i18n/nl-informal.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"McDutchie",
"Siebrand"
]
},
"mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "Er is een bestand met de naam \"$1\" geweest, maar dit is verwijderd. Je kunt het niet opnieuw uploaden. Als je een ander bestand wilt uploaden, geef het dan een andere naam.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "Er is geen inleiding in jouw taal beschikbaar. De inleiding wordt weergegeven in het $1.",
"mwe-upwiz-source-permission": "De auteur van de werken heeft jou uitdrukkelijk toestemming gegeven ze te uploaden",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "Voer de plaats in waar je elk bestand gevonden hebt.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "Als alle bestanden dezelfde bron, auteur en auteursrechtenstatus hebben, kan je ze één keer voor allemaal invoeren.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "Geef hier aan waarom je zeker weet dat je het recht hebt om {{PLURAL:$1|dit werk|deze werken}} te publiceren:",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "Je bent het bestand \"$1\" al aan het uploaden.",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "Er bestaat al een bestand met deze naam. Als je het wilt vervangen, ga dan naar de pagina voor [$2 $1] en vervang het daar.",
"mwe-upwiz-tooltip-skiptutorial": "Je kunt deze inleiding weer inschakelen in [$1 je voorkeuren], onder $2 → $3.",
"mwe-upwiz-tooltip-sign": "Je kunt je wikigebruikersnaam of je echte naam gebruiken.\nIn beide gevallen wordt deze gekoppeld aan je gebruikerspagina in de wiki.",
"mwe-upwiz-deeds-need-deed": "Geef aan hoe je aan dit bestand bent gekomen en hoe deze site het kan gebruiken, door een van de volgende opties te selecteren.",
"mwe-upwiz-error-signature-blank": "Je moet in het daarvoor bestemde veld met jouw gebruikersnaam of echte naam ondertekenen.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-long": "Je handtekening is te lang.\nMaak deze korter dan $1 {{PLURAL:$1|teken|tekens}}.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-short": "Je handtekening is te kort.\nMaak deze langer dan $1 {{PLURAL:$1|teken|tekens}}.",
"mwe-upwiz-error-title-extension": "Je hoeft geen bestandsextensie toe te voegen. Maak gewoon een voor mensen leesbare naam en de software zorgt voor de rest.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "De door jou ingevoerde wikitekst is te lang.",
"mwe-upwiz-too-many-files-text": "Je kunt maar {{PLURAL:$1|één bestand|$1 bestanden}} per keer uploaden. Je probeerde {{PLURAL:$2|één bestand|$2 bestanden}} toe te voegen. Probeer het opnieuw met minder bestanden.",
"mwe-upwiz-file-too-large-text": "Je kunt alleen bestanden uploaden die niet groter zijn dan $1. Je hebt geprobeerd een bestand te uploaden dat $2 groot is.",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove": "Weet je zeker dat je deze {{PLURAL:$1|upload|uploads}} wilt verwijderen?",
"mwe-upwiz-errordialog-title": "Er is een fout opgetreden in je inzending"
}