i18n/lus.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Envlh",
"RMizo",
"Shirayuki"
]
},
"uploadwizard": "Hlànkàina kháwlrelh",
"uploadwizard-desc": "Hlànkàina kháwlrelh, taksa chi hrang hrang hlankaina hmanraw hman awlsam leh nuam",
"right-upwizcampaigns": "Hlànkàina kháwlrelh sàwmna herfelna",
"action-upwizcampaigns": "hlànkàina kháwlrelh sàwmna herfel rawh le",
"group-upwizcampeditors": "Hlànkàina kháwlrelh sàwmna buatsaihtute",
"group-upwizcampeditors-member": "{{GENDER: $1|Hlànkàina kháwlrelh buatsaihtu}}",
"grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}: Hlànkàina kháwlrelh sàwmna buatsaihtute",
"mwe-upwiz-step-tutorial": "Zirna",
"mwe-upwiz-step-file": "Hlànkàina",
"mwe-upwiz-step-deeds": "Hmanchhàwn phalphung",
"mwe-upwiz-step-details": "Sawifiahna",
"mwe-upwiz-step-thanks": "Hmang rawh le",
"mwe-upwiz-api-warning-exists": "Hemi hming ang pu [$1 taksa dang] a awm tlat hë wiki-ah hian.",
"mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "Hë taksa hming ang hming pu taksa dang, \"$1\" a lo awm tawh a, paihbo a nih tawh avàngin hë taksa hi i hlángkái thei lo. I taksa hi a dang a nih chuan hming hran vuah phawt chhin teh.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "A pawi hlë mai, i ṭawngin zirtirna bû kan nei lo tlat. Chûvàngin a aiah a sâp ṭawngin kan rawn chhawp chhuak e.",
"mwe-upwiz-help-desk": "Ṭanpuina dawhkàn",
"mwe-upwiz-help-desk-url": "Ṭanpuina dawhkàn",
"mwe-upwiz-add-file-n": "Taksa dang belhna",
"mwe-upwiz-add-file-0-free": "I taksa hlankài duh chu thlang rawh le",
"mwe-upwiz-transport-started": "Ṭan mék...",
"mwe-upwiz-uploading": "Hlángkái mék...",
"mwe-upwiz-transported": "Hlángkái zo ta...",
"mwe-upwiz-stashed-upload": "Aw le",
"mwe-upwiz-getting-metadata": "Taksa chanchin leh enlâwkna kan zawng mék...",
"mwe-upwiz-submitting-details": "A chanchin kimchang thehlûtin kan tlángzarh dáwn mék e...",
"mwe-upwiz-published": "Tlángzarh a ni ta!",
"mwe-upwiz-failed": "Tlawlh.",
"mwe-upwiz-remove": "Paihna",
"mwe-upwiz-remove-upload": "Hë taksa hi i hlànkài tùr zing aṭang paih rawh",
"mwe-upwiz-remove-description": "Hë sawifiahna hi paih rawh",
"mwe-upwiz-upload": "Hlànkàina",
"mwe-upwiz-file-all-ok": "I hlànkài zawng zawng a hlawhtling vek e!",
"mwe-upwiz-file-some-failed": "Hlànkài ṭhenkhat a tlawlh tlat.",
"mwe-upwiz-file-retry": "Hlànkài hlawhchhamte bei nawn leh rawh",
"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "Chhunzawm tawp rawh",
"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "Hë rahbi hi nakinah chuan kalkân tawh rawh",
"mwe-upwiz-file-all-failed": "I hlànkài a hlawhchham vek.",
"mwe-upwiz-upload-count": "Taksa $2 zinga $1 {{PLURAL:$2||}} hlànkài a ni.",
"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "hlángkái mék",
"mwe-upwiz-finished": "Zo ta!",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-explain": "(Mi tupawhin, a siam ṭantu anga min sawilang chunga hë thil hmang ṭangkaia a thil siamchhuah rëng rëng hë phalphung hmanga a tlángzarh chhàwn vè zël dawn phawt chuan, {{PLURAL:$1|hë thil hi|hê'ng thilte hi}} a hmangin a theh darhin a siam danglam thei ang.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-3.0-explain": "(Kei hi a siam ṭantu anga min sawilan zël dáwn phawt chuan mi tupawhin {{PLURAL:$1|hë ka kutchhuak hi|hê'ng ka kutchhuakte hi}} a hmangin a theh darhin a khawih danglam thei ang.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-zero-explain": "(Khuahkhirhna chhetë pawh awm hauh lovin mi tupawhin {{PLURAL:$1|hë kutchhuak|hê'ng kutchhuakte}} hi a hmangin a thehdarhin a siam danglam thei ang.)",
"mwe-upwiz-source-permission": "A siamtuin hlànkài phalna mümal tak a pe che",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "Ĥê'ng taksate i chhar chhuahna hmun ṭheuh ziak rawh le.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "Hêng taksate hian hnar, siamtu leh lâkchhàwn phalna dinhmun thuhmun an neih vek chuan vawi an za atan vawi khat chauh i ziak dáwn nia.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "{{PLURAL:$1|Hë kutchhuak|Hê'ng kutchhuakte}} tlángzarh phalna i nei tih i chianna chhan min hrilh rawh le:",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "Aw le",
"mwe-upwiz-desc": "Sawifiahna",
"mwe-upwiz-title": "Hming",
"mwe-upwiz-date-created": "Siam ní",
"mwe-upwiz-location": "Hmun",
"mwe-upwiz-location-lat": "Latitude",
"mwe-upwiz-location-alt": "Hmun sànzáwng",
"mwe-upwiz-autoconverted": "He taksa hi $1 indahphungah inlehtír a ni.",
"mwe-upwiz-thanks-wikitext": "Wiki-a hë taksa hmang tùr chuan a hnuaia thü hi i hman duhna phêkah lachhäwng rawh:",
"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "Taksa hmingzauhna phalte chu:",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "Hë taksa hi a hmain hë wiki-ah hian lo hlànkài tawh a ni.",
"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "Hlángkai lui hmiah dâwn?",
"mwe-upwiz-ok": "Aw le",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "Hë hmingpu taksa hi a awm tawh. I luahlan duh chuan luahlàn tùrin [$2 $1] phêkah va kal rawh.",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "Hemi hmingpu taksa hi a awm tawh sa.",
"mwe-upwiz-next": "Dawt",
"mwe-upwiz-next-file": "Chhunzawmna",
"mwe-upwiz-next-deeds": "Dawt",
"mwe-upwiz-home": "Wiki phêkpuia kalna",
"mwe-upwiz-upload-another": "Taksa hlànkài belhna",
"mwe-upwiz-tooltip-skiptutorial": "Kaihhruaina bu hi [$1 i duhthlanna phêk] aṭang i awmtír leh thei, $2 → $3 denchhenin.",
"mwe-upwiz-tooltip-author": "Thlalatupa, lemziaktupa adt. hming.",
"mwe-upwiz-tooltip-source": "Hë taksa lo chhuahna hnar - URL, lehkhabu leh thil tlángzarh tawh dang a ni thei.",
"mwe-upwiz-tooltip-sign": "I wiki hmangtu hming emaw i hming tak tak pawh i hmang thei.\nA engapawhchu ni se, i wiki hmangtu phêkah zawm luh ve ve a ni ang.",
"mwe-upwiz-tooltip-date": "Siam ni emaw tlángzarh ni (KKKK-TT-NN ziahphungin)",
"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "Hriat belh chi.",
"mwe-upwiz-file-need-file": "Hlànkài tùr khawngaihin belh phawt rawh.",
"mwe-upwiz-deeds-require-selection": "Khawngaihin phalphung thlang rawh.",
"mwe-upwiz-license-show-all": "Phalphung dang hmanna",
"mwe-upwiz-license-show-recommended": "Phalphung rawt khi hmang rawh",
"mwe-upwiz-error-signature-too-long": "I hmingtàr a sei leh lutuk.\n{{PLURAL:$1||}} Hawrawp $1 aia tàwiin khawngaihin siam rawh.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-short": "I hmingtàr a tawi leh lutuk.\n{{PLURAL:$1||}} Hawrawp $1 aia seiin siam hräm rawh.",
"mwe-upwiz-error-blank": "Hemi huang hi tihmâkmawh.",
"mwe-upwiz-error-too-long": "Hemi huang hi a sei leh lutuk.\nI thu ziahluh hawrawp $1 {{PLURAL:$1||}} aia tawiin khawngaihin siam rawh.",
"mwe-upwiz-error-too-short": "Hemi huang hi a tawi leh lutuk.\nI thu ziahluh hawrawp $1 {{PLURAL:$1||}} aia seiin siam hräm rawh.",
"mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "A hmingin thu duhawm lo deuh a keng tel. Khawngaihin ennawn rawh.",
"mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "A hming hi awmzia neihtír deuh hräm rawh.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "I wikithu ziahluh a sei leh lutuk.",
"mwe-upwiz-too-many-files": "Taksa a tam leh lutuk.",
"mwe-upwiz-file-too-large-text": "Taksa $1 aia lian lo chauh i hlángkái thei. $2 laia lian taksa hlànkài i tum a ni.",
"mwe-upwiz-file-too-large": "Taksa a lian leh lutuk.",
"mwe-upwiz-license-fal": "Thiamthil Phalphung Zalèn",
"mwe-upwiz-license-pd-old-100": "Kum 100 aia tam liam tâah a siamtu a boral tawh.",
"mwe-upwiz-license-pd-old": "A siamtu kum 70 aia tam kaltâah khan a thi tawh",
"mwe-upwiz-license-pd-us": "Kum 1929 hmaah United States-ah chhuah hmasak ber a ni",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov": "US rorèl khawlpui kutchhuak",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "NASA kutchhuak",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "US tui sipaite kutchhuak",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "Lâkchhàwnna dàn siam buai ngái lo thil ho mai mai a ni e",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help": "Hei hi fimkhurpui hlë rawh. Lem máwlmang takzet, entirnan bial hring leh lem killi nei sen tih vêl mai mai a nih a ngái.",
"mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "Pawl chhinchhiahna thu hau ringawt (chhinchhiahna-thü)",
"mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use": "Lâkchhàwn phalna hauh, mahsé duh duh anga hman thiang, sumdàwnna atán tiamin",
"mwe-upwiz-license-attribution": "Lâkchhàwn phalna vawngtu sawilan a nih zël dáwn phawt chuan duh duh anga hman theih a ni, sumdàwn nan tiamin",
"mwe-upwiz-license-gfdl": "GNU Free Documentation License",
"mwe-upwiz-license-cc-head": "Lâkchhàwn phalna neituin {{PLURAL:$1|hë kutchhuak|hêng kutchhuakte}} hi Creative Commons phalphung dik takin a tlángzarh.",
"mwe-upwiz-license-cc-subhead": "Creative Commons phalphung zawng zawng hetah hian a hman theih kher loh. Lâkchhawn phalna neituin a hnuaia eng phalphung emaw ber hmang hian a tlángzarh tih finfiah ang che.",
"mwe-upwiz-license-flickr-head": "Phalphung dik tak hmangin lâkchhawn phalna neituin Flickr-ah {{PLURAL:$1|hë thlalâk emaw thlachë|hêng thlalâk emaw thlachëte}} hi a tlángzarh tawh.",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "A lâkchhàwn khuahkhirhna dan USA-ah a thi tawh chiangbàng.",
"mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|He kutchhuak hi|Hêng kutchhuakte hi}} Amerika sawrkar kutchhuak a ni.",
"mwe-upwiz-license-misc": "Chhan dang dang",
"mwe-upwiz-license-custom-head": "A chunga sawilan loh chhan dang",
"mwe-upwiz-license-custom-preview": "Enchhinna",
"mwe-upwiz-license-none-head": "Intarnet-a ka chhar -- Ka chiang lo",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove": "I thil {{PLURAL:$1|hlànkài|hlànkàiho}} hi i paih duh tih i chiang maw?",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "Paih chianna",
"mwe-upwiz-license-external": "$1-ah hë taksa hi ahnuai phalphung hnuaiah hian a awm: $2",
"mwe-upwiz-categories": "Pawlte",
"mwe-upwiz-thumbnail-failed": "I hlángkái hlawhtling a, mahsé rawngbawltuin enlâwkna kutbï a dawng thei lo.",
"mwe-upwiz-unparseable-filename": "Taksahming \"$1\" hi a hriatthiam theih loh",
"mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 harsatna hriat lâwk]",
"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "Lehkha hluia kìrna",
"mwe-upwiz-feedback-prompt": "Finchhuahna",
"mwe-upwiz-feedback-title": "Hlànkàina hmanrelh chungchánga min finchhuah duhna i neih chuan min hnutchhiah ngei rawh",
"mwe-upwiz-feedback-blacklist-line-intro": "Hei hi thupui tlarna dum ziahluh milpui a ni:\n$1",
"mwe-upwiz-feedback-blacklist-subject": "Ka taksa hlànkài hming \"$1\" tih kha khap a ni.",
"mwe-upwiz-errordialog-title": "I thehluhah dikhlel a awm tlat",
"mwe-upwiz-errordialog-ok": "Aw le",
"mwe-upwiz-error-nosuchcampaign": "\"$1\" tih hmingpú beihpui a awm lo tlat.",
"prefs-uploads": "Hlànkàite",
"prefs-upwiz-licensing": "Phalphung",
"prefs-upwiz-experimental": "Enchhinna",
"prefs-upwiz-interface": "Intàrphung",
"mwe-upwiz-prefs-def-license": "Phalphung thlansâ",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-def": "Thlansâ hmang ṭhuai rawh.",
"mwe-upwiz-prefs-license-own": "Mahni kutchhuak - $1",
"mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "Midang kutchhuak - $1",
"mwe-upwiz-prefs-skiptutorial": "Phalphung inzirtirna kalkânna"
}