i18n/lv.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Edgars2007",
"GreenZeb",
"Kikos",
"Macofe",
"Papuass"
]
},
"uploadwizard": "Augšupielādes vednis",
"uploadwizard-desc": "Augšupielādes vednis, lietotājam draudzīgs rīks, lai augšupielādētu multivides failus",
"tag-uploadwizard": "Augšupielādes vednis",
"tag-uploadwizard-flickr": "Flickr",
"right-upwizcampaigns": "Konfigurēt augšupielādes vedņa kampaņas",
"action-upwizcampaigns": "kampaņu konfigurācija un augšupielāde",
"group-upwizcampeditors": "Augšupielādes vedņa kampaņas redaktors",
"api-error-aborted": "Augšupielāde pārtraukta.",
"api-error-noimageinfo": "Augšupielāde izdevās, bet serveris neatgrieza nekādu informāciju par failu.",
"mwe-upwiz-unavailable": "Tavs pārlūks nav saderīgs ar UploadWizard vai JavaScript ir atslēgts, tāpēc mēs rādām vienkāršo augšupielādes formu. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/UploadWizard#Compatibility Apskatīt saderības prasības].)",
"mwe-upwiz-extension-disabled": "Īslaicīgu tehnisku problēmu dēļ šī lapa ir atspējota. Tikmēr izmēģini standarta augšupielādes formu.",
"mwe-upwiz-step-tutorial": "Uzzini",
"mwe-upwiz-step-file": "Augšupielādē",
"mwe-upwiz-step-deeds": "Atbrīvo tiesības",
"mwe-upwiz-step-details": "Apraksti",
"mwe-upwiz-step-metadata": "Pievieno datus",
"mwe-upwiz-step-thanks": "Izmanto",
"mwe-upwiz-campaign-name-duplicate": "Kampaņa ar šādu nosaukumu jau pastāv.",
"mwe-upwiz-campaign-unknown-error": "Nezināma kļūda.",
"mwe-upwiz-api-warning-exists": "Šajā vikivietnē jau ir [$1 cits fails] ar tādu pašu nosaukumu",
"mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "Iepriekš jau pastāvēja fails ar šādu nosaukumu \"$1\", taču tas tika izdzēsts un šo failu nevar atkārtoti augšupielādēt. Ja tas ir atšķirīgs fails, mēģini to pārdēvēt.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "Atvaino, mēs nevarējām atrast pamācību tavā valodā. Tāpēc mēs rādām pamācību $1 valodā.",
"mwe-upwiz-help-desk": "Palīdzības dienests",
"mwe-upwiz-help-desk-url": "{{ns:project}}:Palīdzības dienests",
"mwe-upwiz-add-file-n": "Pievienot vēl failus",
"mwe-upwiz-add-file-0-free": "Izvēlieties koplietojamos multivides failus",
"mwe-upwiz-add-file-flickr": "Koplietot attēlus no Flickr",
"mwe-upwiz-add-file-flickr-n": "Pievienot vairāk attēlus no Flickr",
"mwe-upwiz-add-flickr-or": "vai",
"mwe-upwiz-add-flickr": "Iegūt no Flickr",
"mwe-upwiz-flickr-input-placeholder": "Flickr URL",
"mwe-upwiz-select-flickr": "Augšupielādēt izvēlētos attēlus",
"mwe-upwiz-flickr-disclaimer1": "Šī forma ielādēs saturu, kas izvietots flickr.com un uz ko attiecas\nFlickr [https://www.flickr.com/help/terms/ izmantošanas noteikumi] un [https://www.flickr.com/help/privacy-policy/ privātuma politika].",
"mwe-upwiz-flickr-disclaimer2": "Lūdzu, ņem vērā, ka, izmantojot šo rīku, tava IP adrese un pieprasījuma informācija būs pieejama Flickr.",
"mwe-upwiz-error-no-image-retrieved": "Neizdevās iegūt failu no $1.",
"mwe-upwiz-multi-file-select2": "Izvēlies augšupielādējamos failus. Lai izvēlētos vairākus failus, pieturi Shift taustiņu un klikšķini uz tiem. Augšupielādei vari izvēlāties līdz $1 {{PLURAL:$1|failiem|failam|failiem}}.",
"mwe-upwiz-transport-started": "Uzsāk...",
"mwe-upwiz-uploading": "Augšupielādē...",
"mwe-upwiz-queued": "Ierindots...",
"mwe-upwiz-assembling": "Apkopo...",
"mwe-upwiz-publish": "Publicē...",
"mwe-upwiz-transported": "Augšupielāde pabeigta...",
"mwe-upwiz-stashed-upload": "Augšupielādēts",
"mwe-upwiz-getting-metadata": "Iegūt informāciju par failiem un priekšskatījumus...",
"mwe-upwiz-submitting-details": "Iesniedz informāciju...",
"mwe-upwiz-published": "Publicēts!",
"mwe-upwiz-failed": "Neizdevās.",
"mwe-upwiz-remove": "Noņemt",
"mwe-upwiz-override": "Augšupielādēt tāpat",
"mwe-upwiz-override-upload": "Vienalga augšupielādēt šo failu.",
"mwe-upwiz-remove-upload": "Noņemt šo failu no augšupielādes failu saraksta",
"mwe-upwiz-remove-caption": "Noņemt šo parakstu",
"mwe-upwiz-remove-description": "Noņemt šo aprakstu",
"mwe-upwiz-upload": "Augšupielādēt",
"mwe-upwiz-file-all-ok": "Visas augšupielādes bija veiksmīgas!",
"mwe-upwiz-file-some-failed": "Dažas augšupielādes neizdevās.",
"mwe-upwiz-file-retry": "Pārlādēt neizdevušās augšupielādes",
"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "Turpināt tāpat",
"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "Nākotnē izlaist šo soli",
"mwe-upwiz-file-all-failed": "Neviena augšupielāde nebija veiksmīga.",
"mwe-upwiz-upload-count": "$1 no $2 {{PLURAL:$2|failiem augšupielādēti|faila augšupielādēts|failiem augšupielādēti}}",
"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "augšupielādē",
"mwe-upwiz-almost-finished": "Apstrādā failus...",
"mwe-upwiz-finished": "Pabeigts!",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-4.0-explain": "(Ikviens var izmantot, dalīties vai mainīt {{PLURAL:$1|šos darbus|šo darbu|šos darbus}}, ja vien viņi atsaucās uz mani un dalās ar jebkādu atvasināto darbu ar šo pašu licenci.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-explain": "(Ikviens var izmantot, dalīties vai mainīt {{PLURAL:$1|šos darbus|šo darbu|šos darbus}}, ja vien viņi atsaucās uz mani un dalās ar jebkādu atvasināto darbu ar šo pašu licenci.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-at-explain": "(Ikviens var izmantot, dalīties vai mainīt {{PLURAL:$1|šos darbus|šo darbu|šos darbus}}, ja vien viņi atsaucās uz mani un dalās ar jebkādu atvasināto darbu ar šo pašu licenci.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-de-explain": "(Ikviens var izmantot, dalīties vai mainīt {{PLURAL:$1|šos darbus|šo darbu|šos darbus}}, ja vien viņi atsaucās uz mani un dalās ar jebkādu atvasināto darbu ar šo pašu licenci.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ee-explain": "(Ikviens var izmantot, dalīties vai mainīt {{PLURAL:$1|šos darbus|šo darbu|šos darbus}}, ja vien viņi atsaucās uz mani un dalās ar jebkādu atvasināto darbu ar šo pašu licenci.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-es-explain": "(Ikviens var izmantot, dalīties vai mainīt {{PLURAL:$1|šos darbus|šo darbu|šos darbus}}, ja vien viņi atsaucās uz mani un dalās ar jebkādu atvasināto darbu ar šo pašu licenci.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-hr-explain": "(Ikviens var izmantot, dalīties vai mainīt {{PLURAL:$1|šos darbus|šo darbu|šos darbus}}, ja vien viņi atsaucās uz mani un dalās ar jebkādu atvasināto darbu ar šo pašu licenci.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-lu-explain": "(Ikviens var izmantot, dalīties vai mainīt {{PLURAL:$1|šos darbus|šo darbu|šos darbus}}, ja vien viņi atsaucās uz mani un dalās ar jebkādu atvasināto darbu ar šo pašu licenci.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-nl-explain": "(Ikviens var izmantot, dalīties vai mainīt {{PLURAL:$1|šos darbus|šo darbu|šos darbus}}, ja vien viņi atsaucās uz mani un dalās ar jebkādu atvasināto darbu ar šo pašu licenci.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-no-explain": "(Ikviens var izmantot, dalīties vai mainīt {{PLURAL:$1|šos darbus|šo darbu|šos darbus}}, ja vien viņi atsaucās uz mani un dalās ar jebkādu atvasināto darbu ar šo pašu licenci.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-pl-explain": "(Ikviens var izmantot, dalīties vai mainīt {{PLURAL:$1|šos darbus|šo darbu|šos darbus}}, ja vien viņi atsaucās uz mani un dalās ar jebkādu atvasināto darbu ar šo pašu licenci.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ro-explain": "(Ikviens var izmantot, dalīties vai mainīt {{PLURAL:$1|šos darbus|šo darbu|šos darbus}}, ja vien viņi atsaucās uz mani un dalās ar jebkādu atvasināto darbu ar šo pašu licenci.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-4.0-explain": "(Ikviens var izmantot, dalīties vai mainīt {{PLURAL:$1|šos darbus|šo darbu|šos darbus}}, ja vien viņi atsaucās uz mani.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-3.0-explain": "(Ikviens var izmantot, dalīties vai mainīt {{PLURAL:$1|šos darbus|šo darbu|šos darbus}}, ja vien viņi atsaucās uz mani.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-zero-explain": "(Ikviens var izmantot, dalīties vai mainīt {{PLURAL:$1|šos darbus|šo darbu|šos darbus}} bez jebkādiem ierobežojumiem.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-generic-explain": "({{PLURAL:$1|Šie darbi|Šie darbs|Šie darbi}} ir pieņemami augšupielādei šajā vikivietnē)",
"mwe-upwiz-source-permission": "To autors autors deva tev īpašu atļauju to augšupielādei",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "Lūdzu, ievadiet adresi, kur jūs atradāt katru failu.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "Ja visiem failiem ir tas pats avots, autors un autortiesību statuss, tu vari šo informāciju ievadīt tikai vienreiz.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "Labi",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title": "Patentu tiesības",
"mwe-upwiz-patent-dialog-button-back": "Atpakaļ",
"mwe-upwiz-patent-dialog-button-next": "Tālāk",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title-warranty": "Garantija par patentiem",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-warranty": "Uzzināt vairāk",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title-license": "Patenta licence",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-license": "Uzzināt vairāk",
"mwe-upwiz-patent-dialog-checkbox-label": "Es piekrītu šiem noteikumiem",
"mwe-upwiz-license-metadata-content": "Klikšķinot uz \"publicēt\", tu piekrīti [[wmf:Terms_of_Use|lietošanas noteikumiem]] un neatsaucami piekrīti licencēt savu ieguldījumu ar [https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.lv Creative Commons CC0 licenci].",
"mwe-upwiz-copy-metadata-button-undo": "Atsaukt",
"mwe-upwiz-copied-metadata": "Nokopēts",
"mwe-upwiz-undid-metadata": "Kopēšana atcelta.",
"mwe-upwiz-caption": "Paraksts",
"mwe-upwiz-caption-add": "{{PLURAL:$1|0=Pievienot parakstu|Pievienot parakstu citā valodā}}",
"mwe-upwiz-desc": "Apraksts",
"mwe-upwiz-desc-add": "{{PLURAL:$1|0=Pievienot aprakstu|Pievienot aprakstu citā valodā}}",
"mwe-upwiz-title": "Attēla nosaukums",
"mwe-upwiz-date-created": "Datums",
"mwe-upwiz-select-date": "Izvēlieties datumu",
"mwe-upwiz-location": "Atrašanās vieta",
"mwe-upwiz-location-button": "Parādīt kartē",
"mwe-upwiz-location-lat": "Ģeogrāfiskais platums",
"mwe-upwiz-location-lon": "Ģeogrāfiskais garums",
"mwe-upwiz-location-alt": "Augstums",
"mwe-upwiz-location-heading": "Azimuts",
"mwe-upwiz-autoconverted": "Šis fails tika automātiski konvertēts uz $1 formātu",
"mwe-upwiz-thanks-wikitext": "Lai izmantotu šo failu viki, iekopē lapā šo tekstu:",
"mwe-upwiz-thanks-update-delay": "Attēla ievietošana saraksta lapā var ilgt līdz piecām minūtēm.",
"mwe-upwiz-thanks-url": "Lai ievietotu saiti uz to HTML, nokopē šo URL:",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension": "Šis viki nepieņem failu nosaukumus, kuri beidzas ar paplašinājumu \".$1\".",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-no-extension": "Šajā vikivietnē failiem ir jābūt paplašinājumam, piemēram, \".JPG\" faila nosaukuma beigās.",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "Tu jau augšupielādē failu \"$1\".",
"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "Atļautie paplašinājumi ir:",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "Šis fails jau iepriekš ir ielādēts šajā vikivietnē.",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-archive": "Šis fails jau iepriekš bijis ielādēts šajā vikivietnē, bet pēc tam dzēsts.",
"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "Augšupielādēt tāpat?",
"mwe-upwiz-deleted-duplicate-unknown-filename": "Nezināms faila nosaukums",
"mwe-upwiz-ok": "Labi",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "Fails ar šādu nosaukumu jau pastāv. Ja vēlies to aizstāt, dodies uz lapu [$2 $1] un tur to nomaini.",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "Lūdzu, izvēlies atšķirīgu nosaukumu, jo šo nosaukumu jau izmanto cits fails.",
"mwe-upwiz-blacklisted-details": "Lūdzu, izvēlies atšķirīgu, aprakstošāku nosaukumu ([$2 vairāk informācijas]).",
"mwe-upwiz-blacklisted-details-feedback": "Lūdzu, izvēlies atšķirīgu, aprakstošu nosaukumu ([$2 vairāk informācijas]). • [$3 Sūtīt atsauksmes]",
"mwe-upwiz-next": "Tālāk",
"mwe-upwiz-next-file": "Turpināt",
"mwe-upwiz-next-deeds": "Tālāk",
"mwe-upwiz-publish-details": "Publicēt failus",
"mwe-upwiz-publish-metadata": "Publicēt datus visiem failiem",
"mwe-upwiz-publish-metadata-error": "Lūdzu, novērs visas kļūdas.",
"mwe-upwiz-skip-metadata": "Izlaist šo soli",
"mwe-upwiz-metadata-title": "Pievieno metadatus",
"mwe-upwiz-metadata-help-title": "Neobligāta metadatu pievienošana",
"mwe-upwiz-metadata-help-content": "Tagad, kad faili ir augšupielādēti, metadatu pievienošana tiem padarīs tos citiem vieglāk atrodamus.",
"mwe-upwiz-previous": "Atpakaļ",
"mwe-upwiz-home": "Doties uz vikivietnes sākumlapu",
"mwe-upwiz-upload-another": "Augšupielādēt vairāk failu",
"mwe-upwiz-tooltip-skiptutorial": "Tu vari atkal ieslēgt šo pamācību [$1 savās dalībnieka izvēlēs], sadaļā $2 → $3.",
"mwe-upwiz-tooltip-author": "Tās personas vārds, kura uzņēma fotoattēlu vai gleznoja attēlu, uzzīmēja zīmējumu utt.",
"mwe-upwiz-tooltip-source": "No kurienes šis digitālais fails ir nācis — tas var būt URL, grāmata vai publikācija.",
"mwe-upwiz-tooltip-sign": "Tu vari izmantot savu viki dalībnieka vārdu vai savu īsto vārdu.\nAbos gadījumos saite vedīs uz tavu viki dalībnieka lapu.",
"mwe-upwiz-tooltip-title": "Izveido unikālu aprakstošu nosaukumu, izmantojot parastus vārdus ar atstarpēm. Atmet faila paplašinājumu, ja tāds ir.",
"mwe-upwiz-tooltip-caption": "Pievienojiet vienas rindiņas skaidrojumu par to, ko šis fails attēlo, iekļaujot tikai visatbilstošāko informāciju.",
"mwe-upwiz-tooltip-description": "Norādi visu informāciju, kas palīdzēs citiem saprast, kas šajā failā attēlots.",
"mwe-upwiz-tooltip-date": "Izvēlies datumu, kurā šis darbs tika radīts vai pirmoreiz publicēts.",
"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "Uzzināt vairāk.",
"mwe-upwiz-file-need-file": "Lūdzu, vispirms pievienojiet failu.",
"mwe-upwiz-deeds-need-deed": "Lūdzu, paskaidro, kur tu ieguvi šo failu un kā to var izmantot šajā vietnē, izvēloties kādu no iespējām.",
"mwe-upwiz-deeds-require-selection": "Lūdzu, izvēlieties licenci!",
"mwe-upwiz-license-show-all": "Lietot citu licenci",
"mwe-upwiz-license-show-recommended": "Lietot vietnes ieteikto licenci",
"mwe-upwiz-label-optional": "Neobligāts",
"mwe-upwiz-error-signature-blank": "Jums lauciņā jāpierakstās ar savu lietotājvārdu vai īsto vārdu.",
"mwe-upwiz-error-latitude": "Ģeogrāfiskajam platumam jābūt skaitlim starp -90 un 90.",
"mwe-upwiz-error-longitude": "Ģeogrāfiskajam garumam jābūt skaitlim starp -180 un 180.",
"mwe-upwiz-error-altitude": "Augstumam ir jābūt skaitlim.",
"mwe-upwiz-error-heading": "Azimutam jābūt skaitlim starp 0 un 360.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-long": "Tavs paraksts ir pārāk garš.\nPadari to īsāku par $1 {{PLURAL:$1|rakstzīmēm|rakstzīmi|rakstzīmēm}}.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-short": "Tavs paraksts ir pārāk īss.\nPadari to garāku par $1 {{PLURAL:$1|rakstzīmēm|rakstzīmi|rakstzīmēm}}.",
"mwe-upwiz-error-date-license-mismatch": "Izvēlētais datums neatbilst licencei ($1).",
"mwe-upwiz-error-date-license-unlikely": "Izvēlētais datums, visticamāk, nav pareizs, ņemot vērā licenci ($1).",
"mwe-upwiz-error-blank": "Šis lauks jāaizpilda obligāti.",
"mwe-upwiz-error-too-long": "Šis ieraksts ir par garu.\nLūdzu, saīsini to vismaz līdz $1 {{PLURAL:$1|rakstzīmēm|rakstzīmei|rakstzīmēm}}.",
"mwe-upwiz-error-too-short": "Šis ieraksts ir par īsu.\nLūdzu, pagarini to vismaz līdz $1 {{PLURAL:$1|rakstzīmēm|rakstzīmei|rakstzīmēm}}.",
"mwe-upwiz-error-title-too-long": "Šis nosaukums ir par garu.\nLūdzu, saīsini to vismaz līdz $1 {{PLURAL:$1|baitiem|baitam|baitiem}}.",
"mwe-upwiz-error-title-too-short": "Šis nosaukums ir par īsu.\nLūdzu, pagarini to vismaz līdz $1 {{PLURAL:$1|baitiem|baitam|baitiem}}.",
"mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "Nosaukums satur nevēlamu tekstu. Lūdzu, pārveido to.",
"mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "Lūdzu, padari šo nosaukumu jēgpilnāku.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short": "Ievadītais vikiteksts ir par īsu, lai būtu licence",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "Ievadītais vikiteksts ir pārāk garš.",
"mwe-upwiz-error-patent-disagree": "Tev jāpiekrīt nosacījumiem.",
"mwe-upwiz-warning-postdate": "Tavs izvēlētais datums ir nākotnē.",
"mwe-upwiz-too-many-files": "Pārāk daudz failu.",
"mwe-upwiz-file-too-large-text": "Tu vari augšupielādēt tikai failus izmērā līdz $1. Tu mēģināji augšupielādēt failu $2 izmērā.",
"mwe-upwiz-file-too-large": "Fails ir par lielu.",
"mwe-upwiz-dialog-warning": "Mēs iesakām korekti aizpildīt visus laukus. Vai vēlies turpināt bez šo brīdinājumu novēršanas?",
"mwe-upwiz-dialog-yes": "Jā",
"mwe-upwiz-dialog-no": "Nē",
"mwe-upwiz-dialog-title": "Brīdinājums",
"mwe-upwiz-campaign-create-account-button": "Izveido kontu un augšupielādē!",
"mwe-upwiz-campaign-upload-button": "Augšupielādēt!",
"mwe-upwiz-campaign-media-count-desc": "{{PLURAL:$1|Augšupielādes|Augšupielāde|Augšupielādes}}",
"mwe-upwiz-campaign-view-all-media": "Skatīt visus augšupielādēto failus",
"mwe-upwiz-campaign-no-uploads-yet": "Vēl nav augšupielāžu!",
"mwe-upwiz-license-fal": "Brīvās mākslas licence",
"mwe-upwiz-license-pd-old-100": "Autors nomira vairāk kā 100 gadus atpakaļ",
"mwe-upwiz-license-pd-old": "Autors nomira vairāk kā 70 gadus atpakaļ",
"mwe-upwiz-license-pd-us": "Pirmo reizi publicēts Amerikas Savienotajās Valstīs pirms 1929. gada",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov": "ASV federālās valdības oriģināldarbs",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "NASA oriģināldarbs",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "ASV militārās flotes oriģināldarbs",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "Pārāk vienkāršs, lai uz to attiektos autortiesības",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help": "Uzmanīgi ar šo. Attēlam jābūt ļoti vienkāršam, piemēram, zaļam aplim vai sarkanam kvadrātam",
"mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "Logotips, kurš satur tikai vienkāršu tekstu",
"mwe-upwiz-license-attribution": "Var tikt izmantots jebkādiem mērķiem, tai skaitā komerciāliem, ja tiek pievienota korekta atsauce uz autortiesību īpašnieku",
"mwe-upwiz-license-gfdl": "GNU brīvās dokumentācijas licence",
"mwe-upwiz-license-cc-subhead": "Ne visas Creative Commons licences der šai vietnei. Pārliecinies, ka autortiesību turētājs izmantojis kādu no šīm licencēm.",
"mwe-upwiz-license-flickr-head": "Autortiesību īpašnieks publicēja {{PLURAL:$1|savus fotoattēlus vai video|savu fotoattēlu vai video|savus fotoattēlus vai video}} pakalpojumā Flickr ar atbilstošu licenci",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "Autortiesības noteikti ir beigušās ASV",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-subhead": "{{SITENAME}} atrodas ASV, tāpēc šajā valstī darbam ir jābūt beigušām autortiesībām.",
"mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|Šie darbi bija|Šis darbs bija|Šie darbi bija}} ASV valdības radīti",
"mwe-upwiz-license-misc": "Dažādi iemesli",
"mwe-upwiz-license-custom-head": "Cits augstāk neminēts iemesls",
"mwe-upwiz-license-custom-preview": "Priekšskatījums",
"mwe-upwiz-license-none-head": "Es to atradu internetā -- neesmu pārliecināts",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove": "Vai tiešām vēlies noņemt {{PLURAL:$1|šīs augšupielādes|šo augšupielādi|šīs augšupielādes}}?",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "Apstipriniet noņemšanu",
"mwe-upwiz-license-pd-old-70-1923": "Pirmo reizi publicēts pirms 1929. gada, un autors miris pirms vairāk nekā 70 gadiem",
"mwe-upwiz-categories": "Kategorijas",
"mwe-upwiz-unparseable-filename": "Nevarēja apstrādāt faila nosaukumu \"$1\".",
"mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 Zināmās problēmas]",
"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "Atpakaļ uz veco formu",
"mwe-upwiz-subhead-alternatives": "Alternatīvas augšupielādes metodes",
"mwe-upwiz-feedback-prompt": "Atstāt atsauksmes",
"mwe-upwiz-feedback-title": "Atstāj atsauksmes par augšupielādes vedni",
"mwe-upwiz-errordialog-ok": "Labi",
"mwe-upwiz-error-nosuchcampaign": "Nav kampaņas ar nosaukumu \"$1\".",
"mwe-upwiz-error-campaigndisabled": "Kampaņa \"$1\" nav iespējota.",
"mwe-upwiz-calendar-date": "Izvēlēties datumu no kalendāra",
"mwe-upwiz-custom-date": "Izmantot pielāgotu datuma formātu",
"prefs-uploads": "Augšupielādēšana",
"prefs-description-uploads": "Iestati savu autora vārdu un noklusējuma licenci.",
"prefs-upwiz-licensing": "Licencēšana",
"prefs-upwiz-experimental": "Eksperimentālas iespējas",
"prefs-upwiz-interface": "Lietotāja saskarne",
"mwe-upwiz-prefs-def-license": "Noklusējuma licence",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-def": "Izmantot noklusēto",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-custom": "Pielāgota noklusētā licence",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-custom-help": "Šis lauks tiek izmantots tikai tad, ja augstāk izvēlies pēdējo izvēli.",
"mwe-upwiz-prefs-license-name": "Autora vārds",
"mwe-upwiz-prefs-license-name-help": "Ja tiek atstāts tukšs, tiek izmantots lietotājvārds",
"mwe-upwiz-prefs-license-own": "Paša darbs - $1",
"mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "Kāda cita darbs - $1",
"mwe-upwiz-prefs-skiptutorial": "Izlaist apmācību par ievadu licencēšanā",
"mwe-upwiz-prefs-maxsimultaneous-upload": "Maksimālais vienlaicīgo augšupielāžu skaits",
"mwe-upload-campaigns-pagination-next": "Nākamā lapa",
"mwe-upload-campaigns-list-title": "Augšupielādes kampaņu saraksts",
"mwe-upwiz-mv-cta-heading": "Palīdzi padarīt attēlus atrodamākus visiem",
"mwe-upwiz-mv-cta-dismiss": "Paslēpt",
"mwe-upwiz-metadata-notice-header": "Personas dati"
}