i18n/is.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Bjarki S",
"Envlh",
"Macofe",
"Matma Rex",
"Snævar",
"Stefán Örvar Sigmundsson",
"Sveinki",
"Sveinn í Felli"
]
},
"uploadwizard": "Innsendingarleiðarvísir",
"uploadwizard-desc": "Upload Wizard, notendavænt verkfæri til að hlaða upp margmiðlunarefni",
"tag-uploadwizard": "Innsendingarleiðarvísir",
"tag-uploadwizard-description": "Innsendingar með innsendingarleiðarvísinum",
"tag-uploadwizard-flickr": "Flickr",
"tag-uploadwizard-flickr-description": "Innsendingar á Flickr með innsendingarleiðarvísinum",
"right-mass-upload": "Sendu inn margar skrár samtímis með innsendingaleiðarvísinum",
"right-upwizcampaigns": "Stilla leiðarvísi fyrir innsendingarherferðir",
"action-upwizcampaigns": "stilla leiðarvísi fyrir innsendingarherferð",
"group-upwizcampeditors": "Ritstjórar innsendingaherferða",
"group-upwizcampeditors-member": "{{GENDER:$1|Ritstjóri innsendingaherferðar}}",
"grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}:Ritstjórar innsendingaherferða",
"group-upwizcampeditors.css": "/* Allt CSS sem sett er hér mun einungis hafa áhrif á ritstjóra innsendingaherferða. */",
"group-upwizcampeditors.js": "/* Allt JS sem sett er hér mun einungis hafa áhrif á ritstjóra innsendingaherferða. */",
"api-error-aborted": "Hætt við innsendingu.",
"api-error-noimageinfo": "Innsending skrárinnar tókst, en vefþjónninn gaf okkur engar upplýsingar um skrána.",
"mwe-upwiz-unavailable": "Vafrinn er ekki samhæfður við UploadWizard eða er með slökkt á JavaScript, þannig að við erum að sýna þér einfalt innsendingareyðublað. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/UploadWizard#Compatibility Skoða lágmarkskröfur fyrir samhæfni].)",
"mwe-upwiz-extension-disabled": "Slökkt hefur verið á þessari síðu vegna tæknilegra vandamála. Á meðan, reyndu að nota hefðbundna innsendingarviðmótið.",
"mwe-upwiz-step-tutorial": "Læra",
"mwe-upwiz-step-file": "Hlaða inn",
"mwe-upwiz-step-deeds": "Útgáfuréttur",
"mwe-upwiz-step-details": "Myndalýsing",
"mwe-upwiz-step-thanks": "Notkun",
"mwe-upwiz-campaign-name-duplicate": "Herferð með þessu nafni er þegar til.",
"mwe-upwiz-campaign-unknown-error": "Óþekkt villa átti sér stað.",
"mwe-upwiz-api-warning-exists": "Það er [$1 önnur skrá] þegar til á þessum wiki með sama skráarnafn",
"mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "Skrá með þessu nafni var til \"$1\" en henni var eytt og þú mátt ekki hlaða henni aftur inn. Ef að skráin þín er ekki sú sama, reyndu þá að breyta skráarnafni hennar.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "Því miður fundum við ekki kynningarmynd á þínu tungumáli. Sú $1 er sýnd í staðinn.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing": "Mistókst að finna skrár fyrir kynningarmyndina sem á að birtast hér. Vinsamlegast hafðu samband við stjórnanda síðunnar.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform": "Mistókst að búa til smámynd af kynningarmyndinni sem myndi passa á sjáinn. Þetta gæti verið tímabundið vandamáll á Wikimedia Commons, reyndu aftur síðar.",
"mwe-upwiz-help-desk": "Potturinn",
"mwe-upwiz-help-desk-url": "{{ns:project}}:Potturinn",
"mwe-upwiz-add-file-n": "Bæta við fleiri skrám",
"mwe-upwiz-add-file-0-free": "Veldu margmiðlunar skrá til að deila",
"mwe-upwiz-add-file-flickr": "Deila myndum frá Flickr",
"mwe-upwiz-add-file-flickr-n": "Bæta við fleiri myndum frá Flickr",
"mwe-upwiz-add-flickr-or": "eða",
"mwe-upwiz-add-flickr": "Sækja frá Flickr",
"mwe-upwiz-flickr-input-placeholder": "Flickr vefslóð",
"mwe-upwiz-select-flickr": "Hlaða inn völdum myndum",
"mwe-upwiz-flickr-disclaimer1": "Þetta eyðublað mun hlaða inn efni frá flickr.com sem er háð [https://www.flickr.com/help/terms/ notkunarskilmálum] og [https://www.flickr.com/help/privacy-policy/ friðhelgis stefnu] flickr.",
"mwe-upwiz-flickr-disclaimer2": "Vinsamlegast athugaðu að með því að nota þetta verkfæri munu IP-staðfangið þitt og beiðnisupplýsingar vera aðgengilegar fyrir Flickr.",
"mwe-upwiz-error-no-image-retrieved": "Við gátum ekki sótt skránna frá $1.",
"mwe-upwiz-multi-file-select2": "Veldu skrárnar sem þú vilt senda inn. Haltu niðri Shift-lyklinum og smelltu til að velja margar skrár í einu. Þú getur valið allt að $1 {{PLURAL:$1|skrá|skrár}} til að hlaða inn.",
"mwe-upwiz-transport-started": "Byrja...",
"mwe-upwiz-uploading": "Sendi inn…",
"mwe-upwiz-queued": "Í biðröð...",
"mwe-upwiz-assembling": "Set saman...",
"mwe-upwiz-publish": "Gef út...",
"mwe-upwiz-transported": "Innsendingu skrárinnar er lokið...",
"mwe-upwiz-stashed-upload": "Hlaðið inn",
"mwe-upwiz-getting-metadata": "Sæki skráarupplýsingar og smámyndir...",
"mwe-upwiz-submitting-details": "Sendi nánari upplýsingar…",
"mwe-upwiz-published": "Útgefið!",
"mwe-upwiz-failed": "Mistókst.",
"mwe-upwiz-remove": "Fjarlægja",
"mwe-upwiz-override": "Senda samt inn",
"mwe-upwiz-override-upload": "Senda samt inn þessa skrá.",
"mwe-upwiz-remove-upload": "Fjarlægi þessa skrá af lista yfir skrár sem á að senda inn.",
"mwe-upwiz-remove-caption": "Fjarlægja þennan myndatexta",
"mwe-upwiz-remove-description": "Fjarlægðu þessa lýsingu",
"mwe-upwiz-upload": "Hlaða inn",
"mwe-upwiz-file-all-ok": "Öllum skránum var hlaðið inn!",
"mwe-upwiz-file-some-failed": "Sumar innsendingar mistókust.",
"mwe-upwiz-file-retry": "Prófa aftur innsendingar sem mistókust",
"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "Halda áfram, engu að síður",
"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "Sleppa þessu skrefi framvegis",
"mwe-upwiz-file-all-failed": "Engum skrám var hlaðið inn.",
"mwe-upwiz-upload-count": "$1 af $2 {{PLURAL:$2|skrá|skrám}} hlaðið inn",
"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "hleð inn",
"mwe-upwiz-almost-finished": "Vinn með skrár…",
"mwe-upwiz-finished": "Lokið!",
"mwe-upwiz-deeds-macro-prompt-text": "Við biðjum um þessar upplýsingar til að ganga úr skugga að allir megi endurnota skrárnar sem hlaðið er inn á Commons.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-label": "{{PLURAL:$1|Þetta er|Þetta eru}} mín eigin verk og allir mega nota {{PLURAL:$1|það|þau}}.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-description": "Dæmi: {{PLURAL:$1|mynd|myndir}} af nátturunni, opinberum viðburðum, verk sem voru búin til af þér, o.s.frv.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-4.0-explain": "(krefst þess að sá sem notar {{PLURAL:$1|þessa margmiðlunarskrá|þessar margmiðlunarskrár}} nefnir upphaflegan höfund og gefur út skrána undir sama leyfi)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-explain": "(krefst þess að sá sem notar {{PLURAL:$1|þessa margmiðlunarskrá|þessar margmiðlunarskrár}} nefnir upphaflegan höfund og gefur út skrána undir sama leyfi)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-at-explain": "(krefst þess að sá sem notar {{PLURAL:$1|þessa margmiðlunarskrá|þessar margmiðlunarskrár}} nefnir upphaflegan höfund og gefur út skrána undir sama leyfi)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-de-explain": "(krefst þess að sá sem notar {{PLURAL:$1|þessa margmiðlunarskrá|þessar margmiðlunarskrár}} nefnir upphaflegan höfund og gefur út skrána undir sama leyfi)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ee-explain": "(krefst þess að sá sem notar {{PLURAL:$1|þessa margmiðlunarskrá|þessar margmiðlunarskrár}} nefnir upphaflegan höfund og gefur út skrána undir sama leyfi)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-es-explain": "(krefst þess að sá sem notar {{PLURAL:$1|þessa margmiðlunarskrá|þessar margmiðlunarskrár}} nefnir upphaflegan höfund og gefur út skrána undir sama leyfi)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-hr-explain": "(krefst þess að sá sem notar {{PLURAL:$1|þessa margmiðlunarskrá|þessar margmiðlunarskrár}} nefnir upphaflegan höfund og gefur út skrána undir sama leyfi)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-lu-explain": "(krefst þess að sá sem notar {{PLURAL:$1|þessa margmiðlunarskrá|þessar margmiðlunarskrár}} nefnir upphaflegan höfund og gefur út skrána undir sama leyfi)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-nl-explain": "(krefst þess að sá sem notar {{PLURAL:$1|þessa margmiðlunarskrá|þessar margmiðlunarskrár}} nefnir upphaflegan höfund og gefur út skrána undir sama leyfi)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-no-explain": "(krefst þess að sá sem notar {{PLURAL:$1|þessa margmiðlunarskrá|þessar margmiðlunarskrár}} nefnir upphaflegan höfund og gefur út skrána undir sama leyfi)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-pl-explain": "(krefst þess að sá sem notar {{PLURAL:$1|þessa margmiðlunarskrá|þessar margmiðlunarskrár}} nefnir upphaflegan höfund og gefur út skrána undir sama leyfi)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ro-explain": "(krefst þess að sá sem notar {{PLURAL:$1|þessa margmiðlunarskrá|þessar margmiðlunarskrár}} nefnir upphaflegan höfund og gefur út skrána undir sama leyfi)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-4.0-explain": "(krefst þess að sá sem notar {{PLURAL:$1|þessa margmiðlunarskrá|þessar margmiðlunarskrár}} nefnir upphaflegan höfund)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-3.0-explain": "(krefst þess að sá sem notar {{PLURAL:$1|þessa margmiðlunarskrá|þessar margmiðlunarskrár}} nefnir upphaflegan höfund)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-zero-explain": "(láta af öllum útgáfurétti, allir mega nota {{PLURAL:$1|þetta verk|þessi verk}} hvernig sem er)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-generic-explain": "({{PLURAL:$1|þetta verk er|þessi verk eru}} ásættanleg fyrir innsendingu á þennan wiki)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-question": "Hvaða leyfi vilt {{GENDER:$2|þú}} nota fyrir {{PLURAL:$1|þetta verk|þessi verk}}? Allar margmiðlunarskrár á Commons ættu að vera gefin út undir frjálsu leyfi.",
"mwe-upwiz-source-permission": "Höfundurinn gaf þér skýrt leyfi til að hlaða þeim inn",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-label": "{{PLURAL:$1|Þetta er|Þetta eru}} verk einhvers annars og má deila að vild.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-description": "Dæmi: {{PLURAL:$1|mynd/skjáskot|myndir/skjáskot}} sem þú fannst á netinu eða annarsstaðar, verk sem voru búin til af öðrum, o.s.frv.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "Vinsamlegast ritaðu slóðina þar sem þú fannst hverja skrá.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "Ef að allar skrárnar hafa sama uppruna, höfund og höfundaréttarstöðu, þá mátt þú tilgreina þær upplýsingar einu sinni fyrir þær allar.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-explain": "Þú getur hlaðið upp verkum einhvers annars svo framarlega sem það er gefið út með frjálsu leyfi eða höfundaréttur þess er fyrndur.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "Segðu okkur nú afhverju þú hefur rétt til þess að gefa út {{PLURAL:$1|þetta verk|þessi verk}}:",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases-text": "Veistu hvaða [https://creativecommons.org/share-your-work/cclicenses/ Creative Commons leyfi] {{PLURAL:$1|þessi margmiðlunarskrá|þessar margmiðlunarskrár}} voru útgefnar með?",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "Í lagi",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title": "Einkaleyfaréttur",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title-filename": "Lagalegur réttur fyrir: $1",
"mwe-upwiz-patent-dialog-button-back": "Til baka",
"mwe-upwiz-patent-dialog-button-next": "Næsta",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title-warranty": "Ábyrgð vegna einkaleyfa",
"mwe-upwiz-patent-dialog-text-warranty": "Notkun á {{PLURAL:$1|þessari skrá|þessum skrám}} og hverjum þeim hlutum sem í {{PLURAL:$1|skránni|skránum}} kunna að vera, mun hvorki vitandi né af misgáningi brjóta gegn skilmálum neinna einkaleyfa.",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-warranty": "Vita meira",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title-license": "Notkunarleyfi einkaleyfis",
"mwe-upwiz-patent-dialog-text-license": "Alla þrívíddarhhluti sem í {{PLURAL:$1|þessari skrá|þessum skrám}} kunna að vera bjó ég til sjálfur.",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-license": "Vita meira",
"mwe-upwiz-patent-dialog-checkbox-label": "Ég samþykki þessa skilmála",
"mwe-upwiz-patent-weapon-policy-link": "Lesa nánar um kvaðirnar",
"mwe-upwiz-copy-metadata-button-undo": "Afturkalla",
"mwe-upwiz-copied-metadata": "Afritað",
"mwe-upwiz-undid-metadata": "Afritun tekin til baka.",
"mwe-upwiz-caption": "Skýringatexti",
"mwe-upwiz-caption-add": "{{PLURAL:$1|0=Bæta við skýringatexta|Bæta við skýringatexta á öðru tungumáli}}",
"mwe-upwiz-desc": "Lýsing",
"mwe-upwiz-desc-add": "{{PLURAL:$1|0=Bæta við lýsingu|Bæta við lýsingu á öðru tungumáli}}",
"mwe-upwiz-title": "Titill myndar",
"mwe-upwiz-date-created": "Dagsetning",
"mwe-upwiz-select-date": "Veldu dagsetningu",
"mwe-upwiz-location": "Staðsetning",
"mwe-upwiz-location-button": "Sýna á korti",
"mwe-upwiz-location-lat": "Breiddargráða",
"mwe-upwiz-location-lon": "Lengdargráða",
"mwe-upwiz-location-alt": "Hæð",
"mwe-upwiz-location-heading": "Stefna",
"mwe-upwiz-objref-notice-update-delay": "Uppfærsla á tilvísaðri síðu getur tekið smá stund.",
"mwe-upwiz-autoconverted": "Þessari skrá var sjálfvirkt umbreytt í $1-snið",
"mwe-upwiz-thanks-wikitext": "Til þess að nota skránna á wiki, afritaðu þennan texta á síðuna:",
"mwe-upwiz-thanks-url": "Til þess að tengja í skránna með HTML, afritaðu þessa vefslóð:",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension": "Þessi wiki styður ekki skráarnöfn sem enda með skráartegundinni \".$1\".",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-no-extension": "Þessi wiki gerir kröfu um að skrárnar hafi skráarsnið - eins og til dæmis \".JPG\", í enda skráarnafnsins.",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "Þú ert þegar að hlaða inn skránni \"$1\".",
"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "Leyfð skráarsnið eru:",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "Þessari skrá hefur áður verið hlaðið inn á þessa wiki.",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-archive": "Þessi skrá hefur áður verið hlaðið inn, en var síðar eytt.",
"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "Senda samt inn?",
"mwe-upwiz-deleted-duplicate-unknown-filename": "Óþekkt skráarnafn",
"mwe-upwiz-ok": "Í lagi.",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "Skrá með sama nafni er þegar til. Ef þú vilt skipta henni út, farðu þá á síðu hennar [$2 $1] og skiptu henni út þar.",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "Vinsamlegast veldu annan skráartitil. Þessi skráartitill er þegar í notkun af annari skrá.",
"mwe-upwiz-blacklisted-details": "Vinsamlegast veldu annan, lýsandi titil ([$2 frekari upplýsingar]).",
"mwe-upwiz-blacklisted-details-feedback": "Vinsamlegast veldu annan, lýsandi titil ([$2 frekari upplýsingar]). • [$3 Senda ábendingu]",
"mwe-upwiz-next": "Áfram",
"mwe-upwiz-next-file": "Halda áfram",
"mwe-upwiz-next-deeds": "Áfram",
"mwe-upwiz-previous": "Til baka",
"mwe-upwiz-home": "Fara á vefsvæði wiki",
"mwe-upwiz-upload-another": "Senda inn fleiri skrár",
"mwe-upwiz-tooltip-skiptutorial": "Þú getur endurvirkjað þessar leiðbeiningar í [$1 stillingunum þínum] undir $2 → $3.",
"mwe-upwiz-tooltip-author": "Nafn þess sem tók myndina, málaði myndina, o.s.frv.",
"mwe-upwiz-tooltip-source": "Uppruni stafrænu skrárinnar - gæti verið vefslóð, bók eða útgefið efni.",
"mwe-upwiz-tooltip-sign": "Þú mátt nota notandanafn þitt á wiki eða þitt raunverulega nafn.\nÍ báðum tilfellum verður nafnið tengt á notandasíðuna þína.",
"mwe-upwiz-tooltip-title": "Búðu til einstakan og lýsandi titill, á einföldu máli með bilum. Slepptu skráarendingunni, ef hún er til.",
"mwe-upwiz-tooltip-caption": "Bættu við einnar línu lýsingu á hvað þessi skrá stendur fyrir, þar á meðal nýlegustu upplýsingar sem eiga við.",
"mwe-upwiz-tooltip-description": "Gefðu allar upplýsingar sem gerir öðrum kleift að skilja fyrir hvað þessi skrá stendur fyrir.",
"mwe-upwiz-tooltip-date": "Veldu dagsetninguna þegar þetta verk var búið til eða útgefið í fyrsta skipti.",
"mwe-upwiz-tooltip-location": "[$1 Tilgreindu hnit skráarinnar] til að merkja hvar margmiðlunarefnið var tekið upp (það er ekki alltaf nytsamlegt að slá inn staðsetningu alls efnis).",
"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "Læra meira.",
"mwe-upwiz-file-need-file": "Vinsamlegast veldu fyrst eitthvað til að senda inn.",
"mwe-upwiz-deeds-need-deed": "Vinsamlegast útskýrðu hvaðan skráin eru og hvernig þessi vefsíða getur notað hana, með því að velja einn af eftirfarandi möguleikum.",
"mwe-upwiz-deeds-require-selection": "Vinsamlegast veldu leyfi.",
"mwe-upwiz-license-show-all": "Nota annað leyfi",
"mwe-upwiz-license-show-recommended": "Nota leyfi sem vefsíðan mælir með.",
"mwe-upwiz-error-signature-blank": "Þú verður að skrifa undir með notandanafninu þínu eða raunverulega nafni í viðeigandi reit.",
"mwe-upwiz-error-latitude": "Breiddargráðan verður að vera tala á milli -90 og 90.",
"mwe-upwiz-error-longitude": "Lengdargráðan verður að vera tala á milli -180 og 180.",
"mwe-upwiz-error-altitude": "Hæðin verður að vera tala.",
"mwe-upwiz-error-heading": "Stefnan verður að vera tala á milli 0 og 360.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-long": "Undirskriftin er of löng.\nHún þarf að vera styttri en $1 {{PLURAL:$1|stafur|stafir}}.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-short": "Undirskriftin er of stutt.\nHún þarf að vera lengri en $1 {{PLURAL:$1|stafur|stafir}}.",
"mwe-upwiz-error-date-license-mismatch": "Valin dagsetning samsvarar ekki notkunarleyfinu ($1).",
"mwe-upwiz-error-date-license-unlikely": "Valin dagsetning er líklega ekki rétt, ef tekið er mið af notkunarleyfinu ($1).",
"mwe-upwiz-error-blank": "Fylla þarf út þennan reit.",
"mwe-upwiz-error-too-long": "Þessi færsla er of löng.\nVinsamlegast sjáðu til þess að færslan sé styttri en $1 {{PLURAL:$1|stafur|stafir}}.",
"mwe-upwiz-error-too-short": "Þessi færsla er of stutt.\nVinsamlegast sjáðu til þess að færslan sé lengri en $1 {{PLURAL:$1|stafur|stafir}}.",
"mwe-upwiz-error-bad-captions": "Það eru vandamál með suma skýringatextana.",
"mwe-upwiz-error-bad-descriptions": "Það eru vandamál með sumar lýsinganna.",
"mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "Þessi titill inniheldur óæskilegan texta. Vinsamlegast endurorðaðu hann.",
"mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "Vinsamlegast gerðu titilinn merkingarmeiri.",
"mwe-upwiz-error-title-thumbnail": "Titillinn bendir til þess að myndin sé smámynd. Vinsamlegast ekki hlaða inn smámyndum aftur á sama wiki og þær komu frá. Annars, ef það er ekki tilfellið, lagaðu skráarnafnið svo það hafi merkingu og hafi ekki forskeyti smámynda.",
"mwe-upwiz-error-title-extension": "Engin þörf er á að setja skráarendinguna með. Skrifaðu bara læsilegan titil og forritið sér um afganginn.",
"mwe-upwiz-error-title-protected": "Skráarnafnið rekst á við nafn verndaðar síðu á þessum wiki. Vinsamlegast veldu annað nafn.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing": "Þú valdir möguleika sem krefst þess að þú notir wiki-tákn.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short": "Textinn er of stuttur til þess að geta talist sem leyfi.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "Textinn er of langur.",
"mwe-upwiz-error-patent-disagree": "Þú þarft að samþykkja eftirfarandi skilmála.",
"mwe-upwiz-warning-postdate": "Dagsetningin sem þú valdir er í framtíðinni.",
"mwe-upwiz-details-error-count": "Það {{PLURAL:$1|er $1 villa|eru $1 villur}} við {{PLURAL:$2|reitinn|reitina}} hér fyrir ofan. Leiðréttu {{PLURAL:$1|villuna|villurnar}} og reyndu að senda aftur.",
"mwe-upwiz-details-warning-count": "Það {{PLURAL:$1|er $1 viðvörun|eru $1 viðvaranir}} varðandi {{PLURAL:$2|innsendingu|innsendingar}} hér fyrir ofan. Við mælum með því að leysa {{PLURAL:$1|vandamálið|vandamálin}} áður en þú heldur áfram.",
"mwe-upwiz-too-many-files-text": "Þú mátt aðeins hlaða inn $1 {{PLURAL:$1|skrá|skrám}} í einu. Þú reyndir að bæta við $2 {{PLURAL:$2|skrá|skrám}}. Vinsamlegast reyndu aftur með færri skrám!",
"mwe-upwiz-too-many-files": "Of margar skrár.",
"mwe-upwiz-file-too-large-text": "Þú mátt eingöngu hlaða inn myndum sem eru allt að $1, en þú reyndir að hlaða inn skrá sem er $2.",
"mwe-upwiz-file-too-large": "Skráin er of stór",
"mwe-upwiz-dialog-warning": "Við mælum með því að þú fyllir út alla reiti. Viltu halda áfram án þess að leiðrétta viðvaranirnar ?",
"mwe-upwiz-dialog-yes": "Já",
"mwe-upwiz-dialog-no": "Nei",
"mwe-upwiz-dialog-title": "Viðvörun",
"mwe-upwiz-campaign-create-account-button": "Búa til aðgang og hlaða inn!",
"mwe-upwiz-campaign-upload-button": "Hlaða inn!",
"mwe-upwiz-campaign-media-count-desc": "{{PLURAL:$1|Innsending|Innsendingar}}",
"mwe-upwiz-campaign-contributors-count-desc": "{{PLURAL:$1|Framleggjandi|Framleggjendur}}",
"mwe-upwiz-campaign-view-all-media": "Skoða allt innsent margmiðlunarefni",
"mwe-upwiz-campaign-no-uploads-yet": "Engar innsendingar ennþá!",
"mwe-upwiz-license-fal": "Free Art leyfi",
"mwe-upwiz-license-pd-old-100": "Höfundur dó fyrir meira en 100 árum síðan",
"mwe-upwiz-license-pd-old": "Höfundur dó fyrir meira en 70 árum síðan",
"mwe-upwiz-license-pd-art-70": "Áreiðanleg endurgerð málverks sem er í almenningi vegna þess að listamaðurinn dó fyrir meira en 70 árum síðan ([$2 kanna nánar])",
"mwe-upwiz-license-pd-us": "Útgefið í fyrsta skipti í Bandaríkjunum fyrir 1929.",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov": "Upprunalega frá ríkistjórn Bandaríkjanna",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "Upprunalega frá NASA",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "Upprunalega frá sjóher Bandaríkjanna.",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "Of einföld form til að vera höfundaréttarvarið",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help": "Vertu varkár hér. Myndin þarf að vera mjög einföld, eins og til dæmis grænn hringur eða rauður rammi",
"mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "Einkennismerki með einföldum texta.",
"mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use": "Höfundaréttarvarið, en má nota í hvaða tilgangi sem er.",
"mwe-upwiz-license-attribution": "Má nota í hvaða tilgangi sem er, þar með talið í viðskiptalegum tilgangi, ef höfundarétthafi er réttilega tilgreindur",
"mwe-upwiz-license-gfdl": "Frjálsa GNU-handbókarleyfið",
"mwe-upwiz-license-cc-head": "Höfundaréttarhafi gaf út {{PLURAL:$1|þetta verk|þessi verk}} með réttu Creative Commons leyfi",
"mwe-upwiz-license-cc-subhead": "Sum Creative Commons leyfi eru leyfð á þessari síðu. Sjáðu til þess að höfundaréttarhafinn notaði eitt af þessum leyfum.",
"mwe-upwiz-license-flickr-head": "Höfundaréttarhafi gaf út {{PLURAL:$1|mynd eða myndband|myndir eða myndbönd}} á Flickr með réttu leyfi",
"mwe-upwiz-license-flickr-subhead": "Athugaðu \"Licence\" hausinn hægra megin á Flickr síðunni. Bæði tákn og titill leyfana verða að vera þau sömu og eru nefnd hér.",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "Höfundarrétturinn er örugglega fyrndur í Bandaríkjunum",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-subhead": "{{SITENAME}} er staðsett í Bandaríkjunum og höfundaréttur verksins þarf að vera útrunninn þar.",
"mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|Þetta verk var|Þessi verk voru}} gerð af ríkistjórn Bandaríkjanna.",
"mwe-upwiz-license-misc": "Margar ástæður",
"mwe-upwiz-license-custom-head": "Önnur ástæða en þær sem eru gefnar upp hér",
"mwe-upwiz-license-custom-preview": "Forskoða",
"mwe-upwiz-license-none-head": "Ég fann myndina á Internetinu -- Ég er ekki viss",
"mwe-upwiz-license-none": "Ég tel að {{PLURAL:$1|þetta verk|þessi verk}} séu gefin út undir frjálsu leyfi eða í almenningi. Ég skil að ef ég bæti ekki nauðsynlegum upplýsingum við {{PLURAL:$1|skránna|skrárnar}} tímanlega þá gæti {{PLURAL:$1|henni|þeim}} verið eytt.",
"mwe-upwiz-license-generic-head": "{{PLURAL:$1|Þetta verk er|Þessi verk eru}} ásættanleg fyrir innsendingu á þetta wiki",
"mwe-upwiz-license-generic": "Ég hef yfirfarið [[{{int:disclaimerpage}}|skilmálana fyrir þetta wiki-svæði]] og {{PLURAL:$1|er þetta verk|eru þessi verk}} að ég best veit ekki með neinu því stigi gagnaverndar sem færi fram úr þeim kröfum sem gerðar eru á þessu wiki-svæði.",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove": "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja {{PLURAL:$1|þessa innsendiungu|þessar innsendingar}} ?",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "Staðfesta eyðingu",
"mwe-upwiz-license-external": "Skráin er undir eftirfarandi leyfi á upprunalega vefsvæðinu „$1”: $2.",
"mwe-upwiz-license-external-invalid": "Skráin er undir eftirfarandi leyfi á upprunalegu síðunni „$1”: $2. Því miður þá leyfir þessi wiki ekki það leyfi.",
"mwe-upwiz-license-pd-old-70-1923": "Fyrst gefið út fyrir árið 1929 og höfundur dó fyrir meira en 70 árum síðan",
"mwe-upwiz-categories": "Flokkar",
"mwe-upwiz-categories-missing": "Einn af flokkunum vantar lýsingarsíðu. Ertu viss um að þú hafir skrifað nafnið rétt?",
"mwe-upwiz-thumbnail-failed": "Innsending myndarinnar tókst, en vefþjónninn gat ekki búið til smámynd til forskoðunar.",
"mwe-upwiz-unparseable-filename": "Skil ekki skráarnafnið \"$1\"",
"mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 Þekkt vandamál]",
"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "Aftur á gamla innsendingarviðmótið",
"mwe-upwiz-subhead-alternatives": "Aðrar aðferðir til innsendingar",
"mwe-upwiz-feedback-prompt": "Skilja eftir ábendingu",
"mwe-upwiz-feedback-title": "Skilja eftir ábendingu um Upload Wizard",
"mwe-upwiz-feedback-blacklist-line-intro": "Titill úr svarta listanum sem passar við skrána:\n$1",
"mwe-upwiz-feedback-blacklist-subject": "Upphleðslutitillinn minn, „$1“ var bannaðr.",
"mwe-upwiz-errordialog-title": "Það var villa í sendingunni þinni.",
"mwe-upwiz-errordialog-ok": "Í lagi",
"mwe-upwiz-error-nosuchcampaign": "Það er engin innsendingarherferð með nafninu \"$1\".",
"mwe-upwiz-error-campaigndisabled": "Leið \"$1\" hefur ekki verið virkjuð.",
"mwe-upwiz-calendar-date": "Veldu dagsetningu af dagatalinu",
"mwe-upwiz-custom-date": "Nota sérsniðið dagsetningasnið",
"prefs-uploads": "Sendi inn",
"prefs-upwiz-licensing": "Leyfi",
"prefs-upwiz-experimental": "Tilraunaeiginleikar",
"prefs-upwiz-interface": "Notandaviðmót",
"mwe-upwiz-prefs-def-license": "Sjálfgefið leyfi",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-def": "Nota sjálfgefna möguleika",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-custom": "Sérsniðið sjálfgefið notkunarleyfi",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-custom-help": "Þetta svæði er einungis notað ef þú velur síðasta valkostinn hér fyrir ofan.",
"mwe-upwiz-prefs-license-name": "Nafn höfundar",
"mwe-upwiz-prefs-license-name-help": "Verður sjálfgefið að notandanafni ef reiturinn er skilinn eftir auður",
"mwe-upwiz-prefs-license-own": "Eigið verk - $1",
"mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "Verk einhvers annars - $1",
"mwe-upwiz-prefs-skiptutorial": "Sleppa kynningu á leyfum",
"mwe-upwiz-prefs-maxsimultaneous-upload": "Hámarksfjöldi innsendinga í einu",
"campaigns": "Innsendingaherferðir",
"mwe-upload-campaigns-pagination-next": "Næsta síða",
"mwe-upload-campaigns-list-title": "Listi yfir innsendingaherferðir"
}