i18n/kcg.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"Kambai Akau"
]
},
"uploadwizard": "A̱gwanvak Kpa̱t",
"tag-uploadwizard": "A̱gwanvak Kpa̱t",
"tag-uploadwizard-description": "Kpá̱t nang á̱ nnyia̱ ma̱ng A̱gwanvak Kpa̱t",
"group-upwizcampeditors": "Á̱nienjhyuk kampen A̱gwanvak Kpa̱t",
"api-error-aborted": "Á̱ fwan kpa̱t.",
"mwe-upwiz-step-tutorial": "Myiam",
"mwe-upwiz-step-file": "Kpa̱t",
"mwe-upwiz-step-deeds": "Byii̱k a̱ka̱wat",
"mwe-upwiz-step-details": "Wa̱i",
"mwe-upwiz-step-metadata": "Mbeang data",
"mwe-upwiz-step-thanks": "Nyia̱ ta̱m ma̱ng",
"mwe-upwiz-campaign-name-duplicate": "Kampen jhyang ma̱ng a̱lyoot kani wa ka̱n shyia̱.",
"mwe-upwiz-campaign-unknown-error": "A̱kace nghyuap nyia̱.",
"mwe-upwiz-api-warning-exists": "Á̱ ka̱n mbyia̱ [$1 fail ghyang] ku byia̱ a̱lyootfail ku yet mi̱ kyang nyiung mi̱ wuki hu",
"mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "Á̱ ka̱n mbyia̱ fail ghyang ku byia̱ a̱lyoot kani, \"$1\", nang á̱ ka̱n ti̱n nhu a̱ni a̱wot da̱ nwan, a bu si̱ mi̱n kpa̱t fail hu bah. Ka̱ fail ang hu vwuon, kwan a shai a̱lyoot ka.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "Foo, zi̱ kwan zi̱ cat tyiet ghyang da̱ a̱lyem ang ka zi̱ si̱ shyia̱ bah. Da̱ a̱kwonu a̱kya, $1 wa si̱ tyai ghwut kpa̱sai.",
"mwe-upwiz-help-desk": "A̱tyii beang",
"mwe-upwiz-help-desk-url": "{{ns:project}}:A̱tyii beang",
"mwe-upwiz-add-file-n": "Mbeang a̱yaafail ghyáng",
"mwe-upwiz-add-file-0-free": "Khai a̱yaafail nyinyiit shei nkhang nang a cat ka̱u a̱ni",
"mwe-upwiz-add-file-flickr": "Ka̱u nghwughwu neet di̱ Flickr",
"mwe-upwiz-add-file-flickr-n": "Mbeang nghwughwu ghyáng neet di̱ Flickr",
"mwe-upwiz-add-flickr-or": "ku",
"mwe-upwiz-add-flickr": "Shyia̱ mbwak Flickr",
"mwe-upwiz-flickr-input-placeholder": "URL Flickr",
"mwe-upwiz-select-flickr": "Kpa̱t nghwughwu nang á̱ khai a̱ni",
"mwe-upwiz-error-no-image-retrieved": "Zi̱ si̱ mi̱n bwuok a̱ bai ma̱ng fail hu neet di̱ $1 bah.",
"mwe-upwiz-transport-started": "A̱ tsa...",
"mwe-upwiz-uploading": "Á̱ shyia̱ di̱ kpa̱t...",
"mwe-upwiz-queued": "Á̱ tyia̱ di̱ lang kpa̱t...",
"mwe-upwiz-assembling": "Á̱ shyia̱ di̱ mun...",
"mwe-upwiz-publish": "Á̱ shyia̱ di̱ shei...",
"mwe-upwiz-transported": "Á̱ tyak kpa̱t...",
"mwe-upwiz-stashed-upload": "Á̱ kpa̱t",
"mwe-upwiz-getting-metadata": "Shyia̱ di̱ ncat nkhang gbangbang a̱yaafaili ma̱ng a̱yaanwuaná̱son...",
"mwe-upwiz-submitting-details": "Á̱ shyia̱ di̱ neap a̱kyokyuat nkhang wu...",
"mwe-upwiz-published": "Á̱ shei!",
"mwe-upwiz-failed": "Ku fwan.",
"mwe-upwiz-remove": "Turung",
"mwe-upwiz-override": "Kpa̱t a̱nia",
"mwe-upwiz-override-upload": "Kpa̱t fail huni a̱nia.",
"mwe-upwiz-remove-upload": "Ti̱n fail huni neet di̱ lyulyoot a̱yaafail nang á̱ na kpa̱t a̱ni",
"mwe-upwiz-remove-caption": "Turung a̱pyia̱ a̱lyiat kani",
"mwe-upwiz-remove-description": "Turung wa̱i a̱lyiat huni",
"mwe-upwiz-upload": "Kpa̱t",
"mwe-upwiz-file-all-ok": "A̱mgba̱m mkpa̱t na ku tyia̱!",
"mwe-upwiz-file-some-failed": "Mkpa̱t ghyáng fwan.",
"mwe-upwiz-file-retry": "Bu kwan a̱fwan mkpa̱t wu",
"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "Ya a̱son a̱nia",
"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "Fi̱p a̱tat wuni di̱n jen á̱zanson",
"mwe-upwiz-file-all-failed": "A̱ si̱ shyia̱ ke a̱nyiung mami kpá̱t hu ku yet yakyang a̱ni bah.",
"mwe-upwiz-upload-count": "Á̱ kpa̱t $1 neet mi̱ {{PLURAL:$2|fail|a̱yaafail}} $2",
"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "á̱ shyia̱ di̱ kpa̱t",
"mwe-upwiz-almost-finished": "Á̱ shyia̱ di̱ jhyi a̱yaafail ba...",
"mwe-upwiz-finished": "Mgba̱m!",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "Nda̱i",
"mwe-upwiz-patent-dialog-button-back": "Bwuok",
"mwe-upwiz-patent-dialog-button-next": "Nat á̱zanson",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-warranty": "Myiam nkyang njhyang",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-license": "Myiam nkyang njhyang",
"mwe-upwiz-patent-dialog-checkbox-label": "N shim ma̱ng a̱mgba̱m nka̱nda̱n nani",
"mwe-upwiz-copy-metadata-button-undo": "Bwuok ma̱ng",
"mwe-upwiz-copied-metadata": "Á̱ maat!",
"mwe-upwiz-undid-metadata": "Á̱ bwuok ma̱ng maat.",
"mwe-upwiz-caption": "A̱pyia̱ a̱lyiat",
"mwe-upwiz-caption-add": "{{PLURAL:$1|0=Mbeang a̱pyia̱ a̱lyiat|Mbeang a̱pyia̱ a̱lyiat da̱ a̱lyem a̱ghyang}}",
"mwe-upwiz-desc": "Wa̱i a̱lyiat",
"mwe-upwiz-desc-add": "{{PLURAL:$1|0=Mbeang wa̱i a̱lyiat|Mbeang wa̱i a̱lyiat da̱ a̱lyem a̱ghyang}}",
"mwe-upwiz-title": "A̱lyoot ghwughwu",
"mwe-upwiz-date-created": "Mam zwat",
"mwe-upwiz-select-date": "Khai mam zwat",
"mwe-upwiz-location": "A̱vwuo",
"mwe-upwiz-location-button": "Tyai di̱ ta̱si̱la",
"mwe-upwiz-location-lat": "Latityut",
"mwe-upwiz-location-lon": "Longityut",
"mwe-upwiz-location-alt": "Shi a̱za",
"mwe-upwiz-location-heading": "A̱pyia̱ a̱lyiat",
"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "Kpa̱t a̱niaa?",
"mwe-upwiz-deleted-duplicate-unknown-filename": "A̱kang a̱lyoot nfail",
"mwe-upwiz-ok": "Nda̱i",
"mwe-upwiz-next-file": "Ya a̱son",
"mwe-upwiz-publish-details": "Shei a̱yaafail",
"mwe-upwiz-publish-metadata": "Shei deita mat a̱mgba̱m a̱yaafail",
"mwe-upwiz-publish-metadata-error": "Ma̱ss̱khwut jhyi a̱mgba̱m nghyuap.",
"mwe-upwiz-skip-metadata": "Shot a̱vwuo kani",
"mwe-upwiz-metadata-title": "Mbeang metadata",
"mwe-upwiz-previous": "Bwuok a̱ma̱lyim",
"mwe-upwiz-home": "Nat mi̱ wat mali wuki",
"mwe-upwiz-upload-another": "Kpa̱t a̱yaafail a̱ghyang",
"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "Myiam nkyang njhyang",
"mwe-upwiz-file-need-file": "Ma̱sa̱kut ya ntsa di̱ mbeang kyang kpa̱t.",
"mwe-upwiz-deeds-require-selection": "Khai kwambwat a̱ka̱wat.",
"mwe-upwiz-license-show-all": "Nyia̱ ta̱m ma̱ng kwambwat a̱ka̱wat ghyang",
"mwe-upwiz-dialog-yes": "Ii",
"mwe-upwiz-dialog-no": "Kaai",
"mwe-upwiz-dialog-title": "Gba",
"mwe-upwiz-campaign-create-account-button": "Khwuk a̱la̱n a si̱ kpa̱t!",
"mwe-upwiz-campaign-upload-button": "Kpa̱t!",
"mwe-upwiz-campaign-media-count-desc": "{{PLURAL:$1|Kpa̱t|Mkpa̱t}}",
"mwe-upwiz-campaign-contributors-count-desc": "{{PLURAL:$1|A̱tyunwuat|Á̱nietnwuat}}",
"mwe-upwiz-campaign-view-all-media": "Nwuan a̱mgba̱m nyinyiit shei nkhang nang á̱ ku kpa̱t a̱ni",
"mwe-upwiz-campaign-no-uploads-yet": "Á̱ ka̱n kpa̱t kyang bah!",
"prefs-uploads": "Á̱ shyia̱ di̱n kpa̱t",
"prefs-upwiz-licensing": "Á̱ shyia̱ di̱ nwuak kwambwat a̱ka̱wat",
"prefs-upwiz-interface": "Tyannwuan a̱tyunta̱m",
"mwe-upwiz-prefs-def-license": "A̱khwukhwop kwambwat a̱ka̱wat",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-def": "Nyia̱ ta̱m ma̱ng kuzang kyang hwa a̱khwukhwop wu yet",
"mwe-upwiz-prefs-license-name": "A̱lyoot a̱tyulyuut",
"mwe-upwiz-prefs-license-own": "Ta̱m a̱pyia̱ - $1",
"mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "Ta̱m a̱ghyang a̱niet - $1"
}