i18n/yrl.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Karapananguasú Kururú Teremembé",
"Maracajá Teremembé"
]
},
"uls-desc": "Umeẽ puruçara çupé siya rape'etá upurawaka pirí yepé nhẽẽga açui uyumukaturú nhẽẽga yumukaturuçawa'etá",
"uls-plang-title-languages": "Nhẽẽga'etá",
"ext-uls-select-language-settings-icon-tooltip": "Nhẽẽga yumukaturuçawa'etá",
"ext-uls-undo-language-tooltip-text": "Nhẽẽga usinimuka'ana $1 çui",
"ext-uls-undo-language-tooltip-text-local": "Nhẽẽga usinimuka'ana kuá wiki kití. E-maãkatú [[Special:GlobalPreferences|purawakaçawa'etá opaĩwara]] usinimuka nhẽẽga panhẽ wiki'etá kití.",
"ext-uls-language-settings-preferences-link": "Nhẽẽga yumukaturuçawa'etá píri",
"uls-betafeature-label": "Nhẽẽga'etá muyatuka'ana kamakaçawa",
"uls-betafeature-desc": "Umukameẽ werçawa mirĩ pirí nhẽẽga kamakaçawa çui açui ĩdé resó remurú repurawaka anhũtu nhẽẽga'etá ĩdé repurari waá.",
"ext-uls-display-settings-title": "Umukameẽ yumukaturuçawa'etá",
"ext-uls-display-settings-language-tab": "Nhẽẽga",
"ext-uls-display-settings-fonts-tab": "Tita nũgara",
"ext-uls-display-settings-title-short": "Mukameẽgawa",
"ext-uls-display-settings-desc": "Umukaturú nhẽẽga upuruwara menu'etá rupí açui waçuçawa'etá.",
"ext-uls-language-settings-title": "Nhẽẽga yumukaturuçawa'etá",
"ext-uls-language-settings-apply": "Umburi yumukaturuçawa'etá",
"ext-uls-language-settings-cancel": "Umuamunika",
"ext-uls-language-buttons-help": "Usinimuka menú nhẽẽga. Yawá ti usó umuatí nhẽẽga pupepura.",
"ext-uls-display-settings-font-settings": "Waçuçawa yumukaturuçawa'etá",
"ext-uls-display-settings-ui-language": "Umukameẽ nhẽẽga",
"ext-uls-display-settings-anon-label": "Umukameẽ nhẽẽga:",
"ext-uls-display-settings-anon-same-as-content": "$1 (pupepura yawé)",
"ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta": "[[Special:UserLogin|Log in]] upurawaka yepé nhẽẽga amũrupí pirí menu'etá pirí.",
"ext-uls-webfonts-settings-title": "Udownload webfont-etá yawá puraĩwara ramẽ",
"ext-uls-webfonts-settings-info": "Udownload webfont-etá mirupeĩma irupĩtuwarupí açui uxiari purawakaçawa webfont-etá purawakawara çui.",
"ext-uls-webfonts-settings-info-link": "Kuauçawa'etá píri",
"ext-uls-webfonts-select-for": "Upurawaka webfont $1 kití",
"ext-uls-webfonts-select-for-ui-info": "Tita nũgara upuruwara puruçara interface upé",
"ext-uls-webfonts-select-for-content-info": "Webfont upuruwara pupepura rupí",
"ext-uls-webfonts-system-font": "Sistema tita nũgara",
"ext-uls-back-to-display-settings": "Uiwiri mukameẽgawa yumukaturuçawa'etá kití",
"ext-uls-input-settings-title": "Pinimaçá ikeçawa yumukaturuçawa'etá",
"ext-uls-input-settings-title-short": "Pinimaçá ikeçawa",
"ext-uls-input-settings-desc": "Remupinima reikú yepé nhẽẽga amũrupí?",
"ext-uls-input-settings-ime-settings": "Pinimaçá ikeçawa rapé $1 kití",
"ext-uls-input-settings-ui-language": "Nhẽẽga'etá taupuruwara umupinima pirí",
"ext-uls-back-to-input-settings": "Uiwiri pinimaçá ikeçawa yumukaturuçawa'etá",
"ext-uls-ime-help": "Mata uyupurú?",
"ext-uls-disable-input-method": "Upurú keyboard ikewara",
"ext-uls-input-settings-more-languages-tooltip": "Nhẽẽga'etá píri",
"jquery-ime-other-languages": "Amũ nhẽẽga'etá",
"jquery-ime-disable-text": "Upurú keyboard ikewara",
"jquery-ime-help": "Pitimũgawa",
"ext-uls-input-disable": "Uyuraré pinimaçá ikeçawa murakimae'etá",
"ext-uls-input-enable": "Upukuaré pinimaçá ikeçawa murakimae'etá",
"ext-uls-input-disable-info": "Pinimaçá ikeçawa murakimae'etá aĩtá tauikú yurarewa.",
"ext-uls-input-settings-noime": "Ti aikué input rape'etá kuá nhẽẽga kití.",
"ext-uls-input-disable-notification": "Pinimaçá ikeçawa murakimae'etá aĩtá tauikú yurarewa",
"ext-uls-input-disable-notification-undo": "Muyuíri",
"ext-uls-input-disable-notification-info-personal": "Ĩdé remurú repukuaré pinimaçá ikeçawa murakimae'etá çaramũ pukuça nhẽẽga yumukatuçawa rupí.",
"ext-uls-input-disable-notification-info-interlanguage": "Ĩdé remurú repukuaré pinimaçá ikeçawa murakimae'etá çaramũ pukuça nhẽẽga yumukaturuçawa rupí yawá uikú nhẽẽga kamakaçawa ruaki.",
"ext-uls-language-settings-applying": "Umburi uikú...",
"ext-uls-compact-link-count": "{{PLURAL:$1|Yepé píri|$1 píri}}",
"ext-uls-compact-link-info": "Panhẽ nhẽẽga'etá (purawakaçawa yupirũgawa maã'etá çui ĩdé repurawaka waá açui amũ'etá)",
"prefs-languages": "Nhẽẽga'etá",
"ext-uls-compact-language-links-preference": "Repurú yepé [[$1|nhẽẽga kamakaçawa muyatuka]], anhũtu nhẽẽga'etá irũ ĩdé repurari rikũ waá ã ĩdé reyumuçé waá.",
"ext-uls-compact-no-results": "Kuá ti uikú yukuawa nhẽẽga rupí ĩdé resikári'ana.",
"ext-uls-setlang-error": "Umereçe'ana yepé iwaçuçawa ĩdé remukuiriwara ne nhẽẽga ĩdẽ reyumuçé retãna. Error: $1",
"ext-uls-setlang-unknown-error": "Iwaçuçawa sikuawaĩma",
"ext-uls-setlang-message": "Link ĩdé rekaçakiri'ana waá uyeruré interface usó umukameẽ'ana <strong>$1 ($2)</strong> upé",
"ext-uls-setlang-heading": "Usinimuka interface nhẽẽga?",
"ext-uls-setlang-accept": "Uyaré sinimuka",
"ext-uls-setlang-loading": "Umburi uikú...",
"ext-uls-setlang-cancel": "Ti usinimuka"
}