i18n/ka.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"BRUTE",
"David1010",
"Dawid Deutschland",
"Envlh",
"ITshnik",
"MIKHEIL",
"Macofe",
"Tokoko",
"გიორგიმელა"
]
},
"uploadwizard": "ფაილთა ატვირთვის ასისტენტი",
"uploadwizard-desc": "გამარტივებული ამტვირთველი, შექმნილი მოხერხებულობის ჯგუფის მიერ",
"right-upwizcampaigns": "ატვირთვის მასტერ კამპანიის კონფიგურაცია",
"action-upwizcampaigns": "ატვირთვის კამპანიის კონფიგურაცია",
"group-upwizcampeditors": "ატვირთვის მასტერ კამპანიის რედაქტორები",
"group-upwizcampeditors-member": "{{GENDER:$1|ატვირთვის მასტერ კამპანიის რედაქტორი}}",
"grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}:ატვირთვის მასტერ კამპანიის რედაქტორები",
"api-error-noimageinfo": "ატვირთვა წარმატებით განხორციელდა, მაგრამ სერვერმა არ აჩვენა ფაილის შესახებ არანაირი ინფორმაცია.",
"mwe-upwiz-extension-disabled": "ეს გვერდი გამორთულია დროებითი ტექნიკური პრობლემების გამო. მანამდე ისარგებლეთ ატვირთვის სტანდარტული ფორმით.",
"mwe-upwiz-step-tutorial": "შესწავლა",
"mwe-upwiz-step-file": "ატვირთვა",
"mwe-upwiz-step-deeds": "ლიცენზიის არჩევა",
"mwe-upwiz-step-details": "აღწერა",
"mwe-upwiz-step-thanks": "გამოიყენება",
"mwe-upwiz-campaign-name-duplicate": "ამ სახელწოდების კამპანია უკვე არსებობს.",
"mwe-upwiz-campaign-unknown-error": "აღმოჩენილია უცნობი შეცდომა.",
"mwe-upwiz-api-warning-exists": "ვიკიში უკვე არსებობს [$1 სხვა ფაილი] ამავე სახელით",
"mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "არსებობდა ფაილი ამ სახელით, \"$1\", მაგრამ ის წაიშალა და არ შეგიძლიათ მისი კვლავ ატვირთვა. თუ თქვენი ფაილი განსხვავდება, მაშინ სცადეთ სახელის გადარქმევა.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "სამწუხაროდ თქვენს ენაზე არაა ხელმისაწვდომი სასწავლი პროგრამა. შესაძლებელია $1 ჩვენება.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing": "სამწუხაროდ, სახელმძღვანელოს ვერცერთი ფაილი, რომელიც აქ უნდა მდებარეობდეს ვერ მოიძებნა. გთხოვთ, მიმართეთ სისტემურ ადმინისტრატორს.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform": "სამწუხაროდ, ამ ეკრანის ზომაზე მასშტაბირებული ილუსტრაციების მიღება სახელმძღვანელოსათვის ვერ მოხერხდა. შესაძლოა, ეს ვიკისაწყობის დროებითი პრობლემაა. მოგვიანებით კიდევ სცადეთ.",
"mwe-upwiz-help-desk": "დახმარება და ინფორმაცია",
"mwe-upwiz-help-desk-url": "{{ns:project}}:დახმარება და ინფორმაცია",
"mwe-upwiz-add-file-n": "მეტი ფაილის დამატება",
"mwe-upwiz-add-file-0-free": "აირჩიეთ გასაზიარებელი მედიაფაილები",
"mwe-upwiz-add-file-flickr": "სურათების გაზიარება Flickr-დან",
"mwe-upwiz-add-file-flickr-n": "მეტი სურათების დამატება Flickr-დან",
"mwe-upwiz-add-flickr-or": "ან",
"mwe-upwiz-add-flickr": "Flickr-დან მიღება",
"mwe-upwiz-flickr-input-placeholder": "Flickr-ის URL",
"mwe-upwiz-select-flickr": "არჩეული სურათების ატვირთვა",
"mwe-upwiz-error-no-image-retrieved": "ვერ მივიღეთ ფაილი $1-დან",
"mwe-upwiz-transport-started": "იწყება...",
"mwe-upwiz-uploading": "იტვირთება...",
"mwe-upwiz-queued": "რიგში...",
"mwe-upwiz-assembling": "შეკრება...",
"mwe-upwiz-publish": "გამოქვეყნება...",
"mwe-upwiz-transported": "ატვირთვა დასრულდა...",
"mwe-upwiz-stashed-upload": "ატვირთულია",
"mwe-upwiz-getting-metadata": "მიმდინარეობს ფაილის ინფორმაციისა და გამოსახულებების მიღება...",
"mwe-upwiz-submitting-details": "დეტალების მიღება...",
"mwe-upwiz-published": "გამოქვეყნდა!",
"mwe-upwiz-failed": "წარუმატებელია.",
"mwe-upwiz-remove": "წაშლა",
"mwe-upwiz-override": "ნეისმიერ შემთხვევაში ატვირთვა",
"mwe-upwiz-override-upload": "ფაილის ატვირთვა.",
"mwe-upwiz-remove-upload": "მოაშორეთ ეს ფაილი ფაილთა სიას ატვირთვისთვის.",
"mwe-upwiz-remove-description": "მოაშორეთ ეს აღწერა.",
"mwe-upwiz-upload": "ატვირთვა",
"mwe-upwiz-file-all-ok": "ყველა ატვირთვა განხორციელდა წარმატებით!",
"mwe-upwiz-file-some-failed": "ზოგიერთი ფაილი არ აიტვირთა.",
"mwe-upwiz-file-retry": "სცადე ხელმეორედ ატვირთვა.",
"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "განაგრძე ამის მიუხედავად",
"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "მომავალში ეს ნაბიჯი გამოტოვე",
"mwe-upwiz-file-all-failed": "არცერთი ფაილი არ აიტვირთა წარმატებით.",
"mwe-upwiz-upload-count": "$2-დან $1 {{PLURAL:$2|ფაილი|ფაილი}} ატვირთულია",
"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "იტვირთება",
"mwe-upwiz-almost-finished": "ფაილები მზადების პროცესშია...",
"mwe-upwiz-finished": "დამთავრებულია!",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-4.0-explain": "(ყველას აქვს უფლება გამოიყენოს, გაავრცელოს და გადაამუშავოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} იმ პირობით, რომ გაკეთდება ბმული ჩემზე და ყველა გადამუშავებული ნაწარმოები გავრცელდება ამ სალიცენზიო შეთანხმების თანახმად.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-explain": "(ყველას აქვს უფლება გამოიყენოს, გაავრცელოს და გადაამუშავოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} იმ პირობით, რომ გაკეთდება ბმული ჩემზე და ყველა გადამუშავებული ნაწარმოები გავრცელდება ამ სალიცენზიო შეთანხმების თანახმად.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-at-explain": "(ყველას აქვს უფლება გამოიყენოს, გაავრცელოს და გადაამუშავოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} იმ პირობით, რომ გაკეთდება ბმული ჩემზე და ყველა გადამუშავებული ნაწარმოები გავრცელდება ამ ლიცენზიით.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-de-explain": "(ყველას აქვს უფლება გამოიყენოს, გაავრცელოს და გადაამუშავოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} იმ პირობით, რომ გაკეთდება ბმული ჩემზე და ყველა გადამუშავებული ნაწარმოები გავრცელდება ამ ლიცენზიით.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ee-explain": "(ყველას აქვს უფლება გამოიყენოს, გაავრცელოს და გადაამუშავოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} იმ პირობით, რომ გაკეთდება ბმული ჩემზე და ყველა გადამუშავებული ნაწარმოები გავრცელდება ამ ლიცენზიით.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-es-explain": "(ყველას აქვს უფლება გამოიყენოს, გაავრცელოს და გადაამუშავოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} იმ პირობით, რომ გაკეთდება ბმული ჩემზე და ყველა გადამუშავებული ნაწარმოები გავრცელდება ამ ლიცენზიით.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-hr-explain": "(ყველას აქვს უფლება გამოიყენოს, გაავრცელოს და გადაამუშავოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} იმ პირობით, რომ გაკეთდება ბმული ჩემზე და ყველა გადამუშავებული ნაწარმოები გავრცელდება ამ ლიცენზიით.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-lu-explain": "(ყველას აქვს უფლება გამოიყენოს, გაავრცელოს და გადაამუშავოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} იმ პირობით, რომ გაკეთდება ბმული ჩემზე და ყველა გადამუშავებული ნაწარმოები გავრცელდება ამ ლიცენზიით.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-nl-explain": "(ყველას აქვს უფლება გამოიყენოს, გაავრცელოს და გადაამუშავოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} იმ პირობით, რომ გაკეთდება ბმული ჩემზე და ყველა გადამუშავებული ნაწარმოები გავრცელდება ამ ლიცენზიით.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-no-explain": "(ყველას აქვს უფლება გამოიყენოს, გაავრცელოს და გადაამუშავოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} იმ პირობით, რომ გაკეთდება ბმული ჩემზე და ყველა გადამუშავებული ნაწარმოები გავრცელდება ამ ლიცენზიით.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-pl-explain": "(ყველას აქვს უფლება გამოიყენოს, გაავრცელოს და გადაამუშავოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} იმ პირობით, რომ გაკეთდება ბმული ჩემზე და ყველა გადამუშავებული ნაწარმოები გავრცელდება ამ ლიცენზიით.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ro-explain": "(ყველას აქვს უფლება გამოიყენოს, გაავრცელოს და გადაამუშავოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} იმ პირობით, რომ გაკეთდება ბმული ჩემზე და ყველა გადამუშავებული ნაწარმოები გავრცელდება ამ ლიცენზიით.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-4.0-explain": "(ყველას აქვს უფლება გამოიყენოს და გაავრცელოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}}, აგრეთვე შექმნას გადამუშავებული ნაწარმოებები იმ პირობით, რომ მოხდება ჩემი მითითება.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-3.0-explain": "(ყველას აქვს უფლება გამოიყენოს და გაავრცელოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}}, აგრეთვე შექმნას გადამუშავებული ნაწარმოებები იმ პირობით, რომ გაკეთდება ბმული ჩემზე.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-zero-explain": "(ყველას აქვს უფლება გამოიყენოს და გაავრცელოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}}, აგრეთვე შექმნას გადამუშავებული ნაწარმოებები ყოველგვარი შეზღუდვის გარეშე.)",
"mwe-upwiz-source-permission": "მათმა ავტორმა, თქვენ მოგცათ უფლება ატვირთოთ ეს ნამუშევრები საიტზე",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "გთხოვთ, შეიყვანეთ მისამართები, სადაც განთავსებულია თითოეული ფაილი.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "თუ ყველა ფაილს აქვს ერთი და იგივე წყარო, ავტორი და საავტორო უფლებების სტატუსი, შეგიძლიათ შეიყვანოთ ისინი მხოლოდ ერთხელ ყველა მათგანისთვის.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "გვითხარით, რატომ ხართ დარწმუნებული, რომ გაქვთ {{PLURAL:$1|ამ ნამუშევრის|ამ ნამუშევრების}} გამოყენების უფლება:",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "კარგი",
"mwe-upwiz-copied-metadata": "წარმატებით დაკოპირდა",
"mwe-upwiz-desc": "აღწერა",
"mwe-upwiz-title": "სურათის სათაური",
"mwe-upwiz-date-created": "თარიღი",
"mwe-upwiz-select-date": "აირჩიეთ თარიღი",
"mwe-upwiz-location": "მდებარეობა",
"mwe-upwiz-location-button": "აჩვენე რუკაზე",
"mwe-upwiz-location-lat": "განედი",
"mwe-upwiz-location-lon": "გრძედი",
"mwe-upwiz-location-alt": "სიმაღლე",
"mwe-upwiz-location-heading": "სათაური",
"mwe-upwiz-autoconverted": "ეს ფაილი ავტომატურად გარდაიქმნა $1-ფორმატში",
"mwe-upwiz-thanks-wikitext": "ამ ფაილის ერთ-ერთ ვიკიში გამოსაყენებლად გადააკოპირე შემდეგი ტექსტი შესაბამის გვერდზე:",
"mwe-upwiz-thanks-url": "ბმულის HTML-ში დასამატებლად, დააკოპირეთ შემდეგი URL მისამართი:",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension": "აღნიშნული ვიკი არ იღებს ფაილების სახელებს გაფართოებით „.$1“.",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-no-extension": "ეს ვიკი მოითხოვს, რომ ფაილებს გააჩნდეთ გაფართოება, მაგალითად, „.JPG“ ფაილის ბოლოს.",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "შენ უკვე ტვირთავ ფაილს „$1“",
"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "ფაილის დაშვებული დაბოლოებებია:",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "ეს ფაილი უკვე ატვირთულია ამ ვიკიზე.",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-archive": "ეს ფაილი ადრე იყო ატვირთული ამ ვიკიში, მაგრამ მოგვიანებით წაიშალა.",
"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "მაინც ავტვირთო?",
"mwe-upwiz-ok": "კარგი",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "ფაილი ამ სახელწოდებით უკვე არსებობს ($1). თუ თქვენ მისი ჩანაცვლება გსურთ, შედით [$2 არსებული ფაილის გვერდზე] და იქ სცადეთ ეს.",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "ამ სახელწოდების ფაილი უკვე არსებობს.",
"mwe-upwiz-blacklisted-details": "გთხოვთ შეარჩიოთ უკეთესი, უფრო თვალსაჩინო სათაური ([$2 მეტი ინფორმაციისათვის])",
"mwe-upwiz-blacklisted-details-feedback": "გთხოვთ შეარჩიოთ უკეთესი, უფრო თვალსაჩინო სათაური ([$2 მეტი ინფორმაციისათვის]) • [$3 გაგზავნე უკუკავშირი]",
"mwe-upwiz-next": "შემდეგი",
"mwe-upwiz-next-file": "გაგრძელება",
"mwe-upwiz-next-deeds": "შემდეგი",
"mwe-upwiz-home": "ვიკის მთავარი გვერდისკენ",
"mwe-upwiz-upload-another": "კიდევ სხვა ფაილების ატვირთვა",
"mwe-upwiz-tooltip-skiptutorial": "თქვენ შეგიძლიათ კვლავ ჩართოთ ეს სახელმძღვანელო [$1 თქვენი პირადი პარამეტრებიდან], იხ. $2 → $3 .",
"mwe-upwiz-tooltip-author": "სახელი პიროვნებისა, რომელმაც გადაიღო ფოტო, დახატა ნახატი, შექმნა გამოსახულება და ა. შ.",
"mwe-upwiz-tooltip-source": "საიდანაა ეს ეს ფოტო — ეს შეიძლება იყოს URL მისამართი, წიგნი ან გამოცემა.",
"mwe-upwiz-tooltip-sign": "თქვენ შეგიძლიათ მიუთითოთ თქვენი ვიკის ანგარიშის სახელი, ან თქვენი ნამდვილი სახელი.\nორივე შემთხვევაში მისგან გაკეთდება ბმული თქვენი ვიკის მომხმარებლის გვერდზე.",
"mwe-upwiz-tooltip-title": "ფაილის უნიკალური აღმწერი სათაური. თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ მარტივი ტექსტი შორისებით. არ მიუთითოთ გაფართოება.",
"mwe-upwiz-tooltip-description": "მოკლედ აღწერეთ ამ ნამუშევრის შესახებ ყველაფერი მნიშვნელოვანი.\nფოტოსათვის, მიუთითეთ რა არის გამოსახული, სად არის გადაღებული, რა ვითარებაში.",
"mwe-upwiz-tooltip-date": "ამ ნამუშევრის შექმნის, ან პირველად გამოქვეყნების თარიღი (ფორმატით წწწწ-თთ-დდ).",
"mwe-upwiz-tooltip-location": "მედიაფალის შექმნის ადგილის კოორდინატები.",
"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "შეიტყვე მეტი.",
"mwe-upwiz-file-need-file": "გთხოვთ, ჯერ ფაილი დაამატეთ ასატვირთად.",
"mwe-upwiz-deeds-need-deed": "გთხოვთ, განმარტეთ, საიდან არის {{PLURAL:$1|ეს ფაილი|ეს ფაილები}} და როგორ შეუძლია ჩვენ საიტს {{PLURAL:$1|მისი|მათი}} გამოყენება. აირჩიეთ ერთ-ერთი მოცემული ვარიანტი.",
"mwe-upwiz-deeds-require-selection": "აირჩიეთ, გეთაყვა, ლიცენზია.",
"mwe-upwiz-license-show-all": "გამოიყენეთ განსხვავებული ლიცენზია",
"mwe-upwiz-license-show-recommended": "გამოიყენეთ საიტის რეკომენდირებული ლიცენზია",
"mwe-upwiz-error-signature-blank": "ქვემოთ მოცემულ ველში უნდა მიუთითოთ, თქვენი მოხმარებლის ან ნამდვილი სახელი.",
"mwe-upwiz-error-latitude": "განედი უნდა იყოს -90-დან 90-მდე რიცხვი.",
"mwe-upwiz-error-longitude": "გრძედი უნდა იყოს -180-დან 180-მდე რიცხვი.",
"mwe-upwiz-error-altitude": "სიმაღლე უნდა იყოს რიცხვითი მონაცემი.",
"mwe-upwiz-error-heading": "სათაური უნდა იყოს რიცხვი 0-სა და 360-ს შორის",
"mwe-upwiz-error-signature-too-long": "თქვენი ხელმოწერა ძალიან გრძელია.\nუნდა შედგებოდეს მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|ნიშნისაგან|ნიშნისაგან}}.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-short": "თქვენი ხელმოწერა ძალიან მოკლეა.\nუნდა შედგებოდეს მინიმუმ $1 {{PLURAL:$1|ნიშნისაგან|ნიშნისაგან}}.",
"mwe-upwiz-error-blank": "ამ ველის შევსება სავალდებულოა.",
"mwe-upwiz-error-too-long": "ეს ჩანაწერი ზედმეტად გრძელია.\nმისი სიგრძე უნდა იყოს $1 {{PLURAL:$1|სიმბოლოზე|სიმბოლოზე}} ნაკლები.",
"mwe-upwiz-error-too-short": "ეს ჩანაწერი ზედმეტად მოკლეა.\nმისი სიგრძე უნდა იყოს $1 {{PLURAL:$1|სიმბოლოზე|სიმბოლოზე}} მეტი.",
"mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "სათაური შეიცავს არასასურველ ტექსტს. გთხოვთ, შეცვალეთ.",
"mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "გთხოვთ, შეარჩიეთ უფრო აზრიანი სათაური.",
"mwe-upwiz-error-title-thumbnail": "ეს გამოიყურება, როგორც მინიატურის სათაური. გთხოვთ, არ არვირთოთ მინიატურები უკან იმავე ვიკიში. წინააღმდეგ შემთვევაში, გთხოვთ, შეასწორეთ ფაილის სახელი ისე, რომ ის იყოს უფრო ღირებული და არ ჰქონდეს მინიატურის პრეფიქსი.",
"mwe-upwiz-error-title-extension": "თქვენ არ გჭირდებათ ფაილის გაფართოების დამტება. უბრალოდ დარწმუნდით, რომ სახელწოდება წაკითხვადია ადამიანისთვის, ხოლო დანარჩენზე დანამატი იზრუნებს.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing": "თქვენ აირჩიეთ ვარიანტი, რომელიც მოითხოვს ვიკიტექსტის შეყვანას.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short": "მოყვანილი ვიკიტექსტი ძალიან მოკლეა იმისათვის, რომ ლიცენზია იყოს",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "აკრეფილი ვიკიტექსტი ძალიან გრძელია.",
"mwe-upwiz-warning-postdate": "მონიშნული თარიღი მომავალშია.",
"mwe-upwiz-details-error-count": "{{PLURAL:$2|ფორმას|ფორმას}} თან {{PLURAL:$1|ახლავს შეცდომა|ახლავს $1 შეცდომა}}. შეასწორეთ {{PLURAL:$1|შეცდომა|შეცდომები}} და ხელმეორედ სცადეთ ჩაწერა.",
"mwe-upwiz-too-many-files-text": "თქვენ შეგიძლიათ ერთდროულად ატვირთოთ მხოლოდ $1 {{PLURAL:$1|ფაილი|ფაილი}}. თქვენ შეეცადეთ აგეტვირთათ $2 {{PLURAL:$2|ფაილი|ფაილი}}. გთხოვთ თავიდან სცადოთ.",
"mwe-upwiz-too-many-files": "ძალიან ბევრი ფაილია.",
"mwe-upwiz-file-too-large-text": "თქვენს მიერ ატვირთული ფაილის ზომა არ უნდა აღემატებოდეს $1. თქვენ ცდილობთ ატვირთოთ ფაილი რომელიც არის $2.",
"mwe-upwiz-file-too-large": "ფაილი ძალიან დიდია.",
"mwe-upwiz-dialog-yes": "დიახ",
"mwe-upwiz-dialog-no": "არა",
"mwe-upwiz-dialog-title": "გაფრთხილება",
"mwe-upwiz-campaign-create-account-button": "შექმენი ანგარიში და ატვირთე ფაილი!",
"mwe-upwiz-campaign-upload-button": "ატვირთვა!",
"mwe-upwiz-campaign-media-count-desc": "{{PLURAL:$1|ატვირთვა|ატვირთვები}}",
"mwe-upwiz-campaign-contributors-count-desc": "{{PLURAL:$1|რედაქტორი|რედაქტორები}}",
"mwe-upwiz-campaign-view-all-media": "ნახე ატვირთული ფაილები",
"mwe-upwiz-campaign-no-uploads-yet": "ატვირთვები ჯერ კიდევ არ არის!",
"mwe-upwiz-license-fal": "თავისუფალი ხელოვნების ლიცენზია",
"mwe-upwiz-license-pd-old-100": "ავტორი გარდაიცვალა 100-ზე მეტი წლის წინ",
"mwe-upwiz-license-pd-old": "ავტორი გარდაიცვალა 70-ზე მეტი წლის წინ",
"mwe-upwiz-license-pd-us": "პირველად გამოქვეყნდა აშშ-ში 1929 წლამდე",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov": "აშშ-ის ფედერალური მთავრობის ორიგინალი ნამუშევარი",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "NASA-ს ორიგინალი ნამუშევარი",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "აშშ-ის სამხედრო-საზღვაო ძალების ორიგინალი ნამუშევარი",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "ძალიან მარტივია იმისათვის, რომ საავტორო უფლებებით იყოს დაცული",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help": "ფრთხილად იყავით. სურათი უნდა იყოს ძალიან მარტივი, მაგალითად მწვანე წრე, ან წითელი კვადრატი.",
"mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "მხოლოდ ტექსტის შემცველი ლოგო (სიტყვის ნიშანი)",
"mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use": "დაცულია საავტორო უფლებით, მაგრამ შეიძლება მისი ნებისმიერი მიზნით გამოყენება, მათ შორის კომერციულით",
"mwe-upwiz-license-attribution": "გამოყენება შესაძლებელია ნებისმიერი მიზნით, მათ შორის კომერციულითაც, თუ სწორად არის მითითებული საავტორო უფლებების მფლობელი",
"mwe-upwiz-license-gfdl": "GNU-ლიცენზია თავისუფალი დოკუმენტაციისათვის",
"mwe-upwiz-license-cc-head": "საავტორო უფლების მფლობელმა {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} გამოაქვეყნა Creative Commons ლიცენზიით",
"mwe-upwiz-license-cc-subhead": "Creative Commons-ის ყველა ლიცენზია არ მიესადაგება ამ საიტს. დარწმუნდით, რომ საავტორო უფლებების მფლობელმა მიუთითა ამ ლიცენზიებიდან ერთ-ერთი.",
"mwe-upwiz-license-flickr-head": "საავტორო უფლების მფლობელმა {{PLURAL:$1|ეს ფოტო ან ვიდეო|ეს ფოტოები ან ვიდეოები}} გამოაქვეყნა Flickr-ზე ლიცენზიის უფლებით",
"mwe-upwiz-license-flickr-subhead": "ყურადღება მიაქციეთ განყოფილებას „ლიცენზია“ Flickr-ის გვერდზე. გამოყენებული ლიცენზიის ნიშანი და სახელწოდება უნდა შეესაბამებოდეს აქ მოცემული ვარიანტებიდან ერთ-ერთს.",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "საავტორო უფლებების დაცვის ვადა აშშ-ში ამოიწურა",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-subhead": "ვებ-გვერდი {{SITENAME}} მდებარეობს აშშ-ში, ამიტომ ნამუშევარი არ უნდა იყოს დაცული ამ ქვეყნის საავტორო უფლებების შესახებ კანონით.",
"mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} შექმნილია აშშ-ის მთავრობის მიერ",
"mwe-upwiz-license-misc": "სხვა მიზეზები",
"mwe-upwiz-license-custom-head": "სხვა მიზეზი, რომელიც არ არის მითითებული ზევით",
"mwe-upwiz-license-custom-preview": "წინასწარი გადახედვა",
"mwe-upwiz-license-none-head": "მე ის ინტერნეტში ვიპოვნე — არ ვარ დარწმუნებული",
"mwe-upwiz-license-none": "მე ვფიქრობ, რომ {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} ვრცელდება თავისუფალი ლიცენზიით, ან იურიდიულად მდებარეობს საზოგადოებრივ საკუთრებაში. მე მესმის, რომ თუ დროულად არ მივუთითებ საჭირო ინფორმაციას ლიცენზირების შესახებ, {{PLURAL:$1|ფაილი წაიშლება|ფაილები წაიშლება}}.",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ {{PLURAL:$1|ამ ობიექტის|ამ ობიექტების}} წაშლა?",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "წაშლის დადასტურება",
"mwe-upwiz-license-external": "ეს ფაილი ვრცელდება $1 ლიცენზიის თანახმად: $2.",
"mwe-upwiz-license-external-invalid": "ეს ფაილი ვრცელდება $1 ლიცენზიის თანახმად: $2. სამწუხაროდ, აღნიშნული ლიცენზია არ შეესაბამება ამ საიტის მოთხოვნებს.",
"mwe-upwiz-categories": "კატეგორიები",
"mwe-upwiz-thumbnail-failed": "ატვირთვა წარმატებით დასრულდა, მაგრამ სერვერს არ შეუძლია მიიღოს წინასწარი გადახედვის მინიატურა.",
"mwe-upwiz-unparseable-filename": "ფაილი „$1“ სახელის გაგება შეუძლებელია",
"mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 ცნობილი პრობლემები]",
"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "ძველი ფორმის დაბრუნება",
"mwe-upwiz-feedback-prompt": "შეფასების დატოვება",
"mwe-upwiz-feedback-title": "ამტვირთელის თქვენი შეფასება",
"mwe-upwiz-feedback-blacklist-line-intro": "ეს ჩანაწერი სახელების შავი სიიდანაა, რომელიც შეესაბამება:\n$1",
"mwe-upwiz-feedback-blacklist-subject": "ჩემი ატვირთვის სათაური „$1“ აიკრძალა.",
"mwe-upwiz-errordialog-title": "გაგზავნისას მოხდა შეცდომა",
"mwe-upwiz-errordialog-ok": "კარგი",
"mwe-upwiz-error-nosuchcampaign": "კამპანია სახელით „$1“ არ არის.",
"mwe-upwiz-error-campaigndisabled": "კამპანია „$1“ არ ჩართულა.",
"prefs-uploads": "იტვირთება",
"prefs-upwiz-licensing": "ლიცენზია",
"prefs-upwiz-experimental": "ექსპერიმენტული ფუნქციები",
"prefs-upwiz-interface": "მომხმარებლის ინტერფეისი",
"mwe-upwiz-prefs-def-license": "ნაგულისხმევი ლიცენზია",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-def": "იმის გამოყენება, რაც ნაგულისხმევია",
"mwe-upwiz-prefs-license-own": "საკუთარი ნამუშევარი - $1",
"mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "სხვისი ნამუშევარი - $1",
"mwe-upwiz-prefs-skiptutorial": "ლიცენზირების გაცნობითი სახელმძღვანელო გამოტოვება",
"mwe-upload-campaigns-pagination-next": "შემდეგი გვერდი"
}