i18n/hy.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"23artashes",
"Aram1985",
"Beko",
"Kareyac",
"Vadgt",
"Vahe Gharakhanyan",
"Xelgen",
"Աշոտ1997",
"Սերգեյ Սաֆարյան"
]
},
"uploadwizard": "Վերբեռնման օգնական",
"uploadwizard-desc": "Վերբեռնման օգնական, տեսանյութերի վերբեռնումը հեշտացնող գործիք։",
"tag-uploadwizard": "Վերբեռնման օգնական",
"tag-uploadwizard-description": "Վերբեռնել վերբեռնման օգնականի օգնությամբ",
"tag-uploadwizard-flickr": "Ֆլիկր",
"tag-uploadwizard-flickr-description": "Ֆլիկրից վերբեռնել Վերբեռնման օգնականի միջոցով",
"right-mass-upload": "մի քանի նիշքերի փաթեթով վերբեռնում Վերբեռնման օգնականի միջոցով",
"action-mass-upload": "մի քանի նիշքերի փաթեթով վերբեռնում Վերբեռնման օգնականի միջոցով",
"right-upwizcampaigns": "Կարգավորել Վերբեռնման օգնականի արշավները",
"action-upwizcampaigns": "կարգավորել վերբեռնման արշավները",
"group-upwizcampeditors": "Վերբեռնման վարպետի քարոզարշավի խմբագրիչներ",
"group-upwizcampeditors-member": "{{GENDER:$1|Վերբեռնման վարպետի քարոզարշավի խմբագրիչ}}",
"grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}:Վերբեռնման վարպետի քարոզարշավի խմբագրիչներ",
"group-upwizcampeditors.css": "/* Այստեղ տեղադրված CSS-ը կազդի միայն Վերբեռնման վարպետի արշավի խմբագրիչների վրա */",
"group-upwizcampeditors.js": "Այստեղ տեղադրված JS-ը կազդի միայն վերբեռնման հրաշագործ քարոզարշավի խմբագրիչների վրա",
"api-error-parsererror": "Սերվերը պատասխանել է անվավեր JSON փաստաթղթով: Սա կարող է լինել API-ի հետ կապված խնդիր, կամ դուք կարող եք օգտագործել պրոքսի սերվեր, որը թույլ չի տալիս ձեզ ֆայլեր վերբեռնել։",
"api-error-aborted": "Վերբեռնումն ընդհատված է:",
"api-error-noimageinfo": "Վերբեռնումը հաջողությամբ ավարտվեց, սակայն սերվերը նիշքի մասին ոչ մի տեղեկություն չհաղորդեց:",
"mwe-upwiz-unavailable": "Ձեր դիտարկիչը համատեղելի չէ Վերբեռնման վարպետի հետ կամ JavaScript-ն անջատված է, ուստի մենք ձեզ ցույց ենք տալիս վերբեռնման պարզ ձև: ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/UploadWizard#Compatibility View համատեղելիության պահանջներ]։)",
"mwe-upwiz-extension-disabled": "Այս էջը ժամանակավորապես անհասանելի է տեխնիկական խնդիրների պատճառով։ Դուք կարող եք օգտվել վերբեռնման ստանդարտ ձևից։",
"mwe-upwiz-step-tutorial": "Ծանոթություն",
"mwe-upwiz-step-file": "Վերբեռնել",
"mwe-upwiz-step-deeds": "Հեղինակային իրավունքներ",
"mwe-upwiz-step-details": "Նկարագրություն",
"mwe-upwiz-step-metadata": "Ավելացնել տվյալներ",
"mwe-upwiz-step-thanks": "Օգտագործում",
"mwe-upwiz-campaign-name-duplicate": "Այս անվանումով կազմակերպություն արդեն գոյություն ունի:",
"mwe-upwiz-campaign-unknown-error": "Տեղի ունեցավ անծանոթ սխալ",
"mwe-upwiz-api-warning-exists": "Վիքիում այս անունով արդեն [$1 այլ նիշք] կա։",
"mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "Այս անունով նիշք կար՝ «$1», բայց այն ջնջվեց, և դուք չեք կարող վերբեռնել ֆայլը: Եթե ձեր ֆայլը տարբերվում է, փորձեք վերանվանել այն:",
"mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "Ցավոք, մենք չկարողացանք գտնել ուղեցույց Ձեր լեզվով: Արտածվում է $1 լեզվի տարբերակը:",
"mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing": "Ներեցեք, մենք չկարողացանք որևէ նիշք գտնել ձեռնարկի համար, որը պետք է լինի այստեղ: Խնդրում ենք կապվել համակարգի ադմինիստրատորների հետ:",
"mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform": "Ներեցեք, մենք չկարողացանք ձեռնարկի մասշտաբային պատկեր ստանալ այս էկրանին համապատասխանելու համար: Սա կարող է լինել Վիքիպահեստի ժամանակավոր խնդիր. փորձեք ավելի ուշ:",
"mwe-upwiz-help-desk": "Օգնության ծառայություն",
"mwe-upwiz-help-desk-url": "{{ns:project}}:Օգնության ծառայություն",
"mwe-upwiz-add-file-n": "Եվս նիշքեր ավելացնել",
"mwe-upwiz-add-file-0-free": "Ընտրե՛ք մեդիանիշք՝ կիսվելու համար",
"mwe-upwiz-add-file-flickr": "Կիսվեք պատկերներով Flickr-ից",
"mwe-upwiz-add-file-flickr-n": "Ավելացրեք ավելի շատ պատկերներ Flickr-ից",
"mwe-upwiz-add-flickr-or": "կամ",
"mwe-upwiz-add-flickr": "Գտիր Flickr-ից",
"mwe-upwiz-flickr-input-placeholder": "Flickr URL",
"mwe-upwiz-select-flickr": "Վերբեռնել նշված նիշքերը",
"mwe-upwiz-flickr-disclaimer1": "Այս ձևը կբեռնի flickr.com-ի կողմից տեղակայված բովանդակությունը և ենթակա է\nFlickr-ի [https://www.flickr.com/help/terms/ օգտագործման պայմաններին] և [https://www.flickr.com/help-ին: /privacy-policy/ գաղտնիության քաղաքականությանը]:",
"mwe-upwiz-flickr-disclaimer2": "Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ օգտագործելով այս գործիքը, ձեր IP հասցեն և հարցման մանրամասները հասանելի կլինեն Flickr-ին:",
"mwe-upwiz-error-no-image-retrieved": "Մենք չենք կարողացել վերականգնել ֆայլը $1-ից:",
"mwe-upwiz-multi-file-select2": "Ընտրեք այն նիշքերը, որոնք ցանկանում եք վերբեռնել: Սեղմած պահեք Shift ստեղնը և սեղմեք՝ միանգամից մի քանի նիշք ընտրելու համար: Դուք կարող եք ընտրել մինչև $1 {{PLURAL:$1| նիշք|նիշքեր}} վերբեռնելու համար:",
"mwe-upwiz-transport-started": "Մեկնարկում…",
"mwe-upwiz-uploading": "Վերբեռնվում է…",
"mwe-upwiz-queued": "Ընթացքում...",
"mwe-upwiz-assembling": "Հավաքվում է…",
"mwe-upwiz-publish": "Հրապարակվում է...",
"mwe-upwiz-transported": "Վերբեռնման ավարտ...",
"mwe-upwiz-stashed-upload": "Վերբեռնված է",
"mwe-upwiz-getting-metadata": "Նիշքի մասին տեղեկությունների ստացում և նախադիտում…",
"mwe-upwiz-submitting-details": "Մանրամասների ուղարկում...",
"mwe-upwiz-published": "Հրապարակվա՛ծ է։",
"mwe-upwiz-failed": "Ձախողվեց։",
"mwe-upwiz-remove": "Ջնջել",
"mwe-upwiz-override": "Վերբեռնեք ամեն դեպքում",
"mwe-upwiz-override-upload": "Ամեն դեպքում վերբեռնեք այս նիշքը:",
"mwe-upwiz-remove-upload": "Հեռացրեք այս ֆայլը վերբեռնվող ֆայլերի ցանկից",
"mwe-upwiz-remove-caption": "Հեռացրեք այս ենթագիրը",
"mwe-upwiz-remove-description": "Հեռացնել այս նկարագրությունը",
"mwe-upwiz-upload": "Վերբեռնել",
"mwe-upwiz-file-all-ok": "Ամենը բարեհաջող վերբեռնվե՛ց։",
"mwe-upwiz-file-some-failed": "Որոշ վերբեռնումներ ձախողվեցին",
"mwe-upwiz-file-retry": "Կրկնել փորձել վերբեռնել ձախողվածը",
"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "Անտեսել և շարունակել",
"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "Ապագայում բաց թողնել այս քայլը",
"mwe-upwiz-file-all-failed": "Բոլոր վերբեռնման փորձերը անհաջող էին",
"mwe-upwiz-upload-count": "$1 $2 -ից {{PLURAL:$2| ֆայլ|ֆայլեր}} վերբեռնված են",
"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "վերբեռնվում է",
"mwe-upwiz-almost-finished": "Նիշքերի մշակում…",
"mwe-upwiz-finished": "Պատրա՛ստ է։",
"mwe-upwiz-deeds-macro-prompt-text": "Մենք խնդրում ենք տրամադրել այս տեղեկատվությունը, որպեսզի համոզվենք, որ բոլորը կարող են ազատորեն օգտագործել Վիքիպահեստ վերբեռնված նիշքերը:",
"mwe-upwiz-source-ownwork-label": "{{PLURAL:$1| Սա|Սրանք}} իմ սեփական աշխատանքն է, և յուրաքանչյուրն ազատ է օգտագործել {{PLURAL:$1| այն|սրանք}}:",
"mwe-upwiz-source-ownwork-description": "Օրինակ՝ բնության, հանրային միջոցառումների {{PLURAL:$1|լուսանկար|լուսանկարներ}} , ձեր ստեղծած աշխատանքների և այլն:",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-unknown": "ես վստահ չեմ",
"mwe-upwiz-source-permission": "Դրանց հեղինակը ձեզ հստակ թույլտվություն է տվել դրանք վերբեռնելու համար",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "Լավ",
"mwe-upwiz-patent-dialog-button-back": "Հետ",
"mwe-upwiz-patent-dialog-button-next": "Հաջորդը",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-warranty": "Իմանալ ավելին",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title-license": "Պատենտային արտոնագիր",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-license": "Իմանալ ավելին",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-license-grant": "Իրավական տեքստ",
"mwe-upwiz-patent-dialog-checkbox-label": "Ես համաձայն եմ այս պայմանների հետ",
"mwe-upwiz-patent-weapon-policy-link": "Կարդացեք քաղաքականության մանրամասները",
"mwe-upwiz-copy-metadata-button-undo": "Հետ շրջել",
"mwe-upwiz-copied-metadata": "Պատճենված է",
"mwe-upwiz-undid-metadata": "Պատճենումը հետ է շրջված",
"mwe-upwiz-copy-description-label": "Նկարագրություն",
"mwe-upwiz-copy-categories-label": "Կատեգորիաներ",
"mwe-upwiz-caption": "Նկարագրություն",
"mwe-upwiz-ok": "Լավ",
"mwe-upwiz-next": "Հաջորդը",
"mwe-upwiz-next-deeds": "Հաջորդը",
"mwe-upwiz-publish-metadata": "Հրապարակել",
"mwe-upwiz-skip-metadata": "Բաց թողնել այս քայլը",
"mwe-upwiz-metadata-help-title": "Ընտրովի մետատվյալների ավելացում",
"mwe-upwiz-previous": "Հետ",
"mwe-upwiz-home": "Գնացեք վիքիի գլխավոր էջ",
"mwe-upwiz-upload-another": "Վերբեռնել ևս նիշքեր",
"mwe-upwiz-license-show-all": "Օգտագործեք այլ արտոնագիր",
"mwe-upwiz-label-optional": "(ոչ պարտադիր)",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing": "Պահանջվում է մուտքագրում",
"mwe-upwiz-dialog-yes": "Այո",
"mwe-upwiz-dialog-no": "Ոչ",
"mwe-upwiz-dialog-title": "Զգուշացում",
"mwe-upwiz-campaign-create-account-button": "Ստեղծեք հաշիվ և վերբեռնեք:",
"mwe-upwiz-campaign-upload-button": "Վերբեռնել։",
"mwe-upwiz-campaign-media-count-desc": "{{PLURAL:$1| Վերբեռնում|Վերբեռնումներ}}",
"mwe-upwiz-campaign-contributors-count-desc": "{{PLURAL:$1|Ներդրող|Ներդրողներ}}",
"mwe-upwiz-campaign-view-all-media": "Դիտեք բոլոր բեռնված լրատվամիջոցները",
"mwe-upwiz-license-pd-us": "Առաջին անգամ հրատարակվել է ԱՄՆ-ում 1929 թվականից առաջ",
"mwe-upwiz-license-custom-preview": "Նախադիտում",
"mwe-upwiz-license-pd-old-70-1923": "Առաջին անգամ հրատարակվել է 1929 թվականից առաջ և հեղինակն մահացել է ավելի քան 70 տարի առաջ",
"mwe-upwiz-categories": "Կատեգորիա",
"mwe-upwiz-errordialog-ok": "Լավ",
"prefs-uploads": "Բեռնումներ",
"mwe-upwiz-upload-comment-own-work": "Սեփական աշխատանքը վերբեռնվել է Վերբեռնման վարպետի օգնությամբ",
"mwe-upwiz-metadata-notice-header": "Անձնական տվյալներ"
}