i18n/hi.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Abijeet Patro",
"Ansumang",
"Envlh",
"Gauravjuvekar",
"Karthi.dr",
"Matma Rex",
"Mayur",
"NehalDaveND",
"Rsrikanth05",
"Saurmandal",
"Sfic",
"Siddhartha Ghai",
"Upendradutt93",
"Vibhijain",
"राम प्रसाद जोशी"
]
},
"uploadwizard": "अपलोड विज़ार्ड",
"uploadwizard-desc": "अपलोड विज़ार्ड, मल्टीमीडिया अपलोड करने के लिए एक सदस्य-अनुकूल उपकरण",
"tag-uploadwizard": "अपलोड विज़ार्ड",
"tag-uploadwizard-description": "अपलोड विज़ार्ड द्वारा किए गए अपलोड",
"tag-uploadwizard-flickr-description": "अपलोड विज़ार्ड द्वारा Flickr से किए गए अपलोड",
"right-mass-upload": "अपलोड विज़ार्ड की मदद से कई फ़ाइलों को एक बार में समूह में अपलोड करना",
"action-mass-upload": "अपलोड विज़ार्ड की मदद से कई फ़ाइलों को एक बार में समूह में अपलोड करने",
"right-upwizcampaigns": "अपलोड विज़ार्ड अभियानों को कॉन्फ़िगर करना",
"action-upwizcampaigns": "अपलोड विज़ार्ड अभियानों को कॉन्फ़िगर करने",
"group-upwizcampeditors": "अपलोड विज़ार्ड अभियान सम्पादक",
"group-upwizcampeditors-member": "{{GENDER:$1|अपलोड विज़ार्ड अभियान सम्पादक}}",
"grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}:अपलोड विज़ार्ड अभियान सम्पादक",
"api-error-parsererror": "सर्वर ने एक अमान्य JSON दस्तावेज़ के साथ जवाब दिया। यह API में किसी समस्या के कारण हो सकती है, या फिर शायद आप किसी ऐसे प्रॉक्सी सर्वर का इस्तेमाल कर रहे हों जो आपको चित्र अपलोड करने से रोक रही हो।",
"api-error-aborted": "अपलोड रोका गया।",
"api-error-noimageinfo": "अपलोड सफल रहा, मगर सर्वर द्वारा चित्र के बारे में कोई जानकारी भेजी नहीं गई।",
"mwe-upwiz-unavailable": "आपका ब्राउज़र UploadWizard के अनुकूल नहीं है, या फिर इसपर जावास्क्रिप्ट अक्षम है, तो हम आपको एक साधारण अपलोड फ़ॉर्म दिखा रहे हैं। ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/UploadWizard#Compatibility अनुकूलता की आवश्यकताएँ देखें]।)",
"mwe-upwiz-extension-disabled": "अस्थायी तकनीकी समस्याओं के चलते इस पृष्ठ के अक्षम कर दिया गया है। इस दौरान मानक अपलोड फ़ॉर्म का इस्तेमाल करें।",
"mwe-upwiz-step-tutorial": "सीखें",
"mwe-upwiz-step-file": "अपलोड करें",
"mwe-upwiz-step-deeds": "प्रकाशन के अधिकार",
"mwe-upwiz-step-details": "वर्णन",
"mwe-upwiz-step-metadata": "डेटा जोड़ें",
"mwe-upwiz-step-thanks": "प्रयोग करें",
"mwe-upwiz-campaign-name-duplicate": "इस नाम का एक अभियान पहले से मौजूद है।",
"mwe-upwiz-campaign-unknown-error": "एक अज्ञात त्रुटि आई।",
"mwe-upwiz-api-warning-exists": "समान नाम से विकि पर [$1 एक दूसरी फ़ाइल] पहले से मौजूद है",
"mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "इस नाम से एक फ़ाइल, \"$1\" थी, मगर इसे हटा दिया गया था और आप फ़ाइल को दोबारा अपलोड नहीं कर सकते। अगर आपका फ़ाइल अलग है, इसका नाम बदलें।",
"mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "क्षमा करें, हम आपकी भाषा में ट्यूटोरियल नहीं ढूँढ़ पाए। इसके बजाय $1 में ट्यूटोरियल दिखाई जा रही है।",
"mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing": "क्षमा करें, हमें ऐसा कोई ट्यूटोरियल नहीं मिला जो यहाँ तक आता हो। कृपया सिस्टम प्रबंधकों से संपर्क करें।",
"mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform": "क्षमा करें, इस स्क्रीन पर अटने के लिए ट्यूटोरियल का एक स्केल किया गया चित्र बनाया न जा सका। यह विकिमीडिया कॉमन्स पर एक अस्थायी समस्या हो सकती है; बाद में पुनः प्रयास करें।",
"mwe-upwiz-help-desk": "सहायता केंद्र",
"mwe-upwiz-help-desk-url": "{{ns:project}}:सहायता केंद्र",
"mwe-upwiz-add-file-n": "और फ़ाइलें जोड़ें",
"mwe-upwiz-add-file-0-free": "बाँटने के लिए चित्र फ़ाइलें जोड़ें",
"mwe-upwiz-add-file-flickr": "Flickr से चित्र जोड़ें",
"mwe-upwiz-add-file-flickr-n": "Flickr से और चित्र जोड़ें",
"mwe-upwiz-add-flickr-or": "या",
"mwe-upwiz-add-flickr": "Flickr से पाएँ",
"mwe-upwiz-flickr-input-placeholder": "Flickr का URL",
"mwe-upwiz-select-flickr": "चयनित चित्र अपलोड करें",
"mwe-upwiz-flickr-disclaimer1": "यह फ़ॉर्म flickr.com द्वारा होस्ट किए जाने वाले सामग्री को लोड करेगा, जो Flickr की [https://www.flickr.com/help/terms/ उपयोग की शर्तों] और [https://www.flickr.com/help/privacy-policy/ गोपनीयता नीति] के अंतर्गत होगा।",
"mwe-upwiz-flickr-disclaimer2": "कृपया ध्यान रखें कि इस उपकरण का इस्तेमाल करने पर आपका IP पता और आपके अनुरोध की जानकारी Flickr को उपलब्ध होगी।",
"mwe-upwiz-error-no-image-retrieved": "हम $1 से चित्र को प्राप्त न कर पाए।",
"mwe-upwiz-multi-file-select2": "वे फ़ाइलें चुनें जिन्हें आप अपलोड करना चाहेंगे। कई फ़ाइलें एक बार में चुनने के लिए Shift कुँजी दबाए रखें। आप अधिकतम {{PLURAL:$1|एक फ़ाइल|$1 फ़ाइलें}} अपलोड कर सकते हैं।",
"mwe-upwiz-transport-started": "शुरू हो रहा है…",
"mwe-upwiz-uploading": "अपलोड हो रहा है…",
"mwe-upwiz-queued": "लंबित…",
"mwe-upwiz-assembling": "जोड़ा जा रहा है…",
"mwe-upwiz-publish": "प्रकाशित किया जा रहा है…",
"mwe-upwiz-transported": "अपलोड समाप्त हुआ…",
"mwe-upwiz-stashed-upload": "अपलोड किया",
"mwe-upwiz-getting-metadata": "फ़ाइल की जानकारी और पूर्वावलोकन प्राप्त किए जा रहे हैं…",
"mwe-upwiz-submitting-details": "विस्तार प्रस्तुत किए जा रहे हैं…",
"mwe-upwiz-published": "प्रकाशित!",
"mwe-upwiz-failed": "असफल।",
"mwe-upwiz-remove": "हटाएँ",
"mwe-upwiz-override": "फिर भी अपलोड करें",
"mwe-upwiz-override-upload": "इस फ़ाइल को फिर भी अपलोड करें।",
"mwe-upwiz-remove-upload": "इस फ़ाइल को अपलोड करने के लिए अपेक्षित फ़ाइलों की सूची से हटाएँ",
"mwe-upwiz-remove-caption": "यह कैप्शन हटाएँ",
"mwe-upwiz-remove-description": "यह विवरण हटाएँ",
"mwe-upwiz-upload": "अपलोड करें",
"mwe-upwiz-file-all-ok": "सभी अपलोड सफल रहे!",
"mwe-upwiz-file-some-failed": "कुछ अपलोड असफल रहे।",
"mwe-upwiz-file-retry": "असफल फ़ाइलों को दोबारा अपलोड करें",
"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "जारी रखें",
"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "भविष्य में इस चरण को छोड़ें",
"mwe-upwiz-file-all-failed": "कोई भी फ़ाइल अपलोड न किया जा सका।",
"mwe-upwiz-upload-count": "$2 में से $1 {{PLURAL:$2|फ़ाइल|फ़ाइलें}} अपलोड {{PLURAL:$2|की गई|किए गए}}",
"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "अपलोड हो रहा है",
"mwe-upwiz-almost-finished": "फ़ाइलों को प्रोसेस किया जा रहा है…",
"mwe-upwiz-finished": "समाप्त!",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-4.0-explain": "(कोई भी {{PLURAL:$1|इस कार्य|इन कार्यों}} को प्रयुक्त कर, बाँट, या रीमिक्स कर सकता है, जब तक वह मुझे श्रेय दे और किसी भी व्युत्पन्न कार्य को इसी लाइसेंस के अंतर्गत प्रकाशित करे।)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-explain": "(कोई भी {{PLURAL:$1|इस कार्य|इन कार्यों}} को प्रयुक्त कर, बाँट, या रीमिक्स कर सकता है, जब तक वह मुझे श्रेय दे और किसी भी व्युत्पन्न कार्य को इसी लाइसेंस के अंतर्गत प्रकाशित करे।)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-at-explain": "(कोई भी {{PLURAL:$1|इस कार्य|इन कार्यों}} को प्रयुक्त कर, बाँट, या रीमिक्स कर सकता है, जब तक वह मुझे श्रेय दे और किसी भी व्युत्पन्न कार्य को इसी लाइसेंस के अंतर्गत प्रकाशित करे।)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-de-explain": "(कोई भी {{PLURAL:$1|इस कार्य|इन कार्यों}} को प्रयुक्त कर, बाँट, या रीमिक्स कर सकता है, जब तक वह मुझे श्रेय दे और किसी भी व्युत्पन्न कार्य को इसी लाइसेंस के अंतर्गत प्रकाशित करे।)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ee-explain": "(कोई भी {{PLURAL:$1|इस कार्य|इन कार्यों}} को प्रयुक्त कर, बाँट, या रीमिक्स कर सकता है, जब तक वह मुझे श्रेय दे और किसी भी व्युत्पन्न कार्य को इसी लाइसेंस के अंतर्गत प्रकाशित करे।)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-es-explain": "(कोई भी {{PLURAL:$1|इस कार्य|इन कार्यों}} को प्रयुक्त कर, बाँट, या रीमिक्स कर सकता है, जब तक वह मुझे श्रेय दे और किसी भी व्युत्पन्न कार्य को इसी लाइसेंस के अंतर्गत प्रकाशित करे।)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-hr-explain": "(कोई भी {{PLURAL:$1|इस कार्य|इन कार्यों}} को प्रयुक्त कर, बाँट, या रीमिक्स कर सकता है, जब तक वह मुझे श्रेय दे और किसी भी व्युत्पन्न कार्य को इसी लाइसेंस के अंतर्गत प्रकाशित करे।)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-lu-explain": "(कोई भी {{PLURAL:$1|इस कार्य|इन कार्यों}} को प्रयुक्त कर, बाँट, या रीमिक्स कर सकता है, जब तक वह मुझे श्रेय दे और किसी भी व्युत्पन्न कार्य को इसी लाइसेंस के अंतर्गत प्रकाशित करे।)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-nl-explain": "(कोई भी {{PLURAL:$1|इस कार्य|इन कार्यों}} को प्रयुक्त कर, बाँट, या रीमिक्स कर सकता है, जब तक वह मुझे श्रेय दे और किसी भी व्युत्पन्न कार्य को इसी लाइसेंस के अंतर्गत प्रकाशित करे।)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-no-explain": "(कोई भी {{PLURAL:$1|इस कार्य|इन कार्यों}} को प्रयुक्त कर, बाँट, या रीमिक्स कर सकता है, जब तक वह मुझे श्रेय दे और किसी भी व्युत्पन्न कार्य को इसी लाइसेंस के अंतर्गत प्रकाशित करे।)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-pl-explain": "(कोई भी {{PLURAL:$1|इस कार्य|इन कार्यों}} को प्रयुक्त कर, बाँट, या रीमिक्स कर सकता है, जब तक वह मुझे श्रेय दे और किसी भी व्युत्पन्न कार्य को इसी लाइसेंस के अंतर्गत प्रकाशित करे।)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ro-explain": "(कोई भी {{PLURAL:$1|इस कार्य|इन कार्यों}} को प्रयुक्त कर, बाँट, या रीमिक्स कर सकता है, जब तक वह मुझे श्रेय दे और किसी भी व्युत्पन्न कार्य को इसी लाइसेंस के अंतर्गत प्रकाशित करे।)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-4.0-explain": "(कोई भी {{PLURAL:$1|इस कार्य|इन कार्यों}} को प्रयुक्त कर, बाँट, या रीमिक्स कर सकता है, जब तक वह मुझे श्रेय दे।)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-3.0-explain": "(कोई भी {{PLURAL:$1|इस कार्य|इन कार्यों}} को प्रयुक्त कर, बाँट, या रीमिक्स कर सकता है, जब तक वह मुझे श्रेय दे।)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-zero-explain": "(कोई भी बिना बाधाओं के {{PLURAL:$1|इस कार्य|इन कार्यों}} को प्रयुक्त कर, बाँट, या रीमिक्स कर सकता है।)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-generic-explain": "({{PLURAL:$1|इस फ़ाइल|इन फ़ाइलों}} को इस विकि पर अपलोड किया जा सकता है)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-unknown": "मुझे यकीन नहीं है",
"mwe-upwiz-source-permission": "इनके लेखक ने आपको इन्हें अपलोड करने की स्पष्ट अनुमति दी है",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "कृपया हर फ़ाइल के स्रोत का पता दर्ज करें।",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "अगर सभी फ़ाइलों का स्रोत एक ही है, आप सभी के लिए स्रोत सिर्फ एक बार ही दर्ज कर सकते हैं।",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "अब हमें बताएँ कि आप निश्चित कैसे हैं कि आपके पास {{PLURAL:$1|इस कार्य|इन कार्यों}} को प्रकाशित करने का अधिकार है:",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "ठीक है",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title": "पेटेंट अधिकार",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title-filename": "$1 के लिए कानूनी अधिकार",
"mwe-upwiz-patent-dialog-button-back": "पिछला",
"mwe-upwiz-patent-dialog-button-next": "अगला",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title-warranty": "पेटेंट के बारे में वारंटी",
"mwe-upwiz-patent-dialog-text-warranty": "{{PLURAL:$1|इस फ़ाइल|इन फ़ाइलों}} या {{PLURAL:$1|इस फ़ाइल|इन फ़ाइलों}} में वर्णित वस्तुओं के प्रयोक्ताओं द्वारा ज्ञात या अज्ञात रूप से किसी पेटेंट का उल्लंघन नहीं किया गया जाएगा।",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-warranty": "अधिक जानें",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title-license": "पेटेंट लाइसेंस",
"mwe-upwiz-patent-dialog-text-license": "{{PLURAL:$1|फ़ाइल|फ़ाइलों}} में वर्णित कोई भी 3D वस्तु मेरा अपना कार्य है।",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-license": "अधिक जानें",
"mwe-upwiz-patent-dialog-checkbox-label": "मुझे ये शर्त मंज़ूर हैं",
"mwe-upwiz-patent-weapon-policy": "सदस्यों को कोई भी ऐसा 3D मॉडल अपलोड नहीं करना चाहिए जिसे हथियार या \"रक्षा की सामग्री\" माना जा सकता है। मॉडरेशन के दौरान कॉमन्स से ऐसी फ़ाइलों को हटा दिया जाएगा।",
"mwe-upwiz-patent-weapon-policy-link": "नीति का विस्तार पढ़ें",
"mwe-upwiz-license-metadata-content": "\"प्रकाशित करें\" पर क्लिक करके आप [[wmf:Terms_of_Use|उपयोग की शर्तों]] से सहमत होते हैं, और अपने योगदान को अपरिवर्तनीय रूप से [https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ क्रिएटिव कॉमन्स CC0 लाइसेंस] के अंतर्गत प्रकाशित करने को राज़ी होते हैं।",
"mwe-upwiz-copy-metadata-button-undo": "पूर्ववत करें",
"mwe-upwiz-copied-metadata": "प्रतिलिपि बनाई गई!",
"mwe-upwiz-undid-metadata": "प्रतिलिपि पूर्ववत की गई।",
"mwe-upwiz-copy-description-label": "विवरण",
"mwe-upwiz-copy-categories-label": "श्रेणियाँ",
"mwe-upwiz-copy-location-label": "स्थान",
"mwe-upwiz-caption": "कैप्शन",
"mwe-upwiz-caption-add": "{{PLURAL:$1|0=एक कैप्शन जोड़ें|किसी दूसरी भाषा में एक कैप्शन जोड़ें}}",
"mwe-upwiz-desc": "विवरण",
"mwe-upwiz-desc-add": "{{PLURAL:$1|0=एक विवरण जोड़ें|किसी दूसरी भाषा में एक विवरण जोड़ें}}",
"mwe-upwiz-title": "शीर्षक",
"mwe-upwiz-date-created": "दिनांक",
"mwe-upwiz-select-date": "एक दिनांक चुनें",
"mwe-upwiz-location": "स्थान",
"mwe-upwiz-location-button": "नक्शे पर दिखाएँ",
"mwe-upwiz-location-lat": "अक्षांश",
"mwe-upwiz-location-lon": "देशान्तर",
"mwe-upwiz-location-alt": "भौगोलिक ऊँचाई",
"mwe-upwiz-location-heading": "शीर्षक",
"mwe-upwiz-objref-pick-image": "इस चित्र पर वस्तु सन्दर्भ जोड़ें।",
"mwe-upwiz-objref-notice-existing-image": "सन्दर्भित वस्तु के लिए पहले से ही एक चित्र मौजूद है।",
"mwe-upwiz-objref-notice-update-delay": "सन्दर्भित पृष्ठ को अपलोड करने में थोड़ा समय लग सकता है।",
"mwe-upwiz-autoconverted": "इस चित्र को अपने आप $1 प्रारूप में बदल दिया गया है",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "आप पहले से ही \"$1\" फ़ाइल अपलोड कर रहे हैं",
"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "अनुमति एक्सटेंशन हैं:",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "यह फ़ाइल पहले इस विकि पर अपलोड किया गया था.",
"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "वैसे भी अपलोड करें?",
"mwe-upwiz-ok": "ठीक है",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "इस नाम वाली एक फ़ाइल पहले से मौजूद है। यदि आप इसे बदलना चाहते हैं, तो [$2 $1] पेज पर जायें",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "इस नाम वाली एक फ़ाइल पहले से मौजूद है।",
"mwe-upwiz-next": "अगला",
"mwe-upwiz-next-file": "जारी रखें",
"mwe-upwiz-next-deeds": "अगला",
"mwe-upwiz-skip-metadata": "इस स्टेप को छोड़ दें",
"mwe-upwiz-previous": "पीछे",
"mwe-upwiz-home": "विकि मुखपृष्ठ पर जाएँ",
"mwe-upwiz-upload-another": "अधिक फ़ाइलें अपलोड करें",
"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "अधिक जानें।",
"mwe-upwiz-file-need-file": "कृपया पहले एक फ़ाइल जोड़ें।",
"mwe-upwiz-deeds-need-deed": "कृपया नीचे एक विकल्प चुनकर यह बताएँ कि आपको यह फ़ाइल कहाँ मिली और यह साइट इसका कैसे इस्तेमाल कर सकता है।",
"mwe-upwiz-deeds-require-selection": "कृपया एक लाइसेंस चुनें।",
"mwe-upwiz-license-show-all": "एक अलग लाइसेंस का प्रयोग करें",
"mwe-upwiz-license-show-recommended": "साइट अनुशंसित लाइसेंस का उपयोग करें",
"mwe-upwiz-label-optional": "(वैकल्पिक)",
"mwe-upwiz-error-signature-blank": "आपको उचित फ़ील्ड में अपने सदस्यनाम या असली नाम से हस्ताक्षर करना होगा।",
"mwe-upwiz-error-latitude": "अक्षांश को -90 और 90 के बीच एक संख्या होना चाहिए।",
"mwe-upwiz-error-longitude": "देशांतर को -180 और 180 के बीच एक संख्या होना चाहिए।",
"mwe-upwiz-error-altitude": "ऊँचाई को एक संख्या होना चाहिए।",
"mwe-upwiz-error-heading": "हेडिंग को 0 और 360 के बीच एक संख्या होना चाहिए।",
"mwe-upwiz-error-signature-too-long": "आपका हस्ताक्षर कुछ ज़्यादा ही लंबा है।\nइसे $1 {{PLURAL:$1|कैरेक्टर|कैरेक्टर्स}} से छोटा रखें।",
"mwe-upwiz-error-blank": "इस फ़ील्ड की आवश्यकता है।",
"mwe-upwiz-error-too-short": "यह क्षेत्र बहुत छोटा है कृपाअ इसको $1 {{PLURAL:$1|अक्षरों}} से बढा़ करे",
"mwe-upwiz-error-title-blank": "शीर्षक आवश्यक है",
"mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "इस शीर्षक में कुछ अवांछित टेक्स्ट है। कृपया इसे संशोधित करें।",
"mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "कृपया इस शीर्षक को अधिक अर्थपूर्ण बनाएँ।",
"mwe-upwiz-error-title-thumbnail": "यह किसी अंगूठाकार का शीर्षक लग रहा है। कृपया उसी विकि पर वापस अंगूठाकार अपलोड न करें। वरना फ़ाइल का नाम संशोधित करके इसे अधिक अर्थपूर्ण बनाएँ और इस पर से अंगूठाकार का उपसर्ग हटाएँ।",
"mwe-upwiz-error-title-extension": "आपको फ़ाइल का एक्सटेंशन जोड़ने की ज़रूरत नहीं। बस एक मानव-पठनीय शीर्षक बनाएँ और ऐप्लिकेशन बाकी का संभाल लेगा।",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "आपके द्वारा दर्ज किया गया विकिटेक्स्ट कुछ ज़्यादा ही लंबा है।",
"mwe-upwiz-too-many-files": "कुछ ज़्यादा ही फ़ाइलें हैं।",
"mwe-upwiz-file-too-large": "फ़ाइल कुछ ज़्यादा ही बड़ा है।",
"mwe-upwiz-dialog-yes": "हाँ",
"mwe-upwiz-dialog-no": "नहीं",
"mwe-upwiz-dialog-title": "चेतावनी",
"mwe-upwiz-campaign-upload-button": "अपलोड करें!",
"mwe-upwiz-campaign-media-count-desc": "{{PLURAL:$1|अपलोड|अपलोड्स}}",
"mwe-upwiz-campaign-contributors-count-desc": "योगदानकर्ता{{PLURAL:$1||एँ}}",
"mwe-upwiz-campaign-view-all-media": "अपलोड की गई सारी मीडिया देखें",
"mwe-upwiz-campaign-no-uploads-yet": "कोई अपलोड नहीं!",
"mwe-upwiz-license-fal": "मुक्त कला लाइसेंस",
"mwe-upwiz-license-pd-old-100": "लेखक की मृत्यु 100 से अधिक वर्ष पहले हुई थी",
"mwe-upwiz-license-pd-old": "लेखक की मृत्यु 70 से अधिक वर्ष पहले हुई थी",
"mwe-upwiz-license-pd-us": "1929 से पहले संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रकाशित",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov": "अमेरिका की संघीय सरकार का मूल कार्य",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "नासा का मूल काम",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "अमेरिकी सैन्य नौसेना के मूल काम",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "कॉपीराइट किए जाने जितना जटिल नहीं है",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help": "इसमें सावधान रहें। चित्र को बहुत सरल होना होगा, जैसे एक हरा वृत्त या लाल वर्ग",
"mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "सिर्फ सरल टेक्स्ट वाला लोगो (शब्दचिह्न)",
"mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use": "कॉपीराइट में है, मगर इस्तेमाल किसी भी उद्देश्य से किया जा सकता है, वाणिज्यिक रूप से भी",
"mwe-upwiz-license-attribution": "अगर कॉपीराइट धारक को श्रेय दी जाए तो इस्तेमाल किसी भी उद्देश्य से किया जा सकता है, वाणिज्यिक रूप से भी",
"mwe-upwiz-license-gfdl": "GNU मुक्त प्रलेखन लाइसेंस",
"mwe-upwiz-license-cc-head": "कॉपीराइट धारक ने {{PLURAL:$1|यह|ये}} कार्य उचित क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस के साथ प्रकाशित {{PLURAL:$1|किया है|किए हैं}}।",
"mwe-upwiz-license-cc-subhead": "सभी क्रियेटिव कामन्स लाईसेन्स {{SITENAME}} अच्छे नहीं, कृपया कापीराईट धारक किसी एक लाईसेन्स का प्रयोग करे",
"mwe-upwiz-license-flickr-head": "कॉपीराइट धारक ने {{PLURAL:$1|यह|ये}} फ़ोटो या वीडियो Flickr पर उचित लाइसेंस के साथ प्रकाशित {{PLURAL:$1|किया था|किए थे}}।",
"mwe-upwiz-license-flickr-subhead": "Flickr पृष्ठ के साइड में \"License\" हेडर देखें। आईकॉन और लाइसेंस के नाम, दोनों को यहाँ के किसी एक विकल्प से मेल खाना होगा।",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "कॉपीराइट निश्चित रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में समाप्त हो चुका है",
"mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|यह|ये}} कार्य संयुक्त राज्य अमेरिका के सरकार द्वारा {{PLURAL:$1|बनाया गया था|बनाए गए थे}}",
"mwe-upwiz-license-misc": "विविध कारण",
"mwe-upwiz-license-custom-head": "केवल विशेषज्ञ :यहाँ ना दिखाये गये लाईसेन्स का कोड् भरे",
"mwe-upwiz-license-custom-preview": "पूर्वावलोकन",
"mwe-upwiz-license-none-head": "मुझे यह इंटरनेट पर मिला — में निश्चित नहीं हूँ",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove": "क्या आप सच में {{PLURAL:$1|यह अपलोड|ये अपलोड्स}} हटाना चाहते हैं?",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "हटाने की पुष्टि करें",
"mwe-upwiz-license-external": "यह फ़ाइल $1: $2 पर निम्नलिखित लाइसेंस के अंतर्गत है",
"mwe-upwiz-license-external-invalid": "यह फ़ाइल निम्नलिखित लाइसेंस के अंतर्गत है $1: $2 एवं दुर्भाग्य से यह लाइसेंस {{SITENAME}} पर उपयोग के लिए उपयुक्त नहीं है।",
"mwe-upwiz-categories": "श्रेणी",
"mwe-upwiz-thumbnail-failed": "अपलोड सफल, लेकिन सर्वर एक पूर्वावलोकन अंगूठाकार नहीं पा सका।",
"mwe-upwiz-unparseable-filename": "फ़ाइल का नाम \"$1\" समझा न जा सका।",
"mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 ज्ञात समस्याएँ]",
"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "पुराने फ़ॉर्म पर वापस जाएँ",
"mwe-upwiz-feedback-prompt": "प्रतिक्रिया छोड़ें",
"mwe-upwiz-feedback-title": "अपलोड विज़ार्ड के बारे में प्रतिक्रिया छोड़ें",
"mwe-upwiz-errordialog-title": "आपकी प्रस्तुति में एक त्रुटी थी",
"mwe-upwiz-errordialog-ok": "ठीक है",
"mwe-upwiz-error-nosuchcampaign": "\"$1\" नामक कोई अभियान नहीं है।",
"mwe-upwiz-error-campaigndisabled": "\"$1\" अभियान सक्षम नहीं किया गया है।",
"mwe-upwiz-additional-info": "अतिरिक्त जानकारी",
"prefs-uploads": "अपलोड हो रहा है",
"prefs-upwiz-licensing": "लाइसेंसिंग",
"prefs-upwiz-experimental": "प्रयोगात्मक सुविधाएँ",
"prefs-upwiz-interface": "सदस्य इंटरफ़ेस",
"mwe-upwiz-prefs-def-license": "डिफ़ॉल्ट लाइसेंस",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-def": "जो भी डिफ़ॉल्ट है उसका उपयोग करें",
"mwe-upwiz-prefs-license-own": "अपना कार्य - $1",
"mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "किसी और का कार्य - $1",
"mwe-upload-campaigns-pagination-next": "अगला पृष्ठ"
}