i18n/cs.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Blahma",
"Chmee2",
"Cvanca",
"Dvorapa",
"Envlh",
"Ilimanaq29",
"JAn Dudík",
"Jezevec",
"Jkjk",
"Limojoe",
"Martin Urbanec",
"Matma Rex",
"Matěj Suchánek",
"Michaelbrabec",
"Mormegil",
"Palu",
"Patriccck",
"Patrik L.",
"Ragimiri",
"Urbanecm",
"Utar"
]
},
"uploadwizard": "Průvodce načítáním souborů",
"uploadwizard-desc": "Průvodce načítáním souborů, uživatelsky přívětivý nástroj pro nahrávání multimédií",
"tag-uploadwizard": "Průvodce načítáním souborů",
"tag-uploadwizard-description": "Načtení souboru přes Průvodce načítáním souborů",
"tag-uploadwizard-flickr": "Flickr",
"tag-uploadwizard-flickr-description": "Načtení souboru z Flickru přes Průvodce načítáním souborů",
"right-mass-upload": "Dávkové načítání více souborů najednou pomocí Průvodce načítáním souborů",
"action-mass-upload": "dávkově načítat více souborů najednou pomocí Průvodce načítáním souborů",
"right-upwizcampaigns": "Konfigurace kampaní nahrávacího průvodce",
"action-upwizcampaigns": "konfigurovat nahrávací kampaně",
"group-upwizcampeditors": "Editoři kampaní pro Průvodce načítáním souborů",
"group-upwizcampeditors-member": "{{GENDER:$1|editor|editorka}} kampaní pro Průvodce načítáním souborů",
"grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}:Editoři kampaní pro Průvodce načítáním souborů",
"group-upwizcampeditors.css": "/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze editory kampaní pro Průvodce načítáním souborů */",
"group-upwizcampeditors.js": "/* Zde uvedený JavaScript bude použit pouze pro editory kampaní pro Průvodce načítáním souborů */",
"api-error-parsererror": "Server vrátil neplatný JSON dokument. To může být problémem API nebo tím, že používáte proxy server, který vám nedovoluje nahrávat soubory.",
"api-error-aborted": "Načítání zrušeno.",
"api-error-noimageinfo": "Načtení bylo úspěšné, ale server neposkytl o souboru žádné informace.",
"mwe-upwiz-unavailable": "Váš prohlížeč není kompatibilní s Průvodce načítáním souborů nebo máte vypnutý JavaScript, takže vám zobrazujeme jednoduchý formulář pro načítání. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/UploadWizard#Compatibility Zobrazit požadavky na kompatibilitu].)",
"mwe-upwiz-extension-disabled": "Tato stránka byla vypnuta kvůli dočasným technickým potížím. Prozatím zkuste použít standardní načítací formulář.",
"mwe-upwiz-step-tutorial": "Poučení",
"mwe-upwiz-step-file": "Načtení",
"mwe-upwiz-step-deeds": "Uvolnění práv",
"mwe-upwiz-step-details": "Popsání",
"mwe-upwiz-step-metadata": "Přidání dat",
"mwe-upwiz-step-thanks": "Zveřejnění",
"mwe-upwiz-campaign-name-duplicate": "Kampaň s tímto názvem již existuje.",
"mwe-upwiz-campaign-unknown-error": "Došlo k neznámé chybě.",
"mwe-upwiz-api-warning-exists": "Na této wiki je [$1 jiný soubor] se stejným názvem",
"mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "Soubor s tímto názvem, „$1“, již existoval, ale byl smazán, takže ho nemůžete znovu načíst. Pokud je váš soubor jiný, zkuste ho přejmenovat.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "Je nám líto, ale není k dispozici průvodce ve vašem jazyce. Místo toho se zobrazuje verze v jazyce $1.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing": "Je nám líto, ale nepodařilo se nám najít žádný soubor s průvodcem, který by se zde měl zobrazovat. Kontaktujte správce.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform": "Je nám líto, ale nepodařilo se nám získat průvodce ve správné velikosti pro tuto obrazovku. Může se jednat o dočasný problém na Wikimedia Commons, zkuste to později.",
"mwe-upwiz-help-desk": "Potřebuji pomoc",
"mwe-upwiz-help-desk-url": "{{ns:project}}:Potřebuji pomoc",
"mwe-upwiz-add-file-n": "Přidat další soubory",
"mwe-upwiz-add-file-0-free": "Vyberte soubory, které chcete sdílet",
"mwe-upwiz-add-file-flickr": "Přidat obrázky z Flickru",
"mwe-upwiz-add-file-flickr-n": "Přidat další obrázky z Flickru",
"mwe-upwiz-add-flickr-or": "nebo",
"mwe-upwiz-add-flickr": "Získat z Flickru",
"mwe-upwiz-flickr-input-placeholder": "URL na Flickru",
"mwe-upwiz-select-flickr": "Načíst zvolené obrázky",
"mwe-upwiz-flickr-disclaimer1": "Tento formulář načte obsah z flickr.com, který podléhá\n[https://www.flickr.com/help/terms/ podmínkám užití] a [https://www.flickr.com/help/privacy-policy/ pravidlům ochrany osobních údajů] Flickru.",
"mwe-upwiz-flickr-disclaimer2": "Uvědomte si, že použitím tohoto nástroje zpřístupníte svou IP adresu a údaje o požadavku Flickru.",
"mwe-upwiz-error-no-image-retrieved": "Nepodařilo se nám načíst soubor z $1.",
"mwe-upwiz-multi-file-select2": "Vyberte soubory, které chcete nahrát. Držte klávesu Shift a klikejte, abyste najednou vybrali více souborů. K nahrání můžete vybrat až $1 {{PLURAL:$1|soubor|soubory|souborů}}.",
"mwe-upwiz-transport-started": "Spouští se…",
"mwe-upwiz-uploading": "Načítání…",
"mwe-upwiz-queued": "Ve frontě...",
"mwe-upwiz-assembling": "Sestavuje se…",
"mwe-upwiz-publish": "Zveřejňuje se…",
"mwe-upwiz-transported": "Nahrávání dokončeno…",
"mwe-upwiz-stashed-upload": "Načteno",
"mwe-upwiz-getting-metadata": "Načítají se informace o souborech a náhledy…",
"mwe-upwiz-submitting-details": "Odesílání podrobností ...",
"mwe-upwiz-published": "Zveřejněno!",
"mwe-upwiz-failed": "Chyba.",
"mwe-upwiz-remove": "Odebrat",
"mwe-upwiz-override": "Přesto načíst",
"mwe-upwiz-override-upload": "Soubor přesto načíst.",
"mwe-upwiz-remove-upload": "Odebrat tento soubor ze seznamu načítaných souborů",
"mwe-upwiz-remove-caption": "Odstranit tento titulek",
"mwe-upwiz-remove-description": "Odstranit tento popis",
"mwe-upwiz-upload": "Načíst",
"mwe-upwiz-file-all-ok": "Všechny soubory se úspěšně načetly!",
"mwe-upwiz-file-some-failed": "Některé soubory se nepodařilo načíst.",
"mwe-upwiz-file-retry": "Neúspěšné soubory načíst znovu",
"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "Přesto pokračovat",
"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "Příště tento krok přeskočit",
"mwe-upwiz-file-all-failed": "Nepodařilo se načíst ani jeden soubor.",
"mwe-upwiz-upload-count": "{{PLURAL:$2|{{PLURAL:$1|Načten soubor $1 z $2|Načteno $1 souborů}}|{{PLURAL:$1|Načten $1|Načteny $1|Načteno $1}} z $2 souborů}}",
"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "načítání",
"mwe-upwiz-almost-finished": "Zpracovávání souborů…",
"mwe-upwiz-finished": "Hotovo!",
"mwe-upwiz-deeds-macro-prompt-text": "Žádáme o tyto informace, abychom se ujistili, že každý může volně používat soubory nahrané na Commons.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-label": "{{PLURAL:$1|Toto je moje vlastní dílo|Jsou to moje vlastní díla}} a kdokoli je může volně používat.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-description": "Příklad: {{PLURAL:$1|fotografie}} přírody, veřejných akcí, vámi vytvořených děl atd.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-4.0-explain": "(Kdokoli může {{PLURAL:$1|toto dílo|tato díla}} užívat, sdílet či upravovat, pokud mě bude uvádět jako autora a bude případná odvozená díla šířit pod touto licencí.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-explain": "(Kdokoli může {{PLURAL:$1|toto dílo|tato díla}} užívat, sdílet či upravovat, pokud mě bude uvádět jako autora a bude případná odvozená díla šířit pod touto licencí.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-at-explain": "(Kdokoli může {{PLURAL:$1|toto dílo|tato díla}} užívat, sdílet či upravovat, pokud mě bude uvádět jako autora a bude případná odvozená díla šířit pod touto licencí.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-de-explain": "(Kdokoli může {{PLURAL:$1|toto dílo|tato díla}} užívat, sdílet či upravovat, pokud mě bude uvádět jako autora a bude případná odvozená díla šířit pod touto licencí.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ee-explain": "(Kdokoli může {{PLURAL:$1|toto dílo|tato díla}} užívat, sdílet či upravovat, pokud mě bude uvádět jako autora a bude případná odvozená díla šířit pod touto licencí.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-es-explain": "(Kdokoli může {{PLURAL:$1|toto dílo|tato díla}} užívat, sdílet či upravovat, pokud mě bude uvádět jako autora a bude případná odvozená díla šířit pod touto licencí.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-hr-explain": "(Kdokoli může {{PLURAL:$1|toto dílo|tato díla}} užívat, sdílet či upravovat, pokud mě bude uvádět jako autora a bude případná odvozená díla šířit pod touto licencí.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-lu-explain": "(Kdokoli může {{PLURAL:$1|toto dílo|tato díla}} užívat, sdílet či upravovat, pokud mě bude uvádět jako autora a bude případná odvozená díla šířit pod touto licencí.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-nl-explain": "(Kdokoli může {{PLURAL:$1|toto dílo|tato díla}} užívat, sdílet či upravovat, pokud mě bude uvádět jako autora a bude případná odvozená díla šířit pod touto licencí.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-no-explain": "(Kdokoli může {{PLURAL:$1|toto dílo|tato díla}} užívat, sdílet či upravovat, pokud mě bude uvádět jako autora a bude případná odvozená díla šířit pod touto licencí.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-pl-explain": "(Kdokoli může {{PLURAL:$1|toto dílo|tato díla}} užívat, sdílet či upravovat, pokud mě bude uvádět jako autora a bude případná odvozená díla šířit pod touto licencí.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ro-explain": "(Kdokoli může {{PLURAL:$1|toto dílo|tato díla}} užívat, sdílet či upravovat, pokud mě bude uvádět jako autora a bude případná odvozená díla šířit pod touto licencí.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-4.0-explain": "(Kdokoli může {{PLURAL:$1|toto dílo|tato díla}} užívat, sdílet či upravovat, pokud mě bude uvádět jako autora.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-3.0-explain": "(Kdokoli může {{PLURAL:$1|toto dílo|tato díla}} užívat, sdílet či upravovat, pokud mě bude uvádět jako autora.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-zero-explain": "(Kdokoli může {{PLURAL:$1|toto dílo|tato díla}} užívat, sdílet či upravovat bez jakýchkoli omezení.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-question": "Pod jakou licenci {{GENDER:$2|chcete}} publikovat {{PLURAL:$1|toto dílo|tato díla}}? Všechna média na Commons by měla být publikována pod svobodnou licencí.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-purpose-label": "Vyberte prosím možnost, která nejlépe popisuje účel {{PLURAL:$1| tohoto díla|těchto děl}}.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-purpose-option-knowledge": "{{PLURAL:$1|Toto dílo poskytuje|Tato díla poskytují}} znalosti, pokyny nebo informace ostatním.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-purpose-option-personal-use": "{{PLURAL:$1|Toto dílo je|Tato díla jsou}} pro mé osobní použití, např. fotografie mě, mé rodiny nebo přátel nebo sebepropagační obsah.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-purpose-option-personal-warning": "<p><b>Nenahrávejte {{PLURAL:$1| tento soubor|tyto soubory}}!</b> Wikimedia Commons nepovoluje hostování osobních nebo soukromých médií. Přečtěte si prosím [[Commons:What_Commons_is_not|tento jednoduchý průvodce]].</p><p> Máte-li jakékoli pochybnosti, [[COM:L|zjistěte více o licencování]] nebo požádejte před nahráním o radu zkušené přispěvatele. Lidé vám rádi pomohou na [[Commons:Village_pump/Copyright|Wikimedia Commons's Village Pump]]. Děkuji.</p>",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-label": "{{PLURAL:$1| Je to|Jsou to}} zcela {{GENDER:$2| vaše}} vlastní {{PLURAL:$1| dílo|díla}}?",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-own": "{{PLURAL:$1| Toto je|Toto jsou}} zcela {{GENDER:$2| moje}} vlastní {{PLURAL:$1| dílo|díla}}",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others": "{{PLURAL:$1| Toto dílo obsahuje|Tato díla obsahují}} jiná díla",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-subquestion": "Je {{PLURAL:$1|toto již existující dílo|tato již existující díla}} možné svobodně používat a sdílet?",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-freelicense": "Ano, {{PLURAL:$1|toto dílo bylo publikováno|tato díla byla publikována}} pod jednou ze [[COM:L#Well-known_licenses|svobodných licencí]]",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-nocopyright": "Ano, {{PLURAL:$1|toto dílo není chráněno|tato díla nejsou chráněna}} žádným autorským zákonem.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-copyrighted": "Ne, {{PLURAL:$1|je chráněno|jsou chráněna}} autorským právem",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-unknown": "Nejsem si {{GENDER:|jistý|jistá}}",
"mwe-upwiz-source-permission": "Jejich autor vám dal výslovné svolení je načíst",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "Uveďte adresu, ze které každý soubor pochází.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "Pokud mají všechny soubory stejný zdroj, autora i stav autorských práv, můžete je zde nastavit najednou.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "Vysvětlete, proč jste si jisti, že máte právo zveřejnit {{PLURAL:$1|toto dílo|tato díla}}:",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "OK",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-compliance-label": "Prosím, potvrďte tato prohlášení předtím, než budete pokračovat.",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title": "Patentová práva",
"mwe-upwiz-patent-dialog-button-back": "Zpět",
"mwe-upwiz-patent-dialog-button-next": "Další",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-warranty": "Více informací",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-license": "Další informace",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-license-grant": "Právní ujednání",
"mwe-upwiz-patent-dialog-checkbox-label": "Souhlasím s těmito podmínkami",
"mwe-upwiz-patent-weapon-policy-link": "Přečtete si podrobnosti o pravidlech.",
"mwe-upwiz-license-metadata-content": "Kliknutím na „Zveřejnit“ souhlasíte s [[wmf:Terms_of_Use|podmínkami užití]] a neodvolatelně svůj příspěvek uvolňujete pod licencí [https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ Creative Commons CC0].",
"mwe-upwiz-copy-metadata-button-undo": "Zpět",
"mwe-upwiz-copied-metadata": "Úspěšně zkopírováno",
"mwe-upwiz-undid-metadata": "Kopírování vráceno.",
"mwe-upwiz-caption": "Popisek",
"mwe-upwiz-caption-add": "{{PLURAL:$1|0=Přidat titulek|Přidat titulek v dalším jazyce}}",
"mwe-upwiz-desc": "Popis",
"mwe-upwiz-desc-add": "{{PLURAL:$1|0=Přidat popis|Přidat popis v dalším jazyce}}",
"mwe-upwiz-title": "Název",
"mwe-upwiz-date-created": "Datum",
"mwe-upwiz-select-date": "Vyberte datum",
"mwe-upwiz-location": "Místo",
"mwe-upwiz-location-button": "Ukázat na mapě",
"mwe-upwiz-location-lat": "Zeměpisná šířka",
"mwe-upwiz-location-lon": "Zeměpisná délka",
"mwe-upwiz-location-alt": "Nadmořská výška",
"mwe-upwiz-location-heading": "Směr",
"mwe-upwiz-author-unknown": "Nevím, kdo je autorem",
"mwe-upwiz-author-not-known": "Tuto informaci neznám",
"mwe-upwiz-author-text-ai": "Zadejte název využité umělé inteligence (AI), následované jménem člověka, který AI zadal prompt:",
"mwe-upwiz-author-text-ai-help": "<b>Příklad:</b> Autor: Midjourney AI; prompt vytvořila Jana Nováková",
"mwe-upwiz-autoconverted": "Soubor byl automaticky převeden do formátu $1.",
"mwe-upwiz-source-text": "Kde jste {{GENDER:$2|získal|získala|získali}} {{PLURAL:$1|toto dílo|tato díla}}? Zadejte jméno webové stránky, knihy či jiného zdroje.",
"mwe-upwiz-source-ai": "{{PLURAL:$1|Toto dílo bylo vytvořeno|Tato díla byla vytvořena}} umělou inteligencí",
"mwe-upwiz-thanks-wikitext": "Pro použití souboru na wiki vložte do stránky tento text:",
"mwe-upwiz-thanks-url": "Odkázat na soubor v HTML můžete pomocí této adresy:",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension": "Tato wiki nepřijímá soubory s příponou „.$1“.",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-no-extension": "Na této wiki se vyžaduje, aby názvy souborů končily příponou, např. „.JPG“.",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "Soubor „$1“ již načítáte.",
"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "Povolené přípony jsou:",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "Tento soubor byl na tuto wiki už dříve načten.",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-archive": "Tento soubor byl již dříve načten, ale posléze smazán.",
"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "Přesto načíst?",
"mwe-upwiz-deleted-duplicate-unknown-filename": "Neznámý název souboru",
"mwe-upwiz-ok": "OK",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "Soubor s tímto názvem již existuje. Pokud ho chcete nahradit, jděte na stránku [$2 $1] a nahraďte ho tam.",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "Zvolte prosím jiný název, protože tento název je již používán jiným souborem.",
"mwe-upwiz-blacklisted-details": "Napište prosím informativnější název ([$2 viz příklady]).",
"mwe-upwiz-blacklisted-details-feedback": "Napište prosím jiný, popisný název ([$2 další informace]) • [$3 Poslat zpětnou vazbu]",
"mwe-upwiz-next": "Další",
"mwe-upwiz-next-file": "Pokračovat",
"mwe-upwiz-next-deeds": "Další",
"mwe-upwiz-publish-details": "Zveřejnit soubory",
"mwe-upwiz-publish-metadata": "Zveřejnit data pro všechny soubory",
"mwe-upwiz-publish-metadata-error": "Opravte prosím všechny chyby.",
"mwe-upwiz-skip-metadata": "Přeskočit tento krok",
"mwe-upwiz-metadata-title": "Přidat metadata",
"mwe-upwiz-metadata-help-title": "Přidání nepovinných metadat",
"mwe-upwiz-metadata-help-content": "Teď když se vaše soubory načetly, přidáním metadat pomůžete ostatním snáze je najít.",
"mwe-upwiz-previous": "Zpět",
"mwe-upwiz-home": "Jít na hlavní stranu wiki",
"mwe-upwiz-upload-another": "Načíst další soubory",
"mwe-upwiz-tooltip-skiptutorial": "Tohoto průvodce můžete znovu aktivovat v [$1 uživatelském nastavení] pod $2 → $3.",
"mwe-upwiz-tooltip-author": "Jméno osoby, která pořídila fotografii, namalovala obraz, vytvořila kresbu atp.",
"mwe-upwiz-tooltip-source": "Odkud tento soubor pochází – může to být URL nebo kniha či publikace",
"mwe-upwiz-tooltip-sign": "Můžete použít své uživatelské jméno na wiki nebo své skutečné jméno.\nV obou případech odtud povede odkaz na vaši stránku na wiki.",
"mwe-upwiz-tooltip-title": "Vytvořte krátký unikátní nadpis tohoto souboru užitím běžného jazyka i s mezerami. Neuvádějte příponu názvu souboru.",
"mwe-upwiz-tooltip-caption": "Jednořádkové vysvětlení",
"mwe-upwiz-tooltip-description": "Doporučujeme uvést pokud možno detailní informace o tomto díle",
"mwe-upwiz-tooltip-date": "Vyberte datum, kdy bylo toto dílo vytvořeno nebo prvně zveřejněno.",
"mwe-upwiz-tooltip-location": "Souřadnice místa, na kterém tento soubor vznikl.",
"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "Další informace.",
"mwe-upwiz-file-need-file": "Prosím přidejte nejprve nahrávání.",
"mwe-upwiz-deeds-need-deed": "Výběrem jedné z možností uveďte, kde jste tento soubor {{GENDER:|získal|získala|získali}} a jak jej tato wiki může používat.",
"mwe-upwiz-deeds-require-selection": "Je vyžadován výběr.",
"mwe-upwiz-license-show-all": "Použít jinou licenci",
"mwe-upwiz-license-show-recommended": "Použít doporučenou licenci",
"mwe-upwiz-label-optional": "(nepovinné)",
"mwe-upwiz-error-signature-blank": "Do příslušného políčka se musíte podepsat svým uživatelským nebo skutečným jménem.",
"mwe-upwiz-error-latitude": "Zeměpisná šířka musí být číslo v rozsahu -90 až 90.",
"mwe-upwiz-error-longitude": "Zeměpisná délka musí být číslo v rozsahu -180 až 180.",
"mwe-upwiz-error-altitude": "Nadmořská výška musí být číslo.",
"mwe-upwiz-error-heading": "Směr musí být číslo mezi 0 a 360.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-long": "Váš podpis je příliš dlouhý.\nPodpis může mít maximálně $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znaků}}.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-short": "Váš podpis je příliš krátký.\nPodpis musí mít nejméně $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znaků}}.",
"mwe-upwiz-error-date-license-mismatch": "Uvedené datum neodpovídá licenci ($1).",
"mwe-upwiz-error-date-license-unlikely": "Uvedené datum zřejmě není správné vzhledem k licenci ($1).",
"mwe-upwiz-error-blank": "Odpověď na tuto otázku je povinná",
"mwe-upwiz-error-question-blank": "Odpověď na tuto otázku je povinná",
"mwe-upwiz-error-too-long": "Toto pole je příliš dlouhé.\nObsah může mít maximálně $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znaků}}.",
"mwe-upwiz-error-too-short": "Toto pole je příliš krátké.\nObsah musí mít nejméně $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znaků}}.",
"mwe-upwiz-error-title-too-long": "Tento název je příliš dlouhý.\nNázev může mít maximálně $1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtů}}.",
"mwe-upwiz-error-title-too-short": "Tento název je příliš krátký.\nNázev musí mít nejméně $1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtů}}.",
"mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "Tento název obsahuje nežádoucí text. Prosím upravte jej.",
"mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "Prosím použijte smysluplnější název.",
"mwe-upwiz-error-title-thumbnail": "Tohle vypadá jako název souboru s náhledem obrázku. Nenačítejte na stejnou wiki prosím náhledy. Případně opravte název, aby byl smysluplnější a neobsahoval prefix jako náhled.",
"mwe-upwiz-error-title-extension": "Nemusíte přidávat příponu. Jen vytvořte lidsky čitelný název a aplikace se postará o zbytek.",
"mwe-upwiz-error-title-protected": "Tento název odpovídá na této wiki zamčené stránce. Prosím zvolte jiný.",
"mwe-upwiz-error-title-duplicate": "Tento název je uveden pro více než jeden soubor přichystaný k načtení. Podtržítka se berou jako mezery a přípona souboru se přidává automaticky.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing": "Je vyžadován vstup",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short": "Uvedený wikitext je příliš krátký, než aby mohl popisovat licenci.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "Uvedený wikitext je příliš dlouhý.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing-template": "Zadaný wikitext neobsahuje platnou licenční šablonu.",
"mwe-upwiz-error-patent-disagree": "Musíte souhlasit s podmínkami.",
"mwe-upwiz-warning-postdate": "Datum, které jste vybrali, je v budoucnosti.",
"mwe-upwiz-details-error-count": "Ve výše {{PLURAL:$2|zobrazeném formuláři|zobrazených formulářích}} {{PLURAL:$1|je chyba|jsou $1 chyby|je $1 chyb}}. Opravte {{PLURAL:$1|ji|je}} a zkuste formulář odeslat znovu.",
"mwe-upwiz-details-warning-count": "Ve {{PLURAL:$2|formuláři|formulářích}} výše {{PLURAL:$1|je jedno varování|jsou $1 varování|je $1 varování}}. Doporučujeme je před pokračováním napravit.",
"mwe-upwiz-too-many-files-text": "Najednou můžete načíst maximálně $1 {{PLURAL:$1|soubor|soubory|souborů}}, ale {{gender:|pokusil|pokusila|pokusili}} jste se načíst celkem $2 {{PLURAL:$2|soubor|soubory|souborů}}. Zkuste to znovu s menším množstvím!",
"mwe-upwiz-too-many-files": "Příliš mnoho souborů.",
"mwe-upwiz-file-too-large-text": "Můžete načítat jen soubory velké nejvýše $1. Pokusili jste se načíst soubor o velikosti $2.",
"mwe-upwiz-file-too-large": "Soubor je příliš velký.",
"mwe-upwiz-dialog-warning": "Doporučujeme správně vyplnit všechna pole. Chcete pokračovat bez nápravy těchto upozornění?",
"mwe-upwiz-dialog-yes": "Ano",
"mwe-upwiz-dialog-no": "Ne",
"mwe-upwiz-dialog-title": "Upozornění",
"mwe-upwiz-campaign-create-account-button": "Vytvořit účet a nahrávat!",
"mwe-upwiz-campaign-upload-button": "Nahrát!",
"mwe-upwiz-campaign-media-count-desc": "{{PLURAL:$1|načtený soubor|načtené soubory|načtených souborů}}",
"mwe-upwiz-campaign-contributors-count-desc": "{{PLURAL:$1|přispěvatel|přispěvatelé|přispěvatelů}}",
"mwe-upwiz-campaign-view-all-media": "Zobrazit všechna načtená média",
"mwe-upwiz-campaign-no-uploads-yet": "Dosud žádné obrázky!",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-4.0-text": "Creative Commons Uveďte autora Zachovejte licenci 4.0 $3 [$2 (zjistit více)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-text": "Creative Commons Uveďte autora Zachovejte licenci 3.0 $3 [$2 (zjistit více)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at-text": "Creative Commons Uveďte autora Zachovejte licenci 3.0 Rakousko $3 [$2 (zjistit více)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de-text": "Creative Commons Uveďte autora Zachovejte licenci 3.0 Německo $3 [$2 (zjistit více)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee-text": "Creative Commons Uveďte autora Zachovejte licenci 3.0 Estonsko $3 [$2 (zjistit více)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es-text": "Creative Commons Uveďte autora Zachovejte licenci 3.0 Španělsko $3 [$2 (zjistit více)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-hr-text": "Creative Commons Uveďte autora Zachovejte licenci 3.0 Chorvatsko $3 [$2 (zjistit více)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-lu-text": "Creative Commons Uveďte autora Zachovejte licenci 3.0 Lucembursko $3 [$2 (zjistit více)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-nl-text": "Creative Commons Uveďte autora Zachovejte licenci 3.0 Nizozemí $3 [$2 (zjistit více)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-no-text": "Creative Commons Uveďte autora Zachovejte licenci 3.0 Norsko $3 [$2 (zjistit více)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-pl-text": "Creative Commons Uveďte autora Zachovejte licenci 3.0 Polsko $3 [$2 (zjistit více)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ro-text": "Creative Commons Uveďte autora Zachovejte licenci 3.0 Rumunsko $3 [$2 (zjistit více)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-4.0-text": "Creative Commons Uveďte autora 4.0 $3 [$2 (zjistit více)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-3.0-text": "Creative Commons Uveďte autora 3.0 $3 [$2 (zjistit více)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5-text": "Creative Commons Uveďte autora Zachovejte licenci 2.5 $3 [$2 (zjistit více)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-2.5-text": "Creative Commons Uveďte autora 2.5 $3 [$2 (zjistit více)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0-text": "Creative Commons Uveďte autora Zachovejte licenci 2.0 $3 [$2 (zjistit více)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-2.0-text": "Creative Commons Uveďte autora 2.0 $3 [$2 (zjistit více)]",
"mwe-upwiz-license-cc-zero-text": "Creative Commons CC0 $3 [$2 (zjistit více)]",
"mwe-upwiz-license-custom-url": "//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Popisky licence souborů",
"mwe-upwiz-license-custom-explain": "Musí obsahovat platnou [$2 značku licence]",
"mwe-upwiz-license-fal": "Svobodná umělecká licence",
"mwe-upwiz-license-pd-old-100": "Autor zemřel před více než 100 lety",
"mwe-upwiz-license-pd-old": "Autor zemřel před více než 70 lety",
"mwe-upwiz-license-pd-art-70": "Věrná reprodukce obrazu, který je volným dílem, protože umělec zemřel před více než 70 lety ([$2 více informací])",
"mwe-upwiz-license-pd-us": "Poprvé zveřejněno ve Spojených státech před rokem 1929",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov": "Původní dílo federální vlády USA",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "Původní dílo NASA",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "Původní dílo vojenského námořnictva USA",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "Příliš jednoduché, než aby bylo autorskoprávně chráněno",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help": "S tímhle buďte {{gender:|opatrný|opatrná|opatrní}}. Obrázek musí být velmi jednoduchý, jako třeba zelené kolečko nebo červený čtvereček",
"mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "Logo obsahující jen prostý text",
"mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use": "Chráněno autorským právem, ale smí být užito za libovolným účelem, i komerčně",
"mwe-upwiz-license-attribution": "Lze použít pro libovolné účely, včetně komerčních, pokud je držitel autorských práv řádně uveden.",
"mwe-upwiz-license-gfdl": "GNU Free Documentation License",
"mwe-upwiz-license-yes-head": "Ano, tuto informaci mám",
"mwe-upwiz-license-no-head": "Ne, tuto informaci neznám",
"mwe-upwiz-license-other-head": "Zadejte odlišnou licenci ve formátu wikitext",
"mwe-upwiz-license-cc-head": "Držitel autorských práv zveřejnil {{PLURAL:$1|toto dílo|tato díla}} pod použitelnou licencí Creative Commons",
"mwe-upwiz-license-cc-subhead": "Ne každá licence Creative Commons je na tomto serveru přijatelná. Ujistěte se, že držitel autorských práv použil jednu z těchto licencí.",
"mwe-upwiz-license-flickr-head": "Držitel autorských práv zveřejnil {{PLURAL:$1|svou fotografii či video|své fotografie či videa}} na Flickru pod použitelnou licencí",
"mwe-upwiz-license-flickr-subhead": "Zkontrolujte část „License“ na okraji stránky na Flickru. Ikonky i název použité licence musí odpovídat jedné z těchto možností.",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "Autorská práva jsou již v USA zcela volná.",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-subhead": "{{SITENAME}} sídlí v USA, takže dílo musí být autorskoprávně volné tam.",
"mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|Toto dílo|Tato díla}} vytvořila vláda Spojených států",
"mwe-upwiz-license-misc": "Jiné důvody",
"mwe-upwiz-license-custom-head": "Jiný výše neuvedený důvod",
"mwe-upwiz-license-custom-preview": "Náhled",
"mwe-upwiz-license-none-head": "Našel jsem ho na internetu – nejsem si jist",
"mwe-upwiz-license-none": "Věřím, že {{PLURAL:$1|toto dílo je svobodně licencované nebo ze zákona volné|tato díla jsou svobodně licencovaná nebo ze zákona volná}}. Chápu, že pokud včas nedoplním potřebné licenční údaje, {{PLURAL:$1|může být tento soubor smazán|mohou být tyto soubory smazány}}.",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove": "Opravdu chcete odebrat {{PLURAL:$1|načtený soubor|načtené soubory}}?",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "Potvrdit odstranění",
"mwe-upwiz-license-external": "Soubor je na zdrojové stránce „$1“ pod následující licencí: $2.",
"mwe-upwiz-license-external-invalid": "Soubor je na zdrojové stránce „$1“ pod následující licencí: $2. Tato licence bohužel není pro tento server přijatelná.",
"mwe-upwiz-license-external-invalid-title": "Tento soubor nelze použít",
"mwe-upwiz-license-photoset-invalid": "Žádný obrázek v této sadě bohužel nemá licenci použitelnou na této wiki.",
"mwe-upwiz-license-photoset-invalid-title": "Tyto soubory nelze použít",
"mwe-upwiz-license-pd-old-70-1923": "Poprvé vydáno před rokem 1929 a autor zemřel před více než 70 lety",
"mwe-upwiz-url-invalid": "Zadané URL není podporováno nebo odkazuje na neplatný nebo nepřístupný obrázek nebo sadu na serveru $1 a nelze jej použít.",
"mwe-upwiz-user-blacklisted": "Bohužel na tento server nelze načítat žádné obrázky z tohoto účtu na serveru $1.",
"mwe-upwiz-categories": "Kategorie",
"mwe-upwiz-categories-missing": "Červeně {{PLURAL:$1|zobrazená kategorie neexistuje a postrádá|zobrazené kategorie neexistují a postrádají}} stránku s popisem. Pokud {{PLURAL:$1|existuje podobná|existují podobné}} kategorie, doporučujeme použít {{PLURAL:$1|tu|ty}}. Pokud ne, založte prosím {{PLURAL:$1|tuto novou kategorii|tyto nové kategorie}} a přidejte {{PLURAL:$1|jí|jim}} popis.",
"mwe-upwiz-thumbnail-failed": "Načtení bylo úspěšné, ale server nedokázal získat náhled.",
"mwe-upwiz-unparseable-filename": "Název souboru „$1“ je nesrozumitelný",
"mwe-upwiz-error-title-invalid": "Tento název je neplatný. Nezapomeňte odstranit znaky jako hranaté závorky, dvojtečky, porovnávací operátory, svislítka a složené závorky.",
"mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 Známé problémy]",
"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "Zpět na starý formulář",
"mwe-upwiz-subhead-alternatives": "Jiné způsoby načítání",
"mwe-upwiz-feedback-prompt": "Názor na průvodce",
"mwe-upwiz-feedback-title": "Poskytnout zpětnou vazbu k Průvodci načítáním souborů",
"mwe-upwiz-feedback-blacklist-line-intro": "Toto je odpovídající položka seznamu zakázaných názvů:\n$1",
"mwe-upwiz-feedback-blacklist-subject": "Název mnou načítaného souboru, „$1“, byl zakázán.",
"mwe-upwiz-errordialog-title": "Ve vašem podání byla chyba",
"mwe-upwiz-errordialog-ok": "OK",
"mwe-upwiz-error-nosuchcampaign": "Neexistuje žádná kampaň, která by se jmenovala „$1“.",
"mwe-upwiz-error-campaigndisabled": "Kampaň „$1“ není povolena.",
"mwe-upwiz-calendar-date": "Vybrat datum z kalendáře",
"mwe-upwiz-custom-date": "Použít vlastní formát data",
"prefs-uploads": "Načítání",
"prefs-description-uploads": "Zadejte jméno autora a zvolte si výchozí licenci.",
"prefs-upwiz-licensing": "Licencování",
"prefs-upwiz-experimental": "Experimentální funkce",
"prefs-upwiz-interface": "Uživatelské rozhraní",
"mwe-upwiz-prefs-def-license": "Výchozí licence",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-def": "Použít výchozí hodnotu, ať je jakákoliv",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-custom": "Vlastní výchozí licence",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-custom-help": "Toto pole je použité jen pokud zvolíte poslední možnost výše.",
"mwe-upwiz-prefs-license-name": "Jméno autora",
"mwe-upwiz-prefs-license-name-help": "Pokud je pole ponecháno prázdné, implicitní hodnotou je uživatelské jméno",
"mwe-upwiz-prefs-license-own": "Vlastní dílo – $1",
"mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "Dílo někoho jiného – $1",
"mwe-upwiz-prefs-skiptutorial": "Přeskočit úvodního průvodce licencováním",
"mwe-upwiz-prefs-maxsimultaneous-upload": "Maximální počet souběžných odesílání obrázků",
"campaigns": "Kampaně nástroje Upload Wizard",
"mwe-upload-campaigns-pagination-next": "Další strana",
"mwe-upload-campaigns-list-title": "Seznam kampaní pro upload",
"mwe-upwiz-mv-cta-dismiss": "Zavřít",
"mwe-upwiz-mv-cta-user-preference-unset": "Již nebudete dostávat upozornění, abyste označil(a) nahraná díla.",
"mwe-upwiz-mv-cta-user-preference-set-failed": "Nepodařilo se nám změnit vaše nastavení. Prosím, navštivte své [[c:Special:Preferences#mw-prefsection-echo|nastavení]], abyste si upozornění zapnuli.",
"mwe-upwiz-upload-comment-own-work": "Načteno vlastní dílo pomocí Průvodce načítáním souborů",
"mwe-upwiz-upload-comment-third-party": "Načteno dílo autora $1 z $2 pomocí Průvodce načítáním souborů",
"mwe-upwiz-metadata-notice-header": "Osobní údaje",
"mwe-upwiz-metadata-notice-description": "EXIF metadata v tomto souboru mohou obsahovat informace o poloze nebo jiné osobní údaje automaticky přidané vaším fotoaparátem. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Exif Přečtěte si více informací] o tom, jak upravit nebo odstranit EXIF metadata."
}