i18n/dag.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Alhassan Peter"
]
},
"uploadwizard": "Din zaŋdi binyɛra kpɛhira kpatuɣili",
"uploadwizard-desc": "Din zaŋdi binyɛra kpɛhiri kpatuɣili, nyɛla din yɛla bi to zaŋ ti ŋun mali li tumdi o tuma",
"tag-uploadwizard": "Din zaŋdi binyɛra kpɛhiri kpatuɣili",
"tag-uploadwizard-description": "Di kpe maa niŋmi ka di nyɛla din zaŋdi kpɛhira kpatuɣili maa n-niŋ li",
"tag-uploadwizard-flickr-description": "Flickr din kpe maa niŋmi ka di nyɛla din zaŋdi binyɛra kpɛhira kpatuɣili maa n-niŋ li",
"right-mass-upload": "Din zaŋdi binyɛra kpɛhira kpatuɣili ŋɔ tooi zaŋdi kol' bihi bɔŋ n-kp~hiri yim",
"action-mass-upload": "Din zaŋdi binyɛra kpɛhira kpatuɣili ŋɔ tooi zaŋdi kol' bihi bɔŋ n-kp~hiri yim",
"right-upwizcampaigns": "Zaŋmi din zaŋ binyɛra kpɛhira kpaatuɣili yɛla mɔli gili",
"action-upwizcampaigns": "Zaŋmi din zaŋ binyɛra kpɛhira kpaatuɣili yɛla mɔli gili",
"group-upwizcampeditors": "Din zaŋ binyɛra kpɛhira kpaatuɣili tum tumdiba",
"group-upwizcampeditors-member": "{{GENDER:$1|Din zaŋ binyɛra kpɛhira kpaatuɣili tum tumdiba}}",
"grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}:Din zaŋ binyɛra kpɛhira kpaatuɣili tum tumdiba",
"api-error-parsererror": " Sɛva maa garigimi ni JSON gban' shɛli din bi paai. Dimbɔŋɔ ni tooi nyɛla API yɛlmuɣisirili m-bala, bee din tooi niŋ ka proxy sɛva n-taɣiri a ni a di zaŋ kol' bihi ŋɔ kpɛhi.",
"api-error-aborted": "Di zaŋ kpɛhi maa saɣimya.",
"api-error-noimageinfo": "A ni zaŋdi shɛli kpɛhira maa kpɛya, amaa sɛva maa bi ti ti lahabali shɛli zaŋ chaŋ kol' bila maa polo.",
"mwe-upwiz-unavailable": "A browser maa yaa bi saɣi din zaŋdi binyɛra kpɛhira kpatuɣili maa yaa bee Javascript maa kpihimi, dinzuɣu ti ti yɛn wuhi a mi so' shɛli a ni yɛn doli zaŋ a kol' bila kpɛhi ka di be jalimbu. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/UploadWizard#Compatibility View compatibility requirements]).",
"mwe-upwiz-extension-disabled": "Gbambiɛlinli ŋɔ nyɛla din che tuma ka di nyɛla saha biɛla sunsuuni kpatuɣa yɛlmuɣisira. Saha ŋɔ na mɔmi ni a zaŋ din zaŋdi binyɛra kpɛhira ka nyɛ zaɣ' maŋli la tum tuma.",
"mwe-upwiz-step-tutorial": "Bɔhimma",
"mwe-upwiz-step-file": "Zaŋ tahi",
"mwe-upwiz-step-deeds": "Zaŋmi suhu yurilim",
"mwe-upwiz-step-details": "Buɣisima",
"mwe-upwiz-step-metadata": "Zaŋmi lahabali pahi",
"mwe-upwiz-step-thanks": "Zaŋ tum tuma",
"mwe-upwiz-campaign-name-duplicate": "Lahabali wuligibu din mali yuli tatabi pun benimi.",
"mwe-upwiz-campaign-unknown-error": "Yɛlmuɣisiri shɛli din bi baŋ yina.",
"mwe-upwiz-api-warning-exists": "Yu' shɛli [$1 another file] pun bela wiki ka mali kol' bila ŋɔ yuli kpee",
"mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "Kol' bil' sh~li di benimi mali yuli ŋɔ maa.\"$1\", amaa di di yihi labi ka a mi ku lahi tooi labisili na yaha. A kol' bila maa yi be di, mɔmi ni a taɣi li yu' shɛli.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "Gaafara, ti bi tooi nya wuhibu a zuliya yɛltɔɣa ni. Ŋɔ $1 n-naɣi yina.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing": "Gaafara, ti bi tooi nya kol' bihi din wuhibu din di tu ni be kpe. Pahimi suɣilo bɔlimi ban su kpatuɣa yiko.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform": "Gaafara, ti bi tooi nya anfooni sh~li din nyɛ wuhibu din saɣi a screen ŋɔ. Dimbɔŋɔ ni tooi nyɛla yɛlmuɣisiri wikimedia commons ni din ku yuui; labi mɔ di yi tooi biɛla.",
"mwe-upwiz-help-desk": "Sɔŋsim teebuli",
"mwe-upwiz-help-desk-url": "{{ns:project}}:sɔŋsim teebuli",
"mwe-upwiz-add-file-n": "Zaŋmi kolibihi pahi",
"mwe-upwiz-add-file-0-free": "Piimi midiiya kol' bili shɛli a ni bɔri pii ti so maa",
"mwe-upwiz-add-file-flickr": "Piimi anfooni flikr puuni ti so",
"mwe-upwiz-add-file-flickr-n": "Zaŋmi afoonima din yi Flikr na pahi",
"mwe-upwiz-add-flickr-or": "bee",
"mwe-upwiz-add-flickr": "Nyami li Flickr puuni",
"mwe-upwiz-flickr-input-placeholder": "Flikr URL",
"mwe-upwiz-select-flickr": "Zaŋmi a ni pii anfooni shɛŋa maa tahi",
"mwe-upwiz-flickr-disclaimer1": "Gbaŋ ŋɔ yɛn lahabali din yi Flickr na maa tahi flickr.com and subject to the\nFlickr [https://www.flickr.com/help/terms/ terms of use] and [https://www.flickr.com/help/privacy-policy/ privacy policy].",
"mwe-upwiz-flickr-disclaimer2": "Baŋmi ni a yi zaŋ kpatuɣili ŋɔ tum tuma, A IP addireesi mini di yɛlkam ni be Flickr ni.",
"mwe-upwiz-error-no-image-retrieved": "Ti bi tooi lahi nya kol' bila din be $1.",
"mwe-upwiz-multi-file-select2": "Pimmi kol' bihi shɛŋa a ni bɔri ni a zaŋ kpɛhi maa. Dihimi shift bingarili ŋɔ gbiba ka dihi piigi a ni bɔri ni a zaŋ shɛŋa kpɛhi maa zaɣ' bɔbigu yim. A ni tooi pii paai $1{{PLURAL:$1|file|files\n}} n-zaŋ kpɛhi.",
"mwe-upwiz-transport-started": "Di piligira...",
"mwe-upwiz-uploading": "Di chana...",
"mwe-upwiz-queued": "Di peya...",
"mwe-upwiz-assembling": "Di laɣinda...",
"mwe-upwiz-publish": "Di zaŋdi wuhiri salo...",
"mwe-upwiz-transported": "Di naara...",
"mwe-upwiz-stashed-upload": "Di chaŋya",
"mwe-upwiz-getting-metadata": "M-bɔri kol' bila lahabali mini di daŋyuli...",
"mwe-upwiz-submitting-details": "Di zaŋdi di bayaana tahira...",
"mwe-upwiz-published": "Di chaŋya!",
"mwe-upwiz-failed": "Di bi niŋ.",
"mwe-upwiz-remove": "Yihi",
"mwe-upwiz-override": "Kuli zaŋ tahi di be shɛlikam",
"mwe-upwiz-override-upload": "Zaŋmi kol' bila ŋɔ tahi di yi be shɛlikam.",
"mwe-upwiz-remove-upload": "Yihimi kol' bila ŋɔ di taba din yɛn zaŋ tahi maa puuni",
"mwe-upwiz-remove-caption": "Yihimi yuli ŋɔ",
"mwe-upwiz-remove-description": "Yihimi buɣisibu ŋɔ",
"mwe-upwiz-upload": "Zaŋ tahi",
"mwe-upwiz-file-all-ok": "A ni zaŋ shɛŋa zaa tahi maa chaŋya!",
"mwe-upwiz-file-some-failed": "Shɛŋa bi tooi chaŋ.",
"mwe-upwiz-file-retry": "Labi mo di bi tooi chaŋ",
"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "Tuɣima di yi kuli be shɛlikam",
"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "Yaɣimi yaɣili ŋɔ dahinshɛli",
"mwe-upwiz-file-all-failed": "Di zaa shɛli bi chaŋ",
"mwe-upwiz-upload-count": "$1 of $2 {{PLURAL:$2|file|files}} chaŋya",
"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "Di chana",
"mwe-upwiz-almost-finished": "Kol' bihi niŋda...",
"mwe-upwiz-finished": "Di naaya!",
"mwe-upwiz-deeds-macro-prompt-text": "Ti bɔhila lahabali ŋɔ yɛla ni di che ka ti baŋ ni sokam mali soli ni o zaŋ kol' bihi ŋɔ tum tuma Commons.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-label": "{{PLURAL:$1|This is|These are}} n tuma ni so dini nyɛla yoli zaŋ ti ŋun bɔri li {{PLURAL:$1|it|them}}.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-description": "Shɛhira: {{PLURAL:$1|anfooni|anfoonima}} di biɛhigu, salo laɣingu, nyini n-nam tuma ŋɔ, ni din kam pahi.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-4.0-explain": "(di bɔri ninvuɣ' so ŋun {{PLURAL:$1|this media|these media}} ni tili nintiɣili ka pirili ti zalisi soli zuɣu)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-explain": "(di bɔrila ninvuɣ' so ŋun {{PLURAL:$1|this media|these media}} ni tili nintiɣili ka pirili ti zalisi soli zuɣu)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-at-explain": "(di bɔrin ninvuɣ' so ŋun {{PLURAL:$1|this media|these media}} ni tili nintiɣili ka pirili ti zalisi soli zuɣu)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-de-explain": "(di bɔrin ninvuɣ' so ŋun {{PLURAL:$1|this media|these media}} ni tili nintiɣili ka pirili ti zalisi soli zuɣu)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ee-explain": "(di bɔrin ninvuɣ' so ŋun {{PLURAL:$1|this media|these media}} ni tili nintiɣili ka pirili ti zalisi soli zuɣu)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-es-explain": "(di bɔrin ninvuɣ' so ŋun {{PLURAL:$1|this media|these media}} ni tili nintiɣili ka pirili ti zalisi soli zuɣu)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-hr-explain": "(di bɔrin ninvuɣ' so ŋun {{PLURAL:$1|this media|these media}} ni tili nintiɣili ka pirili ti zalisi soli zuɣu)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-lu-explain": "(di bɔrin ninvuɣ' so ŋun {{PLURAL:$1|this media|these media}} ni tili nintiɣili ka pirili ti zalisi soli zuɣu)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-nl-explain": "(di bɔrin ninvuɣ' so ŋun {{PLURAL:$1|this media|these media}} ni tili nintiɣili ka pirili ti zalisi soli zuɣu)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-no-explain": "(di bɔrin ninvuɣ' so ŋun {{PLURAL:$1|this media|these media}} ni tili nintiɣili ka pirili ti zalisi soli zuɣu)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-pl-explain": "(di bɔrin ninvuɣ' so ŋun {{PLURAL:$1|this media|these media}} ni tili nintiɣili ka pirili ti zalisi soli zuɣu)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ro-explain": "(di bɔri ninvuɣ' so ŋun {{PLURAL:$1|this media|these media}} ni tili nintiɣili ka pirili ti zalisi soli zuɣu)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-4.0-explain": "(di bɔrin ninvuɣ' so ŋun {{PLURAL:$1|this media|these media}} ni tili nintiɣili)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-3.0-explain": "(di bɔrin ninvuɣ' so ŋun {{PLURAL:$1|this media|these media}} ni tili nintiɣili)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-zero-explain": "(soya zaa yooya, sokam ni tooi zaŋ li tum {{PLURAL:$1|tuuni ŋɔ|tuma ŋɔ}} soli kam puuni)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-generic-explain": "({{PLURAL:$1|tuuni ŋɔ|tuma ŋɔ zaa}} nyɛla wiki ni saɣi ti shɛli ni kpe)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-question": "License dini ka {{GENDER:$2|a}} bɔri ni a zaŋ wuhi salo {{PLURAL:$1|tuuni ŋɔ|tuma ŋɔ}}? Miidiya kam din be Commons tu ni zaŋ wuhi salo din nyɛ yoli ti sokam la.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-purpose-label": "Pahimi suɣilo piimi din buɣisi di tuma {{PLURAL:$1tuuni ŋɔ|tuma ŋɔ}}.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-purpose-option-knowledge": "{{PLURAL:$1|tuuni ŋɔ tirila|tuma ŋɔ tirila}} baŋsim, soli wuhibu, bee lahabali zaŋ ti shɛba.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-purpose-option-personal-use": "{{PLURAL:$1|Tuuni ŋɔ nyɛla| Tuma ŋɔ nyɛla}} din za n-ti N konko zaŋ tum shɛhira, m-maŋa anfooninima, N dɔɣim bee N zonima, bee ka di bɔri ni N zaŋli kpɛhi N tuma ni.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-purpose-option-personal-warning": "<p><b>Di zaŋ{{PLURAL:$1|kol' bila ŋɔ|kol' bihi ŋɔ}}!</b> kpɛhim Wikimedia Commons bi saɣi ti lala. Pahimi suɣilo labi yuli[[Commons:What_Commons_is_not|this simple guide]].</p><p>A yi biɛhim, pahimi suɣilo [[COM:L|learn more about licensing]], bee pahimi suɣilo bɔhimi ban pun tumdi tuma ŋɔ ka di yuui ka bɛ ti a saɣisigu pɔi ka a naanyi zaŋ kpɛhi. Salo ni bɔri ni bɔ sɔŋ a [[Commons:Village_pump/Copyright|Wikimedia Commons's Village Pump]]. Ti puhiya.</p>",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-label": "{{PLURAL:$1|Is this|Are these}} entirely {{GENDER:$2|your}} own {{PLURAL:$1|work|works}}?",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-own": "{{PLURAL:$1|This is|These are}} entirely {{GENDER:$2|my}} own {{PLURAL:$1|work|works}}",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others": "{{PLURAL:$1|Tuuni ŋɔ malila|Tuma ŋɔ malila}} shɛba tuma.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-explain": "Shɛhira: Di yi niŋ ka ka so tuma yi be palo ni kpe{{PLURAL:$1|work|works}} {{GENDER:$2|you}} zaŋmi tahi bee di yi niŋ {{GENDER:$2|you}} ka di gabi so tuma ni{{GENDER:$2|your}}",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-subquestion": "{{PLURAL:$1 nyɛla|Are}}din pun beni{{PLURAL:$1|work|works}} din be yoli ti sokam?",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-freelicense": "Iin,din pun beni maa {{PLURAL:$1|work was|works were}} daa zaŋmi wuhi salo yɛla ŋɔ zaɣ' yini ni ni [[COM:L#Well-known_licenses|free licenses]]",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-nocopyright": "Iin, din pun beni maa {{PLURAL:$1|work is|works are}} nyɛla din gu ka taɣi zaligu puuni",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-copyrighted": "Aayi, {{PLURAL:$1|it is|they are}} zaligu gbubi li mi",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-copyrighted-warning": "<b>di zaŋ tahi{{PLURAL:$1|kol' bila ŋɔ| kol' bihi ŋɔ}}!</b> Wikimedia Commons bi deeri miidiya shɛŋa zaligu ni gbubi. Kulila miidiya din mali [[COM:L#Acceptable_licenses|free licenses]]bee din be [[COM:PD|public domain]] ka commons saɣiti.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-unknown": "M bi dihi tabili",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-unknown-warning": "<b>Di zaŋ tahi{{PLURAL:$1|kol' bila ŋɔ| kol' bihi ŋɔ}}!</b> a yi bi dihi tabili, pahimi suɣilo [[COM:L|bɔhimmi zaŋ chaŋ licensing polo]], bee pahimi suɣilo ka bɔhi ban mi tuma ŋɔ viɛnyɛla ka naanyi zaŋ a tuma maa tahi. Salo ny~la ban ni mali suhupi~lli ni bɛ sɔŋ a [[COM:VPC|Wikimedia Commons's Village Pump]]. Ti puhiya.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-ai": "{{GENDER:$2|I}} namla {{PLURAL:$1|ttuuni ŋɔ|tuma ŋɔ}} ka di nyɛla AI kpatuɣili ka bɛ zaŋ nam li.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-ai-instruction": "Kpɛhimi AI kpatuɣ' shɛli bɛ ni zaŋ tum tuma ŋɔ yuli. Di yi niŋ ka di nyɛla so tuma ka bɛ zaŋ nam li {{PLURAL:$1|tuuni ŋɔ| tuma ŋɔ}}, kalimi di gba sɔŋ.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-ai-description": "<b>Example:</b> Ŋun su li: Midjourney AI; Ansel Adams n-yaai anfooni ŋɔ; Colorme AI n-ta li shim, ni din pahi.",
"mwe-upwiz-source-permission": "Ŋun suli ti a la soli kam ni a tooi zaŋ ŋ kpɛhi",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-label": "{{PLURAL:$1|Dimbɔŋɔ nyɛla|Dimbɔŋɔnima nyɛla}} so' dabam tuma ni {{PLURAL:$1|is|are}} nyɛ yoli n-ti sokam.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-description": "Shɛhiranima:{{PLURAL:$1|photo/screenshot|photos/screenshots}} a ni mali pɔhim zuɣu bee luɣ' shɛli polo maa, tuma ny~la so ni nam sh~li, ni Km pahi.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "Pahimi suɣilo kpɛhimi a ni nya kol' bihi ŋɔ zaa shɛli.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "Di yi niŋ kol' bihi maa zaa yibu shee, ŋun suli, ni copyrigts dariza nyɛ yim, din tooi niŋ ka kpɛhi li yim zaŋ ti di zaa.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-explain": "A ni tooi zaŋ so tuma kpɛhi di yi niŋ ka di wuhi salo luɣ' shɛli din nyɛ yoli ti sokam la bee ka di copyright maa saha yaɣi.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "Pumpɔŋɔ yɛlimi ti din che ka dihi tabili ni a mali soli ni a zaŋ tuma ŋɔ wuhi salo {{PLURAL:$1|tuuni ŋɔ|tuma ŋɔ}}:",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases-text": "A mi binshɛli[https://creativecommons.org/share-your-work/cclicenses/ Creative Commons license] {{PLURAL:$1|midiiya ŋɔ ni daa midiyanima ŋɔ ni daa}} zaŋ wuhi salo shɛba?",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "Di saɣiya",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-compliance-label": "Pahimi suɣilo saɣi yɛltɔɣ' ŋmahi ŋan doli ŋɔ na pɔi ka naanyi chaŋ tooni.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-compliance-option-copyright": "N saɣi ti ni{{PLURAL:$1|tuuni ŋɔ ka|tuma ŋɔ ka}} zaligu ni gbubi so' tuun' shɛli,logonima, postanima, albumnima kovanima, ni din kam pahi.",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title": "Soya din yooi",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title-filename": "Zaligu ni yooi soya zaŋ ti: $1",
"mwe-upwiz-patent-dialog-button-back": "Nyaaŋga",
"mwe-upwiz-patent-dialog-button-next": "Din paya",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title-warranty": "Soya din yooi ti saha waɣilim",
"mwe-upwiz-patent-dialog-text-warranty": "N saɣi ti ŋun kam yɛn zaŋ {{PLURAL:$1|kol' bila ŋɔ|kol' bihi ŋɔ}} mini di binshɛli din yi {{PLURAL:$1|kol' bila ŋɔ|kol' bihi ŋɔ}} lala kol' bihi ŋɔ ku galim n-zalikpana milinsi bee ʒilinsi puuni.",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-warranty": "Bɔhim pahi",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title-license": "Patent License",
"mwe-upwiz-patent-dialog-text-license": "N namla din do gbunni ŋɔ{{PLURAL:$1|design|designs}} din nyɛ 3D {{PLURAL:$1|object|objects}} ka yi palo.",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-license": "Bɔhim pahi",
"mwe-upwiz-patent-dialog-text-license-grant": "N ti sokam ŋun yɛn zaŋ {{PLURAL:$1|file|files}} n-tum tuma ka kpini 3D binyɛra.",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-license-grant": "ligal Kodi",
"mwe-upwiz-patent-dialog-checkbox-label": "N saɣi zalikpana ŋɔ",
"mwe-upwiz-patent-weapon-policy": "Ban mali li tumdi tuma kpaŋmi bɛ maŋa ka bɛ bi 3D binuyɛra din ŋmani gamu nɛma bee \"lahabali din zabiri di maŋa zuɣu\".\nCommos dundɔŋnima ni tooi yihi lala binyɛra bɛ yi doli baŋ li.",
"mwe-upwiz-patent-weapon-policy-link": "Karimmi di zalikpana ŋɔ",
"mwe-upwiz-license-metadata-content": "A yi dihi \"zaŋ wuhi salo\", a saɣimi [[wmf:Terms_of_Use|terms of use\n]], ka mi ku tooi taɣi li zaŋ chan a ni niŋda tɔɣino shɛŋa ŋan be [https://creativecommons.org/publicdomain\n/zero/1.0/ Creative Commons CC0 License]maa.",
"mwe-upwiz-copy-metadata-button-undo": "Di lahi niŋ",
"mwe-upwiz-copied-metadata": "Di yaaya!",
"mwe-upwiz-undid-metadata": "Di bi tooi yaai",
"mwe-upwiz-caption": "Lahabal' ŋmaa",
"mwe-upwiz-caption-add": "{{PLURAL:$1|0=Zaŋ lahabal' ŋmaa pahi|Zaŋmi zuliya shɛli y~ltɔɣa pahi}}",
"mwe-upwiz-desc": "Buɣisigu",
"mwe-upwiz-desc-add": "{{PLURAL:$1|0=zaŋmi buɣisigu pahi|zaŋmi buɣisa din be zuliya shɛli pahi}}",
"mwe-upwiz-title": "Anfooni taachi",
"mwe-upwiz-date-created": "Dabisili",
"mwe-upwiz-select-date": "Piimi dabisili",
"mwe-upwiz-location": "Biɛhigu shee",
"mwe-upwiz-location-button": "Che ka di yina maapu zuɣu",
"mwe-upwiz-location-lat": "Nudirigu",
"mwe-upwiz-location-lon": "Nuzaa",
"mwe-upwiz-location-alt": "Sunsuuni",
"mwe-upwiz-location-heading": "Yɛlzuɣu",
"mwe-upwiz-objref-pick-image": "Zaŋmi bini maa kundivihira pahi anfooni ŋɔ zuɣu.",
"mwe-upwiz-objref-notice-existing-image": "Anfooni sh~li pun benimi zaŋ ti lala bini ŋɔ.",
"mwe-upwiz-objref-notice-update-delay": "A ni bɔri ni a labi neei gbambiɛlin' shɛli maa di saha biɛla.",
"mwe-upwiz-author-text": "Kpɛhimi ŋun su {{PLURAL:$1|tuuni ŋɔ| tuma ŋɔ}}. yuli.",
"mwe-upwiz-author-unknown": "Dimbɔŋɔ nyɛla salo dini ka ka ti bi baŋ ŋun su li",
"mwe-upwiz-author-not-known": "A ka lahabli ŋɔ",
"mwe-upwiz-author-text-ai": "Kpɛhimi AI baʒini din zaŋ tum tuma ŋɔ yuli niŋ, ka zaŋ ŋun nam lala bini ŋɔ yuli pahi.",
"mwe-upwiz-author-text-ai-help": "<b>Example:</b> Ŋun su: Midjourney AI; prompted by Jane Doe",
"mwe-upwiz-autoconverted": "Kol' bila ŋɔ di nyɛla din lɛbigi di toli zaŋ ti $1 nachiinsi",
"mwe-upwiz-source-text": "Ya ka a nya {{PLURAL:$1|this work|these works}}?? Kpɛhimi di website, di buku, bee di ni yi shɛli na.",
"mwe-upwiz-source-ai": "{{PLURAL:$1|Tuni ŋɔ nyɛla|Tuma ŋɔ nyɛla}}Baʒini ni nam shɛli.",
"mwe-upwiz-thanks-wikitext": " A yi bɔri ni a zaŋ kol' bila ŋɔ tum tuma, nyin yaami bachinima ŋɔ n-niŋ yaɣili ŋɔ:",
"mwe-upwiz-thanks-update-delay": "A zaŋdi anfooni maa kpɛhira kalinl gbabiɛlinli maa ni di saha paai minti anu.",
"mwe-upwiz-thanks-url": "A yi bɔri ni a linki li ti HTML, nyin yaami URL ŋɔ:",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension": "Wiki ŋɔ bi saɣiri tiri kol' bihi yuya din naari ni \"$1\".",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-no-extension": "Wiki ŋɔ bɔri ni kol' bihi ŋɔ mali extention - kamani \".JPG di yuli bahigu.",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "A pun zaŋdila kol' bila ŋɔ kpɛhira \"$1\".",
"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "Dini saɣi ti shɛŋa ni yaligi m-bɔŋɔ:",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "Kol' bila di pun nyɛla din kpe wiki ŋɔ puuni.",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-archive": "Kol' bila di pun nyɛla din kpe wiki ŋɔ puuni, amaa ka di yuui ka yi.",
"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "Kuli zaŋ kpɛhi yi be shɛlikam",
"mwe-upwiz-deleted-duplicate-unknown-filename": "Kol' bila shɛli yuli din bi baŋ",
"mwe-upwiz-ok": "Di saɣiya",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "kol' bila din mali yuli ŋɔ kpee pun benimi. A yi bɔri ni a zaŋ ŋɔ zali di zaani, nyin chama gbambiɛlinli maa puuni nti [$2 $1] zaŋ li zali di zaani ni.",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "Pahimi suɣilo piimi taachi shɛli dabam, dama taachi ŋɔ pun bela tuma ni kol' bil' shɛli puuni.",
"mwe-upwiz-blacklisted-details": "Pahimi suɣilo piimi din be di ko, buɣisibu taachi ([$2 more info]).",
"mwe-upwiz-blacklisted-details-feedback": "Pahimi suɣilo piimi din be di ko, buɣisibu taachi ([$2 more info]).• [$3 Send feedback]",
"mwe-upwiz-next": "Din paya",
"mwe-upwiz-next-file": "Tuɣima",
"mwe-upwiz-next-deeds": "Din paya",
"mwe-upwiz-publish-details": "Zaŋmi Kol' bihi ŋɔ wuhi salo",
"mwe-upwiz-publish-metadata": "Zaŋmi lahabaya din kol' bihi ŋɔ ni zaa wuhi salo",
"mwe-upwiz-publish-metadata-error": "Pahimi suɣilo malimi di yɛlmuɣisira zaa niŋ.",
"mwe-upwiz-skip-metadata": "Yaɣi mi kpe",
"mwe-upwiz-metadata-title": "Zaŋmi metadata pahi",
"mwe-upwiz-metadata-help-title": "Di zaŋdi metadata din bi kpa pahira",
"mwe-upwiz-metadata-help-content": "A ni pa zaŋ a kol' bihi maa kpɛhi pumpɔŋɔ maa, a yi yɛn zaŋ metada pahi di zuɣu yɛn sɔŋmi che ka niriba pam yi pa tooi bo n-nyɛ li.",
"mwe-upwiz-previous": "Nyaaŋga",
"mwe-upwiz-home": "Chami wiki yiŋ dundɔŋ ni",
"mwe-upwiz-upload-another": "Zaŋmi kol' bihi pam kpɛhi",
"mwe-upwiz-tooltip-skiptutorial": "A ni tooi lahi che ka wuhibu ŋɔ labi tum [$1 your user preferences], under $2 → $3",
"mwe-upwiz-tooltip-author": "Ninvuɣ' so ŋun ŋmaai anfooni ŋɔ ylui, bee ŋun peenti anfooni ŋɔ, ŋun booi li, ni din kam pahi.",
"mwe-upwiz-tooltip-thirdparty-license": "(Din tooi niŋ ka nya lahabali ŋɔ gbambiɛlinli yaɣ' shɛli a ni nya miidiya{{PLURAL:$1|this work|these works}}.)",
"mwe-upwiz-tooltip-source": "Tabibi kol' bila ni yi shɛli na- ni tooi nya URL, bee buku bee lahabali din zaŋ wuhi salo.",
"mwe-upwiz-tooltip-sign": "A ni tooi zaŋ a wiki tuma yuli bee a yu' maŋli.\nDi dibaayi maa puuni, di yɛn chaŋmi ti linki ti wiki yuli.",
"mwe-upwiz-tooltip-title": "Nammi buɣisigu din gahim ka yɛltɔɣa do palo ni ka folinsi beni. Chali kol' bila maa yɛligɔla, di yi niŋ ka di sh~li beni.",
"mwe-upwiz-tooltip-caption": "Zaŋmi kahigibu din nyɛ kol' bila ŋɔ ni shɛli kamani kuligi-yini m-pahi, ka di yɛn nyɛla yɛltɔɣ' shɛŋa di kpa li talahi.",
"mwe-upwiz-tooltip-description": "Che ka lahabali shɛŋa za din yɛn sɔŋ shɛba ka bɛ baŋ kol' bila ŋɔ ni nyɛ shɛli pahi.",
"mwe-upwiz-tooltip-date": "Piimi dabisili shɛli tuma ŋɔ ni daa zaŋ wuhi salo bee di tuuli zaŋ wuhi salo.",
"mwe-upwiz-tooltip-location": "[$1 Geocode a kol' bila maa] m-baŋ miidiya maa ni daa yaai lu~' shɛli.( Pa sahashɛlikak ka di kpa talahi ni a kpɛhi di biɛhigu shee zaŋ ti miidiya kam)",
"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "Bɔhim pahi",
"mwe-upwiz-file-need-file": "Pahimi suɣilo zaŋmi binshɛli kpɛhi pɔi.",
"mwe-upwiz-deeds-need-deed": "Pahimi suɣilo kahigi wuhi a ni nya kol' bila ŋɔ shɛli ni site ŋɔ ni tooi zaŋ li ku bukaata shɛm, ka di nyɛla a yɛn piila zaɣ' yini soya pam puuni.",
"mwe-upwiz-deeds-require-selection": "Pahimi suɣilo piimi license.",
"mwe-upwiz-license-show-all": "Zaŋmi license shɛli dabam tum tuma",
"mwe-upwiz-license-show-recommended": "Zaŋmi site shɛli ti zaŋ ti a maa tum tuma",
"mwe-upwiz-label-optional": "Ayi bɔra",
"mwe-upwiz-error-signature-blank": "Di tumi ni a kpe ni a tuma yuli bee a maŋmaŋa yuli din tu ni di kpe shɛli.",
"mwe-upwiz-error-latitude": "Latitude maa tu ni di nyɛ kalinli bachi m-be -90 mini 90 sunsuuni.",
"mwe-upwiz-error-longitude": "Longitude maa tu ni di nyɛ kalinli bachi m-be -180 mini 180 sunsuuni.",
"mwe-upwiz-error-altitude": "Altitude maa tu ni di nyɛ kalinli bachi.",
"mwe-upwiz-error-heading": "Di yɛlizuɣu tu ni di nyɛla kalinli bachi m-be 0 mini 360 sunsuuni.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-long": "A nua dihibu maa waɣi pam. Ŋmaami li jia $1 {{PLURAL:$1|character|characters}}.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-short": "A nua dihibu maa ji pam. Niŋmi li zaɣ' waɣinli $1 {{PLURAL:$1|character|characters}}.",
"mwe-upwiz-error-date-license-mismatch": "A ni piigi dabisili shɛli maa bi taɣili license ($1) maa.",
"mwe-upwiz-error-date-license-unlikely": "A ni piigi dabisili shɛli ni tooi pa viɛnyɛla, a yuli license($1) maa.",
"mwe-upwiz-error-blank": "Labisibu zaŋ ti bɔhigu ŋɔ kpami.",
"mwe-upwiz-error-question-blank": "Labisibu zaŋ ti bɔhigu ŋɔ kpami.",
"mwe-upwiz-error-too-long": "A ni kpɛhi binshɛli maa waɣi pam.\npahimi suɣilo che ka a ni zaŋ shɛli kpɛhi maa yi kuli galisi yaɣi $1 {{PLURAL:$1|character|characters}}.",
"mwe-upwiz-error-too-short": "A ni kpɛhi binshɛli maa pɔri pam.\npahimi suɣilo che ka a ni zaŋ shɛli kpɛhi maa yi kuli pɔri yaɣi $1 {{PLURAL:$1|character|characters}}.",
"mwe-upwiz-error-title-too-long": "A ni kpɛhi taachi shɛli maa waɣi pam.\npahimi suɣilo che ka a ni zaŋ shɛli kpɛhi maa yi kuli galisi yaɣi $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}.",
"mwe-upwiz-error-title-too-short": "A ni kpɛhi taachi shɛli maa ji pam.\npahimi suɣilo che ka a ni zaŋ shɛli kpɛhi maa yi kuli ji yaɣi $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}.",
"mwe-upwiz-error-bad-captions": "Yɛlmuɣisira bela a lahabal' ŋmahi maa ni.",
"mwe-upwiz-error-bad-descriptions": "Yɛlmuɣisira bela a buɣisa maa ni.",
"mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "Taachi ŋɔ mali la bachi shɛŋa din kpa. Pahimi suɣilo labi yuli li.",
"mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "Pahimi suɣilo che ka taachi ŋɔ mali gbunni",
"mwe-upwiz-error-title-thumbnail": "Dimbɔŋɔ ŋmanila thumbnail taachi. Pahimi suɣilo di zaŋ thumbnails lahi kpɛhi wiki ni yaha. Ka yo pa lala, pahimi suɣilo, mali di yuli maa niŋ ka di che ka di mali gbunni, ka ka thubnail prefix.",
"mwe-upwiz-error-title-extension": "Di bi kpa ni a zaŋ kol' bila extentions pahi. Kuli timi li taachi shɛli ninsala ni ni tooi karim ka kpatuɣili mi bahi niŋ din kpalim.",
"mwe-upwiz-error-title-protected": "Taachi ŋɔ kpinila gbambiɛlin' shɛli wiki puuni din kpari. Pahimi suɣilo, piimi shɛli dabam.",
"mwe-upwiz-error-title-duplicate": "Taachi ŋɔ pun kahigimi n-gari kol' bil ' yini shɛli zuɣu a ni yɛn zaŋ kpɛhi maa.\nBɛ nya Underscores nima ka di nyɛla fɔlinsi, kol' bila extentions din zaŋ pahi di toli.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing": "Binshɛli bɔri ni a kpɛhi.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short": "Wikitext din be kpe ŋɔ ji pam ni bɛ ti li license.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "A ni kpɛhi wikitext shɛli maa waɣi pam.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing-template": "A ni kpɛhi wikitext shɛli maa ka license maŋli shihira.",
"mwe-upwiz-error-patent-disagree": "Di tumi ni a saɣi ti zalikpana ŋɔ.",
"mwe-upwiz-error-pageprops-missing-page": "Di bi tooi bo n-nya gbambiɛlinli maa bimbɔra: Lala gbambiɛlinli maa (na) kani.",
"mwe-upwiz-error-pageprops-missing-prop": "Di bi tooi bo n-nya gbambiɛlinli maa bimbɔra: Lala gbambiɛlinli maa (na) kani.",
"mwe-upwiz-warning-postdate": "A ni pii dabisili shɛli maa nyɛla dahinshɛli dabisili.",
"mwe-upwiz-details-error-count": "Di mali la {{PLURAL:$1|yɛlmuɣisir' yini| $1 yɛlmuɣisira}} zaŋ chaŋ {{PLURAL:$2|form|forms}}din do zuɣusaa ŋɔ. Malimi {{PLURAL:$1|yɛlmuɣisirili|yɛlmuɣisira}} maa niŋ, ka labi mo ni a zaŋ kpɛhi.",
"mwe-upwiz-details-warning-count": "Shɛli {{PLURAL:$1|is one warning|are $1 warnings}} din mali {{PLURAL:$2|form|forms}}din be zuɣusaa ŋɔ. Ti bɔri ni a mali li zali {{PLURAL:$1|it|them}} ka naanyi tuɣi.",
"mwe-upwiz-too-many-files-text": "A ni tooi zaŋla dimbɔŋɔ ko kpɛhi $1 {{PLURAL:$1|file|files}} yim amaa a mɔmi ni a zaŋ kpɛhi $2 {{PLURAL:$2|file|files}} di zaa kalinli. Pahimi suɣilo labi mɔ ni kol' bihi biɛla!",
"mwe-upwiz-too-many-files": "Kol' bihi maa galisiya",
"mwe-upwiz-file-too-large-text": "A ni zaŋla kol' bihi din galisim nyɛ $1 ni a zaŋ kpɛhi. A mɔmi ni a zaŋ kol' bila din nyɛ $2.",
"mwe-upwiz-file-too-large": "Kol' bila maa galisiya yaɣi.",
"mwe-upwiz-dialog-warning": "Ti bɔri ni ŋarila vo' shɛŋa zaa din bɔri ŋatibu. A bɔrimi ni a tuɣi ka bi mali ti ni kpahi a zuɣu ni zaŋ chaŋ binshɛŋa ŋɔ polo?",
"mwe-upwiz-dialog-yes": "Iin",
"mwe-upwiz-dialog-no": "Aayi",
"mwe-upwiz-dialog-title": "Zuɣuni kpahibu",
"mwe-upwiz-campaign-create-account-button": "Nammi akaunti ka zaŋ kpɛhi!",
"mwe-upwiz-campaign-upload-button": "Zaŋ kpɛhi!",
"mwe-upwiz-campaign-media-count-desc": "{{PLURAL:$1|Zaŋ kpɛhi|Uploads}}",
"mwe-upwiz-campaign-contributors-count-desc": "{{PLURAL:$1|tɔhira|tɔhiriba}}",
"mwe-upwiz-campaign-view-all-media": "Nyami miidiya shɛŋa zaa din kpe.",
"mwe-upwiz-campaign-no-uploads-yet": "Din kpe shɛli na kani!",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-4.0-text": "Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 $3 [$2 (bɔhim pahi)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-text": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 $3 [$2 (bɔhim pahi)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at-text": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Austria $3 [$2 (bɔhim pahi)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de-text": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Germany $3 [$2 (bɔhim pahi)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee-text": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Estonia $3 [$2 (bɔhim pahi)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es-text": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Spain $3 [$2 (bɔhim pahi)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-hr-text": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Croatia $3 [$2 (bɔhim pahi)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-lu-text": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Luxembourg $3 [$2 (bɔhim pahi)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-nl-text": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Netherlands $3 [$2 (bɔhim pahi)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-no-text": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Norway $3 [$2 (bɔhim pahi)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-pl-text": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Poland $3 [$2 (bɔhim pahi)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ro-text": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Romania $3 [$2 (bɔhim pahi)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-4.0-text": "Creative Commons Attribution 4.0 $3 [$2 (bɔhim pahi)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-3.0-text": "Creative Commons Attribution 3.0 $3 [$2 (bɔhim pahi)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5-text": "Creative Commons Attribution ShareAlike 2.5 $3 [$2 (bɔhim pahi)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-2.5-text": "Creative Commons Attribution 2.5 $3 [$2 (bɔhim pahi)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0-text": "Creative Commons Attribution ShareAlike 2.0 $3 [$2 (bɔhim pahi)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-2.0-text": "Creative Commons Attribution 2.0 $3 [$2 (bɔhim pahi)]",
"mwe-upwiz-license-cc-zero-text": "Creative Commons CC0 Waiver $3 [$2 (bɔhim pahi)]",
"mwe-upwiz-license-custom-explain": "Di tu nidi mali [$2 copyright tag] maŋli",
"mwe-upwiz-license-fal": "Art shɛli din nyɛ yoli",
"mwe-upwiz-license-own-pd-text": "Soli kam din go n-vhirigi Creative Commons Ka license (kamani salo yaɣili) $3",
"mwe-upwiz-license-pd-old-100": "Ŋun su li kpiya ka di gari yuun' kɔbiga din garila",
"mwe-upwiz-license-pd-old": "Ŋun su li kpiya ka di gari yuum' pisopɔin din garila",
"mwe-upwiz-license-pd-art-70": "Ʒeyimtali din labi peenti salo ni dama ŋun daa peenti li maa daa kpiya ka di gari yuum' pisopɔin din garila ([$2 learn more])",
"mwe-upwiz-license-pd-us-generic": "N karim pɔhim zuɣu yaɣ' sh~li ka di yɛli ni {{PLURAL:$1|dimbɔŋɔ|dimbɔŋɔnima}} bela salo ni United States",
"mwe-upwiz-license-pd-us": "Di tuui zaŋ wuhila salo la 1929 United States tingbani ni.",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov": "Di maŋmaŋa {{PLURAL:$1|tuuni|tuma}} din nyɛ US Federal Gomnanti dini.",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "Di maŋmaŋa {{PLURAL:$1|tuuni|tuma}} din nyɛ NASA dini.",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "Di maŋmaŋa {{PLURAL:$1|tuuni|tuma}} din nyɛ US Military Navy dini.",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "Di be jalimam pa ni mali copyright",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help": "Niŋmi siɣa ni ŋɔ. Di tu ni anfooni maa be jelimbu, kamani green Circle bee Red square",
"mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "Shihirili bintabindili din bachinima (wordmark\n)yɛla bi to.",
"mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use": "Saligu gbubilimi, amaa ka ni tooi zaŋ tum tuun' shɛli, zaŋ tabili din kɔhira gba",
"mwe-upwiz-license-attribution": "ka ni tooi zaŋ tum tuun' shɛli, zaŋ tabili din kɔhira, di yi niŋ ka ŋun zu saligu maa simdi ni o gbubi li.",
"mwe-upwiz-license-gfdl": "GNU lahabaya sabi sɔŋ license din be yoli",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-gfdl-text": "Yaaminuzaa polo, yuli zaŊ ti kpala talahi (GFDL, CC BY-SA 3.0) $3",
"mwe-upwiz-license-yes-head": "Iin, M mali lahabali ŋɔ",
"mwe-upwiz-license-yes-subhead": "Piimi license shɛli {{PLURAL:$1|Tuuni ŋɔ nyɛla|tuma ŋɔ nyɛla}} din zaŋ wuhi salo gbunni.",
"mwe-upwiz-license-no-head": "Aayi, N ka lahabali ŋɔ",
"mwe-upwiz-license-no-subhead": "<p><b>Di zaŋ tahi{{PLURAL:$1|this file|these files}}!</b> Wikimedia Commons bi deeri midiiya shɛli zaligu ni gbubi. Kuli la kol' bihi din mali [$2 din license be yoli] bee [$3 public domain] anfooninima ka commons saɣi ti.</p><p> A yi bi ti yɛda, pahimi suɣilo [$4 bɔhim pahi zaŋ chaŋ license polo], bee ka bɔhi ban pun tumdi tuma ka mi li ka di yuui pɔi ka naanyi a tuma zaŋ tahi Salo ni mali suhupiɛlli ni sɔŋ a [$5 Wikimedia Commons's Village Pump]. Ti paɣiya.</p>",
"mwe-upwiz-license-cc0-head": "{{PLURAL:$1|Tuuni ŋɔ nyɛla|Tuma ŋɔ nyɛla}} zaligu ni bi gbibi shɛli ka {{PLURAL:$1|has|have}} zal' shɛli mi bi tabili $3 [$2 (bɔhim pahi)]",
"mwe-upwiz-license-cc0-subhead": "Wikimedia Commons bela USA, di zuɣu{{PLURAL:$1|tuuni|tuma}} bi tu ni di zaligu gbibi li lala tingbani maa ni. Piibunima din do gbuuni ŋɔ dini n-lee yɛlmaŋli? Yuli nya din zaa ni tooi niŋ.",
"mwe-upwiz-license-other-head": "Kpɛhimi license din be di ko wikitext biɛhigu ni.",
"mwe-upwiz-license-cc-head": "Ŋun su tuma ŋɔ zaligu daa zaŋ li mi wuhi {{PLURAL:$1|Tuuni ŋɔ|tuma ŋɔ}} din zaligu jɛndi Creative Commons license",
"mwe-upwiz-license-cc-subhead": "Pa creative Commons license zaa n-viɛli zaŋ site. Dihi tabili ni ŋun su zaligu zaŋla license nima ŋɔ shɛli tum tuma.",
"mwe-upwiz-license-flickr-head": "Ŋun su tuma ŋɔ zaligu daa zaŋla bɛ tuma ŋɔ wuhi salo la {{PLURAL:$1|photo or video|photos or videos}} Flickr din license tuhi.",
"mwe-upwiz-license-flickr-subhead": "Yulimi \"License\" yɛtɔɣ' zuɣu din be Flickr site yaɣili. Icon shɛŋa mini di yuya license bɛ ni zaŋ tum tuma maa tumi ni di saɣisi piibu shɛŋa din be kpe ŋɔ.",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "Zaligu ŋɔ nyɛla din saha yaɣi USA tingbani ni.",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-subhead": " {{SITENAME}} nyɛla din be USA, dinzuɣu di zaligu bi gbubi tuma ŋɔ lala tingbani maa ni.",
"mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|Tuuni ŋɔ daa|Tuma ŋɔ daa}} United States government n-daa tum li.",
"mwe-upwiz-license-misc": "Daliri bɔbigu",
"mwe-upwiz-license-custom-head": "Daliri shɛli bi yuli bi bɔli zuɣusaa ŋɔ sa",
"mwe-upwiz-license-custom-preview": "Daŋyuli",
"mwe-upwiz-license-none-head": "N nyɛ li la pɔhim zuɣu- m bi dihi tabili",
"mwe-upwiz-license-none": "N niŋ yɛdda ni {{PLURAL:$1|tuuni ŋɔ nyɛla| tuma ŋɔ nyɛla}} zaligu ni bi gbubi shɛli bee din saɣi ti ni di yina salo ni. M baŋya ni n yi bi zaŋ license lahabal' shɛŋa din kpa talahi pahi di saha dede, {{PLURAL:$1|kol' bila|kol' bihi}} maa ni tooi yihi labi.",
"mwe-upwiz-license-generic-head": "{{PLURAL:$1|tuuni ŋɔ nyɛla|Tuma ŋɔ nyɛla}} dni di zaŋ kpɛhi wiki ŋɔ ni",
"mwe-upwiz-license-generic": "N labi yuli [[{{int:disclaimerpage}}|wiki ŋɔ noli chihibu]] ka zaŋ chaŋ m baŋsim tariga {{PLURAL:$1|tuuni ŋɔ nyɛla| tuma ŋɔ nyɛla}} din bi ka zlaigu taɣibu din yaɣi wiki ŋɔ zuɣu.",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove": "A dihi tabili ni a bɔri ni a yihi {{PLURAL:$1|din kpe ŋɔ|ŋan kpe ŋɔ}}?",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "Saɣi ti di yihibu",
"mwe-upwiz-license-external": "Kol' bila maa zali shɛli din doli dini yi site shɛli na n-nyɛ \"$1\": $2.",
"mwe-upwiz-license-external-invalid": "Kol' bila maa zali shɛli din doli dini yi site shɛli na n-nyɛ \"$1\": $2. Amaa, wiki ŋɔ bi saɣi ti lala license `ŋɔ.",
"mwe-upwiz-license-photoset-invalid": "Amaa, anfooni shɛli ka anfooninima yaɣili ŋɔ m-mali license shɛli din ni tooi zaŋ tum tuma site ŋɔ.",
"mwe-upwiz-license-pd-old-70-1923": "Di tuuli zaŋ wuhi salo daa niŋmi pɔi yuuni 1929 ka ŋun suli kani ka di gari yuum' pisopɔin din gari la",
"mwe-upwiz-license-pd-old-70": "Ŋun suli kani ka di gari yuum' pisopɔin.",
"mwe-upwiz-url-invalid": "URL shɛli a ni kpɛhi maa bi saɣi ti bee di tiritimi wuhiri ni di bi paai bee zaligu n-gbubi $1 anfooni bee anfooninima yaɣili maa bee di ku tooi zaŋmi tum tuma.",
"mwe-upwiz-user-blacklisted": "A kai, anfooni ka $1 yaɣili din ni tooi zaŋ kpɛhi site ŋɔ.",
"mwe-upwiz-categories": "Yaɣa",
"mwe-upwiz-categories-missing": "Yaɣa ŋɔ shɛli pooi la buɣigu gbambiɛlinli. A dihi tabili ni a sabi di yuli viɛyɛla?",
"mwe-upwiz-thumbnail-failed": "Di kpɛya, amaa server bi tooi nya di tuui nya thumbnail.",
"mwe-upwiz-unparseable-filename": "Ti bi tooi baŋ kol' bila ŋɔ yuli \"$1\"",
"mwe-upwiz-error-title-invalid": "Taachi bi tuhi. Kpaŋmi a maŋa ka a yihi bachikob' kamani square bracket, colons, slashes, comparison operators, pipes ni curly brackets.",
"mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 yɛlimuɣisira shɛŋa din bi baŋ]",
"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "Labimi gbaŋ kurili maa ni",
"mwe-upwiz-subhead-alternatives": "Zaŋ kpɛhi sochibi' shɛŋa",
"mwe-upwiz-feedback-prompt": "Timi ti tibili",
"mwe-upwiz-feedback-title": "Timi ti tibili zaŋ din zaŋdi binyɛra kpɛhira kpatuɣili ŋɔ polo.",
"mwe-upwiz-feedback-blacklist-line-intro": "Taachi shɛli din bi saɣi ti kalinli kpɛbu din lu n-zahim: $1",
"mwe-upwiz-feedback-blacklist-subject": "N ni zaŋdi shɛli kpɛhira maa taachi, di \"$1\" bi saɣi ti.",
"mwe-upwiz-errordialog-title": "Chiriŋ di kamina a ni di zaŋdi tahira maa",
"mwe-upwiz-errordialog-ok": "Di saɣiya",
"mwe-upwiz-error-nosuchcampaign": "Kampee shɛli kani mali yuli \"$1\".",
"mwe-upwiz-error-campaigndisabled": "Kampee \"$1\" ŋɔ na bi yooi.",
"mwe-upwiz-calendar-date": "Piimi dabisili dabisa yaɣili ni",
"mwe-upwiz-custom-date": "Zaŋmi a ni bɔri dabisi yu' shɛli niŋ.",
"prefs-uploads": "Di chana...",
"prefs-description-uploads": "piimi a ni bɔri ni a zaŋ ŋun su li yu' shɛli ni di defult license.",
"prefs-upwiz-licensing": "Fukumisi shahira niŋbu",
"prefs-upwiz-experimental": "Buɣisibu nahingbana",
"prefs-upwiz-interface": "Ŋun mali baʒini tumdi tuma interface",
"mwe-upwiz-prefs-def-license": "License Maŋmaŋa",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-def": "Zaŋmi default maa ni kuli be shɛm tum tuma",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-custom": "A ni bɔri default shɛli license",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-custom-help": "Polo ni tooi tum tuma la a yi pii bahigu piibu din do zuɣusaa ŋɔ la.",
"mwe-upwiz-prefs-license-name": "Ŋun sabi li yuli",
"mwe-upwiz-prefs-license-name-help": "Di yi niŋ ka fɔliŋga maa ni ka shɛli di ni di ti li default yuli.",
"mwe-upwiz-prefs-license-own": "A maŋmaŋa tuma-$1",
"mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "So dabam tums -$1",
"mwe-upwiz-prefs-skiptutorial": "Yaɣimi piligu licensing wuhibu",
"mwe-upwiz-prefs-maxsimultaneous-upload": "Di ni ni tooi laɣim tuun' shɛŋa zaŋ tahi kalinli",
"campaigns": "Din zaŋd binyɛra kpɛhira kpaatuɣili tum tumdiba",
"mwe-upload-campaigns-pagination-next": "yaɣali din pahi",
"mwe-upload-campaigns-list-title": "Kampeenima kalinli din zaŋ kpɛhi",
"mwe-upwiz-mv-cta-heading": "Sɔŋmi che ka anfoonima bo n-nya niŋ asama to sokam",
"mwe-upwiz-mv-cta-description": "Commons mali la [[c:Commons:Structured_data/Computer-aided_tagging|new tool\n]] din buɣisi yuya zaŋ ti anfooni shɛŋa a ni zaŋ kpɛhi a yi na bi zaŋ yuya pahi di zuɣu. A saɣiti yu' shɛŋa din tuhi, a sɔŋdimi che ka anfooninima bɔbu bi to zaŋ ti salo.",
"mwe-upwiz-mv-cta-checkbox-label": "Iin, ni bɔri ni yi gbuligima tibili ni zaŋ binshɛŋa kpɛhi maa yi taba din saɣi ni n labi yuli li.",
"mwe-upwiz-mv-cta-final-cta": "Shili biya ni di pili tagging pumpɔŋɔ?[[c:Special:SuggestedTags|Give the tool a try]] ka di nyɛla a yɛn zaŋla anfooninima din yoli n-taagi taba saha ŋɔ!",
"mwe-upwiz-mv-cta-dismiss": "Wurimma",
"mwe-upwiz-mv-cta-user-preference-set": "Taali! A taɣi dimbɔŋɔ zali la saha shɛlikam [[c:Special:Preferences#mw-prefsection-echo|Preferences]].",
"mwe-upwiz-mv-cta-user-preference-unset": "A ku lahi nya tibili gbiligibu ni a zaŋ a tuma kpɛhi.",
"mwe-upwiz-mv-cta-user-preference-set-failed": "Ti bi tooi zaŋ a ni bɔri shɛli kpɛhi saha ŋɔ. Pahimi suɣilo kaani [[c:Special:Preferences#mw-prefsection-echo|Preferences]] n-ti piimi",
"mwe-upwiz-upload-comment-own-work": "Zaŋmi din zaŋdi binyɛra kpatuɣili la n-kpɛhi a maŋmaŋa tuma",
"mwe-upwiz-upload-comment-third-party": "Zaŋmi din zaŋdi binyɛra kpatuɣili la n-kpɛhi $1 ni $2",
"mwe-upwiz-metadata-notice-header": "A zuɣu lahabali",
"mwe-upwiz-metadata-notice-description": "EXIF metadata din kol' bila ŋɔ ni tooi mali di ni yi luɣ' shɛli bee daadam maŋmaŋa lahabali a kamara maa ni zaŋ pahi di toli [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Exif Learn more] din nyɛ a ni yɛn niŋ sh~m m-mali niŋ bee n-yihi EXIF\n metadata."
}