i18n/dga.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"ANTHONY DERY",
"Alhassan Mohammed Awal",
"Amire80",
"Caparzodesky",
"Joachim Yirkang",
"Linus Konkor"
]
},
"uploadwizard": "Eŋe sõͻbo",
"uploadwizard-desc": "Eŋe sõͻbo, a erԑ-zͻmeŋԑ tontombone banaŋ maŋ de ennԑ saseԑ duoro",
"tag-uploadwizard": "Eŋe sõͻbo",
"tag-uploadwizard-description": "Emmo ba naŋ de sõͻbͻ eŋԑ ne",
"tag-uploadwizard-flickr-description": "Flickr emmo ba naŋ de sõͻbͻ eŋe ne",
"right-mass-upload": "Batch eŋe la dage-yaga dayeni lԑ ane eŋe sõͻbͻ",
"action-mass-upload": "batch eŋe la dage-yaga dayeni lԑ ane eŋe sõͻbͻ",
"right-upwizcampaigns": "Narebo eŋe la sõͻbͻ yelbaŋe",
"action-upwizcampaigns": "Narebo emmo yelbaŋe",
"group-upwizcampeditors": "Eŋe sõͻbͻ yelbaŋe maale emmbo",
"group-upwizcampeditors-member": "{{GENDER:$1|Eŋe sõͻbͻ yelbaŋe maale ennԑ}}",
"grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}:Eŋe sõͻbͻ yelbaŋe maale embԑ",
"api-error-parsererror": "A toma zie tere la noͻre naŋ ba taa nimiri ane JSON bone. A ŋaa na baŋ e la kanyԑfԑroŋ ko a API, bee fo tͻͻ wa de a proxy toma zie bone naŋ bege fo ka fob a toͻnͻ ennԑ dagere",
"api-error-aborted": "Emmbo sããŋ.",
"api-error-noimageinfo": "A emmbo nyԑ la kpԑ zie, kyԑ a toma zie bone ba ko te duoro zaa a kyaare a daga.",
"mwe-upwiz-unavailable": "A fo saseԑ toma bone ane a emmbo sõͻbͻ ba tuori taa bee o fo ko la fo JavaScript, azuiŋ te wulo fo emmbo lombori somͻlͻ lԑ.([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/UploadWizard#Compatibility View compatibility\n requirements].)",
"mwe-upwiz-extension-disabled": "A pԑle ŋa pͻgԑԑ la a yi ne koŋkͻͻre tԑnekale yelkabeelԑ mine naŋ pͻge o. ka fēēŋ wa poͻ, la maaleŋ e a embo meŋԑ gane a nyԑ.",
"mwe-upwiz-step-tutorial": "zanne",
"mwe-upwiz-step-file": "Eŋe",
"mwe-upwiz-step-deeds": "Wuli sori",
"mwe-upwiz-step-details": "manne",
"mwe-upwiz-step-metadata": "Eŋ yԑlԑ",
"mwe-upwiz-step-thanks": "Toŋ",
"mwe-upwiz-campaign-name-duplicate": "Yelbaŋe mine naŋ taa a yuori ŋa daŋ beebe.",
"mwe-upwiz-campaign-unknown-error": "Babambo yelkabeele kaŋa la kpԑ .",
"mwe-upwiz-api-warning-exists": "Te taa la [$1 daga kaŋa] naŋ daŋ be a saseԑ ane a daga yuori ŋa ne o zu.",
"mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "Daga kaŋa da bebe a taa a yuori ŋa \"$1\", kyԑ o da bͻrԑԑ la a koŋ la baŋ maale eŋe a daga. Kaŋa fo daga wa e o toͻraa, la maaleŋ ko o yo you a nyԑ.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "Gaafera, te ba tõͻ nyԑ wulibu zaa a fo kͻkͻreŋ. A $1 ŋa la leԑ boreŋ wuli omeŋԑ.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing": "Gaafera, te ba tõͻ nyԑ daga kaŋa zaa a kyaare a wulibu naŋ seŋ ka a gaa kyԑ. Sͻroo la, pͻge a toma zie zuzeere.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform": "Gaafera, te da ba tõͻ nyԑ sekeele enfuoni ko a wulibu naŋ kpԑtaa ne a kyaanaa. A ŋaa na baŋ yi la koŋkͻͻre yelkabeele lanne saseԑ duoro emmo zie yeltarre, fēē la maaleŋ e nyԑ.",
"mwe-upwiz-help-desk": "Soŋe kogi",
"mwe-upwiz-help-desk-url": "{{ns:project}}:Soŋ kogi",
"mwe-upwiz-add-file-n": "Paale dage yaga",
"mwe-upwiz-add-file-0-free": "Kaa iri duoro emmo zie dagere a poŋi",
"mwe-upwiz-add-file-flickr": "Poŋi enfuomo naŋ yi Flickr",
"mwe-upwiz-add-file-flickr-n": "Paale enfuomo yaga naŋ yi Flickr",
"mwe-upwiz-add-flickr-or": "bee",
"mwe-upwiz-add-flickr": "De yi Flickr",
"mwe-upwiz-flickr-input-placeholder": "Flickr URL",
"mwe-upwiz-select-flickr": "Eŋe a enfuomo boŋkaa-irri na",
"mwe-upwiz-flickr-disclaimer1": "A gane ŋa na tage la yԑlԑ onaŋ nyԑ yi ne Flickr.com poͻ ane zanno bͻgere ko a Flickr \n [https://www.flickr.com/help/terms/ terms of use] ane [https://www.flickr.com/help/privacy-policy/ privacy policy].",
"mwe-upwiz-flickr-disclaimer2": "Sͻrebo la a tontone bone ŋa de toŋ ne toma poͻŋ fo IP adorԑԑse ane sooroo yeltare mine na be la a Flickr zie.",
"mwe-upwiz-error-no-image-retrieved": "Te da ba tõͻ bͻnyԑ a daga ayi ne $1.",
"mwe-upwiz-multi-file-select2": "Kaa iri dagere na fonaŋ boͻrͻ ka fo de eŋe \nNeԑŋ a sԑrebo biri taa kyԑ dii a paa kaa iri dagere yaga daŋeni. Fo na baŋ kaa iri la te ta $1 {{PLURAL:$1|daga|dagere}} de embo.",
"mwe-upwiz-transport-started": "piiluu",
"mwe-upwiz-uploading": "Ennԑŋ",
"mwe-upwiz-queued": "Tͻŋe",
"mwe-upwiz-assembling": "\nLanna-taa",
"mwe-upwiz-publish": "Pͻbeleseŋ",
"mwe-upwiz-transported": "Baare ennԑŋ...",
"mwe-upwiz-stashed-upload": "Eŋeŋ",
"mwe-upwiz-getting-metadata": "Nyԑrԑ daga duoro ane leԑ kaaba",
"mwe-upwiz-submitting-details": "Ennԑ yelsoore...",
"mwe-upwiz-published": "Pͻbelese!",
"mwe-upwiz-failed": "Feeleŋ.",
"mwe-upwiz-remove": "Ire",
"mwe-upwiz-override": "Eŋe aneazaa",
"mwe-upwiz-override-upload": "Eŋe a daga ŋa aneazaa.",
"mwe-upwiz-remove-upload": "Iri a daga ŋa bare a dagere na fo naŋ boͻrͻ de embo yoe poͻ",
"mwe-upwiz-remove-caption": "Iri a yelzu ŋa",
"mwe-upwiz-remove-description": "Iri a mannoo ŋa",
"mwe-upwiz-upload": "Embo",
"mwe-upwiz-file-all-ok": "A boma zaa embo e la velaa!",
"mwe-upwiz-file-some-failed": "A embo mine feeleŋ.",
"mwe-upwiz-file-retry": "Maaleŋ e a embore anaŋ naŋ feeli a nyԑ",
"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "Naŋ gԑrԑ aneazaa",
"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "Vare gaŋe a gbԑre bare nendaa kaŋa",
"mwe-upwiz-file-all-failed": "A embore na zaa da ba kyԑŋe velaa.",
"mwe-upwiz-upload-count": "$1 yi $2 {{PLURAL:$2|daga|dagere}} eŋeŋ",
"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "ennԑŋ",
"mwe-upwiz-almost-finished": "Dagere nareboŋ...",
"mwe-upwiz-finished": "Baarԑԑŋ!",
"mwe-upwiz-deeds-macro-prompt-text": "Te soorͻ na de la a duoro ŋa ka ate vԑŋ ka neԑzaa taa sori weԑlԑ ka o toŋ ne a daga embo yeltarre.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-label": "{{PLURAL:$1|A ŋa la|A ama la}} n meŋԑ toma ka neԑzaa na baŋ toŋ ne weԑlԑ {{PLURAL:$1|o|ba}}.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-description": "Bondemannewulaa:{{PLURAL:$1|enfuoni|enfuomo}} o bareboŋ, yԑŋe yeiltarre, toma fo naŋ maale, ane a mine kaŋa.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-4.0-explain": "\n(boͻrͻ la a soba naŋ tonͻ neŋ {{PLURAL:$1|this saseԑ toma |saseԑ toma ama}} ka o tere yeltorri yuori a kyԑ poe a eŋ a so-meŋԑ poͻŋ)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-explain": "\n(boͻrͻ la a soba naŋ tonͻ neŋ {{PLURAL:$1|saseԑ toma |saseԑ toma ama}} ka o tere yeltorri yuori a kyԑ poe a eŋ a so-meŋԑ poͻŋ)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-at-explain": "MediaWiki:Mwe-upwiz-source-ownwork-cc-b\n(boͻrͻ la a soba naŋ tonͻ neŋ {{PLURAL:$1|saseԑ toma |saseԑ toma ama}} ka o tere yeltorri yuori a kyԑ poe a eŋ a so-meŋԑ poͻŋ)\ny-sa-3.0-at-explain/dga",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-de-explain": "\n(boͻrͻ la a soba naŋ tonͻ neŋ {{PLURAL:$1|saseԑ toma |saseԑ toma ama}} ka o tere yeltorri yuori a kyԑ poe a eŋ a so-meŋԑ poͻŋ)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ee-explain": "(boͻrͻ la a soba naŋ tonͻ neŋ {{PLURAL:$1|saseԑ toma |saseԑ toma ama}} ka o tere yeltorri yuori a kyԑ poe a eŋ a so-meŋԑ laaseŋ poͻŋ)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-es-explain": "(boͻrͻ la a soba naŋ tonͻ neŋ {{PLURAL:$1|saseԑ toma |saseԑ toma ama}} ka o tere yeltorri yuori a kyԑ poe a eŋ a so-meŋԑ laaseŋ poͻŋ)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-hr-explain": "(boͻrͻ la a soba naŋ tonͻ neŋ {{PLURAL:$1|saseԑ toma |saseԑ toma ama}} ka o tere yeltorri yuori a kyԑ poe a eŋ a so-meŋԑ laaseŋ poͻŋ)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-lu-explain": "\n(boͻrͻ la a soba naŋ tonͻ neŋ {{PLURAL:$1|saseԑ toma |saseԑ toma ama}} ka o tere yeltorri yuori a kyԑ poe a eŋ a so-meŋԑ poͻŋ)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-nl-explain": "\n(boͻrͻ la a soba naŋ tonͻ neŋ {{PLURAL:$1|saseԑ toma |saseԑ toma ama}} ka o tere yeltorri yuori a kyԑ poe a eŋ a so-meŋԑ poͻŋ)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-no-explain": "\n(boͻrͻ la a soba naŋ tonͻ neŋ {{PLURAL:$1|saseԑ toma |saseԑ toma ama}} ka o tere yeltorri yuori a kyԑ poe a eŋ a so-meŋԑ poͻŋ)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-pl-explain": "\n(boͻrͻ la a soba naŋ tonͻ neŋ {{PLURAL:$1|saseԑ toma |saseԑ toma ama}} ka o tere yeltorri yuori a kyԑ poe a eŋ a so-meŋԑ poͻŋ)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ro-explain": "\n(boͻrͻ la a soba naŋ tonͻ neŋ {{PLURAL:$1|saseԑ toma |saseԑ toma ama}} ka o tere yeltorri yuori a kyԑ poe a eŋ a so-meŋԑ poͻŋ)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-4.0-explain": "\n(boͻrͻ la a soba naŋ tonͻ neŋ {{PLURAL:$1|saseԑ toma |saseԑ toma ama}} ka o tere yeltorri yuori a kyԑ poe a eŋ a so-meŋԑ poͻŋ)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-3.0-explain": "(boͻrͻ la a soba naŋ tonͻ {{PLURAL:$1|saseԑ toma|saseԑ toma ama}} ka o tere yotorri meŋԑ)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-zero-explain": "(iri yelsoore zaa bare, neԑzaa na baŋ toŋ ne la weԑlԑ {{PLURAL:$1|toma ŋa|a toma ama}} a ne a zaa)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-generic-explain": "({{PLURAL:$1|toma ŋa e la|a toma ama waa la}} sagebo bebe ka fo na baŋ de e ŋe ko saseԑ poͻ)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-question": "Boŋ ka laaseŋ maŋ e {{GENDER:$2|fo}} boͻrͻ ka fo pͻbelese {{PLURAL:$1|toma ŋa|toma ama}} naŋ be kyԑ? A duoro zaa embo zie yeltarre seŋ ka a pͻbelese a kyԑ laaseŋ naŋ e weԑlԑ.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-purpose-label": "sɔroo la iri a iruuŋ naŋ maale manne wuli a boɔbɔ yineŋ {{PLURAL:$1|a toma ŋa|toma ama}}.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-purpose-option-knowledge": "{{PLURAL:$1|This work provides|A toma ŋa maŋ tere la}} yɛŋ, sobi-wuli, bee duoro ko mine.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-purpose-option-personal-use": "{{PLURAL:$1|a toma ŋa e la |a toma ama eɛ la \n}} n meŋɛ toma poɔŋ aseŋ; meŋɛ enfuomo, meŋɛ dɔgeroŋ bee bare, bee N boɔrɔ ka n eŋ o a n toma.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-purpose-option-personal-warning": "<p><b>Ta aploodi {{PLURAL:$1|a pɛll ŋa|a pɛllɛ ŋa}}!</b> Wikimidia Kɔmmons ba sage sɛge kyaare meŋɛ bee meŋɛ midia. Sɔroo la leɛkaa [[Commons:What_Commons_is_not|this simple guide]].</p><p>ka fõõ wa be buriburi zaa, sɔroo [[COM:L|learn more about licensing]], bee sɔroo soore kontiribiutare naŋ toŋ a toma kɔɔre ka ba teɛbo hakelɛ sɛre ka fo aploodi. Noba poore na pɛle la ka ba soŋ fo kyɛ [[Commons:Village_pump/Copyright|Wikimedia Commons's Village Pump]]. Fo bareka.</p>",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-label": "{{PLURAL:$1|Is this|Ama}} zaa e la {{GENDER:$2|fo}} meŋɛ {{PLURAL:$1|work|toma}}?",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-own": "{{PLURAL:$1|This is|Ama zaa}} e la {{GENDER:$2|n}} meŋɛ {{PLURAL:$1|work|toma}}",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others": "{{PLURAL:$1|This work contains|A toma ama taa la}} noba mine toma naŋ be a poɔ",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-explain": "Aseŋ: ka nenzaala kaŋa toma sãã a {{PLURAL:$1|work|toma}} {{GENDER:$2|fo}} naŋ terɛ, bee ka {{GENDER:$2|fo}} gyɛre la neɛkaŋa toma ne {{GENDER:$2|fo}} deni",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-subquestion": "{{PLURAL:$1|Is|la}} ana naŋ na bebe {{PLURAL:$1|work|toma}} na de toŋ ne ane po?",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-freelicense": "Õõ, a naŋ na bebe {{PLURAL:$1|work was|toma da}} daa yi la gbaŋgbale yi a ama kaŋa [[COM:L#Well-known_licenses|free licenses]]",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-nocopyright": "Õõ, ana naŋ na bebe {{PLURAL:$1|work is|toma la}} ka copyright lɔɔ zaa ba gu a",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-copyrighted": "Aayi, {{PLURAL:$1|it is|ba e la}} copyright guubo",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-copyrighted-warning": "<b>Ta aploodi {{PLURAL:$1|this file|pɛllɛ ama}}!</b> Wikimidia Kommons ba hosiri media naŋ be copyright. Midia yoŋ ne [[COM:L#Acceptable_licenses|free licenses]] bee a kyɛ poɔ [[COM:PD|public domain]] la tere sori Kommons eŋɛ.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-unknown": "N ba maale sage di",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-unknown-warning": "<b>Ta aploodi {{PLURAL:$1|this file|pɛllɛ ama}}!</b> ka foŋ wa be buriburi zaa, sɔroo [[COM:L|zanne yɛlɛ yaga kyaare lansiseŋ]], bee sɔroo soore dannyaa kontribuutare mine na de hakelteɛ sɛre kyɛ aploodiri. Noba enne na yuoro la ka ba soŋ fo kyɛ [[COM:VPC|Wikimedia Commons's Village Pump]]. Fo bareka.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-ai": "{{GENDER:$2|I}} yinne {{PLURAL:$1|this work|toma ama}} ne AI tontoŋ bone",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-ai-instruction": "Eŋ a AI mansiŋ yuori naŋ de toŋ ne. Ka neɛkaŋa toma meŋɛ meŋ la da de toŋ yinne a {{PLURAL:$1|this work|toma ama}}, pore a meŋ.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-ai-description": "<b>Example:</b> Sɛgerɛ: Midjourney AI; Ansel Adams enfuoŋŋmaara; ne Colorme AI kaama meeloo, etc.",
"mwe-upwiz-source-permission": "A ba gane soba ko fo la so-yuoraa ka fo eŋe a",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-label": "{{PLURAL:$1|a ŋa e la|a ama waa la}} neԑkaŋa toͻraa toma ane {{PLURAL:$1|e la|waa la}} weԑlԑ a pomoŋ.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-description": "Bondemannewulaa:{{PLURAL:$1|enfuoni/meŋԑŋmaabo|enfuomo/meŋԑŋmaarebore}} fo nyԑ nyԑ la neԑkaŋa miri zu bee neŋkaŋa, toma neԑkaŋ toͻraa naŋ maale, ane a mine kaŋa.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "Sͻroo la eŋe a zie na aderԑԑse fo naŋ nyԑ a daga.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "Ka a dagere zaa wa yi ziyenaa, sԑgerԑ yenaa, a sԑgerԑ yelsoore yelyaga, fo na baŋ eŋe a la dayeni a ko a zaa.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-explain": "Fo na baŋ de la neԑkaŋ toma eŋe, ka a soba toma naŋ wa e weԑlԑ pͻbelese bee sԑgerԑ yelsoore wa baare.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "Pampana yeli ko te bone naŋ so ka fo taa sori ka fo pͻbelese {{PLURAL:$1|a toma ŋa|a toma ama}}:",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases-text": "\nFo baŋ ka boŋ [https://creativecommons.org/share-your-work/cclicenses/ Creative Commons license] {{PLURAL:$1|a duoro zie ŋa da e la|a duoro ziirenama da waa la}} pͻbelese a puliŋ?",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "Tɔɔ",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-compliance-label": "Sɔroo la peɛre nyɛ a yɛlɛ ama kyɛ baŋ gɛrɛ.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-compliance-option-copyright": "N peɛre nyɛ la {{PLURAL:$1|a toma ŋa eɛ |a toma ama e}} ba paale boma naŋ are ko koope-wiraati, teseŋ loogo, pootare, footo pɔgere, at gɛrɛ.",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title": "patenԑnte soe",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title-filename": "Yeltorri soe ko:$1",
"mwe-upwiz-patent-dialog-button-back": "Puori",
"mwe-upwiz-patent-dialog-button-next": "Gaŋene",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title-warranty": "Vuo kaŋa a kyaare ne patenԑnte",
"mwe-upwiz-patent-dialog-text-warranty": "Toŋe ne {{PLURAL:$1|daga ŋa|dagere ama}} ane bone kaŋa zaa naŋ nyԑ {{PLURAL:$1|a daga|a dagere}} koŋ baŋ baŋe peraa bee dakyaaloŋ poͻ a a sãã pantenԑnte.",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-warranty": "Zanne yaga",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title-license": "Patenԑnte Laaseŋ",
"mwe-upwiz-patent-dialog-text-license": "Kaŋa zaa 3D boma naŋ nyԑ a beŋ {{PLURAL:$1|a daga|a dagere}} wa la n meŋԑ toma.",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-license": "Zanne yaga",
"mwe-upwiz-patent-dialog-text-license-grant": "N tere la pamenante paatesen laasense ko tontonneba kaŋa zaa {{PLURAL:$1|boma|boma mine}} ane boma kyaare 3D.",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-license-grant": "Sagebo koodi",
"mwe-upwiz-patent-dialog-checkbox-label": "N sage la a begԑ ama",
"mwe-upwiz-patent-weapon-policy": "\nTontonemͻ kaŋazaa seŋ ka o vԑŋe 3D model de embo o na waa ŋa zͻͻzͻͻ bone bee \"meŋԑ guubu ganlee\". A yeltarre kpaaroŋ na baŋ iri o la bare ba kaabo poͻŋ.",
"mwe-upwiz-patent-weapon-policy-link": "Kanne yelnygere yelsoore",
"mwe-upwiz-license-metadata-content": "Ka fooŋ wa kyͻge \" pͻbelese \", fo sagԑԑ la a ko [[wmf:Terms_of_Use|begԑ kyaare tone]], ane fo naŋ sagԑԑ la ka fo naŋ maŋ terԑ fo hakelԑ ko a [https://creativecommons\n.org/publicdomain/zero/1.0/ Creative Commons CC0 Laaseŋ].",
"mwe-upwiz-copy-metadata-button-undo": "Leԑbo",
"mwe-upwiz-copied-metadata": "Kopiiŋ!",
"mwe-upwiz-undid-metadata": "Kopi ba baare.",
"mwe-upwiz-caption": "Yelzu",
"mwe-upwiz-caption-add": "\n{{PLURAL:$1|0=Paale a yelzu|Paale a yelzu kͻkͻre kaŋa poͻ}}",
"mwe-upwiz-desc": "Mannoo",
"mwe-upwiz-desc-add": "\n{{PLURAL:$1|0=Paale a yelzu|Paale a yelzu kͻkͻre kaŋa poͻ}}",
"mwe-upwiz-title": "Enfuoni yelzu",
"mwe-upwiz-date-created": "Bebiri",
"mwe-upwiz-select-date": "kaa iri bebiri",
"mwe-upwiz-location": "Bezie",
"mwe-upwiz-location-button": "Wuli mapo poͻ",
"mwe-upwiz-location-lat": "Latitude",
"mwe-upwiz-location-lon": "Longitude",
"mwe-upwiz-location-alt": "Waaloŋ",
"mwe-upwiz-location-heading": "zikyaare",
"mwe-upwiz-objref-pick-image": "Paale a bone bon-are-koraa ko a enfuoni ŋa.",
"mwe-upwiz-objref-notice-existing-image": "Enfuoni da daŋ bebe a ko a bone onaŋ are ko.",
"mwe-upwiz-objref-notice-update-delay": "A pԑle na leԑwaanoo na a baŋ de la wagere fēē.",
"mwe-upwiz-author-text": "Eŋe a toma ŋa soba yuori meŋԑ tͻre {{PLURAL:$1|this work|these works}}.",
"mwe-upwiz-author-unknown": "N ba baŋ a sɛgre",
"mwe-upwiz-author-not-known": "N ba taa a duoro ama",
"mwe-upwiz-author-text-ai": "Eŋe a AI eŋgini naŋ toŋe yuori, a yi be eŋe a soba na naŋ maale a bone yuori.",
"mwe-upwiz-author-text-ai-help": "\n<b>bondemannewulaa:</b> Sԑgerԑ: Midjourney AI; Jane Doe la wa ne o.",
"mwe-upwiz-autoconverted": "A daga ŋa da leԑre la o meŋԑ a eŋ $1 waaloŋ poͻ",
"mwe-upwiz-source-text": "Yeŋ ka fo nyԑ a duoro emmo zie ŋa? {{PLURAL:$1|this work|these works}}? Kpԑ la a toma zie, a gane, bee yԑlԑ yizie kaŋa.",
"mwe-upwiz-source-ai": "{{PLURAL:$1|This is|Ama e la}} AI midia yinnee.",
"mwe-upwiz-thanks-wikitext": "Ka fooŋ na toŋe ne a daga ŋa saseԑŋ, kopi a sԑgere eŋ pԑle poͻ:",
"mwe-upwiz-thanks-update-delay": "Enfuomo de furibu a pԑle poͻ na baŋ de ta ŋa mitiri anuu.",
"mwe-upwiz-thanks-url": "Ka fooŋ na liŋki a ko o HTML poͻ, kopi a URL ŋa:",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension": "A saseԑŋa ba sagera derԑ daga-yoe naŋ baara ne tagoo \".$1\".",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-no-extension": "A saseԑ ŋa boͻrͻ ka dagere taa tagoo- aŋa \".JPG\" a daga yuori baaroo zie.",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "fo gba ennԑ la a daga \"$1\".",
"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "A tagoo anaŋ naŋ taa sori la:",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "A daga ŋa da daŋ eŋe la a saseԑ ŋaŋ.",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-archive": "A daga ŋa da daŋ eŋe la a saseԑ ŋaŋ, kyԑ da bͻre a puoriŋ.",
"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "Eŋe aneazaa?",
"mwe-upwiz-deleted-duplicate-unknown-filename": "Saana daga yuori",
"mwe-upwiz-ok": "Tɔɔ",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "A daga ŋa ane yuori ŋa daŋ bebe. Ka fooŋ wa boͻrͻ ka fo leԑre o, gaa a pԑle na poͻ [$2 $1] a te leԑre o a be.",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "Sͻroo iri yelzu you, bonso a yelzu ŋa daŋ bebe a tonͻ ne daga kaŋa.",
"mwe-upwiz-blacklisted-details": "Sͻroo, iri mannoo yelzu you ([$2 duori yaga]).",
"mwe-upwiz-blacklisted-details-feedback": "Sͻroo, iri mannoo yelzu you ([$2 duori yaga]). • [$3 duoro leԑterebo]",
"mwe-upwiz-next": "Gaŋene",
"mwe-upwiz-next-file": "Naŋ kyoge ne",
"mwe-upwiz-next-deeds": "Gaŋene",
"mwe-upwiz-publish-details": "Pͻbelese dagere",
"mwe-upwiz-publish-metadata": "Pͻbelese yԑlԑ ko a dagere zaa kpԑlem",
"mwe-upwiz-publish-metadata-error": "Sͻroo naale a saabo na zaa.",
"mwe-upwiz-skip-metadata": "Vare gaŋ a vuo ŋa",
"mwe-upwiz-metadata-title": "Paale meta yԑlԑ",
"mwe-upwiz-metadata-help-title": "Paala meta yԑlԑ naŋ ba e feroo",
"mwe-upwiz-metadata-help-content": "Ŋaa fo dagere zaa naŋ eŋe baare, meta yԑlԑ paaloo naŋ soŋ maale a la a vԑŋ ka noba tõͻnͻ nyԑrԑ a.",
"mwe-upwiz-previous": "Puori",
"mwe-upwiz-home": "Gaa a saseԑ yiri pԑle poͻ",
"mwe-upwiz-upload-another": "Eŋe dagere yaga",
"mwe-upwiz-tooltip-skiptutorial": "Fo na baŋ leԑ maaleŋ nyԑ la wulibu yi ne [$1 fo tontone boͻraa], a yi $2 → $3 poͻ.",
"mwe-upwiz-tooltip-author": "A soba na yuori onaŋ de a enfuoni, bee a boͻre a enfuoni, maale a maaloo, ane amine kaŋ.",
"mwe-upwiz-tooltip-thirdparty-license": "(Fo nma baŋ nyԑ la duoro a pԑle na poͻ fo naŋ nyԑ a duoro emmo zie.{{PLURAL:$1|this work|these works}}.)",
"mwe-upwiz-tooltip-source": "Zie na a digital daga ŋa naŋ yi wa- na e la URL, bee a gane bee pͻbelekeeseŋ.",
"mwe-upwiz-tooltip-sign": "Fo na baŋ de la fo saseԑ tontoŋe yuori bee fo yuori meŋԑ. A ama kaŋa zaa poͻŋ, a na liŋki la a ko a fo saseԑ tontoŋe pԑle poͻ.",
"mwe-upwiz-tooltip-title": "Kuri mannoo yelzu kaŋa naŋ ba yi ne o taaba ane kͻkͻ dԑdԑrԑԑ naŋ taa vori. Iri daga tagoo bare, ka kaŋa wa bebe.",
"mwe-upwiz-tooltip-caption": "Paale duuli-yeni bigiruu a kyaare bone na a daga ŋa naŋ are ko, a derԑ duoro na yoŋ naŋ taa tͻnͻ poͻrͻ.",
"mwe-upwiz-tooltip-description": "Tere duoro zaa na naŋ soŋ ka noba mine baŋ bone na a daga ŋa naŋ are ko.",
"mwe-upwiz-tooltip-date": "Iri daare na a toma ŋa kuri bee fͻrͻ pͻbelese.",
"mwe-upwiz-tooltip-location": "[$1 Geocode la fo daga] ka o bͻ nyԑ zie na ba naŋ da orekͻͻde a duoro emmo zie (gbԑԑ yaga a ba maŋ taa sombo ka kpeԑrԑ zie zaa booree a duoro emmpo zie).",
"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "Zanne yaga",
"mwe-upwiz-file-need-file": "Sͻroo paale embo fͻrͻ.",
"mwe-upwiz-deeds-need-deed": "Sͻroo bigiri zie na fo naŋ nyԑ a daga ŋa ane lԑ a toma zie ŋa naŋ na baŋ toŋe ne o, a yi neŋ a yԑlԑ ama kaŋa iribu poͻ.",
"mwe-upwiz-deeds-require-selection": "Kaa iruu irikɔɛ la",
"mwe-upwiz-license-show-all": "Toŋe ne laaseŋ yuo",
"mwe-upwiz-license-show-recommended": "Toŋe ne a toma zie laaseŋ boͻraa",
"mwe-upwiz-label-optional": "A ba e ferebo",
"mwe-upwiz-error-signature-blank": "Kparaama la ka fo goligoli ne fo toma zie yuori bee fo yuori meŋԑ a toma zitoraa poͻŋ.",
"mwe-upwiz-error-latitude": "Kparaama la ka a latlttude be a namba -90 ane 90 kpakyaŋeŋ.",
"mwe-upwiz-error-longitude": "Kparaama la ka a longitude be a namba -180 ane 180 kpakyaŋeŋ.",
"mwe-upwiz-error-altitude": "Kparaama la ka a altitudee namba.",
"mwe-upwiz-error-heading": "Kparaama la ka zie na o naŋ kyaare e namba 0 ane 360 kpakyaŋeŋ.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-long": "Fo goligolibu waa wogi. E ka o e ŋmaa a gaŋ $1 {{PLURAL:$1|dabiri|dabie}}.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-short": "Fo goligolibu maaleŋ waa ŋmaa. E ka o e wogi gaŋ {{PLURAL:$1|dabiri|dabie}}.",
"mwe-upwiz-error-date-license-mismatch": "A yԑlԑ na fo naŋ iri ba kpԑtaa ne a laaseŋ ($1).",
"mwe-upwiz-error-date-license-unlikely": "A yԑlԑ na fo naŋ iri poͻ koŋ tori, ane a laaseŋ ŋa ($1) naŋ tere.",
"mwe-upwiz-error-blank": "Nɔ-iraa ka a soorebiri irikɔɛ la",
"mwe-upwiz-error-question-blank": "Nͻ.iraa ko a soorebori ŋa senne la.",
"mwe-upwiz-error-too-long": "A yelkpeԑre maaleŋ waa la wogi. Sͻroo vԑŋ ka a yelkpeԑre yaga zaa seŋ $1 {{PLURAL:$1|dabiri|dabie}}.",
"mwe-upwiz-error-too-short": "A yelkpeԑre maaleŋ waa la ŋmaa. Sͻroo vԑŋ ka a yelkpeԑre fēē zaa seŋ $1 {{PLURAL:$1|dabiri|dabie}}.",
"mwe-upwiz-error-title-too-long": "A yelzu ŋa maaleŋ waa la wogi. Sͻroo vԑŋ ka a yelzu yaga zaa seŋ $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}.",
"mwe-upwiz-error-title-too-short": "A yelzu ŋa maaleŋ waa la ŋmaa. Sͻroo vԑŋ ka a yelzu fēē zaa seŋ $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}.",
"mwe-upwiz-error-bad-captions": "Yelferee be la a yelzuri ama mineŋ.",
"mwe-upwiz-error-bad-descriptions": "Yelferee be la a mannoo ama mineŋ.",
"mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "A yelzu ŋa taa la sԑgere naŋ ba soma. Sͻroo leԑ sԑgerea o",
"mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "Sͻroo vԑŋ ka a yelzu ŋa taa muni.",
"mwe-upwiz-error-title-thumbnail": "A ŋa saa ŋa thumbnail yelzu na. sͻroo ta leԑ puuori a de thumbnails eŋe a saseԑ ŋa ne o zu. Ka lԑ naane, sͻroo sԑgere a daga yuori eŋ ka o taa muni, a kyԑ ta taa thumbnails yelpiili.",
"mwe-upwiz-error-title-extension": "A ba seŋ ka fo paale daga tagoo. Deԑ maale bone naŋ seŋ ne nensaala kannoo kyԑ a tontombone na kaa la a kyԑlee na naŋ kyԑre.",
"mwe-upwiz-error-title-protected": "A yelzu ŋa sage ne a pԑle na naŋ taa guubu a saseԑ ŋa poͻ. Sͻroo iri boŋyuo.",
"mwe-upwiz-error-title-duplicate": "A yelzu are ko la daga gaŋ boŋyeni fo naŋ gԑrԑ ka fo de eŋe. Magere kaabo e la vori, a daga tagoo maŋ paale la o meŋԑ.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing": "Emmo irikɔɛ la",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short": "A saseԑ sԑgere naŋbe a kyԑ maaleŋ waa ŋmaa naŋ seŋ ne a laaseŋ",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "A saseԑ sԑgere fo naŋ kpԑ ne maaleŋ waa wogi.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing-template": "A saseԑ sԑgere fo naŋ kpԑ ne ba taa laaseŋ soŋ tԑmpileti.",
"mwe-upwiz-error-patent-disagree": "A seŋe ka fo sage ne begԑ.",
"mwe-upwiz-error-pageprops-missing-page": "Fiili ka fo bͻ nyԑ pԑle yelsoori (gba) yi.",
"mwe-upwiz-error-pageprops-missing-prop": "Fiili ka fo bͻ nyԑ pԑle yelsoori (gba) yi.",
"mwe-upwiz-warning-postdate": "A bebiri na fo naŋ iri be la niŋeŋ.",
"mwe-upwiz-details-error-count": "\nA {{PLURAL:$1|a ŋa e la gbԑŋmԑ yeni|waa $1 gbԑŋmeԑre}} ane a {{PLURAL:$2|gane|gama}} gaŋe. Maale eŋ a {{PLURAL:$1|gbԑŋmԑ|gbԑŋmeԑre}}, kyԑ la boreŋ tere nyԑ.",
"mwe-upwiz-details-warning-count": "A {{PLURAL:$1|e la muri ŋmaabo yeni|waa $1 mue ŋmaabo}} ane a {{PLURAL:$2|gane|gama}} gaŋe. Te boͻrԑԑ sԑgere emmo{{PLURAL:$1|o|bana}} sԑre kyoŋi ne poͻ.",
"mwe-upwiz-too-many-files-text": "Fo na baŋ tõͻ eŋe la $1 {{PLURAL:$1|daga|dagere}} yoŋ dayeni daadaa kyԑ fo da eԑŋ ka fo eŋ $2 {{PLURAL:$2|daga|dagere}} a zaa lantaa poͻ. Sͻroo leԑ maaleŋ e nyԑ ane dagere fēē!",
"mwe-upwiz-too-many-files": "Dagere maaleŋ waa gyamaa.",
"mwe-upwiz-file-too-large-text": "Fo na baŋ tõͻ eŋe la dagere sembo naŋ ta $1. Fo da eԑŋ ka fo eŋe daga naŋ ta $2.",
"mwe-upwiz-file-too-large": "Daga maaleŋ waa yԑloŋ.",
"mwe-upwiz-dialog-warning": "Te boͻbo la ka fo mãã fo meŋԑ a sԑge eŋ a vuo ŋa poͻ. Fo na boͻrͻ ka fo kyoŋi gԑrԑ kyԑ zagere a mue ŋmaabo?",
"mwe-upwiz-dialog-yes": "Õõ",
"mwe-upwiz-dialog-no": "Aai",
"mwe-upwiz-dialog-title": "Muri ŋmaabo",
"mwe-upwiz-campaign-create-account-button": "Maale toma miri a eŋe!",
"mwe-upwiz-campaign-upload-button": "Eŋe!",
"mwe-upwiz-campaign-media-count-desc": "{{PLURAL:$1|Eŋe|Embo}}",
"mwe-upwiz-campaign-contributors-count-desc": "{{PLURAL:$1|yelpoͻrͻ|yelpoͻbͻ}}",
"mwe-upwiz-campaign-view-all-media": "Kaa boma zaa naŋ eŋe a duoro emmo zie.",
"mwe-upwiz-campaign-no-uploads-yet": "Embo zaa kyebe sԑre!",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-4.0-text": "Kuribu yeltarre naŋ kyaare poŋyitaa 4.0 $3 [$2 (zanne yaga)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-text": "Kuribu yeltarre naŋ kyaare poŋyitaa 3.0 $3 [$2 (zanne yaga)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at-text": "Kuribu yeltarre naŋ kyaare poŋyitaa 3.0 Austria $3 [$2 (zanne yaga)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de-text": "Kuribu yeltarre naŋ kyaare poŋyitaa 3.0 Germany $3 [$2 (zanne yaga)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee-text": "Kuribu yeltarre naŋ kyaare poŋyitaa 3.0 Estonia $3 [$2 (zanne yaga)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es-text": "Kuribu yeltarre naŋ kyaare poŋyitaa 3.0 Spain $3 [$2 (zanne yaga)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-hr-text": "Kuribu yeltarre naŋ kyaare poŋyitaa 3.0 Croatia $3 [$2 (zanne yaga)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-lu-text": "Kuribu yeltarre naŋ kyaare poŋyitaa 3.0 Luxembourg $3 [$2 (zanne yaga)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-nl-text": "Kuribu yeltarre naŋ kyaare poŋyitaa 3.0 Netherlands $3 [$2 (zanne yaga)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-no-text": "Kuribu yeltarre naŋ kyaare poŋyitaa 3.0 Norway $3 [$2 (zanne yaga)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-pl-text": "Kuribu yeltarre naŋ kyaare poŋyitaa 3.0 Poland $3 [$2 (zanne yaga)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ro-text": "Kuribu yeltarre naŋ kyaare poŋyitaa 3.0 Romania $3 [$2 (zanne yaga)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-4.0-text": "Kuribu yeltarre naŋ kyaare poŋyitaa 4.0 $3 [$2 (zanne yaga)]$2",
"mwe-upwiz-license-cc-by-3.0-text": "Kuribu yeltarre naŋ kyaare poŋyitaa 3.0 $3 [$2 (zanne yaga)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5-text": "Kuribu yeltarre naŋ kyaare poŋyitaa 2.5 $3 [$2 (zanne yaga)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-2.5-text": "Kuribu yeltarre naŋ kyaare poŋyitaa 2.5 $3 [$2 (zanne yaga)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0-text": "Kuribu yeltarre naŋ kyaare poŋyitaa 2.0 $3 [$2 (zanne yaga)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-2.0-text": "Kuribu yeltarre naŋ kyaare poŋyitaa 2.0 $3 [$2 (zanne yaga)]",
"mwe-upwiz-license-cc-zero-text": "Kuribu yeltarre CC0 Weeva $3 [$2 (zanne yaga)]",
"mwe-upwiz-license-custom-explain": "Seŋ ka o taa [$2 kopi-ireti mage] naŋ tona",
"mwe-upwiz-license-fal": "Weԑlԑ maalebo laaseŋ",
"mwe-upwiz-license-own-pd-text": "Soe zaa weeva naŋ taa Kuribu Yeltarre zagelaa laaseŋ (aŋa gbaŋbale poͻ) $3",
"mwe-upwiz-license-pd-old-100": "A sԑgerԑ kpieŋ yuomo gaŋ 100 naŋ pare poͻŋ",
"mwe-upwiz-license-pd-old": "A sԑgerԑ kpieŋ yuomo gaŋ 70 naŋ pare poͻŋ",
"mwe-upwiz-license-pd-art-70": "Yelmennoo taabo a kyaare boma le3 maalebo boͻroo a gbaŋgbale poͻ bonso a gͻbaa kpieŋ yuomo gaŋ 70 ([$2 zanne yaga])",
"mwe-upwiz-license-pd-us-generic": "N kanne la saseɛ zie kaŋa ka {{PLURAL:$1|this is|ka ana la}} a pobilik lomboriŋ a United States poɔ",
"mwe-upwiz-license-pd-us": "Fͻrͻ pͻbelese la a United States paaloŋ poͻ sԑre 1929",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov": "A US Federal Gɔmenante {{PLURAL:$1|work|toma}} meŋɛ",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "NASA {{PLURAL:$1|work|toma}} meŋɛ",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "A US kparre sɔglɔ Navi {{PLURAL:$1|work|toma}} meŋɛ",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "Maaleŋ waa mͻlͻ ane sԑgerԑ yelsoore taabo",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help": "Banna ne a ŋa. A enfuoni seŋ ka o e mͻlͻ lԑ, aŋa ŋmaŋguore giriiŋ bee square zeԑ",
"mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "Logo naŋ taa sԑgere mͻlͻ yoŋ (yelbiri-magere)",
"mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use": "Sԑgerԑ yelsoore taabo, kyԑ na baŋ de toŋe toŋ-yobo, te laŋe ne commercially",
"mwe-upwiz-license-attribution": "Naŋ baŋ de toŋe ne toŋ-yobo, te laŋe ne commercially,ka a soba naŋ taa a sԑgerԑ yelsoore wa kyaare maale o soŋ",
"mwe-upwiz-license-gfdl": "GNU weԑlԑ sԑge-bimmu laaseŋ",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-gfdl-text": "Kopigͻͻ, yelkyaare senne la (GFDL, CC BY-SA 3.0) $3",
"mwe-upwiz-license-yes-head": "Yelmeŋɛ, N taa la a duoroŋ ama",
"mwe-upwiz-license-yes-subhead": "Iri a laasɛnse parɛɛ na a mɛdiya toɔle terɛɛ a {{PLURAL:$1|this work is|these works are}}",
"mwe-upwiz-license-no-head": "Aai, N ba taa a duor ŋa",
"mwe-upwiz-license-no-subhead": "<p><b>Ta aploodi {{PLURAL:$1|this file|a pɛllɛ ŋa}}!</b> Wikimidia Kɔmmons ba hosiri midia naŋ be kopi-ireti. Pɛllɛ yoŋ ne [$2 free licenses] bee [$3 public domain] kɔmmons la ka ba maŋ sage enfuomo.</p><p>Ka fõõ wa be buri buri zaa poɔ, sɔroo [$4 zanne yɛlɛ yaga kyaare lansisiŋ], bee sɔroo soore kontiribiutare naŋ toŋ a toma kɔɔre ka ba teɛbo hakelɛ sɛre ka fo aploodi. Noba poore na pɛle la ka ba soŋ fo kyɛ [$5 Wikimedia Kɔmmons's koraa Pompi]. Fo bareka.</p>",
"mwe-upwiz-license-cc0-head": "{{PLURAL:$1|a toma ŋa e la|a toma ama e la}} ba taa koopi wiraate merɛ faŋa azuiŋ and hence {{PLURAL:$1|e|taa}} ba taa laasi zaa. $3 [$2 (zanne yaga)]",
"mwe-upwiz-license-cc0-subhead": "Wikimidia kɔmmons be la a USA poɔ, a lɛ na a {{PLURAL:$1|work|toma}} seŋ ka a yi kopi-ireti poɔ ana paaloŋ na meŋ poɔ. A dabi-bɔgere naŋ be a puli buo la e yelmeŋɛ? Kaa nyɛ ana zaa naŋ aplaai.",
"mwe-upwiz-license-other-head": "Eŋe laasi yuo a wiki-tɛɛse waaloŋ",
"mwe-upwiz-license-cc-head": "A sԑgerԑ yelsoore soba pͻbelese {{PLURAL:$1|a toma ŋa|a toma ama}} ane a sori Kuribu Yeltarre Laaseŋ",
"mwe-upwiz-license-cc-subhead": "A Kuribu Yeltarre Laaseŋ zaa naane soma ko a toma zie ŋa. Mͻ kyԑ vԑŋ ka a sԑgerԑ yelsoore soba toŋe ne a Laaseŋ ama kaŋa.",
"mwe-upwiz-license-flickr-head": "A sԑgerԑ yelsoore soba pͻbelese ba {{PLURAL:$1|enfuoni bee sini|enfuomo bee siniri}} naŋ be Flickr poͻ ane sori laaseŋ",
"mwe-upwiz-license-flickr-subhead": "Kaa nyԑ a \"Laaseŋ\" zusogͻ naŋ be a Flickr pԑle poͻ. A icons ane a laaseŋ kaŋa zaa yuori ba naŋ toŋe seŋ ka a kpԑtaa ne a zie ŋa boͻbo.",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "A sԑgerԑ yelsoore sereŋ baarԑԑ la USA poͻ",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-subhead": "{{Toma zie yuori}} be la USA poͻ, azuiŋ kparaama la ka a toma yi a sԑgerԑ yelsooreŋ a paaloŋ na poͻ",
"mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|A toma ŋa da|a toma ama da}} United States gͻbenԑnte la da maale.",
"mwe-upwiz-license-misc": "Miscellaneous ananso",
"mwe-upwiz-license-custom-head": "Ananso kaŋa naŋ ba pore a zusogͻŋ",
"mwe-upwiz-license-custom-preview": "Leԑkaabo",
"mwe-upwiz-license-none-head": "N nyԑ o la a Internet poͻ- n benne la",
"mwe-upwiz-license-none": "N sagedi la {{PLURAL:$1|a toma ŋa e la|a toma ama waa la}} weԑlԑ laaseŋ bee yelsonne gbaŋgbale poͻ. A baŋԑԑ ka ka maaŋ ba eŋ a laaseŋe duoro naŋ seŋe wieuoŋ, a {{PLURAL:$1|daga|dagere}} na baŋ bͻre la.",
"mwe-upwiz-license-generic-head": "\n{{PLURAL:$1|a toma ŋa e la|a toma ama waa la}} taa la sagebo ko embo a saseԑ ŋa poͻ",
"mwe-upwiz-license-generic": "N da leԑkaa la [[{{int:disclaimerpage}}|a daworo na a kyaare ne a saseԑ]] {{PLURAL:$1|a toma ŋa e la|a toma ama waa la}} a ba waa yԑlԑ guubu yeltuuri naŋ waa a saseԑ deme na mine.",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove": "Fo sagedie la ka fo boͻrͻ ka fo iri bare {{PLURAL:$1|a embo ŋa|a embo ama}}?",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "Sage iri barebo",
"mwe-upwiz-license-external": "A daga be la a laaseŋ ama poͻ naŋ be a toma ziyiraa \"$1\": $2.",
"mwe-upwiz-license-external-invalid": "A daga be la a laaseŋ ama poͻ naŋ be a toma ziyiraa \"$1\": $2. Zubanoba zie la, a saseԑ ŋa ba sagera a laaseŋ na.",
"mwe-upwiz-license-photoset-invalid": "A Zubanoba zie la, enfuoni zaa naŋ be a enfuomo zagaŋ ba taa a laaseŋ soŋ ŋa naŋ tõͻ toŋe ne a toma ŋa zie.",
"mwe-upwiz-license-pd-old-70-1923": "Fͻrͻ pͻbeleseŋ sԑre 1929 ane a sԑgerԑ kũũ naŋ pare yuomo 70 kyԑ gԑrԑ",
"mwe-upwiz-license-pd-old-70": "A soora leɛ la ŋmenentɔɔre pare yuomo 70",
"mwe-upwiz-url-invalid": "A URL kpeԑboŋ ba sagera bee wuli la zie kpeԑraa kaŋa $1 enfuoni bee enfuomo zage a kyԑ koŋ baŋ toŋe.",
"mwe-upwiz-user-blacklisted": "A zubanoma zie la, a enfuomo kaŋa zaa naŋ be a $1 saseԑ miri ŋa poͻ koŋ baŋ eŋe boma a toma zie ŋa poͻ.",
"mwe-upwiz-categories": "Gbulogbulo",
"mwe-upwiz-categories-missing": "A gbuli ŋa kaŋa bat aa mannoo pԑle. Fo sagԑԑ ka fo dii la yuori ka o tori?",
"mwe-upwiz-thumbnail-failed": "A embo da eԑ vela, kyԑ a toma zie da ba nyԑ leԑkaabo thumbnail.",
"mwe-upwiz-unparseable-filename": "Da ba tõͻ baŋe a daga yuori ŋa muni \"$1\".",
"mwe-upwiz-error-title-invalid": "A yelzu ŋa ba taa tͻnͻ. mͻ kyԑ iri dabie aŋa square dagorri, tombisugilitaa, dapegelԑ, manne taa boma, ane dagori gͻnne bare.",
"mwe-upwiz-subhead-bugs": "\n[$1 yԑlԑ baŋԑԑ]",
"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "Puori leԑ gaabo waaloŋ na",
"mwe-upwiz-subhead-alternatives": "Yeltԑԑtԑԑ embo sobie",
"mwe-upwiz-feedback-prompt": "Duoro leterebo barebo",
"mwe-upwiz-feedback-title": "Duoro leԑterebo barebo a kyaare embo sõͻbͻ",
"mwe-upwiz-feedback-blacklist-line-intro": "A ŋa la a yelzu ba sageraa na yoe kpeԑbo naŋ kpԑtaa ne: $1",
"mwe-upwiz-feedback-blacklist-subject": "N embo yelzu, \"$1\" da saaŋ la.",
"mwe-upwiz-errordialog-title": "Gbԑŋmԑ da bebe a fo teroo poͻ",
"mwe-upwiz-errordialog-ok": "Tɔɔ",
"mwe-upwiz-error-nosuchcampaign": "Yelbaŋe wulli zaa ba kye a yuori \"$1\".",
"mwe-upwiz-error-campaigndisabled": "Yelbaŋe wulli \"$1\" ba tere sori.",
"mwe-upwiz-calendar-date": "Iri bebiri a yi kalinda poͻ",
"mwe-upwiz-custom-date": "De a custom bebiri waaloŋ na",
"prefs-uploads": "Ennԑŋ",
"prefs-description-uploads": "Sԑgere a fo sԑgerԑ yuori ane a laaseŋ sennaa.",
"prefs-upwiz-licensing": "Sori teroo",
"prefs-upwiz-experimental": "Yel-enyԑ wulli waaloŋ",
"prefs-upwiz-interface": "Erԑ toma zie",
"mwe-upwiz-prefs-def-license": "laaseŋ meŋԑ",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-def": "Toŋe ne ka o meŋԑ la woo",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-custom": "Custom laaseŋ meŋԑ",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-custom-help": "A zie ŋa na tõͻ toŋe la toma ka fooŋ wa iri a yeli baaraa soba a sazu poͻ.",
"mwe-upwiz-prefs-license-name": "Sԑgerԑ yuori",
"mwe-upwiz-prefs-license-name-help": "Vԑŋ ka a tontoŋe yuori e o meŋԑ ka toma zie wa e zagelaa.",
"mwe-upwiz-prefs-license-own": "Meŋԑ toma- $1",
"mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "Neԑkaŋa toͻraa toma- $1",
"mwe-upwiz-prefs-skiptutorial": "Vare gaŋ a piiluu sori teroo wulibu",
"mwe-upwiz-prefs-maxsimultaneous-upload": "Namba noͻre naŋ seŋ ne pulli embo",
"campaigns": "Eŋe sõͻbͻ yelbaŋe wulli",
"mwe-upload-campaigns-pagination-next": "Gampɛle paalaa",
"mwe-upload-campaigns-list-title": "Yelbaŋe wulli embo gane",
"mwe-upwiz-mv-cta-heading": "Soŋ maale enfuomo noba yaga naŋ milli",
"mwe-upwiz-mv-cta-description": "\n\nCommons taa la [[c:Commons:Structured_data/Computer-aided_tagging|new tool]] naŋ na maŋ wuli tags ko enfuomo fo naŋ eŋe ka fooŋ ba wa daŋ paale tags. Ka fooŋ wat e nyͻe tags toraa, fo sonnͻ maala la enfuomo mͻlͻ lԑ ka neԑzaa na tõͻ bͻnyԑ.",
"mwe-upwiz-mv-cta-checkbox-label": "Õõ, n da na boͻrͻ ka nyԑ duoro ka a n embo taa tags naŋ e sere ne n leԑkaabo",
"mwe-upwiz-mv-cta-final-cta": "E la sere na piili tagging a ŋaa? [[c:Special:SuggestedTags|ko a tontoŋe bone e-nyԑ]] a tagging enfuomo milli pampana!",
"mwe-upwiz-mv-cta-dismiss": "Baroo",
"mwe-upwiz-mv-cta-user-preference-set": "Garebanyԑ! Fo na baŋ leԑre la a sԑgeroo fo wagere kaŋa [[c:Special:Preferences#mw-prefsection-echo|Boͻraa]].",
"mwe-upwiz-mv-cta-user-preference-unset": "Fo koŋ la baŋ maŋ nyԑ duoro ana maŋ tõͻ tag fo embo.",
"mwe-upwiz-mv-cta-user-preference-set-failed": "Te ba tõͻ maale fo boͻbo na biŋ soŋ a wagere ŋa. Sͻroo gaa [[c:Special:Preferences#mw-prefsection-echo|Boͻbo]] a te soore duoro terebo.",
"mwe-upwiz-upload-comment-own-work": "N eŋԑԑ n meŋԑ toma ane Embosõͻbͻ",
"mwe-upwiz-upload-comment-third-party": "Eŋԑԑ toma ane $1 yi neŋ $2 ane Embosõͻbͻ",
"mwe-upwiz-metadata-notice-header": "Meŋԑ yԑlԑ",
"mwe-upwiz-metadata-notice-description": "\nEXIF meta yԑlԑ a daga ŋa poͻ na baŋ taa la bezie bee meŋԑ yuԑlԑ duoro mine a fo kamira naŋ de paale. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Exif Zanne yaga] a kyaare lԑ fo naŋ na e sԑgere eŋ bee iri barebo EXIF meta yԑlԑ."
}