i18n/ha.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"Bashir Gwanki",
"Hamza DK",
"Omar Ali"
]
},
"uploadwizard": "kwararre mai daura abu",
"uploadwizard-desc": "Saita Wizard, kayan aiki mai sauƙin amfani don loda multimedia",
"tag-uploadwizard": "kwararre mai daura abu",
"tag-uploadwizard-description": "An yi abubuwan da aka ɗora tare da Wizard",
"tag-uploadwizard-flickr-description": "Abubuwan da aka ɗora na Flicker tare da Mayen Loda",
"right-mass-upload": "Batch-uploading ƙarin fayiloli lokaci guda tare da Upload Wizard",
"action-mass-upload": "Batch-uploading ƙarin fayiloli lokaci guda tare da Upload Wizard",
"right-upwizcampaigns": "Sanya kamfen ɗin Mayen Loda",
"action-upwizcampaigns": "Sanya kamfen ɗin Mayen Loda",
"group-upwizcampeditors": "Loda masu gyara kamfen na Wizard",
"group-upwizcampeditors-member": "{{GENDER:$1|Loda Editan kamfen na Wizard}}",
"grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}: Loda masu gyara kamfen na Wizard",
"api-error-parsererror": "Samar da amsa ta daftarin JSON mara inganci. Wannan na iya zama matsala tare da API, ko kuna iya amfani da uwar garken wakili wanda ke hana ku loda fayiloli.",
"api-error-aborted": "An soke Koda.",
"api-error-noimageinfo": "Load ɗin ya yi nasara, amma uwar garken bai ba mu wani bayani game da fayil ɗin ba.",
"mwe-upwiz-unavailable": "Burauzar ku bai dace da UploadWizard ba ko kuma yana kashe JavaScript, don haka muna nuna muku sigar loda mai sauƙi. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/UploadWizard#Compatibility View dacewa bukatun].)",
"mwe-upwiz-extension-disabled": "An kashe wannan shafin saboda matsalolin fasaha na wucin gadi. A halin yanzu gwada daidaitaccen tsari na lodawa.",
"mwe-upwiz-step-tutorial": "Koya",
"mwe-upwiz-step-file": "daura abu",
"mwe-upwiz-step-deeds": "hakkokin saki",
"mwe-upwiz-step-details": "kwatanta",
"mwe-upwiz-step-metadata": "kara bayanai",
"mwe-upwiz-step-thanks": "amfani",
"mwe-upwiz-campaign-name-duplicate": "Yakin neman zabe da wannan suna ya wanzu",
"mwe-upwiz-campaign-unknown-error": "Kuskuren da ba a sani ba ya faru",
"mwe-upwiz-api-warning-exists": "Akwai [$1 wani fayil] an riga akan wiki mai sunan fayil iri ɗaya",
"mwe-upwiz-add-file-n": "sanya wasu fayel",
"mwe-upwiz-add-flickr-or": "Ko",
"mwe-upwiz-select-flickr": "daura hotunan da kazaba",
"mwe-upwiz-transport-started": "farawa",
"mwe-upwiz-uploading": "yana daurawa",
"mwe-upwiz-queued": "layi",
"mwe-upwiz-assembling": "taruwa",
"mwe-upwiz-publish": "Wallafe-wallafe",
"mwe-upwiz-transported": "gama lodawa",
"mwe-upwiz-stashed-upload": "lodawa",
"mwe-upwiz-getting-metadata": "Samun bayanan fayil da samfoti...",
"mwe-upwiz-submitting-details": "Aje bayanai...",
"mwe-upwiz-published": "Wallafaffe",
"mwe-upwiz-failed": "fadi",
"mwe-upwiz-remove": "cirewa",
"mwe-upwiz-override": "daura shi tako ina",
"mwe-upwiz-override-upload": "Daura wannan fayel kota yaya",
"mwe-upwiz-remove-upload": "Cire wannan fayel din daga jirin wayan da ka daura",
"mwe-upwiz-remove-caption": "Cire wannan taken",
"mwe-upwiz-remove-description": "Cire wannan bayanin",
"mwe-upwiz-upload": "Daura",
"mwe-upwiz-file-all-ok": "Duk abubuwan da aka loda sunyi nasara!",
"mwe-upwiz-file-some-failed": "Wasu abubuwa da aka daura basuyi nasara ba",
"mwe-upwiz-file-retry": "Sake gwada aikawa da aka kasa",
"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "kaci gaba ko yaya",
"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "tsallake wannan matakin nan gaba",
"mwe-upwiz-file-all-failed": "ba dayan abubuwan da aka dora da nasara",
"mwe-upwiz-upload-count": "$1 na $2 {{PLURAL:$2|fayel|fayiloli}} lodawa",
"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "lodawa",
"mwe-upwiz-almost-finished": "fayilolin sarrafawa",
"mwe-upwiz-finished": "An gama",
"mwe-upwiz-source-ownwork-question": "Menene lasisi {{GENDER:$2| kuna son buga {{PLURAL:$1| wannan aikin|waɗannan ayyuka}} ƙarƙashin? Ya kamata a buga duk kafofin watsa labarai akan Commons ƙarƙashin lasisin kyauta:",
"mwe-upwiz-source-ownwork-purpose-label": "Da fatan za a zaɓi zaɓin da ya fi bayyana manufar {{plural:$1| wannan aikin|waɗannan suna aiki}}.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-purpose-option-knowledge": "{{PLURAL:$1| Wannan aikin yana ba da|Wadannan ayyukan suna ba da ilimi, umarni, ko bayanai ga wasu.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-purpose-option-personal-use": "{{PLURAL:$1|Wannan aikin shine|Wadannan ayyuka}} don amfanin kaina ne misali. hotuna na kaina, dangi ko abokaina, ko ni ne in sanya shi don aikina.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-purpose-option-personal-warning": "<p><b>Kar a loda {{PLURAL:$1| wannan fayil|waɗannan fayilolin}}!</b> Wikimedia Commons ba ta daukar nauyin kafofin watsa labarai a ƙarƙashin haƙƙin mallaka. Fayiloli kawai masu [lasisi na kyauta $2 ] ko [ $3 na jama'a] hotuna an halatta su akan Commons.</p><p> Idan kuna cikin kokwanto, don Allah [ $4 ƙarin koyo game da lasisi], ko da fatan za a tambayi wasu gogaggun masu ba da gudummawa don shawara kafin lodawa. Mutane za su yi farin cikin taimaka muku a [ $5 Wikimedia Commons's Pump Pump]. Na gode.</p>",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-label": "{{PLURAL:$1| Shin wannan|Waɗannan ne}} gaba ɗaya {{GENDER:$2| naku}} naku {{PLURAL:$1| aiki|aiki}}?",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-own": "{{PLURAL:$1| Shin wannan|Waɗannan ne}} gaba ɗaya {{GENDER:$2| naku}} naku {{PLURAL:$1| aiki|aiki}}?",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-explain": "Misalai: idan ana iya ganin aikin wani a cikin {{PLURAL:$1| aiki|aiki}} {{GENDER:$2| kuna}} ana ƙaddamarwa, ko kuma idan {{GENDER:$2| ku}} kun haɗa aikin wani da {{GENDER:$2| naku}}",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-freelicense": "Ee, wanda aka rigaya {{PLURAL:$1| aiki ne",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-unknown-warning": "<b>Kar a loda {{PLURAL:$1| wannan fayil|waɗannan fayilolin}}!</b> Idan kana cikin kokwanto, da fatan za a [[COM:L|ƙarin koyo game da lasisi]], ko da fatan za a nemi wasu gogaggun masu ba da gudummawa don shawarwari kafin lodawa. Mutane za su yi farin cikin taimaka muku a [[COM:VPC|Wikimedia Commons's Village Pump]]. Na gode.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-ai": "{{GENDER:$2 avII}} samar da {{PLURAL:$1 avIIA aiki a avIIA}} ta amfani da kayan aikin AI",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-ai-instruction": "Shigar da sunan injin AI da aka yi amfani da shi. Idan aka yi amfani da ainihin aikin wani don samar da {{PLURAL:$1| wannan aikin|waɗannan ayyuka}}, lissafta su ma.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "ko",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-compliance-label": "Da fatan za a tabbatar da wannan sanarwa kafin a ci gaba",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-compliance-option-copyright": "Na tabbatar da cewa {{PLURAL:$1| wannan aikin yana aikata. kar a haɗa kayan da aka ƙuntata ta haƙƙin mallaka, kamar tambura, fosta, murfin kundi, da sauransu..",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title": "Hakkin mallaka",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title-filename": "Hakkokin shari'a don: $1",
"mwe-upwiz-patent-dialog-button-back": "Baya",
"mwe-upwiz-patent-dialog-button-next": "Gaba",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title-warranty": "Galanti game da hakkin mallaka",
"mwe-upwiz-patent-dialog-text-warranty": "Ina bada garantin cewa kowane amfani na {{PLURAL:$1| wannan fayil|waɗannan fayilolin}} da duk wani abu da aka nuna a cikin {{PLURAL:$1| fayil|fayil ɗin}} ba za su keta haƙƙin mallaka ba da gangan ko kuma ba tare da gangan ba.",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-warranty": "Kara koya",
"mwe-upwiz-patent-dialog-text-license": "Na ƙirƙiri tushen {{PLURAL:$1| zane|tsare-tsare}} na 3D {{PLURAL:$1| abu|abubuwa}} aka kwatanta.",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-license": "Kara koya",
"mwe-upwiz-patent-dialog-text-license-grant": "Na ba da lasisin dindindin ga kowane mai amfani da {{PLURAL:$1| file|files}} da abubuwan 3D masu alaƙa.",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-license-grant": "Dokar Shari'a",
"mwe-upwiz-patent-weapon-policy-link": "Karanta manufofi bayanai",
"mwe-upwiz-copy-metadata-button-undo": "Warware",
"mwe-upwiz-copied-metadata": "Kofe!",
"mwe-upwiz-undid-metadata": "Ba a kwafa ba.",
"mwe-upwiz-date-created": "Kwanan wata",
"mwe-upwiz-select-date": "Zaba rana",
"mwe-upwiz-location": "Wuri",
"mwe-upwiz-location-button": "Nuna a taswira",
"mwe-upwiz-location-lat": "Take",
"mwe-upwiz-location-alt": "Tsayi",
"mwe-upwiz-location-heading": "Labarai",
"mwe-upwiz-author-text": "Shigar da sunan asalin marubucin wannan aikin:",
"mwe-upwiz-author-unknown": "{{PLURAL:$1 Wannan shi domain na yankin jama'a ne kuma marubucin yanzu ba a sani ba",
"mwe-upwiz-author-text-ai": "Shigar da sunan injin AI da aka yi amfani da shi, sannan sunan mutumin da ya ƙirƙiri faɗakarwar.",
"mwe-upwiz-source-text": "Ina ka sami wannan kafofin watsa labarai? Shigar da shafin yanar gizon, littafin, ko wani tushe:",
"mwe-upwiz-source-ai": "Wannan kafofin watsa labarai ne na AI",
"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "Sanya shi koyaya?",
"mwe-upwiz-ok": "Haka",
"mwe-upwiz-next": "Gaba",
"mwe-upwiz-next-file": "Cigaba",
"mwe-upwiz-next-deeds": "Naba",
"mwe-upwiz-previous": "Baya",
"mwe-upwiz-upload-another": "Sanya wasu bayani",
"mwe-upwiz-tooltip-thirdparty-license": "(Zaku iya samun wannan bayanin akan shafin da kuka samo kafofin watsa labarai)",
"mwe-upwiz-deeds-require-selection": "Ana buƙatar zaɓi",
"mwe-upwiz-error-blank": "Ana buƙatar amsar wannan tambayar",
"mwe-upwiz-error-question-blank": "Ana buƙatar amsar wannan tambayar",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing": "Ana buƙatar shigarwa",
"mwe-upwiz-dialog-yes": "Eh",
"mwe-upwiz-dialog-no": "A'a",
"mwe-upwiz-dialog-title": "Gargaɗi",
"mwe-upwiz-license-custom-explain": "Dole ne ya ƙunshi ingantacciyar alama [ $2 ta haƙƙin mallaka]",
"mwe-upwiz-license-pd-us-generic": "Na karanta kan layi a wani wuri cewa {{PLURAL:$1| wannan shine|waɗannan suna}} a cikin jama'a a Amurka",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov": "Asalin {{PLURAL:$1| aiki|aiki}} na Gwamnatin Tarayyar Amurka",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "Asalin {{PLURAL:$1| aiki|aiki}} na NASA",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "Asalin {{PLURAL:$1| aiki|aiki}} na Sojojin ruwa na Amurka",
"mwe-upwiz-license-yes-head": "Eh, Ina da wannan bayanin",
"mwe-upwiz-license-yes-subhead": "Zaɓi nau'in lasisin da aka buga wannan kafofin watsa labarai a ƙarƙashinsa",
"mwe-upwiz-license-no-head": "A'a, ba ni da wannan bayanin",
"mwe-upwiz-license-no-subhead": "<p><b>Kar a loda {{PLURAL:$1| wannan fayil|waɗannan fayilolin}}!</b> Wikimedia Commons ba ta daukar nauyin kafofin watsa labarai a ƙarƙashin haƙƙin mallaka. Fayiloli kawai masu [lasisi na kyauta $2 ] ko [ $3 na jama'a] hotuna an halatta su akan Commons.</p><p> Idan kuna cikin kokwanto, don Allah [ $4 ƙarin koyo game da lasisi], ko da fatan za a tambayi wasu gogaggun masu ba da gudummawa don shawara kafin lodawa. Mutane za su yi farin cikin taimaka muku a [ $5 Wikimedia Commons's Pump Pump]. Na gode.</p>",
"mwe-upwiz-license-cc0-head": "{{PLURAL:$1| Wannan aikin|Wadannan ayyukan ba su da kariya ta dokar haƙƙin mallaka don haka {{PLURAL:$1| bashi da}} babu lasisi mai alaƙa $3 [ $2 (ƙarin koyo)]",
"mwe-upwiz-license-cc0-subhead": "Wikimedia Commons tana cikin Amurka, don haka {{PLURAL:$1| aiki|ayyukan}} dole ne su kasance daga haƙƙin mallaka a waccan ƙasar kuma. Wanne daga cikin zaɓuɓɓukan da ke ƙasa gaskiya ne? Duba duk abin da ya shafi.",
"mwe-upwiz-license-other-head": "Shigar da wani lasisi daban a tsarin wikitext",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "Tabbas a cireshi",
"mwe-upwiz-license-pd-old-70": "Mawallafin ya rasu sama da shekaru 70",
"mwe-upwiz-calendar-date": "Zaba rana a kalenda",
"mwe-upload-campaigns-pagination-next": "Shafi na gaba"
}