاؤنلوڈ کریں اور راجح فانٹ منتخب کرنے کی اجازت دیں۔",
"ext-uls-webfonts-settings-info-link": "مزید معلومات",
"ext-uls-webfonts-select-for": "$1 زبان کے لیے فانٹ منتخب کریں",
"ext-uls-webfonts-select-for-ui-info": "صارف انٹرفیس کے لیے مستعمل فانٹ",
"ext-uls-webfonts-select-for-content-info": "مواد کے لیے مستعمل فانٹ",
"ext-uls-webfonts-system-font": "سسٹم فانٹ",
"ext-uls-back-to-display-settings": "ڈسپلے کی ترتیبات میں واپس جائیں",
"ext-uls-input-settings-title": "ترتیبات اندراج",
"ext-uls-input-settings-title-short": "اندراج",
"ext-uls-input-settings-desc": "دوسری زبان میں لکھنا چاہتے ہیں؟",
"ext-uls-input-settings-ime-settings": "$1 زبان کے طریقہ ہائے اندراج",
"ext-uls-input-settings-ui-language": "تحریر کے لیے مستعمل زبان",
"ext-uls-back-to-input-settings": "ترتیبات اندراج میں واپس جائیں",
"ext-uls-ime-help": "طریقہ استعمال",
"ext-uls-disable-input-method": "ذاتی کی بورڈ استعمال کریں",
"ext-uls-input-settings-more-languages-tooltip": "مزید زبانیں",
"jquery-ime-other-languages": "دیگر زبانیں",
"jquery-ime-disable-text": "ذاتی کی بورڈ استعمال کریں",
"jquery-ime-help": "معاونت",
"ext-uls-input-disable": "آلات اندراج غیر فعال کریں",
"ext-uls-input-enable": "آلات اندراج فعال کریں",
"ext-uls-input-disable-info": "آلات اندراج غیر فعال ہیں۔",
"ext-uls-input-settings-noime": "اس زبان کے طریقہ ہائے اندراج دستیاب نہیں۔",
"ext-uls-input-disable-notification": "آلات اندراج غیر فعال ہو گئے۔",
"ext-uls-input-disable-notification-undo": "ترمیم رد کریں",
"ext-uls-input-disable-notification-info-personal": "ترتیبات زبان سے آپ کسی بھی وقت آلات اندراج کو فعال کر سکتے ہیں۔",
"ext-uls-input-disable-notification-info-interlanguage": "زبانوں کی فہرست کے قریب موجود ترتیبات زبان سے آپ کسی بھی وقت آلات اندراج کو فعال کر سکتے ہیں۔",
"ext-uls-language-settings-applying": "لاگو ہو رہا ہے۔۔۔",
"ext-uls-compact-link-count": "{{PLURAL:$1|مزید $1 زبانیں}}",
"ext-uls-compact-link-info": "تمام زبانیں (آپ اور دیگر صارفین کی مشترکہ پسند کا انتخاب)",
"prefs-languages": "زبانیں",
"ext-uls-compact-language-links-preference": "محض اپنے آپ سے متعلق [[$1|زبان کی پیوستہ فہرست]] استعمال کریں۔"
}