i18n/gsw.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Als-Chlämens",
"Als-Holder",
"Envlh",
"Geitost",
"Imbericle",
"Kaganer",
"Macofe",
"Matma Rex",
"Regemeitli"
]
},
"uploadwizard": "Assischtänt zum Uffelade",
"uploadwizard-desc": "Assischtänt zum Uffelade. Entwicklig dur Ferdergälder vu dr Verbesserig vu dr Benutzerfrejndligkeit (Multimedia Usability Project).",
"right-upwizcampaigns": "Konfiguriere vu Kampagne",
"action-upwizcampaigns": "Kampagne z konfiguriere",
"group-upwizcampeditors": "Kampagnebearbeiter (Upload Wizard)",
"group-upwizcampeditors-member": "{{GENDER:$1|Kampagnebearbeiter|Kampagnebearbeiteri}}",
"grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}:Kampagnebearbeiter (Upload Wizard)",
"api-error-noimageinfo": "S Uffelade isch erfolgryych gsi, aber de Server het kei Informatione über d Datei zur Verfiegig gstellt.",
"mwe-upwiz-extension-disabled": "Die Syte isch wäge tächnische Probläm e Zytlang deaktiviert. In dr Zwischezyt cha s Standardformular zum Uffelade brucht wäre.",
"mwe-upwiz-step-tutorial": "Leere",
"mwe-upwiz-step-file": "Uffelade",
"mwe-upwiz-step-deeds": "Rächt frej gee",
"mwe-upwiz-step-details": "Bschryybe",
"mwe-upwiz-step-thanks": "Bruuche",
"mwe-upwiz-api-warning-exists": "S git im Wiki scho ne [$1 Datei] mit em glyyche Name.",
"mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "Es het scho e Datei mit em Name „.$1“ gee, wo aber glöscht worde isch. Die Datei cha nit no emool uffeglade werde. Wänn sich die Datei wo de witt uffelade vo dere alte Datei unterscheidet, no sött si umbenannt werde.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "Excusez, mir hän kei Lehrprogramm fir Dy Sproch. Statt däm wird d Version in $1 aazeigt.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing": "Excusez, mir hän kei Dateie gfunde mit dr Bschryybig, wu do sott zeigt wäre. Bitte nimm Kontakt uf zue dr Sychhtemadminischtratore.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform": "Excusez, mir hän kei Bild vu dr Bschryybig gfunde, wu uf dr Schirm passt. S cha syy, ass des e temporär Probläm isch mit dr Wikimedia Commons. Bitte versuech s speter nomol.",
"mwe-upwiz-help-desk": "Helpdesk",
"mwe-upwiz-help-desk-url": "Usschumft",
"mwe-upwiz-add-file-n": "Noch e Datei zuefiege",
"mwe-upwiz-add-file-0-free": "E Mediedatei as Dateispände uuswehle",
"mwe-upwiz-transport-started": "Am Starte…",
"mwe-upwiz-uploading": "Am Lade …",
"mwe-upwiz-assembling": "Am zemesetze...",
"mwe-upwiz-transported": "OK",
"mwe-upwiz-stashed-upload": "Uffeglade",
"mwe-upwiz-getting-metadata": "Am Abruefe vu dr Dateiinformatione un -vorschau …",
"mwe-upwiz-submitting-details": "Detail werde übertrage un veröffentlicht...",
"mwe-upwiz-published": "Vereffentligt!",
"mwe-upwiz-failed": "Fählgschlaa.",
"mwe-upwiz-remove": "Useneh",
"mwe-upwiz-override": "Einewäg uffelade",
"mwe-upwiz-remove-upload": "Nimm die Datei uuse us dr Lischt vu dr Dateie, wu uffeglede wäre solle",
"mwe-upwiz-remove-description": "Nimm die Bschryybig uuse",
"mwe-upwiz-upload": "Uffelade",
"mwe-upwiz-file-all-ok": "S Uffealde isch bi allne Dateie erfolgryych gsi!",
"mwe-upwiz-file-some-failed": "S Uffelade vu ne baar Dateie isch fählgschlaa.",
"mwe-upwiz-file-retry": "Fählgschlageni Uffeladige nomo versueche.",
"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "Einewäg wytermache",
"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "Dää Schritt in Zuechumft ibergumpe",
"mwe-upwiz-file-all-failed": "S Uffelade isch bi allne Dateie fählgschlaa.",
"mwe-upwiz-upload-count": "$1 {{PLURAL:$1|Datei|Dateie}} vu $2 {{PLURAL:$2|Datei|Dateie}} uffeglade",
"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "Am Uffelade",
"mwe-upwiz-almost-finished": "Dateie am verarbeite...",
"mwe-upwiz-finished": "Fertig!",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-explain": "(Jede derf {{PLURAL:$1|des Wärch|die Wärch}} nutze, wytergee oder verändere, solang ich as Urheber aagee wiir un Änderige mit dr glyche Lizänz wytergee wäre.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-at-explain": "(Jede derf {{PLURAL:$1|des Wärch|die Wärch}} nutze, wytergee oder verändere, solang ich as Urheber aagee wiir un Änderige mit dr glyche Lizänz wytergee wäre.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-de-explain": "(Jede derf {{PLURAL:$1|des Wärch|die Wärch}} nutze, wytergee oder verändere, solang ich as Urheber aagee wiir un Änderige mit dr glyche Lizänz wytergee wäre.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ee-explain": "(Jede derf {{PLURAL:$1|des Wärch|die Wärch}} nutze, wytergee oder verändere, solang ich as Urheber aagee wiir un Änderige mit dr glyche Lizänz wytergee wäre.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-es-explain": "(Jede derf {{PLURAL:$1|des Wärch|die Wärch}} nutze, wytergee oder verändere, solang ich as Urheber aagee wiir un Änderige mit dr glyche Lizänz wytergee wäre.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-hr-explain": "(Jede derf {{PLURAL:$1|des Wärch|die Wärch}} nutze, wytergee oder verändere, solang ich as Urheber aagee wiir un Änderige mit dr glyche Lizänz wytergee wäre.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-lu-explain": "(Jede derf {{PLURAL:$1|des Wärch|die Wärch}} nutze, wytergee oder verändere, solang ich as Urheber aagee wiir un Änderige mit dr glyche Lizänz wytergee wäre.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-nl-explain": "(Jede derf {{PLURAL:$1|des Wärch|die Wärch}} nutze, wytergee oder verändere, solang ich as Urheber aagee wiir un Änderige mit dr glyche Lizänz wytergee wäre.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-no-explain": "(Jede derf {{PLURAL:$1|des Wärch|die Wärch}} nutze, wytergee oder verändere, solang ich as Urheber aagee wiir un Änderige mit dr glyche Lizänz wytergee wäre.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-pl-explain": "(Jede derf {{PLURAL:$1|des Wärch|die Wärch}} nutze, wytergee oder verändere, solang ich as Urheber aagee wiir un Änderige mit dr glyche Lizänz wytergee wäre.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ro-explain": "(Jede derf {{PLURAL:$1|des Wärch|die Wärch}} nutze, wytergee oder verändere, solang ich as Urheber aagee wiir un Änderige mit dr glyche Lizänz wytergee wäre.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-3.0-explain": "(Jede derf {{PLURAL:$1|des Wärch|die Wärch}} nutze, wytergee oder verändere, solang ich as Urheber aagee wir.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-zero-explain": "(Jede derf {{PLURAL:$1|des Wärch|die Wärch}} ohni Yyschränkig nutze, wytergee oder verändere.)",
"mwe-upwiz-source-permission": "D Autore vu däne Wärch hän dir di uusdrickli Erlaubnis gee, si uffezlade",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "Bitte gib fir jedi Datei d Internet-Adräss aa, wu Du si gfunde hesch.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "Wänn alli Dateien us dr nämlige Quälle sin un vum nämlige Autor un dr nämlig urheberrächtlige Status hän, chasch d Yygabe fir alli uf eimol mache.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "Bitte sai üs jetz, worum du sicher bisch dass du s Rächt het {{PLURAL:$1|des Werch|die Wercher}} z vereffentliche:",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "OK",
"mwe-upwiz-desc": "Bschryybig",
"mwe-upwiz-title": "Titel",
"mwe-upwiz-date-created": "Aalegdatum",
"mwe-upwiz-location": "Ort",
"mwe-upwiz-location-lat": "Geografischi Breiti",
"mwe-upwiz-location-lon": "Geografischi Längi",
"mwe-upwiz-location-alt": "Hechi",
"mwe-upwiz-autoconverted": "Die Datei isch automatisch in s $1-Format konvertiert wore",
"mwe-upwiz-thanks-wikitext": "Go die Datei in eme Wiki nutze chenne, kopier dää Text in e Syte:",
"mwe-upwiz-thanks-url": "Go in HTML uf d Datei verlinke, kopier die URL in dr Code:",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension": "Des Wiki erlaubt kei Dateie mit dr Ändig „.$1“.",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-no-extension": "Uff däm Wiki muess e Datei e Dateiändig wie zum Byspil .JPG ha.",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "Du bisch scho debi d Datei „$1“ uffezlade.",
"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "Die zuelässigi Dateiändige sin:",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "Die Datei isch scho uf des Wiki uffeglade wore.",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-archive": "Die Datei isch scho mol uf des Wiki uffeglade wore, isch aber speter wider glescht wore.",
"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "Einewäg uffelade?",
"mwe-upwiz-ok": "OK",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "Es git scho e Datei mit däm Name. Wänn du die Datei ersetze wottsch, no gang bitte uff d Syte für [$2 $1] un due si dört ersetze.",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "Es git scho e Datei mit däm Name.",
"mwe-upwiz-next": "Negschti",
"mwe-upwiz-next-file": "Wytermache",
"mwe-upwiz-next-deeds": "Negschti",
"mwe-upwiz-home": "Zue dr Hauptsyte vum Wiki",
"mwe-upwiz-upload-another": "Wyteri Dateie uffelade",
"mwe-upwiz-tooltip-skiptutorial": "Du chasch des Tutorial no emool in [$1 dynne Benutzeryystellige] unter $2 → $3 aktiviere.",
"mwe-upwiz-tooltip-author": "Dr Name vu dr Person, wu entwäder s Foto gmacht het, s Bild gmolt, d Zeichnig aagfertigt, usw. het",
"mwe-upwiz-tooltip-source": "Wu die Datei här stammt - des cha ne URL, e Buech oder e Publikation, usw. syy.",
"mwe-upwiz-tooltip-sign": "Du chasch Dyy Benutzername uf däm Wiki oder Dyy burgerlige Name bruche. In beede Fäll wird er mit Dyyre Benutzersyte verchnipft.",
"mwe-upwiz-tooltip-title": "E eidytige un prägnante Titel fir d Datei. Du chasch doderby normale Text un au Läärzeiche verwände. D Dateierwyterig derf aber nit aagee wäre.",
"mwe-upwiz-tooltip-description": "Bschryyb churz alles Wichtig zue däm Wärch.\nBin eme Foto zem Byschpel di wichtigschte abbildete Bstandteil, dr Aalass vu dr Ufnahm un/oder dr Standort.",
"mwe-upwiz-tooltip-date": "S Datum wo des Werch erstellt oder zum erschte Mool veröffentlicht worde isch (Format JJJJ-MM-TT).",
"mwe-upwiz-tooltip-location": "D Koordinate vum Standort, wo die Mediedatei erstellt worde isch.",
"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "Meh läse.",
"mwe-upwiz-file-need-file": "Fieg bitte zerscht e Datei zum Uffelade zue.",
"mwe-upwiz-deeds-need-deed": "Erklär bitte, wu d {{PLURAL:$1|Datei här isch|Dateie här sin}} un wie si uf däre Websyte {{PLURAL:$1|cha brucht wäre|chenne brucht wäre}}, indäm Du eini vu dr Optione uuswehlsch.",
"mwe-upwiz-deeds-require-selection": "Bitte wehl e Lizänz uus.",
"mwe-upwiz-license-show-all": "Nimm e anderi Lizänz",
"mwe-upwiz-license-show-recommended": "Nimm d Lizänz, wu empfohlen isch",
"mwe-upwiz-error-signature-blank": "Du muesch s Fäld unte mit Dyym Benutzername oder Dyym burgerlige Name unterzeichne.",
"mwe-upwiz-error-latitude": "D Breiti mueß zwische –90 un 90 lige.",
"mwe-upwiz-error-longitude": "D Lengi mueß zwische –180 un 180 lige.",
"mwe-upwiz-error-altitude": "D Hechi mueß e Zahl syy.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-long": "Dyyni Unterschrift isch z lang.\nSi derf hegschtens $1 {{PLURAL:$1|Zeiche|Zeiche}} lang syy.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-short": "Dyyni Unterschrift isch z churz.\nSi mueß zmindescht $1 {{PLURAL:$1|Zeiche|Zeiche}} lang syy.",
"mwe-upwiz-error-blank": "Des isch e Pflichtfäld.",
"mwe-upwiz-error-too-long": "Die Yygab isch z lang.\nMach si chirzer uf weniger wie $1 {{PLURAL:$1|Zeiche|Zeiche}}.",
"mwe-upwiz-error-too-short": "Die Yygab isch z churz.\nMach si lenger uf zmindescht $1 {{PLURAL:$1|Zeiche|Zeiche}}.",
"mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "De Name het Teggst, wo nit erwünscht isch. Bitte due de Name überarbeite.",
"mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "Bitte gib en Titel yy, wo e weng mee usssait.",
"mwe-upwiz-error-title-thumbnail": "Des isch warschynts de Name vumene Miniaturvorschaubild. Bitte due kei Vorschaubilder uff eme glyche Wiki uffelade. Due sunscht en Dateiname yygee, wo ussagechräftiger isch, un nit de Dateiaafang vumene Miniaturvorschaubild het.",
"mwe-upwiz-error-title-extension": "Du muesch kei Dateierwyyterig aagee. Gib eifach en allgemeinverständliche Name aa, un d Aawändig macht de Rescht.",
"mwe-upwiz-error-title-protected": "Dää Name isch dr glych wie dää vun ere gschitzte Syte uf däm Wiki. Bitte wehl en andere Name.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing": "Du hesch e Option gwehlt, wu ne Yygab in Wikitext brucht.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short": "D Yygab in Wikitext isch z churz fir e Lizänz.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "D Yygab in Wikitext isch z lang.",
"mwe-upwiz-details-error-count": "Bim Ussfülle {{PLURAL:$2|vum Formular|vo de Formular}} {{PLURAL:$1|isch en Fääler|sin $1 Fääler}} uffträte. Bitte due die Fääler korrigiere un no emool neu spyychere.",
"mwe-upwiz-too-many-files-text": "Du chasch nume {{PLURAL:$1|ei Datei|$1 Dateie}} uf eimol uffelade. Du hesch versuecht {{PLURAL:$2|ei Datei|$2 Dateie}} uffezlade, wäge däm isch {{PLURAL:$3|ei Datei|$3 Dateie}} uusegnuu wore.",
"mwe-upwiz-too-many-files": "Z vil Dateie.",
"mwe-upwiz-file-too-large-text": "Du chasch nume Dateie mit ere Greßi vu bis zue $1 uffelade. Du hesch versuecht, e Datei mit $2 uufezlade.",
"mwe-upwiz-file-too-large": "D Datei isch z groß.",
"mwe-upwiz-dialog-title": "Warnig",
"mwe-upwiz-license-fal": "Lizänz Freji Kunst",
"mwe-upwiz-license-pd-old-100": "De Autor isch vor über 70 Joor gstorbe",
"mwe-upwiz-license-pd-old": "De Autor isch vor über 70 Joor gstorbe",
"mwe-upwiz-license-pd-us": "Zum erste Mool vor em Joor 1929 in de Vereinigte Staate vo Amerika veröffentlicht worde",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov": "Eiges Werch vo de US-Bundesregierig",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "Eiges Werch vo de NASA",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "Eiges Werch vo de US-Marine",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "Kei ussryychendi Schöpfigshöchi, zume urheberrechtlich gschützt sy z chönne",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help": "Mit derre Kennzeichnig bitte vorsichtet sy. S Werch muess sehr eifach gstaltet sy, wie zum Byspil en griene Chreis oder e rots Quadrat.",
"mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "Logo mit numme eifachem Teggst (Wortmarke)",
"mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use": "Urheberrächtlich gschützt, derf aber für alli – au kommerzielli – Zweck bruucht werde",
"mwe-upwiz-license-attribution": "Derf für jede - au kommerzielle - Zweck bruucht werden, wänn de Urheberrächtsinhaber richtig gnännt wird",
"mwe-upwiz-license-gfdl": "GNU-Lizänz fir freji Dokumäntation",
"mwe-upwiz-license-cc-head": "De Urheberrächtsinhaber het {{PLURAL:$1|des Werch|die Wercher}} mit de richtige ''Creative-Commons''-Lizänz lizenziert.",
"mwe-upwiz-license-cc-subhead": "Nit alli ''Creative-Commons''-Lizänze sin für {{SITENAME}} geignet. Bitte due dich vergewissre, dass de Urheberrächtsinhaber eini vo dänne Lizänze bruucht het.",
"mwe-upwiz-license-flickr-head": "De Urheberrächtsinhaber het {{PLURAL:$1|syn Foti oder Video|syni Fotis oder Videos}} uff Flickr mit de richtige Lizönz veröffentlicht",
"mwe-upwiz-license-flickr-subhead": "Bitte due s „Lizänz“-Fäld am Rand vo de Flickr-Syte überpriefen. S Symbol un de Name vo de Lizänz mien beidi einer vo de Optione entspräche.",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "S Urheberrächt isch in de Vereinigte Staate vo Amerika ganz bstimmt abgloffe",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-subhead": "{{SITENAME}} befindet sich in de USA. Des heisst, dass es dört frei vo Urheberrächt muess sy.",
"mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|Des Werch isch|Die Wercher sin}} vo de US-amerikanische Regierig gschaffe worde",
"mwe-upwiz-license-misc": "Sunschtigi Gründ",
"mwe-upwiz-license-custom-head": "E andere, obe nit gnännte Grund",
"mwe-upwiz-license-custom-preview": "Vorschau",
"mwe-upwiz-license-none-head": "Ich haa s im Internet gfunde un bii mer nit sicher.",
"mwe-upwiz-license-none": "Ich glaub, dass {{PLURAL:$1|des Wärch|die Wärch}} unter ere freje Lizänz {{PLURAL:$1|stoht|stehn}} oder gmeinfrej {{PLURAL:$1|isch|sin}}. Ich weiß, dass {{PLURAL:$1|d Datei chennt|d Dateie chennte}} glescht wäre, wänn ich di notwändige Lizänzinformatione nit bizyte byfieg.",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove": "Bisch sicher, dass die {{PLURAL:$1|uffegladeni Datei|uffegladeni Dateie}} entferne wottsch?",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "Entfärne bstätige",
"mwe-upwiz-license-external": "Die Datei het uff $1 die Lizänz: $2.",
"mwe-upwiz-license-external-invalid": "Die Datei het uff $1 die Lizänz: $2. Die Lizänz isch leider nit für d Nutzig uff {{SITENAME}} geignet.",
"mwe-upwiz-categories": "Kategorie",
"mwe-upwiz-thumbnail-failed": "Die Datei isch erfolgryych uffeglade worde, aber de Server cha kei Miniaturvorschau aazeige.",
"mwe-upwiz-unparseable-filename": "De Dateiname „$1“ isch nit verstande worde",
"mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 Bekannti Problem]",
"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "Zrugg zum alte Formular",
"mwe-upwiz-feedback-prompt": "Ruggmäldig gee",
"mwe-upwiz-feedback-title": "E Ruggmäldig über s Uffelade-Helferli gee",
"mwe-upwiz-feedback-blacklist-line-intro": "Des isch de Blacklist-Yytrag mit em Treffer:\n$1",
"mwe-upwiz-feedback-blacklist-subject": "De Titel „$1“ isch nit zuelässig.",
"mwe-upwiz-errordialog-title": "Bi dr Übertragig het's en Fääler gee",
"mwe-upwiz-errordialog-ok": "In Ornig",
"mwe-upwiz-error-nosuchcampaign": "Es git kei Kampagne mit em Name „$1“.",
"mwe-upwiz-error-campaigndisabled": "Die Kampagne „$1“ isch no nit freigschaltet worde.",
"prefs-uploads": "Uffegladeni Dateie",
"prefs-upwiz-licensing": "Lizänz",
"prefs-upwiz-experimental": "Experimentälli Funktione",
"prefs-upwiz-interface": "Benutzeroberflächi",
"mwe-upwiz-prefs-def-license": "Standardlizänz",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-def": "Dr Standard neh, egal was es isch.",
"mwe-upwiz-prefs-license-own": "Eige Wärch - $1",
"mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "Främd Wärch - $1",
"mwe-upwiz-prefs-skiptutorial": "Yyfierigstutorial zue Lizänze überspringe."
}