i18n/id.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Aldnonymous",
"Anakmalaysia",
"Arief",
"Bennylin",
"Bonaditya",
"Daud I.F. Argana",
"Envlh",
"Farras",
"Gombang",
"Ilham151096",
"IvanLanin",
"Iwan Novirion",
"Kenrick95",
"Macofe",
"Matma Rex",
"Rachmat.Wahidi",
"Rachmat04",
"Rex",
"Veracious"
]
},
"uploadwizard": "Wisaya Pengunggahan",
"uploadwizard-desc": "Wisaya Pengunggahan, alat pengunggahan multimedia yang ramah pengguna",
"tag-uploadwizard": "Wisaya Pengunggahan",
"tag-uploadwizard-description": "Unggahan dilakukan dengan Wisaya Pengunggahan",
"tag-uploadwizard-flickr-description": "Pengunggahan Flickr dilakukan dengan Wisaya Pengunggahan",
"right-mass-upload": "Mengunggah lebih banyak berkas secara massal menggunakan Wisaya Pengunggahan",
"action-mass-upload": "mengunggah lebih banyak berkas secara massal menggunakan Wisaya Pengunggahan",
"right-upwizcampaigns": "Atur gugus tugas Wisaya Pengunggahan",
"action-upwizcampaigns": "atur gugus tugas pengunggahan",
"group-upwizcampeditors": "Editor gugus tugas Wisaya Pengunggahan",
"group-upwizcampeditors-member": "{{GENDER:$1|editor gugus tugas Wisaya Pengunggahan}}",
"grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}:Editor gugus tugas Wisaya Pengunggahan",
"api-error-parsererror": "Peladen mengirimkan dokumen JSON yang tidak sah. Mungkin ada masalah dengan API, atau Anda mungkin menggunakan peladen proxy yang mencegah Anda mengunggah berkas.",
"api-error-aborted": "Pengunggahan dibatalkan.",
"api-error-noimageinfo": "Pengunggahan berhasil, tetapi peladen tidak memberikan informasi apa pun tentang berkas.",
"mwe-upwiz-unavailable": "Peramban Anda tidak cocok dengan UploadWizard atau JavaScript dinonaktifkan, sehingga hanya menampilkan formulir unggahan sederhana.\n([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/UploadWizard#Compatibility Lihat persyaratan kompatibilitas].)",
"mwe-upwiz-extension-disabled": "Halaman ini dinonaktifkan karena masalah teknis sementara. Untuk sementara, silakan gunakan formulir pengunggahan standar.",
"mwe-upwiz-step-tutorial": "Pelajari",
"mwe-upwiz-step-file": "Unggah",
"mwe-upwiz-step-deeds": "Hak melepaskan",
"mwe-upwiz-step-details": "Penjelasan",
"mwe-upwiz-step-metadata": "Tambahkan data",
"mwe-upwiz-step-thanks": "Penggunaan",
"mwe-upwiz-campaign-name-duplicate": "Gugus tugas dengan nama yang sama telah ada.",
"mwe-upwiz-campaign-unknown-error": "Terjadi sebuah kesalahan yang tidak diketahui.",
"mwe-upwiz-api-warning-exists": "Sudah ada [$1 berkas lain] dengan nama yang sama di wiki ini",
"mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "Ada berkas dengan nama \"$1\", namun berkas itu dihapus dan Anda tidak dapat mengunggah ulang berkas tersebut. Jika berkas Anda berbeda, gantilah namanya.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "Maaf, kami tidak menemukan tutorial dalam bahasa Anda. Sehingga versi bahasa $1 yang ditampilkan.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing": "Maaf, kami tidak dapat menemukan berkas tutorial yang seharusnya ditampilkan. Silakan hubungi pengurus.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform": "Maaf, kami tidak dapat mendapatkan gambar berskala untuk tutorial yang pas dengan layar ini. Bisa jadi ini hanya masalah sementara dengan Wikimedia; coba lagi nanti.",
"mwe-upwiz-help-desk": "Meja bantuan",
"mwe-upwiz-help-desk-url": "{{ns:project}}:Meja bantuan",
"mwe-upwiz-add-file-n": "Tambahkan berkas lain",
"mwe-upwiz-add-file-0-free": "Pilih berkas media yang ingin disumbangkan",
"mwe-upwiz-add-file-flickr": "Berbagi gambar dari Flickr",
"mwe-upwiz-add-file-flickr-n": "Menambahkan lebih banyak gambar dari Flickr",
"mwe-upwiz-add-flickr-or": "atau",
"mwe-upwiz-add-flickr": "Ambil dari Flickr",
"mwe-upwiz-flickr-input-placeholder": "URL Flickr",
"mwe-upwiz-select-flickr": "Unggah berkas terpilih",
"mwe-upwiz-flickr-disclaimer1": "Formulir ini akan memuat isi yang dihos oleh flickr.com dan tunduk pada [https://www.flickr.com/help/terms/ syarat penggunaan] dan [https://www.flickr.com/help/privacy-policy/ kebijakan privasi] Flickr.",
"mwe-upwiz-flickr-disclaimer2": "Harap diperhatikan bahwa dengan menggunakan alat ini, alamat IP dan rincian permintaan Anda akan dikirim ke Flickr.",
"mwe-upwiz-error-no-image-retrieved": "Kami tidak dapat mengambil berkas dari $1.",
"mwe-upwiz-multi-file-select2": "Pilih berkas yang ingin Anda unggah. Tekan dan tahan tombol Shift dan klik untuk memilih beberapa berkas sekaligus. Anda dapat memilih sampai $1 {{PLURAL:$1|berkas}} untuk diunggah",
"mwe-upwiz-transport-started": "Memulai...",
"mwe-upwiz-uploading": "Mengunggah...",
"mwe-upwiz-queued": "Telah terantre...",
"mwe-upwiz-assembling": "Sedang merakit...",
"mwe-upwiz-publish": "Menerbitkan...",
"mwe-upwiz-transported": "Pengunggahan selesai...",
"mwe-upwiz-stashed-upload": "Telah diunggah",
"mwe-upwiz-getting-metadata": "Mengambil informasi dan pratayang berkas ...",
"mwe-upwiz-submitting-details": "Mengirimkan detail...",
"mwe-upwiz-published": "Telah diterbitkan!",
"mwe-upwiz-failed": "Gagal.",
"mwe-upwiz-remove": "Hapus",
"mwe-upwiz-override": "Unggah saja",
"mwe-upwiz-override-upload": "Unggah saja berkas ini.",
"mwe-upwiz-remove-upload": "Hapus berkas ini dari daftar berkas yang ingin diunggah",
"mwe-upwiz-remove-caption": "Hapus takarir ini",
"mwe-upwiz-remove-description": "Hapus deskripsi ini",
"mwe-upwiz-upload": "Unggah",
"mwe-upwiz-file-all-ok": "Semua unggahan berhasil!",
"mwe-upwiz-file-some-failed": "Beberapa unggahan gagal.",
"mwe-upwiz-file-retry": "Ulangi unggahan yang gagal",
"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "Teruskan saja",
"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "Lewati langkah ini selanjutnya",
"mwe-upwiz-file-all-failed": "Tak satu pun unggahan berhasil.",
"mwe-upwiz-upload-count": "$1 dari $2 {{PLURAL:$2|berkas}} telah diunggah",
"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "mengunggah",
"mwe-upwiz-almost-finished": "Memproses berkas...",
"mwe-upwiz-finished": "Selesai!",
"mwe-upwiz-deeds-macro-prompt-text": "Kami meminta informasi ini untuk memastikan setiap orang diperbolehkan menggunakan berkas yang diunggah ke Commons secara bebas.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-label": "{{PLURAL:$1|Ini}} adalah karya saya sendiri dan siapa pun bebas menggunakan{{PLURAL:$1|nya}}.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-description": "Contoh: {{PLURAL:$1|foto}} alam, acara publik, karya yang Anda buat, dll.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-4.0-explain": "(mewajibkan orang yang menggunakan {{PLURAL:$1|media ini|media-media ini}} untuk memberi kredit yang sesuai dan menyebarkannya dengan menggunakan lisensi yang sama)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-explain": "(mewajibkan orang yang menggunakan {{PLURAL:$1|media ini|media-media ini}} untuk memberi kredit yang sesuai dan menyebarkannya dengan menggunakan lisensi yang sama)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-at-explain": "(mewajibkan orang yang menggunakan {{PLURAL:$1|media ini|media-media ini}} untuk memberi kredit yang sesuai dan menyebarkannya dengan menggunakan lisensi yang sama)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-de-explain": "(mewajibkan orang yang menggunakan {{PLURAL:$1|media ini|media-media ini}} untuk memberi kredit yang sesuai dan menyebarkannya dengan menggunakan lisensi yang sama)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ee-explain": "(mewajibkan orang yang menggunakan {{PLURAL:$1|media ini|media-media ini}} untuk memberi kredit yang sesuai dan menyebarkannya dengan menggunakan lisensi yang sama)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-es-explain": "(mewajibkan orang yang menggunakan {{PLURAL:$1|media ini|media-media ini}} untuk memberi kredit yang sesuai dan menyebarkannya dengan menggunakan lisensi yang sama)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-hr-explain": "(mewajibkan orang yang menggunakan {{PLURAL:$1|media ini|media-media ini}} untuk memberi kredit yang sesuai dan menyebarkannya dengan menggunakan lisensi yang sama)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-lu-explain": "(mewajibkan orang yang menggunakan {{PLURAL:$1|media ini|media-media ini}} untuk memberi kredit yang sesuai dan menyebarkannya dengan menggunakan lisensi yang sama)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-nl-explain": "(mewajibkan orang yang menggunakan {{PLURAL:$1|media ini|media-media ini}} untuk memberi kredit yang sesuai dan menyebarkannya dengan menggunakan lisensi yang sama)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-no-explain": "(mewajibkan orang yang menggunakan {{PLURAL:$1|media ini|media-media ini}} untuk memberi kredit yang sesuai dan menyebarkannya dengan menggunakan lisensi yang sama)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-pl-explain": "(mewajibkan orang yang menggunakan {{PLURAL:$1|media ini|media-media ini}} untuk memberi kredit yang sesuai dan menyebarkannya dengan menggunakan lisensi yang sama)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ro-explain": "(mewajibkan orang yang menggunakan {{PLURAL:$1|media ini|media-media ini}} untuk memberi kredit yang sesuai dan menyebarkannya dengan menggunakan lisensi yang sama)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-4.0-explain": "(mewajibkan orang yang menggunakan {{PLURAL:$1|media ini|media-media ini}} untuk memberikan kredit yang sesuai)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-3.0-explain": "(mewajibkan orang yang menggunakan {{PLURAL:$1|media ini|media-media ini}} untuk memberikan kredit yang sesuai)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-zero-explain": "(lepaskan semua hak, siapa pun bebas menggunakan {{PLURAL:$1|karya ini|karya-karya ini}} dengan cara apa pun)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-generic-explain": "({{PLURAL:$1|Karya ini|Karya-karya ini}} dapat diunggah ke wiki ini)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-question": "Lisensi apa yang {{GENDER:$2|Anda}} gunakan dalam memublikasikan {{PLURAL:$1|karya ini|karya-karya ini}}? Semua media di Commons harus dipublikasikan di bawah lisensi bebas.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-purpose-label": "Silakan pilih opsi yang paling menggambarkan maksud dari {{PLURAL:$1|karya ini|karya-karya ini}}.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-purpose-option-knowledge": "{{PLURAL:$1|Karya ini memberikan|Karya-karya ini memberikan}} pengetahuan, instruksi, atau informasi kepada orang lain.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-purpose-option-personal-use": "{{PLURAL:$1|Karya ini|Karya-karya ini}} untuk penggunaan pribadi saya, misalnya foto saya, keluarga atau teman saya, atau konten promosi diri.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-purpose-option-personal-warning": "<p><b>Jangan unggah {{PLURAL:$1|berkas ini|berkas-berkas ini}}.</b> Wikimedia Commons bukan tempat menyimpan personal atau karya pribadi. Harap tinjau [[Commons:What_Commons_is_not|panduan sederhana ini]].</p><p> Jika Anda ragu, silakan [[COM:L|pelajari lebih lanjut tentang perizinan]], atau mintalah saran dari beberapa kontributor berpengalaman sebelum mengunggah. Mereka akan dengan senang hati membantu Anda di [[Commons:Village_pump/Copyright|Warung Kopi Wikimedia Commons]]. Terima kasih.</p>",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-label": "{{PLURAL:$1|Apakah ini}} seluruhnya {{PLURAL:$1|karya|karya-karya}} {{GENDER:$2|milik Anda}}?",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-own": "{{PLURAL:$1|Ini}} seluruhnya adalah {{PLURAL:$1|karya|karya-karya}} {{GENDER:$2|milik saya}}",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others": "{{PLURAL:$1|Karya ini|Karya-karya ini}} mengandung karya orang lain",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-explain": "Contoh: jika karya orang lain terdapat di dalam {{PLURAL:$1|karya|karya-karya}} yang {{GENDER:$2|Anda}} kirimkan, atau jika {{GENDER:$2|Anda}} telah menggabungkan karya seseorang dengan {{GENDER:$2|milik Anda}}",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-subquestion": "{{PLURAL:$1|Apakah}} {{PLURAL:$1|karya|karya-karya}} yang sudah ada telah bebas untuk digunakan dan dibagikan?",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-freelicense": "Ya, {{PLURAL:$1|karya|karya-karya}} itu diterbitkan di bawah salah satu [[COM:L#Well-known_licenses|lisensi bebas]]",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-nocopyright": "Ya, {{PLURAL:$1|karya|karya-karya}} yang sudah ada itu tidak dilindungi oleh undang-undang hak cipta manapun",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-copyrighted": "Tidak, {{PLURAL:$1|karya|karya-karya}} itu dilindungi hak cipta",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-copyrighted-warning": "<b>Jangan unggah {{PLURAL:$1|berkas ini|berkas-berkas ini}}.</b> Wikimedia Commons bukanlah tempat menyimpan media yang dilindungi oleh hak cipta. Hanya media dengan [[COM:L#Acceptable_licenses|lisensi bebas]] atau dalam [[COM:PD|domain publik]] yang dibolehkan ada di Commons.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-unknown": "Saya tidak yakin",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-unknown-warning": "<b>Jangan unggah {{PLURAL:$1|berkas ini|berkas-berkas ini}}.</b> Jika Anda ragu, silakan [[COM:L|pelajari lebih lanjut tentang perizinan]], atau mintalah saran dari beberapa kontributor berpengalaman sebelum mengunggah. Mereka akan dengan senang hati membantu Anda di [[COM:VPC|Warung Kopi Wikimedia Commons]]. Terima kasih.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-ai": "{{GENDER:$2|Saya}} menghasilkan {{PLURAL:$1|karya ini|karya-karya ini}} menggunakan alat kecerdasan buatan [[COM:AI-generated_media|(lihat pedoman)]]",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-ai-instruction": "Masukkan nama mesin kecerdasan buatan yang Anda gunakan. Jika karya asli orang lain digunakan untuk menghasilkan {{PLURAL:$1|karya ini|karya-karya ini}}, mohon cantumkan juga.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-ai-description": "<b>Contoh:</b> Penulis: Midjourney AI; Foto oleh Ansel Adams; diwarnai dengan Colorme AI, dll.",
"mwe-upwiz-source-permission": "Pemilik berkas memberikan Anda izin untuk mengunggahnya",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-label": "{{PLURAL:$1|Ini adalah}} karya orang lain dan {{PLURAL:$1| is|dapat}} dibagikan dengan bebas.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-description": "Contoh: {{PLURAL:$1|foto/tangkapan layar}} yang Anda temukan di internet atau di tempat lain, karya yang dibuat oleh orang lain, dll.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "Silakan masukkan alamat tempat Anda menemukan setiap berkas.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "Bila semua berkas memiliki sumber, pemilik, dan status hak cipta yang sama, Anda dapat memasukan semuanya sekali saja.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-explain": "Anda dapat mengunggah karya orang lain asalkan diterbitkan dengan lisensi bebas atau masa berlaku hak ciptanya telah habis.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "Sekarang, beritahu kami mengapa Anda yakin memiliki hak untuk melepas {{PLURAL:$1|karya ini}}:",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases-text": "Tahukah Anda apa [https://creativecommons.org/share-your-work/cclicenses/ lisensi Creative Commons] yang digunakan oleh {{PLURAL:$1|karya ini|karya-karya ini}}?",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "OK",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-compliance-label": "Harap konfirmasi pernyataan berikut sebelum melanjutkan.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-compliance-option-copyright": "Saya mengonfirmasi bahwa {{PLURAL:$1|karya ini|karya-karya ini}} tidak mengandung materi yang dibatasi oleh hak cipta, seperti logo, poster, seni sampul, dll.",
"mwe-upwiz-source-multiple-label-common": "Cantumkan informasi yang sama untuk semua berkas",
"mwe-upwiz-source-multiple-label-individual": "Berikan informasi untuk berkas satu per satu",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title": "Hak paten",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title-filename": "Hak legal untuk: $1",
"mwe-upwiz-patent-dialog-button-back": "Kembali",
"mwe-upwiz-patent-dialog-button-next": "Selanjutnya",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title-warranty": "Jaminan tentang Paten",
"mwe-upwiz-patent-dialog-text-warranty": "Saya menjamin bahwa setiap penggunaan {{PLURAL:$1|berkas ini|berkas-berkas ini}} dan objek apa pun yang digambarkan dalam {{PLURAL:$1|berkas ini|berkas-berkas ini}} tidak secara sengaja melanggar hak paten apa pun.",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-warranty": "Pelajari selengkapnya",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title-license": "Lisensi Paten",
"mwe-upwiz-patent-dialog-text-license": "Saya membuat {{PLURAL:$1|desain|desain-desain}} ini dari gambaran {{PLURAL:$1|objek|objek}} tiga dimensi.",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-license": "Pelajari selengkapnya",
"mwe-upwiz-patent-dialog-text-license-grant": "Saya memberikan lisensi paten permanen kepada setiap pengguna {{PLURAL:$1|berkas|berkas-berkas}} dan objek tiga dimensi terkait.",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-license-grant": "Kode hukum",
"mwe-upwiz-patent-dialog-checkbox-label": "Saya menyetujui persyaratan ini",
"mwe-upwiz-patent-weapon-policy": "Pengguna sebaiknya menghindari mengunggah model 3D yang bisa dianggap sebagai senjata atau \"artikel pertahanan\".\nKomunitas Commons mungkin akan menghapus benda seperti itu saat moderasi.",
"mwe-upwiz-patent-weapon-policy-link": "Lihat detail kebijakan",
"mwe-upwiz-license-metadata-content": "Dengan menekan \"terbitkan\", Anda menyetujui [[wmf:Terms_of_Use|syarat penggunaan]], dan Anda secara tetap setuju untuk melepaskan kontribusi Anda di bawah[https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ Lisensi Creative Commons CC0].",
"mwe-upwiz-copy-metadata-button-undo": "Batalkan",
"mwe-upwiz-copied-metadata": "Berhasil disalin",
"mwe-upwiz-undid-metadata": "Penyalinan dibalikkan.",
"mwe-upwiz-caption": "Takarir",
"mwe-upwiz-caption-add": "{{PLURAL:$1|0=Tambahkan takarir|Tambahkan takarir dalam bahasa lain}}",
"mwe-upwiz-desc": "Deskripsi",
"mwe-upwiz-desc-add": "{{PLURAL:$1|0=Tambahkan deskripsi|Tambahkan deskripsi dalam bahasa lain}}",
"mwe-upwiz-title": "Judul",
"mwe-upwiz-date-created": "Tanggal",
"mwe-upwiz-select-date": "Pilih tanggal",
"mwe-upwiz-location": "Lokasi",
"mwe-upwiz-location-button": "Lihat di peta",
"mwe-upwiz-location-lat": "Lintang",
"mwe-upwiz-location-lon": "Bujur",
"mwe-upwiz-location-alt": "Ketinggian",
"mwe-upwiz-location-heading": "Arah",
"mwe-upwiz-objref-pick-image": "Tambahkan referensi objek ke gambar ini.",
"mwe-upwiz-objref-notice-existing-image": "Sebuah gambar sudah tersedia untuk objek yang dirujuk.",
"mwe-upwiz-objref-notice-update-delay": "Memperbarui halaman yang dirujuk dapat berlangsung beberapa saat.",
"mwe-upwiz-author-text": "Masukkan nama pemilik asli {{PLURAL:$1|karya ini|karya-karya ini}}.",
"mwe-upwiz-author-unknown": "Saya tidak tahu siapa pemiliknya",
"mwe-upwiz-author-not-known": "Saya tidak memiliki informasi tersebut",
"mwe-upwiz-author-text-ai": "Masukkan nama mesin kecerdasan buatan yang digunakan, diikuti dengan nama orang yang membuat perintah:",
"mwe-upwiz-author-text-ai-help": "<b>Contoh:</b> Penulis: Midjourney AI; diperintah oleh Jane Doe",
"mwe-upwiz-autoconverted": "Berkas ini secara otomatis dikonversi ke format $1",
"mwe-upwiz-source-text": "Dari mana {{GENDER:$2|Anda}} menemukan {{PLURAL:$1|karya ini|karya-karya ini}}? Masukkan situs web, buku, atau sumber lainnya.",
"mwe-upwiz-source-ai": "{{PLURAL:$1|Karya ini|Karya-karya ini}} dihasilkan dengan menggunakan alat kecerdasan buatan",
"mwe-upwiz-thanks-wikitext": "Untuk menggunakan berkas ini di sebuah wiki, salin teks ini ke halaman:",
"mwe-upwiz-thanks-update-delay": "Menyisipkan gambar ke dalam daftar halaman dapat berlangsung hingga lima menit.",
"mwe-upwiz-thanks-url": "Untuk membuat pranala ke berkas ini menggunakan HTML, salin alamat URL ini:",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension": "Wiki ini tidak menerima nama berkas dengan ekstensi \".$1\".",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-no-extension": "Wiki ini mengharuskan berkas untuk memiliki ekstensi, seperti \".jpg\", pada akhir nama berkas.",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "Anda sudah mengunggah berkas \"$1\".",
"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "Ekstensi yang diizinkan adalah:",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "Berkas ini sebelumnya telah diunggah ke wiki ini.",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-archive": "File ini sebelumnya diunggah ke wiki ini, namun kemudian dihapus.",
"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "Unggah saja?",
"mwe-upwiz-deleted-duplicate-unknown-filename": "Nama berkas tidak diketahui",
"mwe-upwiz-ok": "OK",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "Sebuah berkas dengan nama tersebut telah ada. Jika Anda ingin menggantinya, pergilah ke halaman untuk [$2 $1] dan ganti di sana.",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page-v2": "Judul ini telah digunakan. Silakan pilih judul yang unik. Tips: tambahkan tanggal, bulan, atau tahun karya agar terlihat berbeda.",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "Silakan pilih nama berkas lain, karena nama yang sama telah dipakai oleh berkas lain.",
"mwe-upwiz-blacklisted-details-titleblacklist-custom-filename-title": "Contoh judul",
"mwe-upwiz-blacklisted-details": "Silakan tulis judul yang lebih informatif ([$2 lihat contoh]).",
"mwe-upwiz-blacklisted-details-feedback": "Silakan tulis judul yang lebih informatif ([$2 lihat contoh]). • [$3 Kirim masukan]",
"mwe-upwiz-next": "Selanjutnya",
"mwe-upwiz-next-file": "Lanjutkan",
"mwe-upwiz-next-deeds": "Selanjutnya",
"mwe-upwiz-publish-details": "Terbitkan berkas",
"mwe-upwiz-publish-metadata": "Terbitkan data untuk semua berkas",
"mwe-upwiz-publish-metadata-error": "Tolong perbaiki semua galat.",
"mwe-upwiz-skip-metadata": "Lewati langkah ini",
"mwe-upwiz-metadata-title": "Tambahkan metadata",
"mwe-upwiz-metadata-help-title": "Tambahkan metadata opsional",
"mwe-upwiz-metadata-help-content": "Setelah berkas Anda diunggah, menambahkan metadata akan membuat mereka lebih mudah ditemukan oleh orang lain.",
"mwe-upwiz-previous": "Kembali",
"mwe-upwiz-home": "Tuju ke halaman utama wiki",
"mwe-upwiz-upload-another": "Unggah berkas lain",
"mwe-upwiz-tooltip-skiptutorial": "Anda dapat mengaktifkan kembali tutorial ini melalui [$1 preferensi pengguna Anda], di bawah $2 → $3.",
"mwe-upwiz-tooltip-author": "Nama orang yang mengambil foto, atau melukis luksian, menggambar gambar, dll.",
"mwe-upwiz-tooltip-thirdparty-license": "(Anda mungkin menemukan informasi ini di halaman tempat Anda menemukan {{PLURAL:$1|karya ini|karya-karya ini}}.)",
"mwe-upwiz-tooltip-source": "Tempat asal berkas digital ini -- bisa berupa URL, buku atau terbitan",
"mwe-upwiz-tooltip-sign": "Anda dapat menggunakan nama pengguna wiki atau nama asli Anda.\nUntuk kedua nama akan dihubungkan ke halaman pengguna wiki Anda.",
"mwe-upwiz-tooltip-title": "Buat judul deskriptif unik menggunakan bahasa yang sederhana dengan spasi. Abaikan ekstensi berkas, jika ada.",
"mwe-upwiz-tooltip-caption": "Penjelasan satu baris",
"mwe-upwiz-tooltip-description": "Kami merekomendasikan untuk memberikan informasi terperinci tentang karya ini, jika memungkinkan",
"mwe-upwiz-description-same-as-caption": "Sama seperti takarir",
"mwe-upwiz-tooltip-date": "Pilih tanggal karya ini dibuat atau pertama kali diterbitkan.",
"mwe-upwiz-tooltip-location": "[$1 Berikan kode geografis berkas Anda] untuk mengetahui di mana media itu direkam (ini tidak selalu berguna menmasukkan lokasi untuk setiap jenis media).",
"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "Pelajari lebih lanjut.",
"mwe-upwiz-file-need-file": "Silakan tambahkan berkas unduhan terlebih dahulu.",
"mwe-upwiz-deeds-need-deed": "Jelaskan dari mana Anda mendapatkan berkas ini dan bagaimana situs ini dapat menggunakannya, dengan memilih salah satu opsi.",
"mwe-upwiz-deeds-require-selection": "Harap memilih.",
"mwe-upwiz-license-show-all": "Gunakan lisensi yang berbeda",
"mwe-upwiz-license-show-recommended": "Gunakan lisensi yang kami sarankan",
"mwe-upwiz-label-optional": "Opsional",
"mwe-upwiz-error-signature-blank": "Anda harus menandatangani kotak di bawah dengan menggunakan nama pengguna atau nama asli Anda.",
"mwe-upwiz-error-latitude": "Garis lintang harus berupa angka antara -90 dan 90.",
"mwe-upwiz-error-longitude": "Garis bujur harus berupa angka antara -180 dan 180.",
"mwe-upwiz-error-altitude": "Ketinggian harus berupa angka.",
"mwe-upwiz-error-heading": "Arah haruslah berupa angka antara 0 dan 360.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-long": "Tanda tangan Anda terlalu panjang.\nBuat lebih pendek dari $1 {{PLURAL:$1|karakter}}.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-short": "Tanda tangan Anda terlalu pendek.\nBuat lebih panjang dari $1 {{PLURAL:$1|karakter}}.",
"mwe-upwiz-error-date-license-mismatch": "Tanggal yang dipilih tidak sesuai dengan lisensi ($1).",
"mwe-upwiz-error-date-license-unlikely": "Tanggal yang dipilih sepertinya tidak tepat, bila melihat lisensi ($1).",
"mwe-upwiz-error-blank": "Wajib diisi",
"mwe-upwiz-error-question-blank": "Wajib diisi",
"mwe-upwiz-error-too-long": "Entri ini terlalu panjang.\nTolong pastikan Entri ini lebih sedikit dari $1 {{PLURAL:$1|karakter|karakter}}.",
"mwe-upwiz-error-too-short": "Entri ini terlalu panjang.\nTolong pastikan Entri ini lebih sedikit dari $1 {{PLURAL:$1|karakter|karakter}}.",
"mwe-upwiz-error-title-blank": "Judul wajib diisi",
"mwe-upwiz-error-title-too-long": "Judul ini terlalu panjang.\nTolong pastikan judul ini panjangnya paling banyak $1 {{PLURAL:$1|bita}}.",
"mwe-upwiz-error-title-too-short": "Judul ini terlalu singkat.\nTolong pastikan judul ini panjangnya paling sedikit $1 {{PLURAL:$1|bita}}.",
"mwe-upwiz-error-caption-blank": "Takarir wajib diisi",
"mwe-upwiz-error-description-blank": "Deskripsi wajib diisi",
"mwe-upwiz-error-bad-captions": "Terdapat masalah dengan beberapa takarir.",
"mwe-upwiz-error-bad-descriptions": "Terdapat masalah dengan beberapa deskripsi.",
"mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "Judul ini mengandung teks yang tidak diinginkan. Harap perbaiki",
"mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "Harap berikan judul yang lebih bermakna.",
"mwe-upwiz-error-title-thumbnail": "Tampaknya ini adalah judul gambar mini. Jangan mengunggah kembali gambar mini ke wiki sama. Jika tidak, tolong perbaiki nama berkas agar lebih bermakna dan tidak memiliki awalan seperti pada judul gambar mini.",
"mwe-upwiz-error-title-extension": "Anda tidak perlu menambahkan ekstensi berkas. Cukup berikan judul yang mudah dibaca orang lain dan aplikasi akan mengurus sisanya.",
"mwe-upwiz-error-title-protected": "Judul ini mengarah pada halaman yang dilindungi di wiki ini. Silakan pilih judul lain.",
"mwe-upwiz-error-title-duplicate": "Judul ini telah dipakai di lebih dari satu berkas yang akan Anda unggah. Simbol garis bawah akan diperlakukan sebagai spasi, dan ekstensi berkas ditambahkan secara otomatis.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing": "Wajib diisi",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short": "Teks wiki terlalu pendek untuk dijadikan lisensi",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "Teks wiki terlalu panjang",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing-template": "Teks wiki yang Anda isikan tidak mengandung templat lisensi yang sah.",
"mwe-upwiz-error-patent-disagree": "Anda harus menyetujui persyaratannya.",
"mwe-upwiz-error-pageprops-missing-page": "Gagal mengambil atribut halaman: halaman tidak/belum ada.",
"mwe-upwiz-error-pageprops-missing-prop": "Gagal mengambil atribut halaman: atirbut tidak/belum ada.",
"mwe-upwiz-warning-postdate": "Tanggal yang Anda pilih adalah masa depan.",
"mwe-upwiz-details-error-count": "Ada {{PLURAL:$1|kesalahan}} pada pengisian {{PLURAL:$2|formulir}} di atas. Harap perbaiki {{PLURAL:$1|kesalahan}} tersebut dan coba kirim ulang.",
"mwe-upwiz-details-warning-count": "Terdapat {{PLURAL:$1|satu peringatan|$1 peringatan}} dengan {{PLURAL:$2|formulir|formulir}} di atas. Kami menyarankan Anda untuk memperbaiki{{PLURAL:$2|nya|nya}} sebelum melanjutkan.",
"mwe-upwiz-too-many-files-text": "Anda hanya bisa mengunggah $1 {{PLURAL:$1|berkas}} sekaligus namun Anda mencoba mengunggah $2 {{PLURAL:$2|berkas}}. Silakan coba lagi dengan jumlah berkas yang lebih sedikit!",
"mwe-upwiz-too-many-files": "Berkas terlalu banyak.",
"mwe-upwiz-file-too-large-text": "Anda hanya diizinkan mengunggah berkas dengan batas ukuran $1. Anda mencoba mengunggah berkas sebesar $2.",
"mwe-upwiz-file-too-large": "Berkas terlalu besar.",
"mwe-upwiz-dialog-warning": "Kami menyarankan Anda untuk mengisi semua kotak isian dengan benar. Anda yakin untuk melanjutkan tanpa terlebih dahulu mengoreksi peringatan itu?",
"mwe-upwiz-dialog-yes": "Ya",
"mwe-upwiz-dialog-no": "Tidak",
"mwe-upwiz-dialog-title": "Peringatan",
"mwe-upwiz-campaign-create-account-button": "Buat akun dan unggah!",
"mwe-upwiz-campaign-upload-button": "Unggah!",
"mwe-upwiz-campaign-media-count-desc": "{{PLURAL:$1|Unggahan}}",
"mwe-upwiz-campaign-contributors-count-desc": "{{PLURAL:$1|Kontributor}}",
"mwe-upwiz-campaign-view-all-media": "Lihat semua media yang diunggah",
"mwe-upwiz-campaign-no-uploads-yet": "Belum ada unggahan!",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-4.0-text": "Creative Commons Atribusi BerbagiSerupa 4.0 $3 ([$2 pelajari lebih lanjut])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-text": "Creative Commons Atribusi BerbagiSerupa 3.0 $3 ([$2 pelajari lebih lanjut])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at-text": "Creative Commons Atribusi BerbagiSerupa 3.0 Austria $3 ([$2 pelajari lebih lanjut])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de-text": "Creative Commons Atribusi BerbagiSerupa 3.0 Jerman $3 ([$2 pelajari lebih lanjut])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee-text": "Creative Commons Atribusi BerbagiSerupa 3.0 Estonia $3 ([$2 pelajari lebih lanjut])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es-text": "Creative Commons Atribusi BerbagiSerupa 3.0 Spanyol $3 ([$2 pelajari lebih lanjut])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-hr-text": "Creative Commons Atribusi BerbagiSerupa 3.0 Kroasia $3 ([$2 pelajari lebih lanjut])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-lu-text": "Creative Commons Atribusi BerbagiSerupa 3.0 Luksemburg $3 ([$2 pelajari lebih lanjut])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-nl-text": "Creative Commons Atribusi BerbagiSerupa 3.0 Belanda $3 ([$2 pelajari lebih lanjut])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-no-text": "Creative Commons Atribusi BerbagiSerupa 3.0 Norwegia $3 ([$2 pelajari lebih lanjut])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-pl-text": "Creative Commons Atribusi BerbagiSerupa 3.0 Polandia $3 ([$2 pelajari lebih lanjut])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ro-text": "Creative Commons Atribusi BerbagiSerupa 3.0 Rumania $3 ([$2 pelajari lebih lanjut])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-4.0-text": "Creative Commons Atribusi 4.0 $3 ([$2 pelajari lebih lanjut])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-3.0-text": "Creative Commons Atribusi 3.0 $3 ([$2 pelajari lebih lanjut])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5-text": "Creative Commons Atribusi BerbagiSerupa 2.5 $3 ([$2 pelajari lebih lanjut])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-2.5-text": "Creative Commons Atribusi 2.5 $3 ([$2 pelajari lebih lanjut])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0-text": "Creative Commons Atribusi BerbagiSerupa 2.0 $3 ([$2 pelajari lebih lanjut])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-2.0-text": "Creative Commons Atribusi 2.0 $3 ([$2 pelajari lebih lanjut])",
"mwe-upwiz-license-cc-zero-text": "Creative Commons CC0 Waiver $3 [$2 (pelajari lebih lanjut)]",
"mwe-upwiz-license-custom-explain": "Wajib berisi [$2 tag hak cipta] yang sah",
"mwe-upwiz-license-fal": "Lisensi Artistik Bebas",
"mwe-upwiz-license-own-pd-text": "Semua hak dilepaskan dengan lisensi Creative Commons Zero (seperti domain publik) $3",
"mwe-upwiz-license-pd-old-100": "Pencipta meninggal lebih dari 100 tahun yang lalu",
"mwe-upwiz-license-pd-old": "Pencipta meninggal lebih dari 70 tahun yang lalu",
"mwe-upwiz-license-pd-art-70": "Reproduksi persis dari lukisan yang berada dalam domain umum karena pelukisnya meninggal lebih dari 70 tahun yang lalu ([$2 pelajari lebih lanjut])",
"mwe-upwiz-license-pd-us-generic": "Saya membaca di suatu tempat di internet bahwa {{PLURAL:$1|ini}} berada dalam domain publik di Amerika Serikat",
"mwe-upwiz-license-pd-us": "Pertama kali diterbitkan di Amerika Serikat sebelum tahun 1929",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov": "{{PLURAL:$1|Karya|Karya-karya}} asli dari Pemerintah Federal AS",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "{{PLURAL:$1|Karya|Karya-karya}} asli dari NASA",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "{{PLURAL:$1|Karya|Karya-karya}} asli dari Angkatan Laut Militer AS",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "Terlalu sederhana untuk berhak cipta",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help": "Hati-hati dengan yang satu ini. Gambar harus sangat sederhana, seperti lingkaran hijau atau kotak merah",
"mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "Logo dengan hanya teks sederhana (wordmark)",
"mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use": "Berhak cipta, tetapi dapat digunakan untuk tujuan apa pun, termasuk komersial",
"mwe-upwiz-license-attribution": "Dapat digunakan untuk tujuan apa pun, termasuk komersial, jika pemegang hak cipta diatribusikan sepantasnya",
"mwe-upwiz-license-gfdl": "Lisensi Dokumentasi Bebas GNU",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-gfdl-text": "Copyleft, diperlukan atribusi (GFDL, CC BY-SA 3.0) $3",
"mwe-upwiz-license-yes-head": "Ya, saya punya informasi tersebut",
"mwe-upwiz-license-yes-subhead": "Pilih jenis lisensi yang digunakan untuk memublikasikan {{PLURAL:$1|karya ini|karya-karya ini}}",
"mwe-upwiz-license-no-head": "Tidak, saya tidak memiliki informasi tersebut",
"mwe-upwiz-license-no-subhead": "<p><b>Jangan unggah {{PLURAL:$1|berkas ini|berkas-berkas ini}}</b> Wikimedia Commons bukan tempat menyimpan media yang dilindungi hak cipta. Hanya berkas dengan [$2 lisensi bebas] atau [$3 domain publik] yang diizinkan di Commons.</p><p> Jika Anda ragu, silakan [$4 pelajari lebih lanjut tentang perizinan], atau mintalah saran dari beberapa kontributor berpengalaman sebelum mengunggah. Mereka akan dengan senang hati membantu Anda di [$5 Warung Kopi Wikimedia Commons]. Terima kasih.</p>",
"mwe-upwiz-license-cc0-head": "{{PLURAL:$1|Karya ini|Karya-karya ini}} tidak dilindungi oleh undang-undang hak cipta. Oleh karena itu, tidak {{PLURAL:$1|memiliki}} lisensi terkait $3 [$2 (pelajari lebih lanjut)]",
"mwe-upwiz-license-cc0-subhead": "Wikimedia Commons berlokasi di Amerika Serikat sehingga {{PLURAL:$1|karyanya|karya-karyanya}} juga harus bebas hak cipta di negara tersebut. Manakah pilihan di bawah ini yang benar? Centang yang sesuai.",
"mwe-upwiz-license-other-head": "Masukkan lisensi lain dalam format teks wiki",
"mwe-upwiz-license-cc-head": "Pemegang hak cipta menerbitkan {{PLURAL:$1|karya|karya-karya}} ini dengan lisensi Creative Commons yang tepat",
"mwe-upwiz-license-cc-subhead": "Tidak semua lisensi Creative Commons cocok untuk situs ini. Pastikan pemegang hak cipta menggunakan salah satu dari lisensi berikut.",
"mwe-upwiz-license-flickr-head": "Pemegang hak cipta menerbitkan {{PLURAL:$1|foto atau video}} mereka di Flickr dengan lisensi yang benar",
"mwe-upwiz-license-flickr-subhead": "Periksa kepala \"License\" pada sisi halaman Flickr. Baik ikon maupun nama lisensi yang digunakan harus sesuai dengan salah satu pilihan di sini.",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "Hak cipta sudah kedaluwarsa di AS",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-subhead": "{{SITENAME}} terletak di Amerika Serikat, sehingga karya ini harus berada di luar hak cipta negara tersebut.",
"mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|Karya|Karya-karya}} ini dibuat oleh pemerintah Amerika Serikat",
"mwe-upwiz-license-misc": "Alasan lain",
"mwe-upwiz-license-custom-head": "Alasan lain yang tidak disebutkan di atas",
"mwe-upwiz-license-custom-preview": "Pratayang",
"mwe-upwiz-license-none-head": "Saya menemukannya di Internet -- Saya kurang yakin",
"mwe-upwiz-license-none": "Saya percaya {{PLURAL:$1|karya ini adalah karya|karya-karya ini adalah karya}} berlisensi bebas atau berada dalam domain umum. Saya memahami bahwa jika saya tidak menambahkan informasi perizinan yang diperlukan dalam waktu yang ditentukan, {{PLURAL:$1|berkas|berkas-berkas}} tersebut dapat dihapus.",
"mwe-upwiz-license-generic-head": "{{PLURAL:$1|Karya ini|Karya-karya ini}} diterima untuk diunggah ke wiki ini",
"mwe-upwiz-license-generic": "Saya telah meninjau [[{{int:disclaimerpage}}|penyanggahan wiki ini]] dan menurut hemat saya {{PLURAL:$1|karya ini|karya-karya ini}} tidak dalam perlindungan data yang menyalahi sanggahan wiki ini.",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove": "Apakah Anda yakin ingin membatalkan {{PLURAL:$1|pengunggahan}} ini?",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "Konfirmasi pembatalan",
"mwe-upwiz-license-external": "Berkas ini dilisensikan dengan lisensi berikut di situs sumber \"$1\": $2.",
"mwe-upwiz-license-external-invalid": "Berkas $1 ini berada di bawah lisensi berikut: $2.<br><br> Sayangnya, wiki ini tidak menerima lisensi tersebut.",
"mwe-upwiz-license-external-invalid-title": "Berkas ini tidak dapat digunakan",
"mwe-upwiz-license-photoset-invalid": "Sayangnya, tidak ada gambar di photoset memiliki lisensi yang sesuai untuk digunakan pada situs ini.",
"mwe-upwiz-license-photoset-invalid-title": "Berkas-berkas ini tidak dapat digunakan",
"mwe-upwiz-license-pd-old-70-1923": "Pertama kali diterbitkan sebelum tahun 1929 dan pemiliknya telah meninggal lebih dari 70 tahun yang lalu",
"mwe-upwiz-license-pd-old-70": "Pemilik karya telah meninggal lebih dari 70 tahun",
"mwe-upwiz-url-invalid": "URL yang dimasukkan tidak didukung atau beralih ke berkas atau kumpulan berkas $1 yang tidak sah atau terbatasi dan tidak dapat digunakan.",
"mwe-upwiz-user-blacklisted": "Sayangnya, tidak ada berkas dari akun $1 ini yang dapat diunggah di situs ini.",
"mwe-upwiz-categories": "Kategori",
"mwe-upwiz-categories-missing": "Salah satu kategori itu tidak memiliki halaman deskripsi. Apakah Anda yakin telah mengetik nama yang tepat?",
"mwe-upwiz-thumbnail-failed": "Pengunggahan berhasil, tetapi server tidak bisa mendapatkan pratayang gambar mini",
"mwe-upwiz-unparseable-filename": "Tidak mengerti nama berkas \"$1\"",
"mwe-upwiz-error-title-invalid": "Judul ini tidak sah. Pastikan Anda menghapus karakter seperti kurung siku, kurung kurawal, titik dua, operator perbandingan, dan simbol pipa (|).",
"mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 Masalah yang diketahui]",
"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "Kembali ke bentuk lama",
"mwe-upwiz-subhead-alternatives": "Metode unggah alternatif",
"mwe-upwiz-feedback-prompt": "Berikan komentar",
"mwe-upwiz-feedback-title": "Tinggalkan umpan balik mengenai Upload Wizard",
"mwe-upwiz-feedback-blacklist-line-intro": "Ini adalah entri daftar judul terlarang yang sesuai:\n$1",
"mwe-upwiz-feedback-blacklist-subject": "Judul unggahan saya, \"$1\" dilarang.",
"mwe-upwiz-errordialog-title": "Terjadi kesalahan dalam pengiriman Anda",
"mwe-upwiz-errordialog-ok": "OK",
"mwe-upwiz-error-nosuchcampaign": "Tidak ada kampanye bernama \"$1\".",
"mwe-upwiz-error-campaigndisabled": "Kampanye \"$1\" belum diaktifkan.",
"mwe-upwiz-calendar-date": "Pilih tanggal dari kalender",
"mwe-upwiz-custom-date": "Gunakan format tanggal tersuai",
"prefs-uploads": "Mengunggah",
"prefs-description-uploads": "Tetapkan nama penulis Anda dan lisensi tetapan.",
"prefs-upwiz-licensing": "Lisensi",
"prefs-upwiz-experimental": "Fitur uji coba",
"prefs-upwiz-interface": "Antarmuka pengguna",
"mwe-upwiz-prefs-def-license": "Lisensi standar",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-def": "Pakai apapun fitur bakunya",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-custom": "Lisensi baku tersuai",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-custom-help": "Kotak isian hanya digunakan jika Anda memilih opsi terakhir di atas.",
"mwe-upwiz-prefs-license-name": "Nama pembuat",
"mwe-upwiz-prefs-license-name-help": "Nilai standarnya adalah nama pengguna apabila isiannya dikosongkan",
"mwe-upwiz-prefs-license-own": "Karya sendiri - $1",
"mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "Karya orang lain - $1",
"mwe-upwiz-prefs-skiptutorial": "Lompati tutorial lisensi",
"mwe-upwiz-prefs-maxsimultaneous-upload": "Jumlah maksimum unggahan serentak",
"campaigns": "Gugus tugas Wisaya Pengunggahan",
"mwe-upload-campaigns-pagination-next": "Halaman selanjutnya",
"mwe-upload-campaigns-list-title": "Daftar gugus tugas pengunggahan",
"mwe-upwiz-mv-cta-heading": "Membantu membuat gambar lebih mudah dicari oleh semua orang",
"mwe-upwiz-mv-cta-description": "Commons punya [[c:Commons:Structured_data/Computer-aided_tagging|alat baru]] yang akan menyarankan tag untuk gambar yang Anda unggah jika Anda belum menambahkan tag. Dengan mengonfirmasi tag yang akurat, Anda membantu membuat gambar lebih mudah dicari oleh semua orang.",
"mwe-upwiz-mv-cta-checkbox-label": "Ya, saya ingin mendapat pemberitahuan ketika unggahan saya mendapatkan tag yang siap untuk saya tinjau",
"mwe-upwiz-mv-cta-final-cta": "Siapa untuk langsung memberikan tag? [[c:Special:SuggestedTags|Cobalah alat ini]] dengan memberikan tag ke gambar-gambar populer sekarang!",
"mwe-upwiz-mv-cta-dismiss": "Tutup",
"mwe-upwiz-mv-cta-user-preference-set": "Bagus! Anda bisa mengubah pengaturan ini kapan pun di [[c:Special:Preferences#mw-prefsection-echo|Preferensi]] Anda.",
"mwe-upwiz-mv-cta-user-preference-unset": "Anda tidak akan lagi menerima pemberitahuan untuk memberi unggahan Anda tag.",
"mwe-upwiz-mv-cta-user-preference-set-failed": "Kami tidak bisa menyimpan preferensi Anda sekarang. Tolong kunjungi [[c:Special:Preferences#mw-prefsection-echo|Preferensi]] Anda untuk berhenti menerima pemberitahuan.",
"mwe-upwiz-upload-comment-own-work": "Mengunggah karya sendiri menggunakan Wisaya Pengunggahan",
"mwe-upwiz-upload-comment-third-party": "Mengunggah karya $1 dari $2 menggunakan Wisaya Pengunggahan",
"mwe-upwiz-metadata-notice-header": "Data pribadi",
"mwe-upwiz-metadata-notice-description": "Metadata EXIF dalam berkas ini bisa jadi berisi lokasi atau data pribadi yang ditambahkan secara otomatis oleh kamera Anda. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Exif Pelajari lebih lanjut] tentang cara mengubah atau menghapus metadata EXIF."
}