i18n/el.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"AK",
"Aitolos",
"Amire80",
"Crazymadlover",
"DesVaMan",
"Envlh",
"Evropi",
"Ferengi",
"Geraki",
"Glavkos",
"KATRINE1992",
"KATRINE1993",
"Macofe",
"Matma Rex",
"McDutchie",
"NikosLikomitros",
"Nikosgranturismogt",
"Norhorn",
"Protnet",
"Stam.nikos",
"ZaDiak",
"Αντιγόνη"
]
},
"uploadwizard": "Οδηγός Ανεβάσματος",
"uploadwizard-desc": "Οδηγός Ανεβάσματος, ένα φιλικό στο χρήστη εργαλείο για ανέβασμα πολυμέσων",
"tag-uploadwizard": "Οδηγός Ανεβάσματος",
"tag-uploadwizard-description": "Μεταφορτώσεις που έγιναν με τον Οδηγό Μεταφόρτωσης",
"tag-uploadwizard-flickr-description": "Μεταφορτώσεις Flickr που έγιναν με τον Οδηγό Ανεβάσματος",
"right-mass-upload": "Ομαδική μεταφόρτωση περισσότερων αρχείων ταυτόχρονα με τον Οδηγό Ανεβάσματος",
"action-mass-upload": "ομαδική μεταφόρτωση περισσότερων αρχείων ταυτόχρονα με τον Οδηγό Ανεβάσματος",
"right-upwizcampaigns": "Ρύθμιση εκστρατειών Οδηγού Ανεβάσματος",
"action-upwizcampaigns": "ρύθμιση εκστρατειών ανεβάσματος",
"group-upwizcampeditors": "Ρυθμιστές εκστρατειών Οδηγού Ανεβάσματος",
"group-upwizcampeditors-member": "{{GENDER:$1|επεξεργαστής|επεξεργάστρια}} εκστρατειών Οδηγού Ανεβάσματος",
"grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}:Ρυθμιστές εκστρατειών Οδηγού Ανεβάσματος",
"group-upwizcampeditors.css": "/* Το CSS που τοποθετείται εδώ θα επηρεάσει μόνο τους επεξεργαστές καμπάνιας οδηγού μεταφόρτωσης */",
"group-upwizcampeditors.js": "/* Το JS που τοποθετείται εδώ θα επηρεάσει μόνο τους επεξεργαστές καμπάνιας οδηγού μεταφόρτωσης */",
"api-error-parsererror": "Ο διακομιστής απάντησε με ένα μη έγκυρο έγγραφο JSON. Αυτό μπορεί να είναι πρόβλημα με το API ή να χρησιμοποιείτε έναν διακομιστή μεσολάβησης που σας εμποδίζει να ανεβάσετε αρχεία.",
"api-error-aborted": "Το ανέβασμα ματαιώθηκε.",
"api-error-noimageinfo": "Η αποστολή πέτυχε, αλλά ο διακομιστής δεν μας παρείχε πληροφορίες σχετικά με το αρχείο.",
"mwe-upwiz-unavailable": "Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν είναι συμβατό με τον ΟδηγόΑνεβάσματος ή έχει απενεργοποιημένη JavaScript, επομένως σας παρουσιάζουμε μια απλή φόρμα μεταφόρτωσης. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/UploadWizard#Compatibility Προβολή απαιτήσεων συμβατότητας].)",
"mwe-upwiz-extension-disabled": "Η σελίδα αυτή έχει απενεργοποιηθεί λόγω έκτακτων τεχνικών προβλημάτων. Εν τω μεταξύ, δοκιμάστε την τυπική φόρμα ανεβάσματος.",
"mwe-upwiz-step-tutorial": "Γνωριμία",
"mwe-upwiz-step-file": "Ανέβασμα",
"mwe-upwiz-step-deeds": "Δικαιώματα",
"mwe-upwiz-step-details": "Περιγραφή",
"mwe-upwiz-step-metadata": "Προσθήκη δεδομένων",
"mwe-upwiz-step-thanks": "Χρήση",
"mwe-upwiz-campaign-name-duplicate": "Υπάρχει ήδη καμπάνια με αυτό το όνομα.",
"mwe-upwiz-campaign-unknown-error": "Προέκυψε άγνωστο σφάλμα.",
"mwe-upwiz-api-warning-exists": "Υπάρχει [$1 άλλο αρχείο] ήδη στο wiki με το ίδιο όνομα αρχείου",
"mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "Υπήρχε ένα αρχείο με αυτό το όνομα, \"$1\", αλλά έχει διαγραφεί και δεν μπορείτε να επαναφορτώσετε το αρχείο. Εάν το αρχείο σας είναι διαφορετικό, προσπαθήστε να το μετονομάσετε.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "Λυπούμαστε, αλλά δεν μπόρεσε να βρεθεί ένας οδηγός εκμάθησης στη γλώσσα σας. Αντ' αυτού εμφανίζεται ο οδηγός στα $1.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing": "Λυπούμαστε, αλλά δεν μπόρεσαν να βρεθούν αρχεία για τον οδηγό που υποτίθεται ότι θα πήγαιναν εδώ. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τους διαχειριστές του συστήματος.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform": "Λυπούμαστε, δεν μπορέσαμε να βρούμε μια κλιμακωμένη εικόνα του οδηγού για να χωρέσει σε αυτήν την οθόνη. Αυτό μπορεί να είναι ένα προσωρινό πρόβλημα με τα Wikimedia Commons. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
"mwe-upwiz-help-desk": "Υποστήριξη",
"mwe-upwiz-help-desk-url": "{{ns:project}}:Υποστήριξη",
"mwe-upwiz-add-file-n": "Προσθήκη περισσότερων αρχείων",
"mwe-upwiz-add-file-0-free": "Επιλέξτε αρχεία πολυμέσων για κοινή χρήση",
"mwe-upwiz-add-file-flickr": "Κοινή χρήση εικόνων από το Flickr",
"mwe-upwiz-add-file-flickr-n": "Προσθήκη περισσότερων εικόνων από το Flickr",
"mwe-upwiz-add-flickr-or": "ή",
"mwe-upwiz-add-flickr": "Λήψη από το Flickr",
"mwe-upwiz-flickr-input-placeholder": "Διεύθυνση URL στο Flickr",
"mwe-upwiz-select-flickr": "Ανέβασμα επιλεγμένων εικόνων",
"mwe-upwiz-flickr-disclaimer1": "Αυτή η φόρμα θα φορτώσει περιεχόμενο που φιλοξενείται από το flickr.com και υπόκειται στην\n[https://www.flickr.com/help/terms/ όρους χρήσης] και [https://www.flickr.com/help /privacy-policy/ πολιτική απορρήτου] του Flickr.",
"mwe-upwiz-flickr-disclaimer2": "Λάβετε υπόψη ότι χρησιμοποιώντας αυτό το εργαλείο, η διεύθυνση IP και τα στοιχεία του αιτήματός σας θα είναι διαθέσιμα στο Flickr.",
"mwe-upwiz-error-no-image-retrieved": "Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση του αρχείου από το $1.",
"mwe-upwiz-multi-file-select2": "Επιλέξτε τα αρχεία που θέλετε να ανεβάσετε. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Shift και κάντε κλικ για να επιλέξετε πολλά αρχεία ταυτόχρονα. Μπορείτε να επιλέξετε έως και $1 {{PLURAL:$1| αρχείο|αρχεία}} για μεταφόρτωση.",
"mwe-upwiz-transport-started": "Γίνεται εκκίνηση...",
"mwe-upwiz-uploading": "Γίνεται ανέβασμα...",
"mwe-upwiz-queued": "Τέθηκε σε ουρά αναμονής...",
"mwe-upwiz-assembling": "Γίνεται συναρμολόγηση...",
"mwe-upwiz-publish": "Γίνεται δημοσίευση...",
"mwe-upwiz-transported": "Το ανέβασμα ολοκληρώθηκε...",
"mwe-upwiz-stashed-upload": "Ανέβηκε",
"mwe-upwiz-getting-metadata": "Γίνεται λήψη πληροφοριών αρχείου και προεπισκοπίσεων...",
"mwe-upwiz-submitting-details": "Γίνεται υποβολή λεπτομερειών ...",
"mwe-upwiz-published": "Δημοσιεύθηκε!",
"mwe-upwiz-failed": "Αποτυχία.",
"mwe-upwiz-remove": "Κατάργηση",
"mwe-upwiz-override": "Ανέβασμα ούτως ή άλλως",
"mwe-upwiz-override-upload": "Ανέβασμα αυτού του αρχείου ούτως ή άλλως.",
"mwe-upwiz-remove-upload": "Κατάργηση αυτού του αρχείου από τη λίστα των αρχείων για ανέβασμα",
"mwe-upwiz-remove-caption": "Αφαίρεση αυτής της περιγραφής",
"mwe-upwiz-remove-description": "Αφαίρεση αυτής της περιγραφής",
"mwe-upwiz-upload": "Ανέβασμα",
"mwe-upwiz-file-all-ok": "Όλα τα αρχεία ανέβηκαν επιτυχώς!",
"mwe-upwiz-file-some-failed": "Κάποια ανεβάσματα απέτυχαν.",
"mwe-upwiz-file-retry": "Επανάληψη αποτυχημένων ανεβασμάτων",
"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "Συνέχεια όπως και αν έχει",
"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "Προσπεράστε αυτό το βήμα στο μέλλον",
"mwe-upwiz-file-all-failed": "Κανένα από τα ανεβάσματα δεν ήταν επιτυχές.",
"mwe-upwiz-upload-count": "$1 από $2 {{PLURAL:$2|αρχείο ανέβηκε|αρχεία ανέβηκαν}}",
"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "αποστολή",
"mwe-upwiz-almost-finished": "Γίνεται επεξεργασία των αρχείων...",
"mwe-upwiz-finished": "Ολοκληρώθηκε!",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-4.0-explain": "(Οποιοσδήποτε μπορεί να χρησιμοποιήσει, να διανείμει ή να τροποποιήσει {{PLURAL:$1|το έργο αυτό|τα έργα αυτά}}, αρκεί να με αναφέρει ως δημιουργό και να διανέμει κάθε παράγωγο έργο υπό αυτήν την άδεια).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-explain": "(Οποιοσδήποτε μπορεί να χρησιμοποιήσει, να διανείμει ή να τροποποιήσει {{PLURAL:$1|το έργο αυτό|τα έργα αυτά}}, αρκεί να με αναφέρει ως δημιουργό και να διανέμει κάθε παράγωγο έργο υπό αυτήν την άδεια).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-at-explain": "(Οποιοσδήποτε μπορεί να χρησιμοποιήσει, να διανείμει ή να τροποποιήσει {{PLURAL:$1|το έργο αυτό|τα έργα αυτά}}, αρκεί να με αναφέρει ως δημιουργό και να διανέμει κάθε παράγωγο έργο υπό αυτήν την άδεια).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-de-explain": "(Οποιοσδήποτε μπορεί να χρησιμοποιήσει, να διανείμει ή να τροποποιήσει {{PLURAL:$1|το έργο αυτό|τα έργα αυτά}}, αρκεί να με αναφέρει ως δημιουργό και να διανέμει κάθε παράγωγο έργο υπό αυτήν την άδεια).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ee-explain": "(Οποιοσδήποτε μπορεί να χρησιμοποιήσει, να διανείμει ή να τροποποιήσει {{PLURAL:$1|το έργο αυτό|τα έργα αυτά}}, αρκεί να με αναφέρει ως δημιουργό και να διανέμει κάθε παράγωγο έργο υπό αυτήν την άδεια).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-es-explain": "(Οποιοσδήποτε μπορεί να χρησιμοποιήσει, να διανείμει ή να τροποποιήσει {{PLURAL:$1|το έργο αυτό|τα έργα αυτά}}, αρκεί να με αναφέρει ως δημιουργό και να διανέμει κάθε παράγωγο έργο υπό αυτήν την άδεια).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-hr-explain": "(Οποιοσδήποτε μπορεί να χρησιμοποιήσει, να διανείμει ή να τροποποιήσει {{PLURAL:$1|το έργο αυτό|τα έργα αυτά}}, αρκεί να με αναφέρει ως δημιουργό και να διανέμει κάθε παράγωγο έργο υπό αυτήν την άδεια).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-lu-explain": "(Οποιοσδήποτε μπορεί να χρησιμοποιήσει, να διανείμει ή να τροποποιήσει {{PLURAL:$1|το έργο αυτό|τα έργα αυτά}}, αρκεί να με αναφέρει ως δημιουργό και να διανέμει κάθε παράγωγο έργο υπό αυτήν την άδεια).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-nl-explain": "(Οποιοσδήποτε μπορεί να χρησιμοποιήσει, να διανείμει ή να τροποποιήσει {{PLURAL:$1|το έργο αυτό|τα έργα αυτά}}, αρκεί να με αναφέρει ως δημιουργό και να διανέμει κάθε παράγωγο έργο υπό αυτήν την άδεια).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-no-explain": "(Οποιοσδήποτε μπορεί να χρησιμοποιήσει, να διανείμει ή να τροποποιήσει {{PLURAL:$1|το έργο αυτό|τα έργα αυτά}}, αρκεί να με αναφέρει ως δημιουργό και να διανέμει κάθε παράγωγο έργο υπό αυτήν την άδεια).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-pl-explain": "(Οποιοσδήποτε μπορεί να χρησιμοποιήσει, να διανείμει ή να τροποποιήσει {{PLURAL:$1|το έργο αυτό|τα έργα αυτά}}, αρκεί να με αναφέρει ως δημιουργό και να διανέμει κάθε παράγωγο έργο υπό αυτήν την άδεια).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ro-explain": "(Οποιοσδήποτε μπορεί να χρησιμοποιήσει, να διανείμει ή να τροποποιήσει {{PLURAL:$1|το έργο αυτό|τα έργα αυτά}}, αρκεί να με αναφέρει ως δημιουργό και να διανέμει κάθε παράγωγο έργο υπό αυτήν την άδεια).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-4.0-explain": "(Οποιοσδήποτε μπορεί να χρησιμοποιήσει, να διανείμει ή να τροποποιήσει {{PLURAL:$1|το έργο αυτό|τα έργα αυτά}}, αρκεί να με αναφέρει ως δημιουργό).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-3.0-explain": "(Οποιοσδήποτε μπορεί να χρησιμοποιήσει, να διανείμει ή να τροποποιήσει {{PLURAL:$1|το έργο αυτό|τα έργα αυτά}}, αρκεί να με αναφέρει ως δημιουργό).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-zero-explain": "(Οποιοσδήποτε μπορεί να χρησιμοποιήσει, να διανείμει ή να τροποποιήσει {{PLURAL:$1|το έργο αυτό|τα έργα αυτά}}, χωρίς κανέναν περιορισμό).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-generic-explain": "({{PLURAL:$1|Αυτό το έργο είναι|Αυτά τα έργα είναι}} αποδεκτά για μεταφόρτωση σε αυτό το wiki)",
"mwe-upwiz-source-permission": "Ο δημιουργός τους σας έδωσε την ρητή άδεια να τα ανεβάσετε",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "Παρακαλούμε εισαγάγετε τη διεύθυνση όπου βρήκατε κάθε αρχείο.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "Εάν όλα τα αρχεία έχουν ίδια πηγή, δημιουργό, και καθεστώς πνευματικών δικαιωμάτων, μπορείτε να τα εισαγάγετε μόνο μια φορά για όλα.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "Τώρα πείτε μας γιατί είστε βέβαιοι ότι έχετε το δικαίωμα δημοσίευσης {{PLURAL:$1|αυτού του έργου|αυτών των έργων}}:",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "Εντάξει",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title": "Δικαιώματα ευρεσιτεχνίας",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title-filename": "Νομικά δικαιώματα για: $1",
"mwe-upwiz-patent-dialog-button-back": "Πίσω",
"mwe-upwiz-patent-dialog-button-next": "Επόμενο",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title-warranty": "Εγγύηση για τα διπλώματα Ευρεσιτεχνίας",
"mwe-upwiz-patent-dialog-text-warranty": "Η χρήση {{PLURAL:$1|του αρχείου|των αρχείων}} και οποιαδήποτε αντικείμενα που απεικονίζονται {{PLURAL:$1|στο αρχείο|στα αρχεία}} δεν θα παραβιάσει/-ουν εν γνώσει ή απερίσκεπτα οποιοδήποτε δίπλωμα ευρεσιτεχνίας.",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-warranty": "Μάθετε περισσότερα",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title-license": "Άδεια ευρεσιτεχνίας",
"mwe-upwiz-patent-dialog-text-license": "Τυχόν τρισδιάστατα αντικείμενα που απεικονίζονται στο {{PLURAL:$1|το αρχείο|τα αρχεία}} είναι δική μου δουλειά.",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-license": "Μάθετε περισσότερα",
"mwe-upwiz-patent-dialog-checkbox-label": "Συμφωνώ με αυτούς τους όρους",
"mwe-upwiz-patent-weapon-policy": "Οι χρήστες θα πρέπει να αποφεύγουν τη μεταφόρτωση τρισδιάστατων μοντέλων που θα μπορούσαν να θεωρηθούν ως όπλο ή \"άρθρο άμυνας\".Η κοινότητα των Commons ενδέχεται να αφαιρέσει τέτοια στοιχεία κατόπιν εποπτείας.",
"mwe-upwiz-patent-weapon-policy-link": "Διαβάστε τις λεπτομέρειες της πολιτικής",
"mwe-upwiz-license-metadata-content": "Κάνοντας κλικ στο «δημοσίευση», συμφωνείτε με τους [[wmf:Terms_of_Use|όρους χρήσης]] και συμφωνείτε αμετάκλητα να αποδεσμεύσετε τη συνεισφορά σας σύμφωνα με την [https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ Άδεια Creative Commons CC0].",
"mwe-upwiz-copy-metadata-button-undo": "Αναίρεση",
"mwe-upwiz-copied-metadata": "Αντιγράφηκε με επιτυχία",
"mwe-upwiz-undid-metadata": "Η αντιγραφή αναιρέθηκε.",
"mwe-upwiz-caption": "Λεζάντα",
"mwe-upwiz-caption-add": "{{PLURAL:$1|0=Προσθέστε λεζάντα|Προσθέστε λεζάντα σε άλλη γλώσσα}}",
"mwe-upwiz-desc": "Περιγραφή",
"mwe-upwiz-desc-add": "{{PLURAL:$1|0=Προσθήκη περιγραφής|Προσθήκη περιγραφής σε άλλη γλώσσα}}",
"mwe-upwiz-title": "Τίτλος εικόνας",
"mwe-upwiz-date-created": "Ημερομηνία",
"mwe-upwiz-select-date": "Επιλέξτε ημερομηνία",
"mwe-upwiz-location": "Τοποθεσία",
"mwe-upwiz-location-button": "Εμφάνιση σε χάρτη",
"mwe-upwiz-location-lat": "Γεωγραφικό πλάτος",
"mwe-upwiz-location-lon": "Γεωγραφικό μήκος",
"mwe-upwiz-location-alt": "Υψόμετρο",
"mwe-upwiz-location-heading": "Προσανατολισμός",
"mwe-upwiz-objref-pick-image": "Προσθέστε την αναφορά αντικειμένου σε αυτήν την εικόνα.",
"mwe-upwiz-objref-notice-existing-image": "Υπάρχει ήδη μια εικόνα για το αναφερόμενο αντικείμενο.",
"mwe-upwiz-objref-notice-update-delay": "Η ενημέρωση της αναφερόμενης σελίδας μπορεί να διαρκέσει λίγο.",
"mwe-upwiz-autoconverted": "Το αρχείο αυτό αυτόματα μετατράπηκε σε μορφή $1",
"mwe-upwiz-thanks-wikitext": "Για να χρησιμοποιήσετε το αρχείο σε ένα wiki, αντιγράψτε αυτό το κείμενο σε μια σελίδα:",
"mwe-upwiz-thanks-update-delay": "Η εισαγωγή της εικόνας στη σελίδα λίστας μπορεί να διαρκέσει έως και πέντε λεπτά.",
"mwe-upwiz-thanks-url": "Για να δημιουργήσετε σύνδεσμο σε HTML προς αυτό, αντιγράψτε αυτήν τη διεύθυνση URL:",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension": "Αυτό το wiki δεν δέχεται ονόματα αρχείων που τελειώνουν σε επέκταση \".$1\".",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-no-extension": "Αυτό το wiki απαιτεί ότι τα αρχεία έχουν επέκταση — όπως \".JPG\" στο τέλος του ονόματος αρχείου.",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "Αποστέλλετε ήδη το αρχείο \"$1\".",
"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "Οι επιτρεπόμενες επεκτάσεις είναι:",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "Αυτό το αρχείο φορτώθηκε προηγουμένως σε αυτό το wiki.",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-archive": "Αυτό το αρχείο είχε ανέβει παλιά στο wiki αλλά μετά είχε διαγραφεί.",
"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "Ανεβάστε ούτως ή άλλως;",
"mwe-upwiz-deleted-duplicate-unknown-filename": "Άγνωστο όνομα αρχείου",
"mwe-upwiz-ok": "Εντάξει",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "Ένα αρχείο με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη. Αν θέλετε να το αντικαταστήσετε, μεταβείτε στη σελίδα για το [$2 $1] και αντικαταστήστε το εκεί.",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "Παρακαλούμε επιλέξτε διαφορετικό τίτλο, γιατί αυτός ο τίτλος είναι ήδη σε χρήση από άλλο αρχείο.",
"mwe-upwiz-blacklisted-details": "Επιλέξτε έναν διαφορετικό, περιγραφικό τίτλο ([$2 περισσότερες πληροφορίες]).",
"mwe-upwiz-blacklisted-details-feedback": "Επιλέξτε έναν διαφορετικό, περιγραφικό τίτλο ([$2 περισσότερες πληροφορίες]). • [$3 Αποστολή σχολίων]",
"mwe-upwiz-next": "Επόμενο",
"mwe-upwiz-next-file": "Συνέχεια",
"mwe-upwiz-next-deeds": "Επόμενο",
"mwe-upwiz-publish-details": "Δημοσίευση αρχείων",
"mwe-upwiz-publish-metadata": "Δημοσίευση δεδομένων για όλα τα αρχεία",
"mwe-upwiz-publish-metadata-error": "Παρακαλούμε διορθώστε όλα τα σφάλματα.",
"mwe-upwiz-skip-metadata": "Παράλειψη αυτού του βήματος",
"mwe-upwiz-metadata-title": "Προσθήκη μεταδεδομένων",
"mwe-upwiz-metadata-help-title": "Προσθήκη προαιρετικών μεταδεδομένων",
"mwe-upwiz-metadata-help-content": "Τώρα που τα αρχεία σας έχουν μεταφορτωθεί, η προσθήκη μεταδεδομένων σε αυτά θα τα βοηθήσει να γίνουν πιο ανιχνεύσιμα για άλλους.",
"mwe-upwiz-previous": "Πίσω",
"mwe-upwiz-home": "Μετάβαση στην αρχική σελίδα του wiki",
"mwe-upwiz-upload-another": "Ανέβασμα περισσότερων αρχείων",
"mwe-upwiz-tooltip-skiptutorial": "Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ξανά αυτόν τον οδηγό εκμάθησης στις [$1 προτιμήσεις χρήστη σας], στην επιλογή $2 → $3.",
"mwe-upwiz-tooltip-author": "Το όνομα του ατόμου που τράβηξε τη φωτογραφία ή ζωγράφισε την εικόνα, σχεδίασε το σχέδιο, κ.λ.π.",
"mwe-upwiz-tooltip-source": "Από που προήλθε αυτό το ψηφιακό αρχείο — θα μπορούσε να είναι κάποια διεύθυνση URL, ή κάποιο βιβλίο ή κάποια δημοσίευση.",
"mwe-upwiz-tooltip-sign": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το όνομα χρήστη σας στο wiki ή το πραγματικό σας όνομα.\nΚαι στις δύο περιπτώσεις, αυτό θα συνδεθεί στη σελίδα χρήστη σας στο wiki.",
"mwe-upwiz-tooltip-title": "Δημιουργήστε έναν μοναδικό περιγραφικό τίτλο χρησιμοποιώντας απλή γλώσσα με κενά. Παραλείψτε την επέκταση αρχείου, εάν υπάρχει.",
"mwe-upwiz-tooltip-caption": "Προσθέστε μια εξήγηση μιας γραμμής για το τι αντιπροσωπεύει αυτό το αρχείο, συμπεριλαμβανομένων μόνο των πιο σχετικών πληροφοριών.",
"mwe-upwiz-tooltip-description": "Καταχωρήστε όλες τις πληροφορίες που θα βοηθήσουν άλλους να καταλάβουν τι αντιπροσωπεύει αυτό το αρχείο.",
"mwe-upwiz-tooltip-date": "Επιλέξτε την ημερομηνία δημιουργίας ή πρώτης δημοσίευσης αυτού του έργου.",
"mwe-upwiz-tooltip-location": "[$1 Γεωαναφέρετε το αρχείο] για να αναγνωρίζεται που καταγράφηκε το πολυμέσο (δεν είναι πάντα χρήσιμο να βάλετε μια τοποθεσία για κάθε είδους πολυμέσου).",
"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "Μάθετε περισσότερα.",
"mwe-upwiz-file-need-file": "Παρακαλούμε να προσθέσετε πρώτα ένα ανέβασμα.",
"mwe-upwiz-deeds-need-deed": "Παρακαλούμε να εξηγήσετε που βρήκατε αυτό το αρχείο και πώς αυτή η ιστοσελίδα μπορεί να το χρησιμοποιήσει, επιλέγοντας μία από τις επιλογές.",
"mwe-upwiz-deeds-require-selection": "Παρακαλούμε επιλέξτε μια άδεια.",
"mwe-upwiz-license-show-all": "Χρησιμοποιήστε μια διαφορετική άδεια",
"mwe-upwiz-license-show-recommended": "Χρήστη της συνιστώμενης άδειας αυτού του ιστοτόπου",
"mwe-upwiz-label-optional": "Προαιρετικά",
"mwe-upwiz-error-signature-blank": "Πρέπει να υπογράψετε με το όνομα χρήστη ή το πραγματικό σας όνομα στο κατάλληλο πεδίο.",
"mwe-upwiz-error-latitude": "Το γεωγραφικό πλάτος πρέπει να είναι ένας αριθμός μεταξύ -90 και 90.",
"mwe-upwiz-error-longitude": "Το γεωγραφικό μήκος πρέπει να είναι ένας αριθμός μεταξύ -180 και 180.",
"mwe-upwiz-error-altitude": "Το υψόμετρο πρέπει να είναι ένας αριθμός.",
"mwe-upwiz-error-heading": "Ο προσανατολισμός πρέπει να είναι ένας αριθμός μεταξύ 0 και 360.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-long": "Η υπογραφή σας είναι πολύ μακριά.\nΠρέπει να είναι κάτω από $1 {{PLURAL:$1|χαρακτήρα|χαρακτήρες}}.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-short": "Η υπογραφή σας είναι πολύ σύντομη.\nΠρέπει να είναι πάνω από $1 {{PLURAL:$1|χαρακτήρα|χαρακτήρες}}.",
"mwe-upwiz-error-date-license-mismatch": "Η επιλεγμένη ημερομηνία δεν ταιριάζει με την άδεια ($1).",
"mwe-upwiz-error-date-license-unlikely": "Η επιλεγμένη ημερομηνία πιθανότατα να μην είναι σωστή, δεδομένης της άδειας ($1).",
"mwe-upwiz-error-blank": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό.",
"mwe-upwiz-error-too-long": "Αυτή η καταχώρηση είναι πολύ μεγάλη.\nΠαρακαλούμε σιγουρευτείτε ότι είναι το μέγιστο $1 {{PLURAL:$1|χαρακτήρα|χαρακτήρες}}.",
"mwe-upwiz-error-too-short": "Αυτή η καταχώρηση είναι πολύ μικρή.\nΠαρακαλούμε σιγουρευτείτε ότι είναι τουλάχιστον $1 {{PLURAL:$1|χαρακτήρα|χαρακτήρες}}.",
"mwe-upwiz-error-title-too-long": "Αυτός ο τίτλος είναι πολύ μεγάλος.\nΒεβαιωθείτε ότι αυτός ο τίτλος είναι το πολύ $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}.",
"mwe-upwiz-error-title-too-short": "Αυτός ο τίτλος είναι πολύ σύντομος.\nΒεβαιωθείτε ότι αυτός ο τίτλος είναι τουλάχιστον $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}.",
"mwe-upwiz-error-bad-captions": "Υπάρχουν προβλήματα με ορισμένες από τις λεζάντες.",
"mwe-upwiz-error-bad-descriptions": "Υπάρχουν προβλήματα με ορισμένες από τις περιγραφές.",
"mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "Ο τίτλος αυτός περιέχει ορισμένο ανεπιθύμητο κείμενο. Παρακαλούμε αναθεωρήστε το",
"mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "Παρακαλούμε κάντε αυτό τον τίτλο να έχει περισσότερο νόημα.",
"mwe-upwiz-error-title-thumbnail": "Αυτό μοιάζει με έναν τίτλο μικρογραφίας. Παρακαλούμε μην ανεβάσετε εικόνες μικρογραφίας και πάλι στο ίδιο wiki. Διαφορετικά, παρακαλούμε να διορθώσετε το όνομα του αρχείου έτσι ώστε να έχει περισσότερο νόημα, και να μην έχει το πρόθεμα μικρογραφίας.",
"mwe-upwiz-error-title-extension": "Δεν χρειάζεται να προσθέσετε μια επέκταση αρχείου. Απλά κάντε ένα τίτλο αναγνώσιμο από άνθρωπο και η εφαρμογή θα φροντίσει για τα υπόλοιπα.",
"mwe-upwiz-error-title-protected": "Ο τίτλος αυτός αντιστοιχεί σε μια προστατευμένη σελίδα σε αυτό το wiki. Παρακαλούμε επιλέξτε διαφορετικό τίτλο.",
"mwe-upwiz-error-title-duplicate": "Αυτός ο τίτλος έχει καθοριστεί για περισσότερα από ένα αρχεία που πρόκειται να ανεβάσετε. Οι κάτω παύλες αντιμετωπίζονται ως κενά, μια επέκταση αρχείου προστίθεται αυτόματα.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing": "Έχετε διαλέξει μια επιλογή που απαιτεί να εισαγάγετε κώδικα wiki.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short": "Το βικικείμενο εδώ είναι πολύ σύντομο για να είναι άδεια",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "Το βικικείμενο που έχετε εισάγει είναι πολύ μεγάλο.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing-template": "Το wikitext που καταχωρίσατε δεν περιέχει έγκυρο πρότυπο άδειας χρήσης.",
"mwe-upwiz-error-patent-disagree": "Πρέπει να συμφωνήσετε με τους όρους.",
"mwe-upwiz-error-pageprops-missing-page": "Η ανάκτηση των ιδιοτήτων σελίδας απέτυχε: η σελίδα δεν υπάρχει (ακόμα).",
"mwe-upwiz-error-pageprops-missing-prop": "Αποτυχία ανάκτησης ιδιοτήτων σελίδας: η ιδιότητα δεν υπάρχει (ακόμα).",
"mwe-upwiz-warning-postdate": "Η ημερομηνία που επιλέξατε είναι μελλοντική.",
"mwe-upwiz-details-error-count": "{{PLURAL:$1|Υπάρχει ένα σφάλμα|Υπάρχουν $1 σφάλματα}} με {{PLURAL:$2|τη μορφή|τις μορφές}} παραπάνω. Διορθώστε {{PLURAL:$1|το σφάλμα|τα σφάλματα}} και προσπαθήστε να κάνετε ξανά υποβολή.",
"mwe-upwiz-details-warning-count": "{{PLURAL:$1|Υπάρχει μία προειδοποίηση|Υπάρχουν $1 προειδοποιήσεις}} με {{PLURAL:$2|την φόρμα|τις φόρμες}} παραπάνω. Συνιστούμε τη διόρθωσή {{PLURAL:$1|της|των}} πριν συνεχίσετε.",
"mwe-upwiz-too-many-files-text": "Μπορείτε να ανεβάσετε $1 {{PLURAL:$1|αρχείο|αρχεία}} ταυτόχρονα αλλά προσπαθήσατε να ανεβάσετε $2 {{PLURAL:$2|αρχείο|αρχεία}} συνολικά. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά με λιγότερα αρχεία!",
"mwe-upwiz-too-many-files": "Πάρα πολλά αρχεία.",
"mwe-upwiz-file-too-large-text": "Μπορείτε να ανεβάσετε αρχεία μεγέθους έως $1. Προσπαθήσατε να ανεβάσετε ένα αρχείο που είναι $2.",
"mwe-upwiz-file-too-large": "Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο.",
"mwe-upwiz-dialog-warning": "Σας συνιστούμε να συμπληρώσετε σωστά όλα τα πεδία. Θέλετε να συνεχίσετε χωρίς να διορθώσετε αυτές τις προειδοποιήσεις;",
"mwe-upwiz-dialog-yes": "Ναι",
"mwe-upwiz-dialog-no": "Όχι",
"mwe-upwiz-dialog-title": "Προειδοποίηση",
"mwe-upwiz-campaign-create-account-button": "Δημιουργήστε έναν λογαριασμό και επιφορτώστε!",
"mwe-upwiz-campaign-upload-button": "Ανέβασμα!",
"mwe-upwiz-campaign-media-count-desc": "{{PLURAL:$1|Ανεβασμένο αρχείο|Ανεβασμένα αρχεία}}",
"mwe-upwiz-campaign-contributors-count-desc": "{{PLURAL:$1|Συνεισφέρων|Συνεισφέροντες}}",
"mwe-upwiz-campaign-view-all-media": "Προβολή όλων των ανεβασμένων πολυμέσων",
"mwe-upwiz-campaign-no-uploads-yet": "Δεν ανέβηκαν αρχεία ακόμη!",
"mwe-upwiz-license-custom-url": "//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Copyright_tags/el",
"mwe-upwiz-license-fal": "Ελεύθερη Άδεια Τέχνης",
"mwe-upwiz-license-pd-old-100": "Ο δημιουργός πέθανε πριν από περισσότερα από 100 χρόνια",
"mwe-upwiz-license-pd-old": "Ο δημιουργός πέθανε πριν από περισσότερα από 70 χρόνια",
"mwe-upwiz-license-pd-art-70": "Πιστή αναπαραγωγή ενός πίνακα που είναι κοινό κτήμα, επειδή ο καλλιτέχνης πέθανε πριν από περισσότερα από 70 χρόνια ([$2 μάθετε περισσότερα])",
"mwe-upwiz-license-pd-us": "Δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στις Ηνωμένες Πολιτείες πριν από το 1929",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov": "Πρωτότυπο έργο της ομοσπονδιακής κυβέρνησης των ΗΠΑ",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "Πρωτότυπο έργο της NASA",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "Πρωτότυπο έργο του Πολεμικού Ναυτικού των ΗΠΑ",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "Πολύ απλό για να προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help": "Να είστε προσεκτικοί με αυτό. Η εικόνα πρέπει να είναι πολύ απλή, όπως ένας πράσινος κύκλος ή ένα κόκκινο τετράγωνο",
"mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "Λογότυπος με απλό κείμενο μόνο (λεξότυπος)",
"mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use": "Προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κάθε σκοπό, συμπεριλαμβανομένου του εμπορικού",
"mwe-upwiz-license-attribution": "Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για οποιοδήποτε σκοπό, συμπεριλαμβανομένου του εμπορικού, εφόσον ο κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων αναφέρεται καταλλήλως",
"mwe-upwiz-license-gfdl": "Ελεύθερη Άδεια GNU",
"mwe-upwiz-license-cc-head": "Ο κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων έχει δημοσιεύσει {{PLURAL:$1|αυτό το έργο|αυτά τα έργα}} με τη σωστή άδεια Creative Commons",
"mwe-upwiz-license-cc-subhead": "Δεν είναι όλες οι άδειες Creative Commons κατάλληλες για αυτόν τον ιστότοπο. Βεβαιωθείτε ότι ο κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων χρησιμοποίησε μια από αυτές τις άδειες.",
"mwe-upwiz-license-flickr-head": "Ο κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων δημοσίευσε {{PLURAL:$1|την φωτογραφία|τις φωτογραφίες}} ή βίντεό του στο Flickr με τη σωστή άδεια",
"mwe-upwiz-license-flickr-subhead": "Ελέγξτε την κεφαλίδα \"License\" στο πλάι της σελίδας στο Flickr. Τόσο τα εικονίδια όσο και το όνομα της άδειας χρήσης που έχουν χρησιμοποιήσει πρέπει να ταιριάζουν με μία από τις επιλογές εδώ.",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας έχουν λήξει οριστικά στις ΗΠΑ",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-subhead": "Το {{SITENAME}} βρίσκεται στις ΗΠΑ, οπότε το έργο πρέπει να είναι ελεύθερο πνευματικών δικαιωμάτων σε αυτή τη χώρα.",
"mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|Το έργο αυτό δημιουργήθηκε|Τα έργα αυτά δημιουργήθηκαν}} από την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών",
"mwe-upwiz-license-misc": "Διάφοροι λόγοι",
"mwe-upwiz-license-custom-head": "Ένας άλλος λόγος που δεν αναφέρεται πιο πάνω",
"mwe-upwiz-license-custom-preview": "Προεπισκόπηση",
"mwe-upwiz-license-none-head": "Το βρήκα στο Internet — δεν είμαι σίγουρος/η",
"mwe-upwiz-license-none": "Πιστεύω ότι {{PLURAL:$1|αυτό το έργο έχει|αυτά τα έργα έχουν}} ελεύθερη άδεια χρήσης ή νομικά είναι κοινό κτήμα. Κατανοώ ότι, αν δεν προσθέσω έγκαιρα τις αναγκαίες πληροφορίες άδειας χρήσης, {{PLURAL:$1|το αρχείο μπορεί να διαγραφεί|τα αρχεία μπορεί να διαγραφούν}}.",
"mwe-upwiz-license-generic-head": "{{PLURAL:$1| Αυτό το έργο είναι|Αυτά τα έργα είναι}} αποδεκτά για μεταφόρτωση σε αυτό το wiki",
"mwe-upwiz-license-generic": "Εξέτασα την [[{{int:disclaimerpage}}|αποποίηση ευθυνών για αυτό το wiki]] και εξ όσων γνωρίζω {{PLURAL:$1| αυτό το έργο δεν είναι|αυτά τα έργα δεν είναι}} σε επίπεδα προστασίας δεδομένων που υπερβαίνουν αυτά αυτού του wiki.",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε {{PLURAL:$1|αυτή την επιφότωση|αυτές τις επιφορτώσεις}};",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "Επιβεβαίωση κατάργησης",
"mwe-upwiz-license-external": "Το αρχείο βρίσκεται υπό την ακόλουθη άδεια στον ιστότοπο προέλευσης «$1»: $2.",
"mwe-upwiz-license-external-invalid": "Το αρχείο βρίσκεται υπό την ακόλουθη άδεια στον ιστότοπο προέλευσης «$1»: $2. Δυστυχώς, αυτό το wiki δεν επιτρέπει τέτοια άδεια.",
"mwe-upwiz-license-photoset-invalid": "Δυστυχώς, καμία εικόνα σε αυτό το σετ δεν έχει κατάλληλη άδεια για χρήση σε αυτόν τον ιστοχώρο.",
"mwe-upwiz-license-pd-old-70-1923": "Δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά πριν από το 1929 και ο δημιουργός έχει πεθάνει πάνω από 70 χρόνια πριν",
"mwe-upwiz-url-invalid": "Η διεύθυνση URL που εισήχθη είναι μη υποστηριζόμενη ή δείχνει προς μη έγκυρη ή περιορισμένη εικόνα ή σύνολο εικόνων του $1 και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί.",
"mwe-upwiz-user-blacklisted": "Δυστυχώς, από αυτόν το λογαριασμό $1 δεν μπορούν να ανέβουν εικόνες σε αυτόν τον ιστότοπο.",
"mwe-upwiz-categories": "Κατηγορίες",
"mwe-upwiz-categories-missing": "Σε μία από τις κατηγορίες δεν υπάρχει σελίδα περιγραφής. Είστε βέβαιοι ότι πληκτρολογήσατε σωστά το όνομα;",
"mwe-upwiz-thumbnail-failed": "Η αποστολή πέτυχε, αλλά ο διακομιστής δεν μπορεί να λάβει μια μικρογραφία προεπισκόπησης.",
"mwe-upwiz-unparseable-filename": "Δεν μπορέσαμε να καταλάβουμε το όνομα του αρχείου \"$1\"",
"mwe-upwiz-error-title-invalid": "Ο τίτλος αυτός δεν είναι έγκυρος. Φροντίστε να αφαιρέσετε χαρακτήρες όπως τετράγωνες αγκύλες, άνω-κάτω τελείες, τελεστές σύγκρισης, κατακόρυφες παύλες και κατσαρές αγκύλες.",
"mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 Γνωστά προβλήματα]",
"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "Επιστροφή στην παλιά μορφή",
"mwe-upwiz-subhead-alternatives": "Εναλλακτικές μέθοδοι ανεβάσματος",
"mwe-upwiz-feedback-prompt": "Αφήστε σχόλια",
"mwe-upwiz-feedback-title": "Αφήστε σχόλια σχετικά με τον Οδηγό Επιφόρτωσης",
"mwe-upwiz-feedback-blacklist-line-intro": "Αυτή είναι η μη επιτρεπόμενη καταχώριση στη λίστα τίτλων που ταίριαξε: \n$1",
"mwe-upwiz-feedback-blacklist-subject": "Ο τίτλος μεταμόρφωσης, \"$1\" απαγορεύτηκε.",
"mwe-upwiz-errordialog-title": "Παρουσιάστηκε σφάλμα στην καταχώρηση σας",
"mwe-upwiz-errordialog-ok": "Εντάξει",
"mwe-upwiz-error-nosuchcampaign": "Δεν υπάρχει εκστρατεία με το όνομα \"$1\".",
"mwe-upwiz-error-campaigndisabled": "Η εκστρατεία \"$1\" δεν έχει ενεργοποιηθεί.",
"mwe-upwiz-calendar-date": "Επιλογή ημερομηνίας από ημερολόγιο",
"mwe-upwiz-custom-date": "Χρήση προσαρμοσμένης μορφή ημερομηνίας",
"prefs-uploads": "Ανέβασμα αρχείων",
"prefs-description-uploads": "Ορίστε το όνομα του δημιουργού και την προεπιλεγμένη άδεια χρήσης.",
"prefs-upwiz-licensing": "Άδεια χρήσης",
"prefs-upwiz-experimental": "Πειραματικά χαρακτηριστικά",
"prefs-upwiz-interface": "Διεπαφή χρήστη",
"mwe-upwiz-prefs-def-license": "Προεπιλεγμένη άδεια",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-def": "Να χρησιμοποιηθεί όποια και αν είναι η προεπιλογή",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-custom": "Προσαρμοσμένη προεπιλεγμένη άδεια",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-custom-help": "Αυτό το πεδίο χρησιμοποιείται μόνο αν επιλέξετε την τελευταία επιλογή παραπάνω.",
"mwe-upwiz-prefs-license-name": "Όνομα του δημιουργού",
"mwe-upwiz-prefs-license-name-help": "Προεπιλέγεται το όνομα χρήστη αν το πεδίο αφεθεί κενό",
"mwe-upwiz-prefs-license-own": "Δικό σας έργο - $1",
"mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "Έργο κάποιου άλλου - $1",
"mwe-upwiz-prefs-skiptutorial": "Παράλειψη εισαγωγικού οδηγού εκμάθησης γύρω από τις αδειοδοτήσεις",
"mwe-upwiz-prefs-maxsimultaneous-upload": "Μέγιστος αριθμός ταυτόχρονων ανεβασμάτων",
"campaigns": "Εκστρατείες Οδηγού Ανεβάσματος",
"mwe-upload-campaigns-pagination-next": "Επόμενη σελίδα",
"mwe-upload-campaigns-list-title": "Λίστα εκστρατειών ανεβάσματος",
"mwe-upwiz-mv-cta-heading": "Βοηθήστε να κάνουμε την εξεύρεση εικόνων ευκολότερη για όλους",
"mwe-upwiz-mv-cta-description": "Το Commons διαθέτει ένα [[c:Commons:Structured_data/Computer-aided_tagging|νέο εργαλείο]] που θα προτείνει ετικέτες για τις εικόνες που ανεβάζετε, εάν δεν έχετε ήδη προσθέσει ετικέτες. Όταν επιβεβαιώνετε ακριβείς ετικέτες, συμβάλλετε στη διευκόλυνση της αναζήτησης εικόνων από όλους.",
"mwe-upwiz-mv-cta-checkbox-label": "Ναι, θα ήθελα να λαμβάνω ειδοποιήσεις όταν οι μεταφορτώσεις μου έχουν ετικέτες που είναι έτοιμες για έλεγχο",
"mwe-upwiz-mv-cta-final-cta": "Είστε έτοιμοι να αρχίσετε να προσθέτετε ετικέτες αμέσως; [[c:Special:SuggestedTags|Δοκιμάστε το εργαλείο]] προσθέτοντας ετικέτες σε δημοφιλείς εικόνες τώρα!",
"mwe-upwiz-mv-cta-dismiss": "Απόρριψη",
"mwe-upwiz-mv-cta-user-preference-set": "Εξαιρετικά! Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση ανά πάσα στιγμή στις [[c:Special:Preferences#mw-prefsection-echo|Προτιμήσεις]].",
"mwe-upwiz-mv-cta-user-preference-unset": "Δε θα λαμβάνετε πλέον ειδοποιήσεις για την προσθήκη ετικετών στις μεταφορτώσεις σας.",
"mwe-upwiz-mv-cta-user-preference-set-failed": "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της προτίμησής σας αυτήν τη στιγμή. Επισκεφτείτε το [[c:Special:Preferences#mw-prefsection-echo|Προτιμήσεις]] για να δέχεστε τις ειδοποιήσεις.",
"mwe-upwiz-upload-comment-own-work": "Ανέβασε τη δική του εργασία με το UploadWizard",
"mwe-upwiz-upload-comment-third-party": "Ανέβασε ένα έργο του $1 από $2 με το UploadWizard",
"mwe-upwiz-metadata-notice-header": "Προσωπικά δεδομένα",
"mwe-upwiz-metadata-notice-description": "Τα μεταδεδομένα EXIF σε αυτό το αρχείο ενδέχεται να περιέχουν τοποθεσία ή άλλα προσωπικά δεδομένα που προστίθενται αυτόματα από την κάμερά σας. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Exif Μάθετε περισσότερα] σχετικά με τον τρόπο επεξεργασίας ή κατάργησης μεταδεδομένων EXIF."
}