i18n/de.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"AKlapper",
"Als-Holder",
"Brettchenweber",
"Creepario",
"Envlh",
"G.Hagedorn",
"Geitost",
"Herzi Pinki",
"Kebap",
"Kghbln",
"Matma Rex",
"McDutchie",
"Metalhead64",
"Nemo bis",
"Predatorix",
"Purodha",
"Rillke",
"Robby",
"Saibo",
"Shirayuki",
"Simon04",
"Speravir",
"Stepro",
"TMg",
"The Evil IP address",
"Tobi 406",
"TomatoCake",
"Umherirrender",
"✓"
]
},
"uploadwizard": "Assistent zum Hochladen von Dateien",
"uploadwizard-desc": "Ermöglicht den Assistenten zum Hochladen von Dateien",
"tag-uploadwizard": "Hochladeassistent",
"tag-uploadwizard-description": "Hochgeladene Dateien, die mit dem Hochladeassistenten hochgeladen wurden.",
"tag-uploadwizard-flickr-description": "Flickr-Uploads, die mit dem Hochladeassistenten hochgeladen wurden.",
"right-mass-upload": "Mehrere Dateien gleichzeitig mit dem Hochladeassistenten hochladen",
"action-mass-upload": "mehrere Dateien gleichzeitig mit dem Hochladeassistenten hochzuladen",
"right-upwizcampaigns": "Konfigurieren von Kampagnen",
"action-upwizcampaigns": "Kampagnen zu konfigurieren",
"group-upwizcampeditors": "Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent)",
"group-upwizcampeditors-member": "{{GENDER:$1|Kampagnenbearbeiter|Kampagnenbearbeiterin}} (Hochladeassistent)",
"grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}:Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent)",
"api-error-parsererror": "Der Server hat mit einem ungültigen JSON-Dokument geantwortet. Dies könnte ein Problem mit der API sein oder du könntest einen Proxyserver verwenden, der dich daran hindert, Dateien hochzuladen.",
"api-error-aborted": "Hochladen abgebrochen.",
"api-error-noimageinfo": "Das Hochladen war erfolgreich, aber der Server kann keine Informationen zur Datei anzeigen.",
"mwe-upwiz-unavailable": "Dein Browser ist mit dem Hochladeassistenten nicht kompatibel oder JavaScript ist ausgeschaltet, so dass wir dir ein einfaches Hochladeformular zeigen ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/UploadWizard#Compatibility Kompatibilitätsanforderungen ansehen]).",
"mwe-upwiz-extension-disabled": "Diese Seite wurde aufgrund technischer Probleme vorübergehend deaktiviert. In der Zwischenzeit kann das Standardformular zum Hochladen genutzt werden.",
"mwe-upwiz-step-tutorial": "Lernen",
"mwe-upwiz-step-file": "Hochladen",
"mwe-upwiz-step-deeds": "Lizenz wählen",
"mwe-upwiz-step-details": "Beschreiben",
"mwe-upwiz-step-metadata": "Daten hinzufügen",
"mwe-upwiz-step-thanks": "Nutzen",
"mwe-upwiz-campaign-name-duplicate": "Eine Kampagne mit diesem Namen ist bereits vorhanden.",
"mwe-upwiz-campaign-unknown-error": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.",
"mwe-upwiz-api-warning-exists": "Es gibt im Wiki bereits eine [$1 andere Datei] gleichen Namens.",
"mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "Es gab bereits eine Datei namens „.$1“, die allerdings gelöscht wurde. Die Datei kann nicht erneut hochgeladen werden. Sofern sich die vorliegende Datei von dieser unterscheidet, sollte sie umbenannt werden.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "Leider ist kein Lernprogramm in deiner Sprache verfügbar. Es wird daher in $1 angezeigt.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing": "Es konnten leider keine Dateien für das Lernprogramm gefunden werden, die eigentlich hier vorhanden sein sollten. Bitte wende dich an den Systemadministrator.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform": "Es konnte leider kein Bild des Lernprogramms aufgerufen werden, das sich der Bildschirmgröße anpasst. Dies könnte ein vorübergehendes Problem von ''Wikimedia Commons'' sein. Versuche es später noch einmal.",
"mwe-upwiz-help-desk": "Hilfe und Information",
"mwe-upwiz-help-desk-url": "{{ns:project}}:Hilfe und Information",
"mwe-upwiz-add-file-n": "Mehr Dateien hinzufügen",
"mwe-upwiz-add-file-0-free": "Mediendateien zum Hochladen auswählen",
"mwe-upwiz-add-file-flickr": "Bilder von Flickr hochladen",
"mwe-upwiz-add-file-flickr-n": "Weitere Bilder von Flickr hinzufügen",
"mwe-upwiz-add-flickr-or": "oder",
"mwe-upwiz-add-flickr": "Von Flickr holen",
"mwe-upwiz-flickr-input-placeholder": "Flickr-URL",
"mwe-upwiz-select-flickr": "Ausgewählte Bilder hochladen",
"mwe-upwiz-flickr-disclaimer1": "Dieses Formular lädt Inhalt, der auf flickr.com gespeichert ist und den Flickr-[https://www.flickr.com/help/terms/ Nutzungsbedingungen] sowie der [https://www.flickr.com/help/privacy-policy/ Datenschutzerklärung] unterliegt.",
"mwe-upwiz-flickr-disclaimer2": "Bitte beachte beim Verwenden dieses Werkzeugs, dass deine IP-Adresse und Suchanfragen für Flickr verfügbar sind.",
"mwe-upwiz-error-no-image-retrieved": "Wir konnten die Datei von $1 nicht abrufen.",
"mwe-upwiz-multi-file-select2": "Wähle die Dateien aus, die du hochladen möchtest. Halte die Shift-Taste gedrückt und klicke, um mehrere Dateien auf einmal auszuwählen. Du kannst bis zu {{PLURAL:$1|eine Datei|$1 Dateien}} zum Hochladen auswählen.",
"mwe-upwiz-transport-started": "Starte …",
"mwe-upwiz-uploading": "Lade hoch …",
"mwe-upwiz-queued": "In der Warteschlange …",
"mwe-upwiz-assembling": "Verarbeite …",
"mwe-upwiz-publish": "Veröffentliche …",
"mwe-upwiz-transported": "Das Hochladen wurde abgeschlossen …",
"mwe-upwiz-stashed-upload": "Hochgeladen",
"mwe-upwiz-getting-metadata": "Abruf der Dateiinformationen und -vorschau …",
"mwe-upwiz-submitting-details": "Übertrage Details …",
"mwe-upwiz-submitting-structured-data": "Strukturierte Daten werden übermittelt …",
"mwe-upwiz-published": "Veröffentlicht!",
"mwe-upwiz-failed": "Gescheitert.",
"mwe-upwiz-remove": "Entfernen",
"mwe-upwiz-override": "Dennoch hochladen",
"mwe-upwiz-override-upload": "Diese Datei trotzdem hochladen.",
"mwe-upwiz-remove-upload": "Entferne diese Datei aus der Liste der hochzuladenden Dateien",
"mwe-upwiz-remove-caption": "Diese Beschriftung entfernen",
"mwe-upwiz-remove-description": "Entferne diese Beschreibung",
"mwe-upwiz-upload": "Hochladen",
"mwe-upwiz-file-all-ok": "Das Hochladen aller Dateien war erfolgreich!",
"mwe-upwiz-file-some-failed": "Das Hochladen einiger Dateien ist fehlgeschlagen.",
"mwe-upwiz-file-retry": "Das Hochladen der nicht hochgeladenen Dateien erneut versuchen.",
"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "Trotzdem fortfahren",
"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "Diesen Schritt zukünftig überspringen",
"mwe-upwiz-file-all-failed": "Das Hochladen aller Dateien ist fehlgeschlagen.",
"mwe-upwiz-upload-count": "$1 von $2 {{PLURAL:$2|Datei|Dateien}} hochgeladen",
"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "Am Hochladen …",
"mwe-upwiz-almost-finished": "Verarbeite Dateien …",
"mwe-upwiz-finished": "Fertig!",
"mwe-upwiz-deeds-macro-prompt-text": "Wir erfragen diese Informationen, um sicherzustellen, dass jeder die auf Commons hochgeladenen Dateien frei nutzen darf.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-label": "{{PLURAL:$1|Dies ist meine eigene Arbeit|Dies sind meine eigenen Arbeiten}} und jeder kann {{PLURAL:$1|sie}} verwenden.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-description": "Beispiel: {{PLURAL:$1|Foto|Fotos}} von der Natur, öffentlichen Veranstaltungen, von dir erstellten Arbeiten usw.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-4.0-explain": "(erfordert, dass die Person, die {{PLURAL:$1|dieses Medium|diese Medien}} verwendet, eine angemessene Angabe des Urhebers macht und {{PLURAL:$1|das Werk|die Werke}} unter derselben Lizenz verbreitet)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-explain": "(erfordert, dass die Person, die {{PLURAL:$1|dieses Medium|diese Medien}} verwendet, eine angemessene Angabe des Urhebers macht und unter derselben Lizenz verbreitet)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-at-explain": "(erfordert, dass die Person, die {{PLURAL:$1|dieses Medium|diese Medien}} verwendet, eine angemessene Angabe des Urhebers macht und {{PLURAL:$1|das Werk|die Werke}} unter derselben Lizenz verbreitet)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-de-explain": "(erfordert, dass die Person, die {{PLURAL:$1|dieses Medium|diese Medien}} verwendet, eine angemessene Angabe des Urhebers macht und unter derselben Lizenz verbreitet)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ee-explain": "(erfordert, dass die Person, die {{PLURAL:$1|dieses Medium|diese Medien}} verwendet, eine angemessene Angabe des Urhebers macht und unter derselben Lizenz verbreitet)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-es-explain": "(erfordert, dass die Person, die {{PLURAL:$1|dieses Medium|diese Medien}} verwendet, eine angemessene Angabe des Urhebers macht und {{PLURAL:$1|das Werk|die Werke}} unter derselben Lizenz verbreitet)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-hr-explain": "(erfordert, dass die Person, die {{PLURAL:$1|dieses Medium|diese Medien}} verwendet, eine angemessene Angabe des Urhebers macht und unter derselben Lizenz verbreitet)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-lu-explain": "(erfordert, dass die Person, die {{PLURAL:$1|dieses Medium|diese Medien}} verwendet, eine angemessene Angabe des Urhebers macht und {{PLURAL:$1|das Werk|die Werke}} unter derselben Lizenz verbreitet)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-nl-explain": "(erfordert, dass die Person, die {{PLURAL:$1|dieses Medium|diese Medien}} verwendet, eine angemessene Angabe des Urhebers macht und unter derselben Lizenz verbreitet)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-no-explain": "(erfordert, dass die Person, die {{PLURAL:$1|dieses Medium|diese Medien}} verwendet, eine angemessene Angabe des Urhebers macht und unter derselben Lizenz verbreitet)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-pl-explain": "(erfordert, dass die Person, die {{PLURAL:$1|dieses Medium|diese Medien}} verwendet, eine angemessene Angabe des Urhebers macht und unter derselben Lizenz verbreitet)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ro-explain": "(erfordert, dass die Person, die {{PLURAL:$1|dieses Medium|diese Medien}} verwendet, eine angemessene Angabe des Urhebers macht und {{PLURAL:$1|es|sie}} unter derselben Lizenz verbreitet)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-4.0-explain": "(erfordert eine entsprechende Quellenangabe des Nachnutzers, der {{PLURAL:$1|dieses Medium|diese Medien}} verwendet)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-3.0-explain": "(erfordert eine entsprechende Quellenangabe des Nachnutzers, der {{PLURAL:$1|dieses Medium|diese Medien}} verwendet)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-zero-explain": "(Alle Rechte freigeben, es steht jedem frei, {{PLURAL:$1|dieses Werk|diese Werke}} in jeder Weise zu nutzen)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-generic-explain": "({{PLURAL:$1|dieses Werk ist|diese Werke sind}} für das Hochladen auf dieses Wiki akzeptabel)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-question": "Unter welcher Lizenz möchtest {{GENDER:$2|du}} {{PLURAL:$1|dieses Werk|diese Werke}} veröffentlichen? Alle Medien auf Commons müssen unter einer freier Lizenz veröffentlicht werden.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-purpose-label": "Bitte wähle die Option aus, die den Zweck {{PLURAL:$1|dieses Werks|dieser Werke}} am besten beschreibt.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-purpose-option-knowledge": "{{PLURAL:$1|Dieses Werk stellt|Diese Werke stellen}} anderen Wissen, Anweisungen oder Informationen zur Verfügung.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-purpose-option-personal-use": "{{PLURAL:$1|Dieses Werk ist|Diese Werke sind}} für meinen persönlichen Gebrauch bestimmt, z. B. Fotos von mir selbst, meiner Familie oder Freunden, oder für mich selbst werbende Inhalte.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-purpose-option-personal-warning": "<p><b>Lade {{PLURAL:$1|diese Datei|diese Dateien}} nicht hoch!</b> Wikimedia Commons erlaubt kein Hosten persönlicher oder privater Medien. Bitte lies [[Commons:What_Commons_is_not|diese Anleitung]].</p><p>Wenn du Zweifel hast, [[COM:L|informiere dich über die Lizenzierung]] oder frage vor dem Hochladen einige erfahrene Mitwirkende um Rat. Auf der [[Commons:Village_pump/Copyright|Seite zu Lizenzfragen von Wikimedia Commons]] wird dir geholfen. Danke schön.</p>",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-label": "{{PLURAL:$1|Ist dies|Sind diese}} vollständig {{GENDER:$2|}} {{PLURAL:$1|dein eigenes Werk|deine eigenen Werke}}?",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-own": "{{PLURAL:$1|Dies ist|Dies sind}} vollständig {{GENDER:$2|}} {{PLURAL:$1|mein eigenes Werk|meine eigenen Werke}}",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others": "{{PLURAL:$1|Dieses Werk enthält|Diese Werke enthalten}} die Werke anderer",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-explain": "Beispiele: Wenn das Werk einer anderen Person in {{PLURAL:$1|dem Werk|den Werken}} sichtbar ist, die {{GENDER:$2|du}} einreichst, oder wenn {{GENDER:$2|du}} das Werk von jemandem mit {{GENDER:$2|deinem}} eigenen kombiniert hast",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-subquestion": "{{PLURAL:$1|Ist das bereits existierende Werk|Sind die bereits existierenden Werke}} frei zu benutzen und zu teilen?",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-freelicense": "Ja, {{PLURAL:$1|das bereits existierende Werk wurde|die bereits existierenden Werke wurden}} unter einer dieser [[COM:L#Well-known_licenses|freien Lizenzen]] veröffentlicht",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-nocopyright": "Ja, {{PLURAL:$1|das bereits existierende Werk ist|die bereits existierenden Werke sind}} nicht durch ein Urheberrecht geschützt",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-copyrighted": "Nein, {{PLURAL:$1|es ist|sie sind}} urheberrechtlich geschützt",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-copyrighted-warning": "<b>Diese {{PLURAL:$1|Datei|Dateien}} nicht hochladen!</b> Wikimedia Commons hostet keine urheberrechtlich geschützten Medien. Nur Medien mit [[COM:L#Acceptable_licenses|freien Lizenzen]] oder in der [[COM:PD|Gemeinfreiheit]] sind auf Commons erlaubt.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-unknown": "Ich bin mir nicht sicher",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-unknown-warning": "<b>Diese {{PLURAL:$1|Datei|Dateien}} nicht hochladen!</b> Wenn du Zweifel hast, informiere dich bitte über die [[COM:L|Lizenzierung]], oder frage erfahrene Benutzer um Rat, bevor du hochlädst. Die Benutzer des [[Commons:Forum|Forums von Wikimedia Commons]] helfen dir gerne weiter. Vielen Dank.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-ai": "{{GENDER:$2|Ich}} erzeugte {{PLURAL:$1|dieses Werk|diese Werke}} mit Hilfe eines Tools der künstlichen Intelligenz [[COM:AI-generated_media|(siehe Richtlinien)]]",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-ai-instruction": "Gib den Namen der verwendeten künstlichen Intelligenz-Engine an. Wenn die Originalarbeit einer anderen Person zur Erstellung dieser {{PLURAL:$1|Arbeit|Arbeiten}} verwendet wurde, gib auch diese an.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-ai-description": "<b>Beispiel:</b> Autor: Midjourney AI; Foto von Ansel Adams; koloriert mit Colorme AI, etc.",
"mwe-upwiz-source-permission": "Deren Urheber hat dir die ausdrückliche Erlaubnis gegeben, sie hochzuladen.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-label": "{{PLURAL:$1|Dies ist die Arbeit|Dies sind die Arbeiten}} von jemand anderem und {{PLURAL:$1|ist|sind}} frei zu teilen.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-description": "Beispiele: {{PLURAL:$1|Foto/Screenshot, das|Fotos/Screenshots, die}} du online oder anderswo gefunden hast; Arbeiten, die von jemand anderem erstellt wurden usw.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "Bitte gib die jeweilige Internetadresse an, unter der du jede der Dateien gefunden hast.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "Sofern alle Dateien aus derselben Quelle und vom selben Autor stammen sowie denselben urheberrechtlichen Status haben, kannst du die Eingaben für alle auf einmal vornehmen.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-explain": "Du kannst das Werk einer anderen Person hochladen, solange es unter einer freien Lizenz veröffentlicht wird oder sein Urheberrecht abgelaufen ist.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "Bitte teile uns mit, warum du dir sicher bist, dass du das Recht zur Veröffentlichung {{PLURAL:$1|dieses Werks|dieser Werke}} hast:",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases-text": "Weißt du, unter welcher [https://creativecommons.org/share-your-work/cclicenses/ Creative-Commons-Lizenz] {{PLURAL:$1|dieses Werk veröffentlicht wurde|diese Werke veröffentlicht wurden}}?",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "Okay",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-compliance-label": "Bitte bestätige die folgende Aussage, bevor du fortfährst.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-compliance-option-copyright": "Ich bestätige, dass {{PLURAL:$1|dieses Werk keine urheberrechtlich geschützten Materialien wie Logos, Poster, Albumcover usw. enthält|diese Werke keine urheberrechtlich geschützten Materialien wie Logos, Poster, Titelseiten usw. enthalten}}.",
"mwe-upwiz-source-multiple-label-common": "Für alle Dateien die gleichen Informationen angeben",
"mwe-upwiz-source-multiple-label-individual": "Für jede Datei individuelle Informationen angeben",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title": "Patentrechte",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title-filename": "Rechtsansprüche für: $1",
"mwe-upwiz-patent-dialog-button-back": "Zurück",
"mwe-upwiz-patent-dialog-button-next": "Nächste",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title-warranty": "Garantie über Patente",
"mwe-upwiz-patent-dialog-text-warranty": "Ich versichere, dass jede Verwendung dieser {{PLURAL:$1|Datei|Dateien}} und alle in {{PLURAL:$1|der Datei|den Dateien}} abgebildeten Objekte nicht wissentlich oder leichtsinnig gegen irgendwelche Patente verstoßen.",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-warranty": "Mehr erfahren",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title-license": "Patentlizenz",
"mwe-upwiz-patent-dialog-text-license": "Ich habe {{PLURAL:$1|das zugrundeliegende Design des dargestellten 3D-Objekts|die zugrundeliegenden Designs der dargestellten 3D-Objekte}} erstellt.",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-license": "Mehr erfahren",
"mwe-upwiz-patent-dialog-text-license-grant": "Ich gewähre eine dauerhafte Patentlizenz für alle Nutzer der {{PLURAL:$1|Datei|Dateien}} und verwandter 3D-Objekte.",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-license-grant": "Lizenztext",
"mwe-upwiz-patent-dialog-checkbox-label": "Ich stimme den Bedingungen zu",
"mwe-upwiz-patent-weapon-policy": "Benutzer sollten es vermeiden, jegliche 3D-Modelle hochzuladen, die als Waffen oder „Verteidigungsartikel“ betrachtet werden könnten. Die Commons-Gemeinschaft könnte solche Dateien nach einer Moderation entfernen.",
"mwe-upwiz-patent-weapon-policy-link": "Einzelheiten zur Richtlinie lesen",
"mwe-upwiz-license-metadata-title-v2": "Die CC0-Lizenz gilt für Bildunterschriften und andere Zusatzinformationen wie Hauptthemen und Ort (NICHT für die Datei).",
"mwe-upwiz-license-metadata-content": "Durch das Anklicken von „Veröffentlichen“ stimmst du den [[wmf:Terms_of_Use|Nutzungsbedingungen]] und der unwiderruflichen Veröffentlichung deines beigetragenen Inhalts unter der Lizenz [https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de „CC0 1.0 Universell (CC0 1.0) – Public Domain Dedication“] zu.",
"mwe-upwiz-more-information-toggle": "Weitere Informationen hinzufügen …",
"mwe-upwiz-copy-metadata-text": "Informationen in die anderen hochzuladenden Dateien kopieren",
"mwe-upwiz-copy-metadata-subtitle": "{{#FORMAL|Wähle|Wählen Sie}} die Informationen aus, die {{#FORMAL|du in die anderen hochzuladenden Dateien kopieren möchtest|Sie in die anderen hochzuladenden Dateien kopieren möchten}}:",
"mwe-upwiz-copy-metadata-button-text": "Auswahl in die anderen hochzuladenden Dateien kopieren",
"mwe-upwiz-copy-metadata-button-undo": "Rückgängig machen",
"mwe-upwiz-copied-metadata": "Kopiert",
"mwe-upwiz-undid-metadata": "Kopieren rückgängig gemacht.",
"mwe-upwiz-copy-title-label": "Titel (es wird eine automatische Nummerierung hinzugefügt, um den Titel eindeutig zu halten)",
"mwe-upwiz-copy-caption-label": "Beschriftung",
"mwe-upwiz-copy-description-label": "Beschreibung",
"mwe-upwiz-copy-date-label": "Erstelldatum",
"mwe-upwiz-copy-categories-label": "Kategorien",
"mwe-upwiz-copy-location-label": "Standort",
"mwe-upwiz-copy-other-label": "Weitere Informationen",
"mwe-upwiz-copy-statements-depicts": "Hauptthemen",
"mwe-upwiz-caption": "Beschriftung",
"mwe-upwiz-caption-add": "{{PLURAL:$1|0=Eine Beschriftung hinzufügen|Eine Beschriftung in einer anderen Sprache hinzufügen}}",
"mwe-upwiz-desc": "Beschreibung",
"mwe-upwiz-desc-add": "{{PLURAL:$1|0=Eine Beschreibung hinzufügen|Eine Beschreibung in einer anderen Sprache hinzufügen}}",
"mwe-upwiz-title": "Titel",
"mwe-upwiz-date-created": "Datum",
"mwe-upwiz-select-date": "Wähle ein Datum aus",
"mwe-upwiz-location": "Standort",
"mwe-upwiz-location-button": "Auf Karte zeigen",
"mwe-upwiz-location-lat": "Breitengrad",
"mwe-upwiz-location-lon": "Längengrad",
"mwe-upwiz-location-alt": "Höhe",
"mwe-upwiz-location-heading": "Richtung",
"mwe-upwiz-objref-pick-image": "Die Objektreferenz zu diesem Bild hinzufügen.",
"mwe-upwiz-objref-notice-existing-image": "Für das Objekt ist bereits ein Bild vorhanden.",
"mwe-upwiz-objref-notice-update-delay": "Das Aktualisieren der Seite kann eine Weile dauern.",
"mwe-upwiz-author-text": "Gib den Namen des ursprünglichen Autors {{PLURAL:$1|dieses Werks|dieser Werke}} ein.",
"mwe-upwiz-author-unknown": "Ich weiß nicht, wer der Autor ist",
"mwe-upwiz-author-not-known": "Ich habe diese Informationen nicht",
"mwe-upwiz-author-text-ai": "Gib den Namen der verwendeten künstlichen Intelligenz-Engine ein, gefolgt vom Namen der Person, die die Eingabeaufforderung erstellt hat:",
"mwe-upwiz-author-text-ai-help": "<b>Beispiel:</b> Autor: Midjourney AI; Eingabeaufforderung von Jane Doe",
"mwe-upwiz-autoconverted": "Diese Datei wurde automatisch in das $1-Format konvertiert",
"mwe-upwiz-other-v2": "Alle weiteren Informationen {{GENDER:$1|die du}} angeben möchtest",
"mwe-upwiz-source-text": "Wo hast {{GENDER:$2|du}} {{PLURAL:$1|dieses Werk|diese Werke}} gefunden? Gib die Website, das Buch oder eine andere Quelle ein.",
"mwe-upwiz-source-ai": "{{PLURAL:$1|Dieses Werke ist|Diese Werke sind}} mithilfe einer künstlichen Intelligenz erzeugt worden",
"mwe-upwiz-thanks-message": "Vielen Dank für deinen Beitrag zu weltweit frei verfügbaren Medien und Wissen.",
"mwe-upwiz-thanks-wikitext": "Um diese Datei in einem Wiki nutzen zu können, kopiere folgenden Text in eine Seite:",
"mwe-upwiz-thanks-update-delay": "Das Einfügen des Bildes in die Listenseite kann bis zu fünf Minuten in Anspruch nehmen.",
"mwe-upwiz-thanks-url": "Um in HTML auf die Datei zu verlinken, kopiere folgende URL in den Code:",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension": "Auf diesem Wiki sind Dateien mit der Endung „.$1“ nicht zulässig.",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-no-extension": "Es ist erforderlich, dass hochgeladene Dateien über eine Dateiendung wie beispielsweise .JPG verfügen.",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "Du bist bereits dabei, die Datei „$1“ hochzuladen.",
"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "Die zulässigen Dateiendungen lauten:",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "Diese Datei wurde bereits zuvor auf diesem Wiki hochgeladen.",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-archive": "Diese Datei wurde bereits zu einem früheren Zeitpunkt auf diesem Wiki hochgeladen, danach allerdings gelöscht.",
"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "Dennoch hochladen?",
"mwe-upwiz-deleted-duplicate-unknown-filename": "Unbekannter Dateiname",
"mwe-upwiz-ok": "OK",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "Eine Datei dieses Namens ist bereits vorhanden. Sofern du sie ersetzen möchtest, geh zur Seite für [$2 $1] und erledige dies dort.",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page-v2": "Dieser Titel wurde bereits verwendet. Bitte wähle einen eindeutigen Titel. Tipp: Füge das Datum oder den Monat bzw. das Jahr der Arbeit hinzu, um sie eindeutig zu machen.",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "Bitte wähle einen anderen Namen, da dieser Name bereits von einer anderen Datei benutzt wird.",
"mwe-upwiz-blacklisted-details-titleblacklist-custom-filename": "Bitte verfasse einen aussagekräftigeren Titel ([$2 siehe Beispiele]).",
"mwe-upwiz-blacklisted-details-titleblacklist-custom-filename-title": "Titelbeispiele",
"mwe-upwiz-blacklisted-details-titleblacklist-custom-filename-text": "<p><b>Beispiele für gute Dateinamen:</b></p><ul><li>Skyline von Nodnol vom Rathaus von Nodnol aus – August 2022</li><li>1875 Siedlertreffen in Falconer Bay, New Nodland</li><li>Pseudoeder ohne von der Mitte aus sichtbaren Scheitelpunkt</li></ul><br><p> <b>Beispiele für ungültige Dateinamen:</b></p><ul><li>Bild01</li><li> Joe</li><li>DSC00001</li><li>Bild: Foo</li><li>30996951316264l</li><li>PSEUDOEDRON OHNE VOM ZENTRUM AUS SICHTBAREN SCHEIN</li></ul><p><a href='https://commons.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Titleblacklist-custom-filename' target='_blank'>Weitere Informationen</a></p>",
"mwe-upwiz-blacklisted-details": "Dieser Dateiname enthält ungültige Zeichen oder ein ungültiges Format oder ist ein ungültiges Format. ([$2 Hier klicken], um Anleitungen zum Beheben dieses Problems zu erhalten.)",
"mwe-upwiz-blacklisted-details-feedback": "Bitte einen anderen, aussagekräftigen Titel schreiben ([$2 weitere Informationen]) • [$3 Feedback senden]",
"mwe-upwiz-next": "Weiter",
"mwe-upwiz-next-file": "Fortfahren",
"mwe-upwiz-next-deeds": "Weiter",
"mwe-upwiz-publish-details": "Dateien veröffentlichen",
"mwe-upwiz-publish-metadata": "Daten für alle Dateien veröffentlichen",
"mwe-upwiz-publish-metadata-error": "Bitte alle Fehler beheben.",
"mwe-upwiz-skip-metadata": "Diesen Schritt überspringen",
"mwe-upwiz-metadata-title": "Metadaten hinzufügen",
"mwe-upwiz-metadata-help-title": "Optionale Metadaten hinzufügen",
"mwe-upwiz-metadata-help-content": "Jetzt, wo deine Dateien hochgeladen wurden, füge ihnen Metadaten hinzu, so dass andere Benutzer die Dateien auffinden können.",
"mwe-upwiz-previous": "Zurück",
"mwe-upwiz-home": "Zur Hauptseite des Wikis",
"mwe-upwiz-upload-another": "Weitere Dateien hochladen",
"mwe-upwiz-tooltip-skiptutorial": "Du kannst dieses Tutorial erneut in [$1 deinen Benutzereinstellungen] unter „$2“ → „$3“ aktivieren.",
"mwe-upwiz-tooltip-author": "Der Name der Person, die entweder das Foto gemacht, das Bild gemalt, die Zeichnung angefertigt etc. hat",
"mwe-upwiz-tooltip-thirdparty-license": "(Möglicherweise findest du diese Informationen auf der Seite, auf der du {{PLURAL:$1|dieses Werk|diese Werke}} gefunden hast.)",
"mwe-upwiz-tooltip-source": "Woher diese Datei stammt – dies kann eine URL, ein Buch oder eine Publikation etc. sein.",
"mwe-upwiz-tooltip-sign": "Du kannst deinen Benutzernamen auf diesem Wiki oder deinen bürgerlichen Namen verwenden. In beiden Fällen wird er mit deiner Benutzerseite verknüpft.",
"mwe-upwiz-tooltip-title": "Vergib einen eindeutigen und beschreibenden Titel in Klartext mit Leerzeichen. Lasse die Dateierweiterung weg, falls vorhanden.",
"mwe-upwiz-tooltip-caption": "Einzeilige Beschreibung",
"mwe-upwiz-tooltip-description": "Wir empfehlen dir, möglichst detaillierte Angaben zu dieser Arbeit zu machen.",
"mwe-upwiz-description-same-as-caption": "Gleich wie die Beschriftung",
"mwe-upwiz-tooltip-additional-info": "Füge Folgendes hinzu, damit deine Arbeit leichter zu finden ist. Sei so genau wie möglich.",
"mwe-upwiz-tooltip-date": "Wähle das Datum aus, an dem dieses Werk erstellt oder erstmalig veröffentlicht wurde.",
"mwe-upwiz-tooltip-categories-v2": "Suche nach einer vorhandenen Kategorie, in die du deine Arbeit einordnen kannst",
"mwe-upwiz-tooltip-location": "[$1 Geokodiere deine Datei], um zu bestimmen, wo das Medium aufgenommen wurde (es ist nicht immer nützlich, einen Standort für jede Medienart anzugeben).",
"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "Weitere Informationen.",
"mwe-upwiz-file-need-file": "Füge zuerst eine Datei zum Hochladen hinzu.",
"mwe-upwiz-deeds-need-deed": "Erläutere bitte, woher die Datei stammt und wie sie auf dieser Website genutzt werden kann, indem du eine der Optionen auswählst.",
"mwe-upwiz-deeds-require-selection": "Auswahl ist erforderlich.",
"mwe-upwiz-license-show-all": "Eine andere Lizenz verwenden.",
"mwe-upwiz-license-show-recommended": "Die empfohlene Lizenz der Website verwenden",
"mwe-upwiz-label-optional": "(optional)",
"mwe-upwiz-error-signature-blank": "Du musst im passenden Feld mit deinem Benutzernamen oder deinem bürgerlichen Namen unterzeichnen.",
"mwe-upwiz-error-latitude": "Die Breite muss eine Zahl zwischen –90 und 90 sein.",
"mwe-upwiz-error-longitude": "Die Länge muss eine Zahl zwischen –180 und 180 sein.",
"mwe-upwiz-error-altitude": "Die Höhe muss eine Zahl sein.",
"mwe-upwiz-error-heading": "Die Richtung muss eine Zahl zwischen 0 und 360 sein.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-long": "Deine Signatur ist zu lang.\nKürze sie auf weniger als $1 {{PLURAL:$1|Zeichen}}.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-short": "Deine Signatur ist zu kurz.\nVerlängere sie auf mehr als $1 {{PLURAL:$1|Zeichen}}.",
"mwe-upwiz-error-date-license-mismatch": "Das ausgewählte Datum entspricht nicht der Lizenz ($1).",
"mwe-upwiz-error-date-license-unlikely": "Das ausgewählte Datum ist wahrscheinlich nicht korrekt. Es wurde die Lizenz $1 angegeben.",
"mwe-upwiz-error-blank": "Eine Antwort auf diese Frage ist erforderlich",
"mwe-upwiz-error-question-blank": "Eine Antwort auf diese Frage ist erforderlich",
"mwe-upwiz-error-too-long": "Dieser Eintrag ist zu lang.\nBitte stelle sicher, dass er maximal {{PLURAL:$1|ein Zeichen|$1 Zeichen}} lang ist.",
"mwe-upwiz-error-too-short": "Dieser Eintrag ist zu kurz.\nBitte stelle sicher, dass er mindestens {{PLURAL:$1|ein Zeichen|$1 Zeichen}} lang ist.",
"mwe-upwiz-error-title-blank": "Titel ist erforderlich",
"mwe-upwiz-error-title-too-long": "Dieser Titel ist zu lang.\nBitte stelle sicher, dass dieser Titel höchstens $1 {{PLURAL:$1|Zeichen}} lang ist.",
"mwe-upwiz-error-title-too-short": "Dieser Titel ist zu kurz.\nBitte stelle sicher, dass dieser Titel mindestens $1 {{PLURAL:$1|Zeichen}} lang ist.",
"mwe-upwiz-error-caption-blank": "Beschriftung ist erforderlich",
"mwe-upwiz-error-description-blank": "Beschreibung wird benötigt",
"mwe-upwiz-error-bad-captions": "Es gibt Probleme mit einigen Beschriftungen.",
"mwe-upwiz-error-bad-descriptions": "Es gibt Probleme mit einigen Beschreibungen.",
"mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "Der Name enthält unerwünschten Text. Bitte den Namen überarbeiten.",
"mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "Bitte einen aussagekräftigeren Namen angeben.",
"mwe-upwiz-error-title-thumbnail": "Dies ist vermutlich der Name eines Miniaturvorschaubildes. Bitte keine Miniaturvorschaubilder auf dem gleichen Wiki hochladen. Anderenfalls bitte einen aussagekräftigeren Namen angeben, der zudem nicht über den Dateianfang eines Miniaturvorschaubildes verfügt.",
"mwe-upwiz-error-title-extension": "Eine Dateierweiterung braucht nicht angegeben zu werden. Es braucht lediglich ein allgemeinverständlicher Name angegeben zu werden. Die Anwendung kümmert sich um den Rest.",
"mwe-upwiz-error-title-protected": "Dieser Dateiname entspricht dem Namen einer geschützten Seite auf diesem Wiki. Bitte wähle einen anderen Namen.",
"mwe-upwiz-error-title-duplicate": "Dieser Titel wurde für mehr als eine hochzuladende Datei angegeben. Unterstriche werden als Leerzeichen behandelt, eine Dateierweiterung wird automatisch hinzugefügt.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing": "Eine Eingabe ist erforderlich",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short": "Die Eingabe in Wikitext ist zu kurz, um eine Lizenz sein zu können.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "Die Eingabe in Wikitext ist zu lang.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing-template": "Der eingegebene Wikitext enthält keine gültige Lizenzvorlage.",
"mwe-upwiz-error-patent-disagree": "Du musst die Bedingungen akzeptieren.",
"mwe-upwiz-error-pageprops-missing-page": "Die Seiteneigenschaften konnten nicht abgerufen werden: Die Seite ist (noch) nicht vorhanden.",
"mwe-upwiz-error-pageprops-missing-prop": "Die Seiteneigenschaften konnten nicht abgerufen werden: Die Eigenschaft ist (noch) nicht vorhanden.",
"mwe-upwiz-error-submit-structured-data": "Das Bild wurde erfolgreich hochgeladen, beim Senden einiger Zusatzdaten ist jedoch ein Fehler aufgetreten.",
"mwe-upwiz-error-submit-structured-data-remedy": "Um dies zu beheben: Besuche [[$1]], um dort die Daten zu aktualisieren.",
"mwe-upwiz-warning-postdate": "Das ausgewählte Datum liegt in der Zukunft.",
"mwe-upwiz-details-error-count": "Beim Ausfüllen {{PLURAL:$2|des Formulars|der Formulare}} {{PLURAL:$1|ist ein Fehler|sind $1 Fehler}} aufgetreten. Bitte {{PLURAL:$1|den Fehler|die Fehler}} berichtigen und erneut speichern.",
"mwe-upwiz-details-warning-count": "Es gibt {{PLURAL:$1|eine Warnung|$1 Warnungen}} mit {{PLURAL:$2|dem obigen Formular|den obigen Formularen}}. Wir empfehlen {{PLURAL:$1|den|die}} Fehler vor dem Fortfahren zu korrigieren.",
"mwe-upwiz-too-many-files-text": "Du kannst nur {{PLURAL:$1|eine Datei|$1 Dateien}} auf einmal hochladen. Du versuchtest {{PLURAL:$2|eine Datei|$2 Dateien}} hochzuladen. Bitte versuche es erneut mit weniger Dateien!",
"mwe-upwiz-too-many-files": "Zu viele Dateien.",
"mwe-upwiz-file-too-large-text": "Du kannst nur Dateien mit einer Größe von bis zu $1 hochladen. Du hast versucht, eine Datei mit $2 hochzuladen.",
"mwe-upwiz-file-too-large": "Die Datei ist zu groß.",
"mwe-upwiz-dialog-warning": "Wir empfehlen, dass du alle Felder gewissenhaft ausfüllst. Möchtest du ohne diese Warnungen zu korrigieren fortfahren?",
"mwe-upwiz-dialog-yes": "Ja",
"mwe-upwiz-dialog-no": "Nein",
"mwe-upwiz-dialog-title": "Warnung",
"mwe-upwiz-campaign-create-account-button": "Erstelle ein Benutzerkonto und lade hoch!",
"mwe-upwiz-campaign-upload-button": "Hochladen!",
"mwe-upwiz-campaign-media-count-desc": "Hochgeladene {{PLURAL:$1|Datei|Dateien}}",
"mwe-upwiz-campaign-contributors-count-desc": "{{PLURAL:$1|Mitwirkender|Mitwirkende}}",
"mwe-upwiz-campaign-view-all-media": "Alle hochgeladenen Medien ansehen",
"mwe-upwiz-campaign-no-uploads-yet": "Noch keine hochgeladenen Dateien!",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-4.0-text": "Creative Commons Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 $3 [$2 (mehr erfahren)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-text": "Creative Commons Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 $3 [$2 (mehr erfahren)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at-text": "Creative Commons Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Österreich $3 [$2 (mehr erfahren)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de-text": "Creative Commons Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland $3 [$2 (mehr erfahren)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee-text": "Creative Commons Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Estland $3 [$2 (mehr erfahren)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es-text": "Creative Commons Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Spanien $3 [$2 (mehr erfahren)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-hr-text": "Creative Commons Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Kroatien $3 [$2 (mehr erfahren)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-lu-text": "Creative Commons Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Luxemburg $3 [$2 (mehr erfahren)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-nl-text": "Creative Commons Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Niederlande $3 [$2 (mehr erfahren)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-no-text": "Creative Commons Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Norwegen $3 [$2 (mehr erfahren)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-pl-text": "Creative Commons Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Polen $3 [$2 (mehr erfahren)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ro-text": "Creative Commons Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Rumänien $3 [$2 (mehr erfahren)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-4.0-text": "Creative Commons Namensnennung 4.0 $3 [$2 (mehr erfahren)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-3.0-text": "Creative Commons Attribution 3.0 $3 [$2 (mehr erfahren)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5-text": "Creative Commons Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.5 $3 [$2 (mehr erfahren)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-2.5-text": "Creative Commons Namensnennung 2.5 $3 [$2 (mehr erfahren)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0-text": "Creative Commons Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.0 $3 [$2 (mehr erfahren)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-2.0-text": "Creative Commons Namensnennung 2.0 $3 [$2 (mehr erfahren)]",
"mwe-upwiz-license-cc-zero-text": "Creative Commons CC0-Verzicht $3 [$2 (weitere Informationen)]",
"mwe-upwiz-license-custom-url": "//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Lizenzvorlagen",
"mwe-upwiz-license-custom-explain": "Muss eine gültige [$2 Lizenzvorlage] enthalten.",
"mwe-upwiz-license-fal": "Lizenz Freie Kunst",
"mwe-upwiz-license-own-pd-text": "Alle Rechte aufgehoben mit der Creative Commons Zero Lizenz (entspricht gemeinfrei) $3",
"mwe-upwiz-license-pd-old-100": "Der Urheber ist vor mehr als 100 Jahren verstorben.",
"mwe-upwiz-license-pd-old": "Der Urheber ist vor mehr als 70 Jahren verstorben.",
"mwe-upwiz-license-pd-art-70": "Originalgetreue gemeinfreie Reproduktion eines Gemäldes, da der Künstler vor mehr als 70 Jahren verstorben ist. ([$2 Mehr erfahren])",
"mwe-upwiz-license-pd-us-generic": "Ich habe irgendwo online gelesen, dass {{PLURAL:$1|es|sie}} in den Vereinigten Staaten gemeinfrei {{PLURAL:$1|ist|sind}}",
"mwe-upwiz-license-pd-us": "Erstmalig in den Vereinigten Staaten von Amerika vor dem Jahr 1929 veröffentlicht",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov": "{{PLURAL:$1|Ein Werk|Werke}} der US-amerikanischen Bundesregierung",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "{{PLURAL:$1|Ein Werk|Werke}} der NASA",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "{{PLURAL:$1|Ein Werk|Werke}} der US-amerikanischen Marine",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "Unzureichende Schöpfungshöhe, um urheberrechtlich geschützt sein zu können",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help": "Diese Kennzeichnung ist mit Vorsicht anzuwenden. Das Werk hat hierfür sehr einfach ausgestaltet zu sein, bspw. wie ein grüner Kreis oder ein rotes Quadrat.",
"mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "Logo mit einfachem Text (Wortmarke)",
"mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use": "Urheberrechtlich geschützt, darf aber für jeden – auch kommerziellen – Zweck genutzt werden",
"mwe-upwiz-license-attribution": "Darf für jeden – auch kommerziellen – Zweck genutzt werden, sofern der Urheberrechtsinhaber richtig genannt wird.",
"mwe-upwiz-license-gfdl": "GNU-Lizenz für freie Dokumentation",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-gfdl-text": "Copyleft, Namensnennung erforderlich (GFDL, CC BY-SA 3.0) $3",
"mwe-upwiz-license-yes-head": "Ja, ich habe diese Informationen",
"mwe-upwiz-license-yes-subhead": "Wähle den Lizenztyp aus, unter dem {{PLURAL:$1|dieses Werk veröffentlicht wird|diese Werke veröffentlicht werden}}",
"mwe-upwiz-license-no-head": "Nein, ich habe diese Informationen nicht",
"mwe-upwiz-license-no-subhead": "<p><b>{{PLURAL:$1|Diese Datei|Diese Dateien}} nicht hochladen!</b> Wikimedia Commons hostet keine urheberrechtlich geschützten Medien, sondern nur Dateien mit [$2 freien Lizenzen] oder die [$3 gemeinfrei] sind.</p><p>Wenn du Zweifel hast, erfährst du [$4 hier mehr über Lizenzen], oder frage einige erfahrene Mitwirkende um Rat, bevor du etwas hochlädst. Auf der [$5 Seite zu Lizenzfragen von Wikimedia Commons] hilft man dir gerne weiter. Vielen Dank.</p>",
"mwe-upwiz-license-cc0-head": "{{PLURAL:$1|Dieses Werk ist|Diese Werke sind}} nicht urheberrechtlich geschützt und {{PLURAL:$1|hat|haben}} keine zugehörige Lizenz $3 [$2 (weitere Informationen)]",
"mwe-upwiz-license-cc0-subhead": "Wikimedia Commons befindet sich in den USA, also {{PLURAL:$1|darf das Werk|dürfen die Werke}} in diesem Land ebenfalls nicht urheberrechtlich geschützt sein. Welche der folgenden Optionen ist zutreffend? Zutreffendes bitte ankreuzen.",
"mwe-upwiz-license-other-head": "Gib eine andere Lizenz im Wikitext-Format ein",
"mwe-upwiz-license-cc-head": "Der Urheberrechtsinhaber hat {{PLURAL:$1|dieses Werk|diese Werke}} gemäß der richtigen „Creative Commons“-Lizenz lizenziert.",
"mwe-upwiz-license-cc-subhead": "Nicht alle „Creative Commons“-Lizenzen sind für diese Website geeignet. Es muss sichergestellt werden, dass der Urheberrechtsinhaber eine dieser Lizenzen nutzte.",
"mwe-upwiz-license-flickr-head": "Der Urheberrechtsinhaber hat {{PLURAL:$1|sein Foto oder Video|seine Fotos oder Videos}} auf Flickr gemäß der richtigen Lizenz veröffentlicht.",
"mwe-upwiz-license-flickr-subhead": "Bitte das „Lizenz“-Feld am Rand der Flickr-Seite überprüfen. Sowohl Symbol als auch Lizenzname müssen einer der Optionen hier entsprechen.",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "Das Urheberrecht ist auf jeden Fall in den USA abgelaufen.",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-subhead": "{{SITENAME}} befindet sich in den USA, so dass dort kein Urheberrecht für das Werk bestehen darf.",
"mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|Dieses Werk wurde|Diese Werke wurden}} von der US-amerikanischen Regierung geschaffen.",
"mwe-upwiz-license-misc": "Sonstige Gründe",
"mwe-upwiz-license-custom-head": "Ein weiterer, nicht oben erwähnter Grund.",
"mwe-upwiz-license-custom-preview": "Vorschau",
"mwe-upwiz-license-none-head": "Ich fand es im Internet und bin mir nicht sicher.",
"mwe-upwiz-license-none": "Ich glaube, dass {{PLURAL:$1|dieses Werk|diese Werke}} unter einer freien Lizenz {{PLURAL:$1|steht|stehen}} oder gemeinfrei {{PLURAL:$1|ist|sind}}. Mir ist bewusst, dass {{PLURAL:$1|die Datei gelöscht werden könnte|die Dateien gelöscht werden könnten}}, sofern ich die notwendigen Lizenzinformationen nicht beizeiten hinzufüge.",
"mwe-upwiz-license-generic-head": "{{PLURAL:$1|Dieses Werk ist|Diese Werke sind}} für das Hochladen auf dieses Wiki akzeptabel",
"mwe-upwiz-license-generic": "Ich habe [[{{int:disclaimerpage}}|den Haftungsausschluss für dieses Wiki]] überprüft und nach meinem besten Wissen {{PLURAL:$1|unterliegt dieses Werk|unterliegen diese Werke}} nicht dem Datenschutzniveau, das das Niveau dieses Wikis überschreitet.",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove": "Bist du dir sicher, dass du diese {{PLURAL:$1|hochgeladene Datei|hochgeladenen Dateien}} entfernen möchtest?",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "Entfernen bestätigen",
"mwe-upwiz-license-external": "Die Datei ist auf der Quell-Website „$1“ unter der folgenden Lizenz: $2.",
"mwe-upwiz-license-external-invalid": "Diese Datei auf $1 steht unter der folgenden Lizenz: $2.<br><br>Leider akzeptiert dieses Wiki diese Lizenz nicht.",
"mwe-upwiz-license-external-invalid-title": "Diese Datei kann nicht verwendet werden",
"mwe-upwiz-license-photoset-invalid": "Leider hat kein Bild im Fotosatz eine angemessene Lizenz, die auf dieser Website verwendet werden könnte.",
"mwe-upwiz-license-photoset-invalid-title": "Diese Dateien können nicht verwendet werden",
"mwe-upwiz-license-pd-old-70-1923": "Erstveröffentlicht vor 1929 und der Autor ist vor mehr als 70 Jahren verstorben",
"mwe-upwiz-license-pd-old-70": "Der Autor ist seit mehr als 70 Jahren verstorben",
"mwe-upwiz-url-invalid": "Die eingegebene URL wird nicht unterstützt oder verweist auf ein ungültiges oder nicht erlaubtes $1-Bild beziehungsweise einen ungültigen oder nicht erlaubten $1-Fotosatz und kann nicht verwendet werden.",
"mwe-upwiz-user-blacklisted": "Leider können keine Bilder von diesem $1-Benutzerkonto auf diese Website hochgeladen werden.",
"mwe-upwiz-categories": "Kategorie",
"mwe-upwiz-categories-missing": "Die rot {{PLURAL:$1|dargestellte Kategorie existiert|dargestellten Kategorien existieren}} nicht und es fehlt eine Beschreibungsseite. Falls {{PLURAL:$1|eine ähnliche Kategorie existiert|ähnliche Kategorien existieren}}, empfehlen wir dir {{PLURAL:$1|diese|jene}} zu verwenden. Falls nicht, gehe bitte {{PLURAL:$1|zur neuen Kategorieseite|zu den neuen Kategorieseiten}} und füge eine Beschreibung hinzu.",
"mwe-upwiz-categories-placeholder": "z.B. Säugetiere des Etosha Nationalparks",
"mwe-upwiz-statements-title-depicts": "Die wichtigsten Themen, die in dieser Arbeit zu sehen sind",
"mwe-upwiz-statements-too-many-items": "Wir empfehlen, die Anzahl der Einträge auf maximal $1 zu beschränken",
"mwe-upwiz-statements-placeholder-depicts": "z.B. Angolanische Giraffe",
"mwe-upwiz-thumbnail-failed": "Das Hochladen war erfolgreich, aber der Server kann keine Miniaturvorschau der Datei erstellen.",
"mwe-upwiz-unparseable-filename": "Der Dateiname „$1“ wurde nicht verstanden.",
"mwe-upwiz-error-title-invalid": "Dieser Titel ist ungültig. Achte darauf, Zeichen wie eckige Klammern, Doppelpunkte, Schrägstriche, Vergleichsoperatoren, senkrechte Striche und geschweifte Klammern zu entfernen.",
"mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 Bekannte Probleme]",
"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "Zum alternativen Hochladeformular",
"mwe-upwiz-subhead-alternatives": "Alternative Hochlademethoden",
"mwe-upwiz-feedback-prompt": "Rückmeldung geben",
"mwe-upwiz-feedback-title": "Eine Rückmeldung bezüglich des Assistenten zum Hochladen von Dateien hinterlassen",
"mwe-upwiz-feedback-blacklist-line-intro": "Dies ist der Eintrag auf der Negativliste, dem er entsprach:\n$1",
"mwe-upwiz-feedback-blacklist-subject": "Der Titel „$1“ ist nicht möglich.",
"mwe-upwiz-errordialog-title": "Bei der Übertragung gab es einen Fehler",
"mwe-upwiz-errordialog-ok": "Okay",
"mwe-upwiz-error-nosuchcampaign": "Es gibt keine Kampagne mit dem Namen „$1“.",
"mwe-upwiz-error-campaigndisabled": "Die Kampagne „$1“ wurde bislang nicht freigeschaltet.",
"mwe-upwiz-calendar-date": "Datum aus dem Kalender auswählen",
"mwe-upwiz-custom-date": "Benutzerdefiniertes Datumsformat verwenden",
"mwe-upwiz-additional-info": "Zusätzliche Informationen",
"mwe-upwiz-additional-info-help": "{{#FORMAL|Füge|Fügen Sie}} Folgendes hinzu, damit deine Arbeit leichter zu finden ist. {{#FORMAL|Sei|Seien Sie}} so genau wie möglich.",
"prefs-uploads": "Hochladen",
"prefs-description-uploads": "Lege deinen Autorennamen und die Standardlizenz fest.",
"prefs-upwiz-licensing": "Lizenz",
"prefs-upwiz-experimental": "Experimentelle Funktionen",
"prefs-upwiz-interface": "Benutzeroberfläche",
"mwe-upwiz-prefs-def-license": "Standardlizenz",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-def": "Den Standard verwenden, gleich was ihm entspricht",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-custom": "Benutzerdefinierte Standardlizenz",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-custom-help": "Dieses Feld wird nur verwendet, wenn du oben die letzte Option auswählst.",
"mwe-upwiz-prefs-license-name": "Name des Autors",
"mwe-upwiz-prefs-license-name-help": "Standard ist der Benutzername, falls das Feld leer gelassen wird.",
"mwe-upwiz-prefs-license-own": "Eigenes Werk – $1",
"mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "Fremdes Werk – $1",
"mwe-upwiz-prefs-skiptutorial": "Einführendes Tutorial zu Lizenzen auslassen",
"mwe-upwiz-prefs-maxsimultaneous-upload": "Maximale Anzahl gleichzeitiger Uploads",
"campaigns": "Kampagnen des Hochladeassistenten",
"mwe-upload-campaigns-pagination-next": "Nächste Seite",
"mwe-upload-campaigns-list-title": "Liste der Hochladekampagnen",
"mwe-upwiz-mv-cta-heading": "Hilf mit, Bilder für alle leichter auffindbar zu machen",
"mwe-upwiz-mv-cta-description": "Commons hat ein [[c:Commons:Structured_data/Computer-aided_tagging|neues Tool]], das Tags für Bilder vorschlägt, die du hochlädst, wenn du noch keine Tags hinzugefügt hast. Wenn du treffende Tags bestätigst, erleichterst du die Suche nach Bildern für alle.",
"mwe-upwiz-mv-cta-checkbox-label": "Ja, ich möchte benachrichtigt werden, wenn meine Uploads Tags enthalten, die für die Überprüfung bereit sind",
"mwe-upwiz-mv-cta-final-cta": "Bereit, sofort mit dem Taggen zu beginnen? [[c:Special:SuggestedTags|Probiere das Tool aus]], indem du jetzt beliebte Bilder markierst!",
"mwe-upwiz-mv-cta-dismiss": "Ausblenden",
"mwe-upwiz-mv-cta-user-preference-set": "Toll! Du kannst diese Einstellung jederzeit in deinen [[c:Special:Preferences#mw-prefsection-echo|Benutzereinstellungen]] ändern.",
"mwe-upwiz-mv-cta-user-preference-unset": "Du erhältst keine Benachrichtigungen mehr, um deine Uploads zu markieren.",
"mwe-upwiz-mv-cta-user-preference-set-failed": "Wir konnten deine Präferenz zu diesem Zeitpunkt nicht speichern. Bitte rufe deine [[c:Special:Preferences#mw-prefsection-echo|Benutzereinstellungen]] auf, um Benachrichtigungen zu aktivieren.",
"mwe-upwiz-upload-comment-own-work": "eigenes Werk mit dem Hochlade-Assistenten hochgeladen",
"mwe-upwiz-upload-comment-third-party": "ein Werk von $1 von $2 mit dem Hochlade-Assistenten hochgeladen",
"mwe-upwiz-metadata-notice-header": "Personenbezogene Daten",
"mwe-upwiz-metadata-notice-description": "Die EXIF-Metadaten in dieser Datei können Ortsangaben oder andere persönliche Daten enthalten, die von deiner Kamera automatisch hinzugefügt wurden. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Exif Hier findest du Informationen darüber], wie du EXIF-Metadaten bearbeiten oder entfernen kannst."
}