i18n/ja.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"2nd-player",
"Aefgh39622",
"Akaniji",
"Ant176",
"Darklanlan",
"Envlh",
"Fryed-peach",
"Hosiryuhosi",
"Iwai.masaharu",
"Kanon und wikipedia",
"Kkairri",
"Likibp",
"Linuxmetel",
"Macofe",
"Marine-Blue",
"Miya",
"Nicolas Raoul",
"Ohgi",
"Omotecho",
"Otokoume",
"Peka",
"Rxy",
"Salvare",
"Schu",
"Shirayuki",
"Sujiniku",
"Suyama",
"Tmv",
"W.CC",
"Waki285",
"Whym",
"Yusuke1109",
"青子守歌"
]
},
"uploadwizard": "アップロードウィザード",
"uploadwizard-desc": "アップロードウィザード (複数メディアをアップロードするための便利な機能)",
"tag-uploadwizard": "アップロードウィザード",
"tag-uploadwizard-description": "アップロードウィザードによるアップロード",
"tag-uploadwizard-flickr-description": "アップロードウィザードによるFlickrのアップロード",
"right-mass-upload": "アップロードウィザードを使用して複数のファイルを一括アップロード",
"action-mass-upload": "アップロードウィザードを使用した複数のファイルの一括アップロード",
"right-upwizcampaigns": "アップロードウィザードのキャンペーンを構成",
"action-upwizcampaigns": "アップロードキャンペーンの構成",
"group-upwizcampeditors": "キャンペーン編集者",
"group-upwizcampeditors-member": "{{GENDER:$1|キャンペーン編集者}}",
"grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}:キャンペーン編集者",
"group-upwizcampeditors.css": "/* ここに記述したCSSはキャンペーン編集者へのみ影響します */",
"group-upwizcampeditors.js": "/* ここに記述したJSはキャンペーン編集者へのみ影響します */",
"api-error-parsererror": "サーバーから無効な JSON ドキュメントを応答しました。これは API に問題があるか、ファイルのアップロードを妨げるプロキシ サーバを使用している可能性があります。",
"api-error-aborted": "アップロードを中止しました。",
"api-error-noimageinfo": "アップロードには成功しましたが、サーバーはファイルに関する情報を返しませんでした。",
"mwe-upwiz-unavailable": "ご利用のブラウザーは、アップロードウィザードに対応していないか、JavaScript がオフになっているため、簡易版アップロードフォームを表示しています。([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/UploadWizard#Compatibility 互換性の要件を見る]。)",
"mwe-upwiz-extension-disabled": "このページは、一時的な技術的な問題のために無効になっています。復旧するまで、通常のアップロードフォームjを使ってみてください。",
"mwe-upwiz-step-tutorial": "詳細",
"mwe-upwiz-step-file": "アップロード",
"mwe-upwiz-step-deeds": "許可する権利",
"mwe-upwiz-step-details": "説明",
"mwe-upwiz-step-metadata": "データを追加",
"mwe-upwiz-step-thanks": "使用する",
"mwe-upwiz-campaign-name-duplicate": "同じ名前のキャンペーンが既に存在します。",
"mwe-upwiz-campaign-unknown-error": "不明なエラーが発生しました。",
"mwe-upwiz-api-warning-exists": "同じファイル名の[$1 別のファイル]が既に存在します。",
"mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "この名前「$1」のファイルが以前ありましたが、削除されたため同じファイルを再度アップロードすることはできません。ファイルが異なる場合は、名前を変更してみてください。",
"mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "申し訳ありませんが、ご使用中の言語版のチュートリアルが見つかりませんでした。\n代わりに$1で表示します。",
"mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing": "申し訳ありませんが、ここで使用できるチュートリアルのファイルが見つかりませんでした。システム管理者にお問い合わせください。",
"mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform": "申し訳ありませんが、チュートリアルの画像をこの画面に合うように拡大/縮小した画像を取得できませんでした。ウィキメディア・コモンズでの一時的な問題である可能性があります。あとで再度お試しください。",
"mwe-upwiz-help-desk": "ヘルプデスク",
"mwe-upwiz-help-desk-url": "{{ns:project}}:ヘルプデスク",
"mwe-upwiz-add-file-n": "他のファイルを追加",
"mwe-upwiz-add-file-0-free": "共有するメディアファイルを選択",
"mwe-upwiz-add-file-flickr": "Flickr から画像を追加",
"mwe-upwiz-add-file-flickr-n": "Flickr からさらに画像を追加",
"mwe-upwiz-add-flickr-or": "または",
"mwe-upwiz-add-flickr": "Flickr から取得",
"mwe-upwiz-flickr-input-placeholder": "Flickr の URL",
"mwe-upwiz-select-flickr": "選択した画像をアップロード",
"mwe-upwiz-flickr-disclaimer1": "このフォームでは、Flickr の[https://www.flickr.com/help/terms/ 利用規約]および[https://www.flickr.com/help/privacy-policy/ プライバシーポリシー]のもとで flickr.com でホスティングされているコンテンツを読み込みます",
"mwe-upwiz-flickr-disclaimer2": "このツールを使用するとあなたの IP アドレスおよびリクエストの詳細が Flickr に提供されることにご注意ください。",
"mwe-upwiz-error-no-image-retrieved": "$1 からファイルを取得できませんでした。",
"mwe-upwiz-multi-file-select2": "アップロードしたいファイルを選んでください。Shiftキーを押しながら、一度に複数のファイルを選ぶこともできます。最大で$1{{PLURAL:$1|個のファイル}}が選べます。",
"mwe-upwiz-transport-started": "開始しています...",
"mwe-upwiz-uploading": "アップロード中...",
"mwe-upwiz-queued": "順番待ち中...",
"mwe-upwiz-assembling": "組み立て中...",
"mwe-upwiz-publish": "公開中...",
"mwe-upwiz-transported": "アップロードが終了しました...",
"mwe-upwiz-stashed-upload": "アップロード済み",
"mwe-upwiz-getting-metadata": "ファイル情報とプレビューを取得中...",
"mwe-upwiz-submitting-details": "詳細情報を公開中...",
"mwe-upwiz-published": "公開が完了しました!",
"mwe-upwiz-failed": "失敗しました。",
"mwe-upwiz-remove": "除去",
"mwe-upwiz-override": "無視してアップロードする",
"mwe-upwiz-override-upload": "とにかくファイルをアップロードする",
"mwe-upwiz-remove-upload": "アップロードするファイルの一覧からこのファイルを除去",
"mwe-upwiz-remove-caption": "このキャプションを除去",
"mwe-upwiz-remove-description": "この説明を除去",
"mwe-upwiz-upload": "アップロード",
"mwe-upwiz-file-all-ok": "すべてアップロードしました!",
"mwe-upwiz-file-some-failed": "失敗したアップロードがあります。",
"mwe-upwiz-file-retry": "失敗したアップロードを再試行",
"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "続行",
"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "今後はこの手順をスキップ",
"mwe-upwiz-file-all-failed": "アップロードはすべて失敗しました。",
"mwe-upwiz-upload-count": "$2 {{PLURAL:$2|ファイル}}中 $1 ファイルをアップロードしました",
"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "アップロード中",
"mwe-upwiz-almost-finished": "ファイルを処理中...",
"mwe-upwiz-finished": "完了しました!",
"mwe-upwiz-deeds-macro-prompt-text": "この情報の入力を求める理由は、コモンズにアップロードされたファイルは誰もが自由に使用できるようにするためです。",
"mwe-upwiz-source-ownwork-label": "{{PLURAL:$1|これは|}}私自身の作品であり、誰でも{{PLURAL:$1|それ|}}を自由に利用できます。",
"mwe-upwiz-source-ownwork-description": "例: {{PLURAL:$1|写真|}}の被写体は自然、公共イベント、撮影者が作成した作品など。",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-4.0-explain": "({{PLURAL:$1|この作品|これらの作品}}の利用者は適切な帰属表示をし、派生物をすべてこの同じライセンスで共有することを要求します)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-explain": "({{PLURAL:$1|この作品|これらの作品}}の利用者は適切な帰属表示をし、派生物をすべてこの同じライセンスで共有することを要求します)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-at-explain": "({{PLURAL:$1|この作品|これらの作品}}の利用者は適切な帰属表示をし、派生物をすべてこの同じライセンスで共有することを要求します)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-de-explain": "({{PLURAL:$1|この作品|これらの作品}}の利用者は適切な帰属表示をし、派生物をすべてこの同じライセンスで共有することを要求します)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ee-explain": "({{PLURAL:$1|この作品|これらの作品}}の利用者は適切な帰属表示をし、派生物をすべてこの同じライセンスで共有することを要求します)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-es-explain": "({{PLURAL:$1|この作品|これらの作品}}の利用者は適切な帰属表示をし、派生物をすべてこの同じライセンスで共有することを要求します)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-hr-explain": "({{PLURAL:$1|この作品|これらの作品}}の利用者は適切な帰属表示をし、派生物をすべてこの同じライセンスで共有することを要求します)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-lu-explain": "({{PLURAL:$1|この作品|これらの作品}}の利用者は適切な帰属表示をし、派生物をすべてこの同じライセンスで共有することを要求します)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-nl-explain": "({{PLURAL:$1|この作品|これらの作品}}の利用者は適切な帰属表示をし、派生物をすべてこの同じライセンスで共有することを要求します)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-no-explain": "({{PLURAL:$1|この作品|これらの作品}}の利用者は適切な帰属表示をし、派生物をすべてこの同じライセンスで共有することを要求します)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-pl-explain": "({{PLURAL:$1|この作品|これらの作品}}の利用者は適切な帰属表示をし、派生物をすべてこの同じライセンスで共有することを要求します)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ro-explain": "({{PLURAL:$1|この作品|これらの作品}}の利用者は適切な帰属表示をし、派生物をすべてこの同じライセンスで共有することを要求します)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-4.0-explain": "({{PLURAL:$1|この作品|これらの作品}}の利用者は適切な帰属表示をすることを要求します)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-3.0-explain": "({{PLURAL:$1|この作品|これらの作品}}の利用者は適切な帰属表示をすることを要求します)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-zero-explain": "(すべての権利を放棄します。誰でも{{PLURAL:$1|この作品|これらの作品}}をどのような方法でも自由に使用できます)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-generic-explain": "({{PLURAL:$1|この作品は|これらの作品は}}このウィキにアップロードできます)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-question": "{{GENDER:$2|あなたは}}どんなライセンスで{{PLURAL:$1|この作品|これらの作品}}を公開したいと考えていますか? コモンズのすべてのメディアはフリーなライセンスに基づき公開されなければいけません。",
"mwe-upwiz-source-ownwork-purpose-label": "{{PLURAL:$1|この作品|これらの作品}}の目的を最もよく表すオプションを選択してください。",
"mwe-upwiz-source-ownwork-purpose-option-knowledge": "{{PLURAL:$1|この作品は|これらの作品は}}他の人に知識、指示、または情報を提供します。",
"mwe-upwiz-source-ownwork-purpose-option-personal-use": "{{PLURAL:$1|この作品は|これらの作品は}}、私自身、私の家族や友人の写真、または自己宣伝コンテンツなど、私的使用の目的で使用されます。",
"mwe-upwiz-source-ownwork-purpose-option-personal-warning": "<p><b>{{PLURAL:$1|このファイル|これらのファイル}}をアップロードしないでください！</b>ウィキメディア・コモンズでは、個人的またはプライベートなメディアのホスティングは許可されていません。[[Commons:What_Commons_is_not|この簡単なガイド]]を確認してください。</p><p>疑問がある場合は、[[COM:L|ライセンスについてもっと学ぶ]]か、アップロードする前に経験豊富な寄稿者にアドバイスを求めてください。[[Commons:Village_pump/Copyright|ウィキメディア・コモンズの井戸端]]で喜んでお手伝いいたします。ありがとうございます。</p>",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-label": "{{PLURAL:$1|これ|これら}}は完全に{{GENDER:$2|あなた}}自身の{{PLURAL:$1|作品}}ですか?",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-own": "{{PLURAL:$1|これは|これらは}}完全に{{GENDER:$2|私の}}独自の{{PLURAL:$1|作品}} です",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others": "{{PLURAL:$1|この作品には|これらの作品には}}他の利用者の作品が含まれています",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-explain": "例: {{GENDER:$2|あなた}}が送信した{{PLURAL:$1|作品}}の中に他の人の作品が見える場合、または{{GENDER:$2|あなた}}が他の人の作品と{{GENDER:$2|自分}}の作品を混在させている場合",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-subquestion": "既存の{{PLURAL:$1|作品}}は自由に使用および共有でき{{PLURAL:$1|ます}}か?",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-freelicense": "はい、既存の{{PLURAL:$1|作品}}はこれらの [[COM:L#Well-known_licenses|フリーライセンス]] のいずれかに基づいて公開されました",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-nocopyright": "はい、既存の{{PLURAL:$1|作品}}は著作権法によって保護されていません",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-copyrighted": "いいえ、{{PLURAL:$1|これ|これら}}は著作権で保護されています",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-copyrighted-warning": "<b>{{PLURAL:$1|このファイル|これらのファイル}}をアップロードしないでください！</b>ウィキメディア・コモンズは著作権で保護されたメディアをホストしていません。コモンズでは、[[COM:L#Acceptable_licenses|フリーライセンス]]または[[COM:PD|パブリックドメイン]]のメディアのみが許可されています。",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-unknown": "わからない",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-unknown-warning": "<b>{{PLURAL:$1|このファイル|これらのファイル}}をアップロードしないでください！</b>疑問がある場合は、[[COM:L|ライセンスについてさらに学ぶ]]か、アップロードする前に経験豊富な投稿者にアドバイスを求めてください。[[COM:VPC|ウィキメディア・コモンズの井戸端]]の人々が喜んでお手伝いします。ありがとうございます。",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-ai": "{{GENDER:$2|私}}は、人工知能ツール [[COM:AI-generated_media|(ガイドラインを表示)]] を使用して{{PLURAL:$1|この作品}}を生成しました",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-ai-instruction": "使用した人工知能エンジンの名前を入力します。{{PLURAL:$1|この作品|これらの作品}}を生成するために他の人のオリジナル作品が使用された場合は、それらもリストします。",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-ai-description": "<b>例:</b>著者: Midjourney AI、写真撮影: Ansel Adams、Colorme AI でカラー化、など。",
"mwe-upwiz-source-permission": "それらの著者は明示的に、それらのアップロードを許可しました",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-label": "{{PLURAL:$1|これは|これらは}}他の人の作品で、かつ共有が自由なものです。",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-description": "例: オンラインや他の場所で見つけた{{PLURAL:$1|写真/スクリーンショット}}、他の人が作成した作品など。",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "このファイルを見つけたアドレスを入力してください。",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "もしすべてのファイルが同じ入手元からの、同じ著者による、同じ著作権状態のものであるなら、それらのファイルに対して、その情報は1つにまとめて入力できます。",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-explain": "他人の作品は、フリーのライセンスで公開されている、または著作権が期限切れになっている場合に限りアップロードできます。",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "では、なぜあなたに{{PLURAL:$1|この作品|これらの作品}}を公開する権利があると言えるのかをお教えください。",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases-text": "{{PLURAL:$1|この作品は|これらの作品は}}[https://creativecommons.org/share-your-work/cclicenses/ クリエイティブ・コモンズ・ライセンス]の下で公開されたものですか?",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "OK",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-compliance-label": "続行する前に、次の声明を確認してください。",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-compliance-option-copyright": "{{PLURAL:$1|この作品には|これらの作品には}}、ロゴ、ポスター、カバーアートなどの著作権で制限されている素材が含まれていないことを確認します。",
"mwe-upwiz-source-multiple-label-common": "すべてのファイルに同じ情報を提供する",
"mwe-upwiz-source-multiple-label-individual": "個々のファイルごとに情報を提供する",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title": "特許権",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title-filename": "法的権利の対象：$1",
"mwe-upwiz-patent-dialog-button-back": "戻る",
"mwe-upwiz-patent-dialog-button-next": "次へ",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title-warranty": "特許権の保証",
"mwe-upwiz-patent-dialog-text-warranty": "{{PLURAL:$1|このファイル|これらのファイル}}および{{PLURAL:$1|ファイル|これらのファイル}}に描かれているオブジェクトの使用が、故意または無謀に特許を侵害しないことを保証します。",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-warranty": "もっと詳しく",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title-license": "特許ライセンス",
"mwe-upwiz-patent-dialog-text-license": "私は、描かれた 3D {{PLURAL:$1|オブジェクト}} の基礎となる {{PLURAL:$1|デザイン}} を作成しました。",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-license": "もっと詳しく",
"mwe-upwiz-patent-dialog-text-license-grant": "{{PLURAL:$1|ファイル}}および関連する 3D オブジェクトのすべての利用者に永久特許ライセンスを付与します。",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-license-grant": "法典",
"mwe-upwiz-patent-dialog-checkbox-label": "これらの規約に同意します",
"mwe-upwiz-patent-weapon-policy": "利用者は、武器または「防衛物品」と見なされる可能性のある 3D モデルのアップロードを避ける必要があります。\nコモンズコミュニティは、モデレーション時にそのようなアイテムを削除する場合があります。",
"mwe-upwiz-patent-weapon-policy-link": "詳細は方針をご覧ください",
"mwe-upwiz-license-metadata-content": "「公開する」をクリックすることで、あなたは[[wmf:Terms_of_Use|利用規約]]に同意し、あなたの投稿を[https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ クリエイティブコモンズ CC0 ライセンス]の下で公表することについて、取消し不能な形で同意します。",
"mwe-upwiz-copy-metadata-button-undo": "取り消す",
"mwe-upwiz-copied-metadata": "コピーしました",
"mwe-upwiz-undid-metadata": "コピーを取り消しました。",
"mwe-upwiz-caption": "キャプション",
"mwe-upwiz-caption-add": "{{PLURAL:$1|0=キャプションを追加する|別の言語によるキャプションを追加する}}",
"mwe-upwiz-desc": "説明",
"mwe-upwiz-desc-add": "{{PLURAL:$1|0=説明を追加する|別の言語による説明を追加する}}",
"mwe-upwiz-title": "タイトル",
"mwe-upwiz-date-created": "日付",
"mwe-upwiz-select-date": "日付を選択",
"mwe-upwiz-location": "場所",
"mwe-upwiz-location-button": "地図上に表示",
"mwe-upwiz-location-lat": "緯度",
"mwe-upwiz-location-lon": "経度",
"mwe-upwiz-location-alt": "高度",
"mwe-upwiz-location-heading": "方角",
"mwe-upwiz-objref-pick-image": "この画像へのオブジェクトの注釈を追加する。",
"mwe-upwiz-objref-notice-existing-image": "画像は、参照先のオブジェクトに既に存在します。",
"mwe-upwiz-objref-notice-update-delay": "参照先のページを更新すると、時間がかかる場合があります。",
"mwe-upwiz-author-text": "{{PLURAL:$1|この作品|これらの作品}}の原作者の名前を入力してください。",
"mwe-upwiz-author-unknown": "著者が誰なのか分からない",
"mwe-upwiz-author-not-known": "私はこの情報を持っていません",
"mwe-upwiz-author-text-ai": "使用した人工知能エンジンの名前と、プロンプトを作成した人の名前を入力します。",
"mwe-upwiz-author-text-ai-help": "<b>例:</b> 作成者: Midjourney AI; Jane Doe による提案",
"mwe-upwiz-autoconverted": "このファイルは、自動的に$1形式に変換されました",
"mwe-upwiz-source-text": "{{GENDER:$2|あなた}}は{{PLURAL:$1|この作品|これらの作品}}をどこで見つけましたか? ウェブサイト、書籍、または別のソースを入力してください。",
"mwe-upwiz-source-ai": "{{PLURAL:$1|この作品は|これらの作品は}}人工知能ツールで生成されています",
"mwe-upwiz-thanks-wikitext": "このファイルをウィキで使用するには、このテキストをページにコピーしてください:",
"mwe-upwiz-thanks-update-delay": "一覧ページに画像を挿入すると、5分程度かかる場合があります。",
"mwe-upwiz-thanks-url": "HTML でリンクするには、この URL をコピーしてださい:",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension": "このウィキは、「.$1」という拡張子を持つファイル名を受け入れていません。",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-no-extension": "このウィキでは、ファイル名の末尾に、例えば「.JPG」のような拡張子を付ける必要があります。",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "あなたは既にファイル「$1」をアップロードしています。",
"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "許可された拡張子:",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "このファイルは既にこのウィキにアップロードされています。",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-archive": "このファイルは以前、このウィキにアップロードされましたが、のちに削除されました。",
"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "どうしてもアップロードしますか?",
"mwe-upwiz-deleted-duplicate-unknown-filename": "不明なファイル名",
"mwe-upwiz-ok": "OK",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "この名前のファイルは既に存在します。置き換えたい場合は、[$2 $1]で置き換えてください。",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "このファイル名は別のファイルで既に使用されているため、別のファイル名を指定してください。",
"mwe-upwiz-blacklisted-details-titleblacklist-custom-filename-title": "タイトルの例",
"mwe-upwiz-blacklisted-details": "よりわかりやすいタイトルを記入してください ([$2 例を見る])。",
"mwe-upwiz-blacklisted-details-feedback": "よりわかりやすいタイトルを記入してください。([$2 例を見る]) • [$3 フィードバックを送信]",
"mwe-upwiz-next": "次へ",
"mwe-upwiz-next-file": "続行",
"mwe-upwiz-next-deeds": "次へ",
"mwe-upwiz-publish-details": "ファイルを公開する",
"mwe-upwiz-publish-metadata": "すべてのファイルのデータを公開する",
"mwe-upwiz-publish-metadata-error": "すべてのエラーを修正してください。",
"mwe-upwiz-skip-metadata": "次のステップに進む",
"mwe-upwiz-metadata-title": "メタデータを追加",
"mwe-upwiz-metadata-help-title": "さらにメタデータを追加する",
"mwe-upwiz-previous": "戻る",
"mwe-upwiz-home": "ウィキのホームページに移動",
"mwe-upwiz-upload-another": "さらにファイルをアップロード",
"mwe-upwiz-tooltip-skiptutorial": "[$1 個人設定]の $2 → $3 で、このチュートリアルを再度有効化できます。",
"mwe-upwiz-tooltip-author": "この写真を撮影した人の名前や、この絵を描いた人の名前など。",
"mwe-upwiz-tooltip-source": "このデジタルファイルの出どころ (URL、書籍、出版物など)",
"mwe-upwiz-tooltip-sign": "あなたのウィキでの名前や、本名を使うことができます。\nどちらの場合でも、ウィキの利用者ページへリンクされます。",
"mwe-upwiz-tooltip-title": "平易な言葉を使い、ファイル固有の説明的な表題を作成します。空白を入れることができます。拡張子は除去してください。",
"mwe-upwiz-tooltip-caption": "一行説明",
"mwe-upwiz-tooltip-description": "可能であれば、この作品に関する詳細な情報を提供することをお勧めします",
"mwe-upwiz-tooltip-date": "この作品が作成された日付、または最初に公開された日付を指定します。",
"mwe-upwiz-tooltip-location": "メディアが作成された場所を特定するために、[$1 このファイルを地域別分類]してください (メディアの種類ごとに場所を必ずしも入力する必要はありません)。",
"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "詳細。",
"mwe-upwiz-file-need-file": "最初にアップロードを追加してください。",
"mwe-upwiz-deeds-need-deed": "どこでこのファイルを手に入れたのか、その場所がどのようにそれを利用できるか、選択肢から選んで説明してください。",
"mwe-upwiz-deeds-require-selection": "選択は必須です。",
"mwe-upwiz-license-show-all": "その他のライセンスを使用",
"mwe-upwiz-license-show-recommended": "サイトで推奨されるライセンスを使用",
"mwe-upwiz-label-optional": "省略可能",
"mwe-upwiz-error-signature-blank": "適切な欄に、あなたの利用者名や本名で署名をしてください。",
"mwe-upwiz-error-latitude": "緯度は-90から90の数字で指定する必要があります。",
"mwe-upwiz-error-longitude": "経度は-180から180の数字で指定する必要があります。",
"mwe-upwiz-error-altitude": "標高は数値である必要があります。",
"mwe-upwiz-error-signature-too-long": "署名が長すぎます。\n$1文字より短くしてください。",
"mwe-upwiz-error-signature-too-short": "署名が短すぎます。\n$1文字より長くしてください。",
"mwe-upwiz-error-date-license-mismatch": "選択された日付はライセンス($1)と合致しません。",
"mwe-upwiz-error-blank": "この質問の解答は必須です",
"mwe-upwiz-error-question-blank": "この質問の解答は必須です",
"mwe-upwiz-error-too-long": "この項目の内容は長すぎます。文字数は$1{{PLURAL:$1|文字}}以下にしてください。",
"mwe-upwiz-error-too-short": "この項目の内容は短すぎます。文字数は$1{{PLURAL:$1|文字}}以上にしてください。",
"mwe-upwiz-error-title-too-long": "このタイトルは長すぎます。タイトルは$1 {{PLURAL:$1|バイト}}以下にしてください。",
"mwe-upwiz-error-title-too-short": "このタイトルは短すぎます。タイトルは$1 {{PLURAL:$1|バイト}}以上にしてください。",
"mwe-upwiz-error-description-blank": "説明は必須です",
"mwe-upwiz-error-bad-descriptions": "説明にいくつかの問題があります。",
"mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "このタイトルには望ましくないテキストが含まれます。修正してください。",
"mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "このタイトルをもっと意味があるものにしてください。",
"mwe-upwiz-error-title-thumbnail": "これはサムネイルのタイトルのように見えます。同じウィキにサムネイルをアップロードしないでください。そうでなければ、ファイル名をもっと意味のあるもの、かつ、サムネイルの接頭辞を持っていないものに修正してください。",
"mwe-upwiz-error-title-extension": "ファイルの拡張子は不要です。人間にとって読みやすいタイトルにすれば後はシステムが処理します。",
"mwe-upwiz-error-title-protected": "指定した名前は、このウィキで保護されているページに対応しています。別の名前にしてください。",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing": "入力は必須です",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short": "このウィキ文はライセンスとしては短すぎます",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "入力したウィキ文が長すぎます。",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing-template": "あなたが入力したウィキテキストには、有効なライセンステンプレートが含まれていません。",
"mwe-upwiz-error-patent-disagree": "あなたはこの規約に同意する必要があります。",
"mwe-upwiz-warning-postdate": "未来の日付が選択されています。",
"mwe-upwiz-details-error-count": "{{PLURAL:$1|エラー|$1 個のエラー}}が上の{{PLURAL:$2|フォーム|複数フォーム}}にあります。{{PLURAL:$1|エラー}}を訂正してから送信を再度試してください。",
"mwe-upwiz-details-warning-count": "上記の{{PLURAL:$2|入力欄}}について{{PLURAL:$1|警告が$1個}}あります。処理を続行する前に、{{PLURAL:$1|これ|これら}}を修正することを推奨します。",
"mwe-upwiz-too-many-files-text": "一度に $1 {{PLURAL:$1|ファイル}}までアップロードできますが、合計 $2 {{PLURAL:$2|ファイル}}をアップロードしようとしました。ファイル数を減らしてからもう一度やり直してください。",
"mwe-upwiz-too-many-files": "ファイルが多すぎます。",
"mwe-upwiz-file-too-large-text": "サイズが $1までのファイルのみをアップロードできます。サイズが $2のファイルをアップロードしようとしました。",
"mwe-upwiz-file-too-large": "ファイルが大きすぎます。",
"mwe-upwiz-dialog-warning": "全ての入力欄に、適切に入力することを推奨します。これらの警告の修正をせずに、処理を続行しますか?",
"mwe-upwiz-dialog-yes": "はい",
"mwe-upwiz-dialog-no": "いいえ",
"mwe-upwiz-dialog-title": "警告",
"mwe-upwiz-campaign-create-account-button": "アカウントを作成してアップロード",
"mwe-upwiz-campaign-upload-button": "アップロード",
"mwe-upwiz-campaign-media-count-desc": "{{PLURAL:$1|Upload|アップロード}}",
"mwe-upwiz-campaign-contributors-count-desc": "{{PLURAL:$1|Contributor|貢献者}}",
"mwe-upwiz-campaign-view-all-media": "アップロードされたメディアをすべて閲覧",
"mwe-upwiz-campaign-no-uploads-yet": "まだ何もアップロードされていません。",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-4.0-text": "クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 4.0 $3（[$2 もっと詳しく]）",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-text": "クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 3.0 $3（[$2 もっと詳しく]）",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at-text": "クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 3.0 オーストリア $3 ([$2 もっと詳しく])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de-text": "クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 3.0 ドイツ $3 ([$2 もっと詳しく])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee-text": "クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 3.0 エストニア $3 ([$2 もっと詳しく])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es-text": "クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 3.0 スペイン $3 ([$2 もっと詳しく])",
"mwe-upwiz-license-custom-url": "//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:コピーライト・タグ",
"mwe-upwiz-license-fal": "フリーの作品ライセンス",
"mwe-upwiz-license-pd-old-100": "著者が100年以上前に死亡した",
"mwe-upwiz-license-pd-old": "著者は70年以上前に死亡した",
"mwe-upwiz-license-pd-art-70": "著者の死後70年以上が経過しているためパブリック・ドメインである絵画の忠実な複製（[$2 詳細]）",
"mwe-upwiz-license-pd-us": "初版は1929年以前にアメリカで出版",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov": "米国連邦政府独自の著作物",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "NASAの独自の{{PLURAL:$1|作品}}",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "米軍海軍の独自の{{PLURAL:$1|作品}}",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "人の思想・感情を創作性に欠く方法により表現したものであるため、著作権の対象にならない",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help": "これには注意してください。画像は、緑色の円または赤色の四角のように、非常にシンプルなものである必要があります",
"mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "単純な文章のみで構成されたロゴ (ワードマーク)",
"mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use": "著作権で保護されていますが、商用利用を含むどのような目的のためにも使用可能です。",
"mwe-upwiz-license-attribution": "著作権者が適切に表示されている場合、商用利用を含むどのような目的のためにも使用可能です",
"mwe-upwiz-license-gfdl": "GNUフリー文書利用許諾契約書 (GNU Free Documentation License)",
"mwe-upwiz-license-cc-head": "著作権者が、{{PLURAL:$1|この作品|これらの作品}}を適切なクリエイティブ・コモンズのライセンスのもとで公開しました",
"mwe-upwiz-license-cc-subhead": "すべてのクリエイティブ・コモンズ・ライセンスがこのウェブサイトに適しているわけではありません。著作権者が以下のライセンスのいずれかを使用していることを確認してください。",
"mwe-upwiz-license-flickr-head": "著作権者は、Flickr で自身の{{PLURAL:$1|写真または動画}}を適切なライセンスで公開しました",
"mwe-upwiz-license-flickr-subhead": "Flickr のページの横の「ライセンス」ヘッダーを確認してください。使用されるアイコンとライセンス名はどちらも、ここでの選択肢のいずれかに一致する必要があります。",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "この作品の著作権の期限はアメリカ合衆国で明確に切れています",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-subhead": "{{SITENAME}}の所在地はアメリカ合衆国であるため、作品はそこで著作権切れになっていなければなりません。",
"mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|この作品|これらの作品}}はアメリカ合衆国政府が作成したものです",
"mwe-upwiz-license-misc": "その他の理由",
"mwe-upwiz-license-custom-head": "上記以外の理由",
"mwe-upwiz-license-custom-preview": "プレビュー",
"mwe-upwiz-license-none-head": "インターネットで見つけました -- よく分かりません",
"mwe-upwiz-license-none": "私は{{PLURAL:$1|こ|これら}}の作品が自由なライセンスの下にあるか、法的にパブリックドメインの状態にあると確信しています。時期を見計らって必要なライセンス情報を補わなかった場合、{{PLURAL:$1|こ|これら}}のファイルは削除される可能性があることを理解しています。",
"mwe-upwiz-license-generic-head": "{{PLURAL:$1|この作品は|これらの作品は}}このウィキにアップロードできます",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove": "{{PLURAL:$1|このアップロード|これらのアップロード}}を本当に除去しますか?",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "除去の確認",
"mwe-upwiz-license-external": "元のサイト「$1」上で以下のライセンスのもとにあるファイルです: $2。",
"mwe-upwiz-license-external-invalid": "元のサイト「$1」上で以下のライセンスのもとにあるファイルです: $2。残念ながら、このウィキでは使用を許可していないライセンスです。",
"mwe-upwiz-license-pd-old-70-1923": "初版は1929年以前にアメリカで出版、かつ作者の死去から70年を過ぎた場合",
"mwe-upwiz-url-invalid": "入力した URL は、未対応か、無効または制限された $1 の画像または写真集を指しているため、使用できません。",
"mwe-upwiz-user-blacklisted": "残念ながら、この $1 アカウントにはこのサイトにアップロードできる画像がありません。",
"mwe-upwiz-categories": "カテゴリ",
"mwe-upwiz-categories-missing": "このカテゴリの一つが説明ページを欠いています。名前は正確に入力しましたか？",
"mwe-upwiz-thumbnail-failed": "アップロードには成功しましたが、サーバーがプレビューのサムネイルを取得できませんでした。",
"mwe-upwiz-unparseable-filename": "ファイル名「$1」を認識できません。",
"mwe-upwiz-error-title-invalid": "このページ名は無効です。大括弧、コロン、比較演算子、パイプ記号、中括弧のような無効な文字を除去してください。",
"mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 既知の問題]",
"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "旧型のアップロードフォームに戻る",
"mwe-upwiz-subhead-alternatives": "他のアップロード方法",
"mwe-upwiz-feedback-prompt": "フィードバックを送信",
"mwe-upwiz-feedback-title": "アップロード ウィザードについてフィードバックを送信",
"mwe-upwiz-errordialog-title": "送信する際にエラーが発生しました",
"mwe-upwiz-errordialog-ok": "OK",
"mwe-upwiz-error-nosuchcampaign": "「$1」という名前のキャンペーンはありません。",
"mwe-upwiz-error-campaigndisabled": "キャンペーン「$1」は有効になっていません。",
"mwe-upwiz-calendar-date": "カレンダーから日付を選択してください",
"prefs-uploads": "アップロード",
"prefs-description-uploads": "著者名とデフォルトのライセンスを設定します。",
"prefs-upwiz-licensing": "ライセンス",
"prefs-upwiz-experimental": "開発中の機能",
"prefs-upwiz-interface": "ユーザーインターフェイス",
"mwe-upwiz-prefs-def-license": "既定のライセンス",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-def": "常に既定値を使用",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-custom": "既定のカスタムライセンス",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-custom-help": "この欄は上記の最後のオプションを選択した場合のみ使用されます。",
"mwe-upwiz-prefs-license-name": "著者名",
"mwe-upwiz-prefs-license-name-help": "空欄にした場合は利用者名が既定になります。",
"mwe-upwiz-prefs-license-own": "自分の作品 - $1",
"mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "他人の作品 - $1",
"mwe-upwiz-prefs-skiptutorial": "ライセンスのチュートリアルをスキップする",
"mwe-upwiz-prefs-maxsimultaneous-upload": "同時にアップロードできる最大個数",
"campaigns": "アップロードウィザードのキャンペーン",
"mwe-upload-campaigns-pagination-next": "次のページ",
"mwe-upload-campaigns-list-title": "アップロード キャンペーン一覧",
"mwe-upwiz-metadata-notice-header": "詳細情報が含まれています",
"mwe-upwiz-metadata-notice-description": "このファイルの EXIF メタデータにはカメラによって自動的に追加された位置情報やその他の撮影データを含む場合があります。EXIF メタデータを除去したい場合は[https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Exif 解説]をご覧ください。"
}