i18n/krc.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Къарачайлы"
]
},
"uploadwizard": "Джюклеуню Устасы",
"uploadwizard-desc": "Мултимедиа джюклер ючюн хайырланыучу шох адыр болгъан Джюклеуню Устасы",
"tag-uploadwizard": "Джюклеуню Устасы",
"tag-uploadwizard-description": "Джюклеуню Устасы бла этилген джюклеуле",
"tag-uploadwizard-flickr-description": "Джюклеуню Устасы бла этилген Flickr джюклеуле",
"right-mass-upload": "Джюклеуню Устасы бла бир кереде аслам файлланы джюкле",
"action-mass-upload": "Джюклеуню Устасы бла бир кереде аслам файлланы джюкле",
"right-upwizcampaigns": "Джюклеуню Устасыны компанияларын джарашдыр",
"action-upwizcampaigns": "джюклеуню компанияларын джарашдыр",
"group-upwizcampeditors": "Джюклеуню Устасыны компаниясыны редакторлары",
"group-upwizcampeditors-member": "{{GENDER:$1|Джюклеуню Устасыны компаниясыны редактору}}",
"grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}:Джюклеуню Устасыны компаниясыны редакторлары",
"api-error-parsererror": "Сервер джараусуз JSON документ бла джууаб берди. Бу, API бла байламлы проблема болургъа болур неда файлланы джюклеуюгюзге амал бермеген прокси серверни хайырлана болурсуз.",
"api-error-aborted": "Джюклеу кесилди.",
"api-error-noimageinfo": "Джюклеу джетишимли болду, алай а сервер бизге файлны юсюнден чыртданда информация бермеди.",
"mwe-upwiz-unavailable": "Браузеригиз UploadWizard бла келишгмейди, неда JavaScript джукъланыбды, бу себеден сизге тынч джюклеу форманы кёргюзебиз. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/UploadWizard#Compatibility Келишиуге кереклилени кёргюз].)",
"mwe-upwiz-extension-disabled": "Бу бет болжаллы техникалыкъ проблемала себебли джукълатылды. Бу заманны ичинде стандарт джюклеу форма бла хайырланыб кёрюгюз.",
"mwe-upwiz-step-tutorial": "Юрен",
"mwe-upwiz-step-file": "Джюкле",
"mwe-upwiz-step-deeds": "Автор хакъла",
"mwe-upwiz-step-details": "Суратлау",
"mwe-upwiz-step-metadata": "Билги къош",
"mwe-upwiz-step-thanks": "Хайырланыу",
"mwe-upwiz-campaign-name-duplicate": "Быллай ат бла компния алайсыз да барды.",
"mwe-upwiz-campaign-unknown-error": "Белгили болмагъан халат.",
"mwe-upwiz-api-warning-exists": "Викиде быллай файл аты бла дагъыда [$1 башха файл] барды",
"mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "\"$1\" аты бла файл бар эди, алай бу файл кетерилгенди эмда джангыдан аллай атлы файлны джюклеяллыкъ тюлсюз. Файлыгъыз бу файлдан башха эсе, джангына ат бериб кёрюгюз.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "Кечериксиз, сизни тилигизде юретиучю табылмады. Бу себебден, $1 тилдеги юретиучю кёргюзюледи.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing": "Кечериксиз, былайда болургъа керек кёргюзюучю бла байламлы чыртда файл табмадыкъ. Система администраторла бла байлам къуругъуз.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform": "Кечериксиз, бу экраннга сыйынныкъ масштабда юретиучюге сурат алалмадыкъ. Бу болум, Викигёзен бла байламлы проблема болургъа болур, кечирек джангыдан сынаб кёрюгюз.",
"mwe-upwiz-help-desk": "Болушлукъ къуллукъ",
"mwe-upwiz-help-desk-url": "{{ns:project}}:Болушлукъ къуллукъ",
"mwe-upwiz-add-file-n": "Аслам файл къош",
"mwe-upwiz-add-file-0-free": "Джаяргъа медиа файлланы сайла",
"mwe-upwiz-add-file-flickr": "Flickr суратланы юлюшле",
"mwe-upwiz-add-file-flickr-n": "Flickr-ден аслам суратла къош",
"mwe-upwiz-add-flickr-or": "неда",
"mwe-upwiz-add-flickr": "Flickr-ден ал",
"mwe-upwiz-flickr-input-placeholder": "Flickr URL-адрес",
"mwe-upwiz-select-flickr": "Сайланнган суратны джюкле",
"mwe-upwiz-flickr-disclaimer1": "Бу форма flickr.com джанындан болгъан\nFlickr [https://www.flickr.com/help/terms/ хайырланыу шартланы] эмда [https://www.flickr.com/help/privacy-policy/ ташалыкъ политикасына] келишген контентни джюклерикди.",
"mwe-upwiz-flickr-disclaimer2": "Тилейбиз, бу адырны хайырланыб IP-адресигизни эмда излем информациягъызны Flickr джанындан хайырланылыргъа боллугъун унутмагъыз.",
"mwe-upwiz-error-no-image-retrieved": "Файлны $1 юсюнден аламадыкъ.",
"mwe-upwiz-multi-file-select2": "Джюклерге излеген файлланы сайлагъыз. Shift тиекни басыулу тутуб, ол заманда бирден аслам файл сайлар ючюн клик этигиз. Джюклер ючюн эм аслам $1{{PLURAL:$1|файл}} сайларгъа боллукъсуз.",
"mwe-upwiz-transport-started": "Башлатылады...",
"mwe-upwiz-uploading": "Джюкленеди...",
"mwe-upwiz-queued": "Кёзюуню сакълайды...",
"mwe-upwiz-assembling": "Бирлешдириледи...",
"mwe-upwiz-publish": "Басмаланады...",
"mwe-upwiz-transported": "Джюклениу тамамланды...",
"mwe-upwiz-stashed-upload": "Джюкленди",
"mwe-upwiz-getting-metadata": "Файл информация эмда ал къарау алынады...",
"mwe-upwiz-submitting-details": "Толу информация джибериледи...",
"mwe-upwiz-published": "Басмаланды!",
"mwe-upwiz-failed": "Джетишимсиз.",
"mwe-upwiz-remove": "Къорат",
"mwe-upwiz-override": "Не болса да джюкленсин",
"mwe-upwiz-override-upload": "Бу файл не болса да джюкленсин.",
"mwe-upwiz-remove-upload": "Бу файлны джюкленник файлланы тизмесинден къорат",
"mwe-upwiz-remove-caption": "Бу тюб джазыуну къорат",
"mwe-upwiz-remove-description": "Бу ачыкълауну къорат",
"mwe-upwiz-upload": "Джюкле",
"mwe-upwiz-file-all-ok": "Бютеу джюклениуле джетишимли болдула!",
"mwe-upwiz-file-some-failed": "Бир къауум джюклениуле джетишимсиз болду.",
"mwe-upwiz-file-retry": "Джетишимсиз болгъан джюклеулени джангыдан сына",
"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "Не болса да бардыр",
"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "Келлик заманда бу атламны атлат",
"mwe-upwiz-file-all-failed": "Джюклениулени чыртданда бири джетишимли болмады.",
"mwe-upwiz-upload-count": "$2 {{PLURAL:$2|файлдан}} $1 джюкленди",
"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "джюкленеди",
"mwe-upwiz-almost-finished": "Файлла тындырыладыла...",
"mwe-upwiz-finished": "Тамамланды!",
"mwe-upwiz-deeds-macro-prompt-text": "Хар кимни, Викигёзеннге джюкленнген файлланы эркин хайырланыууна эркинлик берилгенине ишексиз болур ючюн бу информацияны излейбиз.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-label": "{{PLURAL:$1|Бу|Была}} мени кесими чыгъармамды эмда хар ким {{PLURAL:$1|буну|быланы}} хайырланыргъа эркинди.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-description": "Юлгю: табигъат {{PLURAL:$1|фото|фотола}}, халкъгъа ачыкъ болуула, сиз этгден чыгъарма, э. б.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-4.0-explain": "(бу {{PLURAL:$1|медиафайл|медифайлла}} хайырланнган адамны келишимли къайнакъ эмда биягъы лицензия бла джайылыргъа керекди)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-explain": "(бу {{PLURAL:$1|медиафайл|медифайлла}} хайырланнган адамны келишимли къайнакъ эмда биягъы лицензия бла джайылыргъа керекди)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-at-explain": "(бу {{PLURAL:$1|медиафайл|медифайлла}} хайырланнган адамны келишимли къайнакъ эмда биягъы лицензия бла джайылыргъа керекди)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-de-explain": "(бу {{PLURAL:$1|медиафайл|медифайлла}} хайырланнган адамны келишимли къайнакъ эмда биягъы лицензия бла джайылыргъа керекди)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ee-explain": "(бу {{PLURAL:$1|медиафайл|медифайлла}} хайырланнган адамны келишимли къайнакъ эмда биягъы лицензия бла джайылыргъа керекди)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-es-explain": "(бу {{PLURAL:$1|медиафайл|медифайлла}} хайырланнган адамны келишимли къайнакъ эмда биягъы лицензия бла джайылыргъа керекди)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-hr-explain": "(бу {{PLURAL:$1|медиафайл|медифайлла}} хайырланнган адамны келишимли къайнакъ эмда биягъы лицензия бла джайылыргъа керекди)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-lu-explain": "(бу {{PLURAL:$1|медиафайл|медифайлла}} хайырланнган адамны келишимли къайнакъ эмда биягъы лицензия бла джайылыргъа керекди)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-nl-explain": "(бу {{PLURAL:$1|медиафайл|медифайлла}} хайырланнган адамны келишимли къайнакъ эмда биягъы лицензия бла джайылыргъа керекди)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-no-explain": "(бу {{PLURAL:$1|медиафайл|медифайлла}} хайырланнган адамны келишимли къайнакъ эмда биягъы лицензия бла джайылыргъа керекди)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-pl-explain": "(бу {{PLURAL:$1|медиафайл|медифайлла}} хайырланнган адамны келишимли къайнакъ эмда биягъы лицензия бла джайылыргъа керекди)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ro-explain": "(бу {{PLURAL:$1|медиафайл|медифайлла}} хайырланнган адамны келишимли къайнакъ эмда биягъы лицензия бла джайылыргъа керекди)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-4.0-explain": "(бу {{PLURAL:$1|медиафайл|медифайлла}} хайырланнган адам келишимли къайнакъ берирге керекди)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-3.0-explain": "(бу {{PLURAL:$1|медиафайл|медифайлла}} хайырланнган адам келишимли къайнакъ берирге керекди)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-zero-explain": "(бютеу хакъланы эркин къоюгъуз, хар ким да бу {{PLURAL:$1|ишни|ишлени}} къалай сюйселе хайырланырчадыла)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-generic-explain": "({{PLURAL:$1|бу ишни}} бу викиге джюклениую мюкюл этилди)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-question": "Бу {{PLURAL:$1|ишни|ишлени}} къайсы линцезияны тамалында басмаланыуун {{GENDER:$2|излейсиз}}? Викигёзенде бютеу медиала эркин лицензияны тамалында басмаланыргъа керекдиле.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-purpose-label": "Тилейбиз, бу {{PLURAL:$1|ишни|ишлени}} нюзюрюн эм иги ачыкълагъан опцияны сайлагъыз.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-purpose-option-knowledge": "Бу {{PLURAL:$1|иш|ишле}} башхалагъа билим, юритиу неда информацияны береди.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-purpose-option-personal-use": "Бу {{PLURAL:$1|иш|ишле}} энчи хайырланыу ючюндю, с.ю. кесими, юйдегими неда шохларымы фотолары, неда кесими танытхан контент.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-purpose-option-personal-warning": "<p><b>Бу {{PLURAL:$1|файлны|файлланы}} джюклемегиз!</b> Викигёзен энчи медианы джюклерге эркинлик бермейди. Тилейбиз, [[Commons:What_Commons_is_not|бу бош юретиуге]] кёз джетдиригиз.</p><p>Къаллай болса да ишегигиз бар эсе, тилейбиз, [[COM:L|лицензиялауну юсюнден аслам билигиз]], неда джюклеуню аллы бла къошулуучуладан насихат алыгъыз. [[Commons:Village_pump/Copyright|Викигёзенни форумунда]] адамла сизге къууаныб болушурукъдула. Teşekkürler.</p>",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-label": "{{PLURAL:$1|Бу|Была}} тамамы бла {{GENDER:$2|сизни}} кеси {{PLURAL:$1|ишигизмиди|ишлеригизмиди}}?",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-own": "{{PLURAL:$1|Бу|Была}} тамамы бла {{GENDER:$2|мени}} кеси {{PLURAL:$1|ишимди|ишлеримди}}",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others": "Бу {{PLURAL:$1|ишни|ишлени}} ичинде башхаланы ишлери да барды",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-explain": "Юлгюле: джиберген {{PLURAL:$1|ишде|ишледе}} башхаланы ишлери кёрюне эсе, неда башхаланы ишлерин кесигизникиле бла {{GENDER:$2|къатышдырдыгъыз эсе}}",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-subquestion": "Аллындан бар болгъан {{PLURAL:$1|ишни|ишлени}} хайырланыуу эмда джайыуу эркинмиди?",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-freelicense": "Хоу, бар болгъан {{PLURAL:$1|иш|ишле}} бу [[COM:L#Well-known_licenses|эркин лицензияланы]] бирини тамалында басмаланнганды",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-nocopyright": "Хоу, бар болгъан {{PLURAL:$1|иш|ишле}} къаллай болса да автор хакъла бла къорууланмайдыла",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-copyrighted": "Огъай, автор хакъ бла {{PLURAL:$1|къорууланады|къорууланадыла}}",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-copyrighted-warning": "<b>Бу {{PLURAL:$1|файлны|файлланы}} джюклемегиз!</b> Викигёзен автор хакъ бла къорууланнган медианы ичинде тутмайды. Къуру [[COM:L#Acceptable_licenses|эркин лицензиялы]] неда [[COM:PD|бютеу барыны хазнасы]] болгъан медиалагъан Викигёзенде эркинлик берилир.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-unknown": "Таукел тюлме",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-unknown-warning": "<b>Бу {{PLURAL:$1|файлны|файлланы}} джюклемегиз!</b> Къаллай да болсун, ишегигиз бар эсе,тилейбиз [[COM:L|лицензиялауну юсюнден аслам билигиз]], джюклегинчи сынамлы къошулуучуланы оюмларын соругъуз. [[COM:VPC|Викигёзенни форумунда]] адамла сизге къууаныб болушурукъдула. Сау болугъуз.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-ai": "Бу {{PLURAL:$1|ишни|ишлени}} джасалгъан инттеллекни адырыны болушлугъу бла {{GENDER:$2|джаратдым}} [[COM:AI-generated_media|(юретиулени кёр)]]",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-ai-instruction": "Хайырландырылгъан джасалгъан интеллект моторну атын киргизигиз. Бу {{PLURAL:$1|ишни|ишлени}} джаратыр ючюн башха бирисини энчи ишини хайырланды эсе, аланы да киргизигиз.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-ai-description": "<b>Юлгю:</b> Автор: Midjourney AI; Фотограф: Ansel Adams; Colorme AI бла боялгъанды, vb.",
"mwe-upwiz-source-permission": "Авторлары сизге быланы джюклер ючюн ачыкъ эркинлик бердиле",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-label": "{{PLURAL:$1|Бу|Была}} башханы ишиди эмда юлюшлеую эркинди.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-description": "Юлгю: интернетде неда башха джерде табхан {{PLURAL:$1|фото/скриншот|фотола/скриншотла}}, башха бирини этген чыгъармасы, д. а. к.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "Тилейбиз, хар файл ючюн аланы табхан адресигизни киргизигиз.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "Файлланы бютеую бир къайнакъдан, автору эмда автор хакъы бир эсе, бу билгилени бютеу файлла ючюн бир кере киргизирге боллукъсуз.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-explain": "Тёлеусюз лицензияны тамалында басмаланнган неда автор хакъны болджалы чыкъгъан башха бирини чыгъармасын джюклерге боллукъсуз.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "Энди бизге {{PLURAL:$1|бу ишни}} басмалар хакъгъа ие болгъаныгъызгъа нек ишексиз болгъаныгъызны айтыгъыз:",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases-text": "Бу {{PLURAL:$1|ишни|ишлени}} басмалагъан [https://creativecommons.org/share-your-work/cclicenses/ Creative Commons лицензияны] билеми эдигиз?",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "ОК",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-compliance-label": "Андан ары бардыргъынчы, тилейбиз, сора келген бегитиуню къабыл этигиз.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-compliance-option-copyright": "Бу {{PLURAL:$1|ишни|ишлени}} логотпиле, постерле, суратлы тышла э. а. к. автор хакъла бла къорууланган материалланы ичинде тутмагъанына къабыл этеме.",
"mwe-upwiz-source-multiple-label-common": "Бютеу файлла ючюн бир информацияны бер",
"mwe-upwiz-source-multiple-label-individual": "Хар айры файл ючюн информация бер",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title": "Патент хакъла",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title-filename": "$1 ючюн легал хакъла",
"mwe-upwiz-patent-dialog-button-back": "Кери",
"mwe-upwiz-patent-dialog-button-next": "Эндиги",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title-warranty": "Патентле бла байламлы гарантия",
"mwe-upwiz-patent-dialog-text-warranty": "Бу {{PLURAL:$1|файлны}} эмда файлна кёргюзюлген объектлени хайырланыууну, билиб неда эсгермей, къаллай болса да патентни бузмазлыгъыма гарантия береме.",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-warranty": "Аслам бил",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title-license": "Патент лицензия",
"mwe-upwiz-patent-dialog-text-license": "Суратланнган 3D {{PLURAL:$1|объектни|объектлени}} тамал {{PLURAL:$1|дизайнын|дизайнларын}} мен болдурдум.",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-license": "Аслам бил",
"mwe-upwiz-patent-dialog-text-license-grant": "{{PLURAL:$1|Файлны|Файлланы}} эмда байламлы 3D объектлени хайырланыучуларына дайым лицензияны багъышлайма.",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-license-grant": "Легал код",
"mwe-upwiz-patent-dialog-checkbox-label": "Бу шартлагъа разыма",
"mwe-upwiz-patent-weapon-policy": "Хайырланыучула, сауут неда \"къоруу адыр\" болуб кёрюнюллюк къаллай да болсун 3D моделни джюклеуден джанларгъа керексиз. Викигёзен джамагъат буну кибик элементлени модерациядан сора къоратыргъа боллукъду.",
"mwe-upwiz-patent-weapon-policy-link": "Политиканы юсюнден хапарлауну окъу",
"mwe-upwiz-license-metadata-content": "\"Басмала\"гъа басыб [[wmf:Terms_of_Use|хайырланыу шартланы]] эмда къошумугъузну къайтамаз шекелде [https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.tr Creative Commons CC0 Лицензия] тамалында басмаларгъа разылыгъызны билдиресиз.",
"mwe-upwiz-copy-metadata-button-undo": "Кери ал",
"mwe-upwiz-copied-metadata": "Копия этилди!",
"mwe-upwiz-undid-metadata": "Копия этиу кери алынды.",
"mwe-upwiz-caption": "Тюб джазыу",
"mwe-upwiz-caption-add": "{{PLURAL:$1|0=Тюб джазыу къош|Башха тилде тюб джазыу къош}}",
"mwe-upwiz-desc": "Ачыкълау",
"mwe-upwiz-desc-add": "{{PLURAL:$1|0=Ачыкълау|Башха тилде ачыкълау къош}}",
"mwe-upwiz-title": "Башлыкъ",
"mwe-upwiz-date-created": "Дата",
"mwe-upwiz-select-date": "Дата сайла",
"mwe-upwiz-location": "Локация",
"mwe-upwiz-location-button": "Картада кёргюз",
"mwe-upwiz-location-lat": "Кенглик",
"mwe-upwiz-location-lon": "Узунлукъ",
"mwe-upwiz-location-alt": "Мийиклик",
"mwe-upwiz-location-heading": "Башлыкъ",
"mwe-upwiz-objref-pick-image": "Бу суратха объект белгилеуню къошугъуз",
"mwe-upwiz-objref-notice-existing-image": "Сагъынылгъан объект ючюн алайсыз да сурат барды.",
"mwe-upwiz-objref-notice-update-delay": "Сагъынылгъан бетни джангыртыуу талай заман алыргъа боллукъду.",
"mwe-upwiz-author-text": "Бу {{PLURAL:$1|ишни|ишлени}} тамал авторуну атын киргиз.",
"mwe-upwiz-author-unknown": "Авторну ким болгъанын билмейме",
"mwe-upwiz-author-not-known": "Бу информация менде джокъду",
"mwe-upwiz-author-text-ai": "Хайырланылгъан джасалгъан интеллект моторну атын эмда артындан излемни болдургъан адамны атын киргизигиз:",
"mwe-upwiz-author-text-ai-help": "<b>Юлгю:</b> Автор: Midjourney AI; излем этген Jane Doe",
"mwe-upwiz-autoconverted": "Бу файл автоат халда $1 форматха бурулду",
"mwe-upwiz-source-text": "Бу {{PLURAL:$1|ишни|ишлени}} къайдан {{GENDER:$2|табдыгъыз}}? Веб сайтны, китабны неда башха къайнакъны киргизтигиз.",
"mwe-upwiz-source-ai": "Бу {{PLURAL:$1|иш|ишле}}, джасалгъан интеллект адырда джаратылгъанды",
"mwe-upwiz-thanks-wikitext": "Бу файлны викиде хайырланыр ючюн, бу текстни бетге копия этигиз:",
"mwe-upwiz-thanks-update-delay": "Тизмени бетине суратны къошулууу беш минут къадар барыргъа боллукъду.",
"mwe-upwiz-thanks-url": "HTML джибериу берир ючюн бу URL-адресни копия этигиз:",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension": "Бу вики, \".$1\" кенгериу бла битген файл атланы къабыл этимейди.",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-no-extension": "Бу вики, файлланы кенгериую, файл атны артында \".JPG\" болгъаны кибик, болурун излейди.",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "Алайсыз да \"$1\" файлны джюклегенсиз.",
"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "Эркинлик берилген кенгериуле быладыла:",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "Бу файл алгъаракъ бу викиге джюкленнгенди.",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-archive": "Бу файл алгъаракъ бу викиге джюкленди, алай а артдан кетерилди.",
"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "Не болса да джюкленсинми?",
"mwe-upwiz-deleted-duplicate-unknown-filename": "Билинмеген файл ат",
"mwe-upwiz-ok": "ОК",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "Бу атха ие болгъан файл алайсыз да барды. Тюрлендирирге излесегиз, [$2 $1] ючюн бетге ётюгюз эмда анда тюрлендиригиз.",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page-v2": "Бу башлыкъ хайырланнганды. Тилейбиз, ушамагъан башлыкъ сайлагъыз. Насигъат: ишигизни ушамагъан этер ючюн датаны, айны неда джылны къошугъуз.",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "Тилейбиз, башха башлыкъ сайлагъыз, бу башлыкъны алайсыз да башха файл хайырланады.",
"mwe-upwiz-blacklisted-details-titleblacklist-custom-filename-title": "Башлыкъ юлгюле",
"mwe-upwiz-blacklisted-details": "Бу файлны аты джараусуз символланы неда форматнытутады. (Бу табсызлыкъны тюзетир ючюн [$2 бери басыгъыз]).",
"mwe-upwiz-blacklisted-details-feedback": "Тилейбиз, башха, ачыкълаучу башлыкъ сайлагъыз ([$2 аслам информация]). • [$3 кери билдириу джибер]",
"mwe-upwiz-next": "Эндиги",
"mwe-upwiz-next-file": "Бардыр",
"mwe-upwiz-next-deeds": "Эндиги",
"mwe-upwiz-publish-details": "Файлланы басмала",
"mwe-upwiz-publish-metadata": "Бютеу файлла ючюн билгилени басмала",
"mwe-upwiz-publish-metadata-error": "Тилейбиз, бютеу халатланы тюзетигиз.",
"mwe-upwiz-skip-metadata": "Бу атламны атлат",
"mwe-upwiz-metadata-title": "Метабилгилени къош",
"mwe-upwiz-metadata-help-title": "Амалсыз болмагъан метабилгилени къош",
"mwe-upwiz-metadata-help-content": "Файлларыгъыз джюкленнгенине кёре, файллагъа метабилги къошуу, файлланы башхала хайырланыр халгъа келтирирге болушлукъчу боллукъду.",
"mwe-upwiz-previous": "Кери",
"mwe-upwiz-home": "Вики баш бетге ёт",
"mwe-upwiz-upload-another": "Энтда файлла джюкле",
"mwe-upwiz-tooltip-skiptutorial": "Бу юретиучюню [$1 хайырланыучу джарашдырыуларыгъызда], $2 → $3 тюбюнде джангыдан джандырыргъа боллукъсуз.",
"mwe-upwiz-tooltip-author": "Фотогъа алгъан неда суратны салгъан э.б. адамны аты.",
"mwe-upwiz-tooltip-thirdparty-license": "(Бу информацияны {{PLURAL:$1|ишни|ишлени}} табхан сайтда табаргъа боллукъсуз)",
"mwe-upwiz-tooltip-source": "Бу цифралы файлны къайдан келгени - URL, неда китаб, неда басмалау болургъа болур.",
"mwe-upwiz-tooltip-sign": "Вики хайырланыучу атыгъызны неда керти атыгъызны хайырланыргъа боллукъсуз.\nХар эки кереде да, бу вики хайырланыучу бетигизге байланныкъды.",
"mwe-upwiz-tooltip-title": "Таза тил хайырланыб, бошлукъла бла бирге, башхагъа ушамагъан, танытыучу ат болдуругъуз. Файл кенгериуге орун бере эсегиз, аны къоратыгъыз.",
"mwe-upwiz-tooltip-caption": "Бир тизгилик ачыкълау",
"mwe-upwiz-tooltip-description": "Мадар бар эсе, бу ишни юсюнден толу хапарлы информация бериригиз тыйыншлыды.",
"mwe-upwiz-description-same-as-caption": "Тюб джазыу бла бирди",
"mwe-upwiz-tooltip-date": "Бу чыгъарманы болдурулдугъу неда биринчи кере басмаландыгъы датаны сайлагъыз.",
"mwe-upwiz-tooltip-location": "Медианы къайры салынлыгъын белгилер ючюн [$1 файлыгъызны геокодлагъыз] (хар тюрлю медиагъа да локацияны киргизиу хайырлы болургъа болмаз).",
"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "Аслам бил.",
"mwe-upwiz-file-need-file": "Тилейбиз, биринчи джюклеуню къошугъуз.",
"mwe-upwiz-deeds-need-deed": "Тилейбиз, вариантладан бирини белгилеб, бу файлын къалайдан алгъаныгъызны эмда бу сайтны къалай хайырланаллыгъызны ачыкълагъыз.",
"mwe-upwiz-deeds-require-selection": "Сайлау амалысзды.",
"mwe-upwiz-license-show-all": "Башха лицензияны хайырладыр",
"mwe-upwiz-license-show-recommended": "Бет теджеген лицензияны хайырлан",
"mwe-upwiz-label-optional": "(амалсыз тюлдю)",
"mwe-upwiz-error-signature-blank": "Келишген къырда хайырланыучу атыгъыз неда керти атыгъыз бла кирирге керексиз.",
"mwe-upwiz-error-latitude": "Кенглик -90 бла 90 арасында сан болургъа керекди.",
"mwe-upwiz-error-longitude": "Кенглик -180 бла 180 арасында сан болургъа керекди.",
"mwe-upwiz-error-altitude": "Мийиклик сан болургъа керекди.",
"mwe-upwiz-error-heading": "Башлыкъ 0 бла 360 арасында сан болургъа керекди.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-long": "Къол салыуугъуз асыры узунду.\n$1 {{PLURAL:$1|символдан}} къысха этигиз.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-short": "Къол салыуугъуз асыры къысхады.\n$1 {{PLURAL:$1|символдан}} узун этигиз.",
"mwe-upwiz-error-date-license-mismatch": "Сайланнган дата лицензия бла келишмейди ($1).",
"mwe-upwiz-error-date-license-unlikely": "Лицензия ($1) эсге алынса, сайланнган дата тюз боллукъ болмаз.",
"mwe-upwiz-error-blank": "Бу сорууну джууаб амалсыз керекди.",
"mwe-upwiz-error-question-blank": "Бу сорууну джууаб амалсыз керекди.",
"mwe-upwiz-error-too-long": "Бу джаздырылыу асыры узунду.\nТилейбиз, бу джаздырылыуну эм аслам $1 {{PLURAL:$1|символ}} болгъанындан ишексиз болугъуз.",
"mwe-upwiz-error-too-short": "Бу джаздырылыу асыры къысхады.\nТилейбиз, бу джаздырылыуну эм аслам $1 {{PLURAL:$1|символ}} болгъанындан ишексиз болугъуз.",
"mwe-upwiz-error-title-blank": "Башлыкъ ажымсыз керекди",
"mwe-upwiz-error-title-too-long": "Бу башлыкъ асыры узунду.\nТилейбиз, бу башлыкъны эм аслам $1 {{PLURAL:$1|символ}} болгъанындан ишексиз болугъуз.",
"mwe-upwiz-error-title-too-short": "Бу башлыкъ асыры узунду.\nТилейбиз, бу башлыкъны эм аслам $1 {{PLURAL:$1|байт}} болгъанындан ишексиз болугъуз.",
"mwe-upwiz-error-caption-blank": "Тюб джазыу ажымсыз керекди",
"mwe-upwiz-error-description-blank": "Ачыкълау ажымсыз керекди",
"mwe-upwiz-error-bad-captions": "Бир къауум тюб джазыула бла байламлы проблемала бардыла.",
"mwe-upwiz-error-bad-descriptions": "Бир къауум ачыкълаула бла байламлы проблемала барды.",
"mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "Бу башлыкъ бир къауум изленмеген текстни тутады. Тилейбиз, джангыдан кёз джетдиригиз.",
"mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "Тилейбиз, бу башлыкъ аслам магъаналы этигиз.",
"mwe-upwiz-error-title-thumbnail": "Бу гитче сурат башлыкъгъа ушайды. Тилейбиз, гитче суратланы викиге кери джюклемегиз. Алай болмаса, тилейбиз, файлны атын тюзетигиз, былай бла андан эсе ангыламлы болур эмда гитче сурат префикси болмаз.",
"mwe-upwiz-error-title-extension": "Файл кенгериу къошаргъа кереклигиз джокъду. Къуру окъулурча башлыкъ этигиз, программа а уа къалгъанны къайгъысын этерикди.",
"mwe-upwiz-error-title-protected": "Бу башлыкъ, бу викидеги къоруулаулу бетге келишеди. Тилейбиз, башханы сайлагъыз.",
"mwe-upwiz-error-title-duplicate": "Бу башлыкъ, джюклерча бирден аслам файл ючюн белгиленди. Тюб сызла, бошлукъ болуб къабыл этиледиле, автомат халда файл кенгериу къошулур.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing": "Билгилени киргизирге керекди",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short": "Былайдагъы викитекст лицензия болур ючюн асыры къысхады",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "Киргизген викитекстигиз асыры узунду.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing-template": "Киргизтген викитекст джараулу лицензия шаблон тутмайды.",
"mwe-upwiz-error-patent-disagree": "Шартланы къабыл этерге керексиз.",
"mwe-upwiz-error-pageprops-missing-page": "Бетни энчиликлери алыналмады: бет (алкъын) джокъду.",
"mwe-upwiz-error-pageprops-missing-prop": "Бетни энчиликлери алыналмады: энчилик (алкъын) джокъду.",
"mwe-upwiz-warning-postdate": "Сайлагъан датагъыз, келлик замандады.",
"mwe-upwiz-details-error-count": "Ёргедеги формада {{PLURAL:$1|бир халат|$1 халат}} барды. Халатны тюзетигиз эм джангыдан {{PLURAL:$2|джибериб}} кёрюгюз.",
"mwe-upwiz-details-warning-count": "Ёргедеги {{PLURAL:$2|форма}} бла байламлы {{PLURAL:$1|бир эсгертиу|$1 эсгертиу}} барды. Андан ары бардырырны аллы бла тюзетирге тыйыншлыды.",
"mwe-upwiz-too-many-files-text": "Бир джолгъа къуру $1 {{PLURAL:$1|файл}} джюклеяллыкъсыз, алай а бютеулей $2 {{PLURAL:$2|файл}} джюклерге кюрешдигиз. Тилейбиз, азыракъ файл бла джангыдан кёрюгюз.",
"mwe-upwiz-too-many-files": "Асыры кёб файл барды.",
"mwe-upwiz-file-too-large-text": "Къуру $1 ёлчемли бир файл джюклеяллыкъсыз. $2 ёлчлемли файл джюклерге кюрешесиз.",
"mwe-upwiz-file-too-large": "Файл асыры уллуду.",
"mwe-upwiz-dialog-warning": "Бютеу къырланы тюз толтурургъа чакъырабыз. Бу эсгериулени тюзетмегенлей андан ары бардырыргъамы излейсиз?",
"mwe-upwiz-dialog-yes": "Хоу",
"mwe-upwiz-dialog-no": "Огъай",
"mwe-upwiz-dialog-title": "Эс бёлюгюз",
"mwe-upwiz-campaign-create-account-button": "Хыйсаб джарат эмда джюкле!",
"mwe-upwiz-campaign-upload-button": "Джюкле",
"mwe-upwiz-campaign-media-count-desc": "{{PLURAL:$1|Джюклеу}}",
"mwe-upwiz-campaign-contributors-count-desc": "{{PLURAL:$1|Къошулуучу}}",
"mwe-upwiz-campaign-view-all-media": "Джюкленнген бютеу медианы кёргюз",
"mwe-upwiz-campaign-no-uploads-yet": "Алкъын джюклеу джокъду!",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-4.0-text": "Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 $3 [$2 (аслам бил)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-text": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 $3 [$2 (аслам бил)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at-text": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Австрия $3 [$2 (аслам бил)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de-text": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Германия $3 [$2 (аслам бил)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee-text": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Эстония $3 [$2 (аслам бил)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es-text": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Испания $3 [$2 (аслам бил)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-hr-text": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Хорватия $3 [$2 (аслам бил)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-lu-text": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Люксембург $3 [$2 (аслам бил)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-nl-text": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Нидерландла $3 [$2 (аслам бил)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-no-text": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Норвегия $3 [$2 (аслам бил)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-pl-text": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Польша $3 [$2 (аслам бил)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ro-text": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Румыния $3 [$2 (аслам бил)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-4.0-text": "Creative Commons Attribution 4.0 $3 [$2 (аслам бил)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-3.0-text": "Creative Commons Attribution 3.0 $3 [$2 (аслам бил)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5-text": "Creative Commons Attribution ShareAlike 2.5 $3 [$2 (аслам бил)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-2.5-text": "Creative Commons Attribution 2.5 $3 [$2 (аслам бил)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0-text": "Creative Commons Attribution ShareAlike 2.0 $3 [$2 (аслам бил)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-2.0-text": "Creative Commons Attribution 2.0 $3 [$2 (аслам бил)]",
"mwe-upwiz-license-cc-zero-text": "Creative Commons CC0 Waiver $3 [$2 (аслам бил)]",
"mwe-upwiz-license-custom-explain": "Джараулу [$2 автор хакъ тег] болургъа керекди",
"mwe-upwiz-license-fal": "Эркин Санагъат Лицензия",
"mwe-upwiz-license-own-pd-text": "Creative Commons Zero лицензиясы бла бютеу хакъладан бош болду (бютеу барына да хазна кибик) $3",
"mwe-upwiz-license-pd-old-100": "Автор ёлгели 100 джылдан аслам болгъанды",
"mwe-upwiz-license-pd-old": "Автор ёлгенли 70 джылдан аслам болгъанды",
"mwe-upwiz-license-pd-art-70": "Санагъатчы ёлгенли 70 джылдан аслам болгъаны себебели, суратны бютеу барына да хазна болгъан репродукциясын этиу. ([$2 аслам бил])",
"mwe-upwiz-license-pd-us-generic": "{{PLURAL:$1|Буну|Быланы}} Американы Бирлешген Штатларында бютеу барына да хазна болгъанын, къайда эсе да интернетде окъудум.",
"mwe-upwiz-license-pd-us": "Бирлешген Штатлада биринчи 1929-чу джылдан алгъа басмаланганды",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov": "АБШ Федерал правительствону энчи {{PLURAL:$1|чыгъармасы|чыгъармалары}}",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "NASA-ны оригинал {{PLURAL:$1|чыгъармасы|чыгъармалары}}",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "АБШ-ны аскер флотуну оригинал {{PLURAL:$1|чыгъармасы|чыгъармалары}}",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "Асыры бош болгъаны ючюн автор хакъла бла къорууланырча тюлдю",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help": "Мынга сакъ бол. Сурат, джашил тёгерек неда къызыл квадрат кибик бош болургъа керекди",
"mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "Джангыз бош тексти болгъан логотип (сёз белги)",
"mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use": "Автор хакъ бла къорууланыбды, алай сауданы да санаб, башха нюзюрлеге да хайырланырчады",
"mwe-upwiz-license-attribution": "Автор хакъ келишимле шекелде белгиленнген эсе, сауданы да санаб, хар тюрлю нюзюрге хайырландырылгъа боллукъду.",
"mwe-upwiz-license-gfdl": "GNU Эркин Документлешиу Лицезния",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-gfdl-text": "Копилефт, авторланы белгилерге керекди (GFDL, CC BY-SA 3.0) $3",
"mwe-upwiz-license-yes-head": "Хоу, бу информация менде барды",
"mwe-upwiz-license-yes-subhead": "Бу {{PLURAL:$1|ишни|ишлени}} басмаланнган лицензия тюрлюсюн сайла",
"mwe-upwiz-license-no-head": "Огъай, бу информация менде джокъду",
"mwe-upwiz-license-no-subhead": "<p><b>Бу {{PLURAL:$1|файлны|файлланы}} джюклемегиз!</b> Викигёзен автор хакъ бла къорууланнган материалланы салмаз. Къуру [$2 эркин лицензиялы] файлла неда [$3 бютеу барыны да хазнасы] статусдагъы суратлагъа Викигёзенде эркинлик берилир.</p><p> Къаллай болса да ишегигиз бар эсе, тилейбиз, [$4 лицензияландырыуну юсюнден аслам информация алыгъыз], неда джюклегинчи сынамлы къошулуучуладан оноу соругъуз. [$5 Викигёзенни форумунда] адамла сизге къууаныб болушурукъдула. Teşekkürler.</p>",
"mwe-upwiz-license-cc0-head": "Бу {{PLURAL:$1|иш|ишле}} автор хакъ закон бла къорууланмайдыла эмда ол себебден, байламлы {{PLURAL:$1|лицензиясы|лицензиялары}} джокъду $3 [$2 (аслам бил)]",
"mwe-upwiz-license-cc0-subhead": "Викигёзен АБШ-дады, ол себебден {{PLURAL:$1|иш|ишле}} ол къралда да автор хакъланы тышында болургъа керекдиле. Энишгеде вариантланы къайсысы тюздю? Келишгенни барысын да сайлагъыз.",
"mwe-upwiz-license-other-head": "Викитекст халда башха лицензияны киргизт",
"mwe-upwiz-license-cc-head": "Автор хакъны иеси {{PLURAL:$1|бу чыгъарманы|бу чыгъармаланы}} Creative Commons лицензияны тамалында басмалады",
"mwe-upwiz-license-cc-subhead": "Creative Commons лицензияланы барысы да бу сайтха келишиб бармайды. Автор хакъла иесини, бу лицензияланы бирин хайырланнганына ишексиз бол.",
"mwe-upwiz-license-flickr-head": "Автор хакъланы иесини {{PLURAL:$1|фотографларын неда видеоларын}} лицензияны тамалында Flickr-де басмаланды",
"mwe-upwiz-license-flickr-subhead": "Flickr бетни джанындагъы \"Лицензия\" башлыкъны тинтигиз. Хайрланнган белгичиклени эмда лицензияны аты былайдагъы сайлауланы бири бла келиширге керекди.",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "АБШ-да автор хакъланы джакъ болджалы чыкъды",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-subhead": "{{SITENAME}} АБШ-дады, аны ючюн ишни ол къралда автор хакъла бла къорууланмасы керекди.",
"mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|Бу чыгъарманы|Бу чыгъармаланы}} Американы Бирлешген Штатларыны правительствосу этгенди",
"mwe-upwiz-license-misc": "Тюрлю-тюрлю чурумла",
"mwe-upwiz-license-custom-head": "Башында белгиленмеген башха чурум",
"mwe-upwiz-license-custom-preview": "Ал къарау",
"mwe-upwiz-license-none-head": "Интернетде табханма - Ишексиз тюлме",
"mwe-upwiz-license-none": "Бу чыгъарманы эркин лицензиялы неда закон джол бла бютеу барыны да хазнасы болгъанына ийнанама. Кекрекли лицензия информацияны заманында къошмасам {{PLURAL:$1|файлны}} кетерилирге боллугъун ангылайма.",
"mwe-upwiz-license-generic-head": "{{PLURAL:$1|Бу иш}} бу викиге джюклениую мюкюл этилирге боллукъду",
"mwe-upwiz-license-generic": "[[{{int:disclaimerpage}}|Бу вики ючюн джууаблыкъны унамау]] къарагъанма эмда билгениме кёре {{PLURAL:$1|бу иш|бу bikt}} бу викидеги билги къоруулау джорукъладан аслам тюлдю.",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove": "{{PLURAL:$1|Бу джюклеуню}} къоратыргъа излегенигизге ишексизмисиз?",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "Къоратыуну къабыл эт",
"mwe-upwiz-license-external": "Файл, \"$1\" къайнакъ сайтда бу лицензияны шартларындады: $2.",
"mwe-upwiz-license-external-invalid": "$1 юсюндеги бу файл, бу лицензияны шартларындады: $2.<br><br>Ай медет, бу вики бу лицензияны къабыл этмейди.",
"mwe-upwiz-license-external-invalid-title": "Бу файл хайырланалмаз",
"mwe-upwiz-license-photoset-invalid": "Ай медет, фотосетдеги чырт бир кёрюнюуню, бу сайтда хайырланырча келишген лицензия джокъду.",
"mwe-upwiz-license-photoset-invalid-title": "Бу файлла хайырланалмаз",
"mwe-upwiz-license-pd-old-70-1923": "Биринчи кере 1929-чудан алгъа басмаланды эмда автор ёлгенли 70 джылдан аслам болгъанды.",
"mwe-upwiz-license-pd-old-70": "Автор ёлгенли 70 джылдан аслам болгъанды",
"mwe-upwiz-url-invalid": "Киргизтилген URL-адрес дагъансызды неда джараусуз неда терс $1 суратха неда фотосетге кёргюзеди, аны ючюн хайырланырча тюлдю.",
"mwe-upwiz-user-blacklisted": "Ай медет, бу $1 хыйсабдан чырт бир сурат бу бетге джюкленирча тюлдю.",
"mwe-upwiz-categories": "Категория",
"mwe-upwiz-categories-missing": "Къызыл бет бла кёргюзюлген {{PLURAL:$1|категория|категорияла}} джетиширча тюлдюле эмда ачыкълау {{PLURAL:$1|бети|бетлери}} джокоъду. Ушаш {{PLURAL:$1|категория|категорияла}} бар эсе, аланы хайырланыргъа тыйыншлы кёребиз. Джокъ джангы категория{{PLURAL:$1|бетге|бетлеге}} кёчюб, ачыкълау къошарыгъызны тилейбиз.",
"mwe-upwiz-thumbnail-failed": "Джюклеу джетишимли болду, алай а сервер ал къарауну миниатюрасын алалмайды.",
"mwe-upwiz-unparseable-filename": "\"$1\" файл ат ангылашыналмайды.",
"mwe-upwiz-error-title-invalid": "Бу башлыкъ джараусузду. Квадрат скобкала, эки нохта, тенглешдириу операторла, вертикал сызла эмда гылджа скобкала кибик символланы къоратханыгъызгъа ишексиз болугъуз.",
"mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 Билинген табсызлыкъла]",
"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "Эски формагъа кери къайт",
"mwe-upwiz-subhead-alternatives": "Альтернатив джюклеу мадарла",
"mwe-upwiz-feedback-prompt": "Кери билдириу къой",
"mwe-upwiz-feedback-title": "Джюклеуню Устасыны юсюнден кери билдириу къой",
"mwe-upwiz-feedback-blacklist-line-intro": "Бу, джасакъланнган атланы тизмесинден элементди:\n$1",
"mwe-upwiz-feedback-blacklist-subject": "Джюклеу башлыгъым \"$1\" джасакъланды.",
"mwe-upwiz-errordialog-title": "Джибериуюбюзню заманында халат болду",
"mwe-upwiz-errordialog-ok": "ОК",
"mwe-upwiz-error-nosuchcampaign": "\"$1\" атлы компания джокъду.",
"mwe-upwiz-error-campaigndisabled": "\"$1\" компания джандырылмады.",
"mwe-upwiz-calendar-date": "Орузламадан дата сайла",
"mwe-upwiz-custom-date": "Датаны энчи форматын хайырлан",
"prefs-uploads": "Джюклениу",
"prefs-description-uploads": "Автор атыгъызны эмда тынгылау бла лицензиягъызны кёргюзюгюз.",
"prefs-upwiz-licensing": "Лицензияланыу",
"prefs-upwiz-experimental": "Экспериментли амалла",
"prefs-upwiz-interface": "Хайырланыучу интерфейс",
"mwe-upwiz-prefs-def-license": "Тынгылау бла лицензия",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-def": "Тынгылау бла не болса да хайырлан",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-custom": "Энчи тынгылау бла лицензия",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-custom-help": "Бу къыр джангыз башындагъы ахыр сайлауну белгилесегиз хайырланылыр.",
"mwe-upwiz-prefs-license-name": "Авторну аты",
"mwe-upwiz-prefs-license-name-help": "Къыр бош къалса, тынгылау бла хайырланыучу ат",
"mwe-upwiz-prefs-license-own": "Энчи чыгъарма - $1",
"mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "Биреуню чыгъармасы - $1",
"mwe-upwiz-prefs-skiptutorial": "Лицензияны танытыу юретиучюсюн атлат",
"mwe-upwiz-prefs-maxsimultaneous-upload": "Бир заманлаы джюклеулени максимум саны",
"campaigns": "Джюклеуню Устасыны компаниялары",
"mwe-upload-campaigns-pagination-next": "Эндиги бет",
"mwe-upload-campaigns-list-title": "Джюклеуню Устасыны тизмеси",
"mwe-upwiz-mv-cta-heading": "Кёрюнюулени хар ким ючюн андан да бек хайырланырча болдур",
"mwe-upwiz-mv-cta-description": "Викигёзенде, алкъын тег къошмагъан эсегиз, джюклеген суратларыгъыз ючюн теджеллик [[c:Commons:Structured_data/Computer-aided_tagging|джангы адыр]] барды. Тюз теглени къабыл этсегиз, кёрюнюулени хар кимни да излеуюн тынч этерге болушурукъсуз.",
"mwe-upwiz-mv-cta-checkbox-label": "Хоу, джюклеулерими тинтер ючюн хазыр теглени болгъанына билдириу алыргъа излейме",
"mwe-upwiz-mv-cta-final-cta": "Тег къошууну бусагъатда огъуна башларгъа хазырмысыз? Энди айтхылы суратлагъа тегле къошуб [[c:Special:SuggestedTags|адырны сынагъыз]]!",
"mwe-upwiz-mv-cta-dismiss": "Унама",
"mwe-upwiz-mv-cta-user-preference-set": "Аламат! Бу сайлауну излеген заман [[c:Special:Preferences#mw-prefsection-echo|Джарашдырыуларыгъызда]] ауушдурургъа боллукъсуз.",
"mwe-upwiz-mv-cta-user-preference-unset": "Джюклеулеригизге теглени юсюнден энди билдириу аллыкъ тюлсюз.",
"mwe-upwiz-mv-cta-user-preference-set-failed": "Бу сагъатда джарашдырыуугъузну сакъландырамадыкъ. Билдириулеригизни джандырыр ючюн [[c:Special:Preferences#mw-prefsection-echo|Джарашдырыуланы]] бетине киригиз.",
"mwe-upwiz-upload-comment-own-work": "UploadWizard бла кеси ишин джюкледи",
"mwe-upwiz-upload-comment-third-party": "UploadWizard бла $2 къайнакъдан $1 ишни джюкледи",
"mwe-upwiz-metadata-notice-header": "Энчи билгиле",
"mwe-upwiz-metadata-notice-description": "Бу файлдагъы EXIF метабилгиле, камерагъызны автомат халда къошухан локация неда башха энчи билгилени ичинде тутаргъа боллукъду. EXIF метабилгилени къалай тюзетиллигини неда къоратыллыгъыны юсюнден [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Exif аслам билигиз]."
}