i18n/sq.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Envlh",
"FatosMorina",
"Kaganer",
"Kosovastar",
"Liridon",
"Matma Rex",
"Olsi"
]
},
"uploadwizard": "Eksperti për ngarkim",
"uploadwizard-desc": "Eksperti për ngarkim, një mjet miqësor përdoruesi për të ngarkuar media të shumta",
"right-upwizcampaigns": "Konfiguro fushatat e ekspertit për ngarkim",
"action-upwizcampaigns": "configuro fushatat e ngarkimeve",
"group-upwizcampeditors": "Redaktorët e fushatës së ekspertit për ngarkim",
"group-upwizcampeditors-member": "{{GENDER:$1|redaktor i fushatës së ekspertit për ngarkim}}",
"grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}:Redaktorët e fushatës së ekspertit për ngarkim",
"api-error-noimageinfo": "Ngarkimi u krye me sukses, por serveri nuk na dha ndonjë informacion për këtë skedë.",
"mwe-upwiz-extension-disabled": "Kjo faqe është çaktivizuar për shkak të problemeve teknike të përkohshme, Ndërkohë provoni formularin standard të ngarkimit.",
"mwe-upwiz-step-tutorial": "Mëso",
"mwe-upwiz-step-file": "Ngarko",
"mwe-upwiz-step-deeds": "Lësho të drejtat",
"mwe-upwiz-step-details": "Përshkruaj",
"mwe-upwiz-step-thanks": "Përdor",
"mwe-upwiz-api-warning-exists": "Ekziston [$1 një tjetër skedë] me të njëjtin emër në këtë wiki.",
"mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "Ekzistonte një skeda me këtë emër, \"$1\", por u gris dhe ju mund ta ringarkoni skedën. Nëse skeda juaj është e ndryshme, provoni ta riemërtoni atë.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "Na vjen keq, ne nuk mundëm të gjenim një tutorial në gjuhën tuaj. Në vend të saj është treguar gjuha angleze.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing": "Na vjen keq, ne nuk mundëm të gjenim ndonjë skedë për tutorialin që supozohet të shkojë këtu. Ju lutemi kontaktoni administruesit e sistemit.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform": "Na vjen keq, ne nuk mundëm të merrnim një figurë të zvogëluar të tutorialit për ta përshtatur me këtë ekran. Ky mund të jetë një problem i përkohshëm me Wikimedia Commons; provoni sërish më vonë.",
"mwe-upwiz-help-desk": "Tryeza e ndihmës",
"mwe-upwiz-help-desk-url": "Tryeza e ndihmës",
"mwe-upwiz-add-file-n": "Shto një skedë tjetër",
"mwe-upwiz-add-file-0-free": "Zgjidh një skedë për ta dhuruar",
"mwe-upwiz-transport-started": "Duke filluar...",
"mwe-upwiz-uploading": "Duke u ngarkuar...",
"mwe-upwiz-transported": "Ngarkimi përfundoi...",
"mwe-upwiz-stashed-upload": "Në rregull",
"mwe-upwiz-getting-metadata": "Duke marrë informacionin dhe parapamjet e skedës...",
"mwe-upwiz-submitting-details": "Transferimi i detajeve dhe publikimi...",
"mwe-upwiz-published": "Publikuar!",
"mwe-upwiz-failed": "Dështoi.",
"mwe-upwiz-remove": "Hiqe",
"mwe-upwiz-remove-upload": "Hiqe këtë skedë nga lista e skedave për ngarkim",
"mwe-upwiz-remove-description": "Hiqe këtë përshkrim",
"mwe-upwiz-upload": "Ngarko",
"mwe-upwiz-file-all-ok": "Të gjitha ngarkimet dolën me sukses!",
"mwe-upwiz-file-some-failed": "Disa ngarkime dështuan.",
"mwe-upwiz-file-retry": "Riprovo ngarkimet e dështuara",
"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "Vazhdo gjithsesi",
"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "Tejkalo këtë hap në të ardhmen",
"mwe-upwiz-file-all-failed": "Asnjë ngarkim nuk ishte i suksesshëm.",
"mwe-upwiz-upload-count": "$1 nga $2 {{PLURAL:$2|skedë|skeda}} ngarkuar",
"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "po ngarkon",
"mwe-upwiz-finished": "Përfundoi!",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-explain": "(Çdokush mund të përdorë, shpërndajë ose përziejë {{PLURAL:$1|këtë punë|këto punë}}, gjersa ata më kreditojnë mua dhe shpërndajnë çdo punë të prejardhur nën këtë licencë.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-at-explain": "(Çdo kush mund të përdorë, shpërndajë ose ripërziej {{PLURAL:$1|këtë punë|këto works}}, derisa ata më përmendin mua dhe shpërndajnë ndonjë punë të rrjedhur nën këtë licencë.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-3.0-explain": "(Çdokush mund të përdorë, shpërndajë ose përziejë {{PLURAL:$1|këtë punë|këto punë}}, gjersa me kreditojnë mua.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-zero-explain": "(Çdokush mund të përdorë, shpërndajë ose përziejë {{PLURAL:$1|këtë punë|këto punë}}, pa kufizime fare.)",
"mwe-upwiz-source-permission": "Autori i tyre ju dha leje të qartë për t'i ngarkuar",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "Ju lutemi shkruani adresën se ku e gjetët çdo skedë.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "Nëse të gjitha skedat kanë të njëjtin burim, autor, dhe status për të drejtat e autorit, ju mund t'i shkruani ato vetëm njëherë për të gjitha.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "Tani na tregoni pse jeni të sigurt që ju keni të drejtën për të publikuar {{PLURAL:$1|këtë skedë|këto skeda}}:",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "Në rregull",
"mwe-upwiz-desc": "Përshkrimi",
"mwe-upwiz-title": "Titulli",
"mwe-upwiz-date-created": "Data e krijimit",
"mwe-upwiz-location": "Vendndodhja",
"mwe-upwiz-location-lat": "Gjerësia gjeografike",
"mwe-upwiz-location-lon": "Gjatësia gjeografike",
"mwe-upwiz-location-alt": "Lartësia",
"mwe-upwiz-autoconverted": "Kjo skedë u konvertua automatikisht në formatin $1",
"mwe-upwiz-thanks-wikitext": "Për të përdorur skedën në një wiki, kopjoni këtë tekst në një faqe:",
"mwe-upwiz-thanks-url": "Për ta lidhur në HTML, kopjoni këtë adresë URL:",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension": "Ky wiki nuk pranon emra skedash që mbarojnë me prapashtesën \".$1\".",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-no-extension": "Ky wiki kërkon që skedat të kenë një prapashtesë — si \".JPG\" në fund të emrit të skedës.",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "Ju po ngarkoni aktualisht skedën \"$1\".",
"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "Prapashtesat e lejuara janë:",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "Kjo skedë u ngarkua më parë në këtë wiki.",
"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "Ngarko gjithsesi?",
"mwe-upwiz-ok": "Në rregull",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "Një skedë me këtë emër ekziston tashmë. Nëse doni ta zëvendësoni, shkoni tek faqja për [$2 $1] dhe zëvendësojeni atje.",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "Një skedë me këtë emër ekziston tashmë.",
"mwe-upwiz-next": "Më pas",
"mwe-upwiz-next-file": "Vazhdo",
"mwe-upwiz-next-deeds": "Më pas",
"mwe-upwiz-home": "Shko te faqja kryesore e wikit",
"mwe-upwiz-upload-another": "Ngarko më shumë skeda",
"mwe-upwiz-tooltip-skiptutorial": "Ju mund të ri-mundësoni këtë mësim në [$1 parapëlqimet tuaja të përdoruesit], nën $2 → $3.",
"mwe-upwiz-tooltip-author": "Emri i persoit që bëri fotografinë, ose pikturoi pikturën, vizatoi vizatimin, etj.",
"mwe-upwiz-tooltip-source": "Nga vjen kjo skedë dixhitale — mund të jetë një URL, ose një libëe ose publikim.",
"mwe-upwiz-tooltip-sign": "Ti mund të përdorësh emrin e përdoruesit ose emrin tënd të vërtetë.\nNë të dy rastet, kjo do të lidhet me faqen tënde të përdoruesit.",
"mwe-upwiz-tooltip-title": "Një titull përshkrues unik për këtë skedë, që do të shërbejë si emër skede. Ju mund të përdorni gjuhë të thjeshtë me hapësira. Mos e përfshini prapashtesën e skedës.",
"mwe-upwiz-tooltip-description": "Përshkruani shkurtimisht çdo gjë të rëndësishme për punën.\nPër një fotografi, përmendni gjërat kryesore që janë përshkruar, rrethanën, ose vendin.",
"mwe-upwiz-tooltip-date": "Data kur kjo punë u krijua ose u publikua fillimisht (formati VVVV-MM-DD).",
"mwe-upwiz-tooltip-location": "Koordinatat e vendndodhjes ku kjo skedë u krijua.",
"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "Mëso më shumë.",
"mwe-upwiz-file-need-file": "Ju lutemi shtoni një ngarkim fillimisht.",
"mwe-upwiz-deeds-need-deed": "Ju lutemi shpjegoni se ku {{PLURAL:$1|e morët këtë skedë|i morët këto skeda}} dhe si ky sajt mund {{PLURAL:$1|ta përdorë atë|t'i përdorë ato}}, duke zgjedhur një nga mundësitë.",
"mwe-upwiz-deeds-require-selection": "Ju zgjidhni një licencë.",
"mwe-upwiz-license-show-all": "Përdor një licencë të ndryshme",
"mwe-upwiz-license-show-recommended": "Përdor licencën e rekomanduar",
"mwe-upwiz-error-signature-blank": "Ju duhet të plotësoni fushën më poshtë me emrin tuaj të përdoruesit ose me emrin tuaj të vërtetë,",
"mwe-upwiz-error-latitude": "Gjerësia gjeografike duhet të jetë midis -90 dhe 90.",
"mwe-upwiz-error-longitude": "Gjatësia gjeografike duhet të jetë midis -180 dhe 180.",
"mwe-upwiz-error-altitude": "Lartësia duhet të jetë një numër.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-long": "Firma juaj është shumë e gjatë.\nBëjeni më të shkurtër se $1 {{PLURAL:$1|karakter|karaktere}}.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-short": "Firma juaj është shumë e shkurtër.\nBëjeni më të gjatë se $1 {{PLURAL:$1|karakter|karaktere}}.",
"mwe-upwiz-error-blank": "Kjo fushë është e detyrueshme.",
"mwe-upwiz-error-too-long": "Kjo fushë është shumë e gjatë.\nJu lutemi bëjeni më të shkurtër se $1 {{PLURAL:$1|karakter|karaktere}}.",
"mwe-upwiz-error-too-short": "Kjo fushë është shumë e shkurtër.\nJu lutemi bëjeni më të gjatë se $1 {{PLURAL:$1|karakter|karaktere}}.",
"mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "Ky titull përmban teks të padëshirueshëm. Ju lutemi rishikojeni.",
"mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "Ju lutemi bëjeni këtë titull më kuptimplotë.",
"mwe-upwiz-error-title-thumbnail": "Ky duket si një titull i zvogëluar. Ju lutemi mos ngarkoni zvogëlime në të njëjtin wiki. Përndryshe, ju lutemi rregulloni emrin e skedës që të jetë më kuptimplotë, dhe që të mos ketë parashtesën e zvogëluar.",
"mwe-upwiz-error-title-extension": "Ju nuk keni nevojë të shtoni një prapashtesë për skedë. Vetëm bëni një titull të lexueshëm dhe aplikimi do të kujdeset për të tjerat,",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing": "Ju zgjodhët një opsion që ju kërkon të fusni tekst wiki.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short": "Teksti wiki këtu është shumë i shkurtër për të qenë një licencë",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "Teksti wiki që shkruat është shumë i gjatë.",
"mwe-upwiz-details-error-count": "Ka {{PLURAL:$1|një gabim|gabime}} me {{PLURAL:$2|formularin|formularët}} më sipër. Korrigjoni gabimet, dhe provoni ta paraqisni sërish.",
"mwe-upwiz-too-many-files-text": "Ju mund të ngarkoni vetëm $1 {{PLURAL:$1|skedë|skeda}} një herë. Ju provuat të ngarkoni {{PLURAL:$2|skedë|skeda}} gjithsej, prandaj $3 {{PLURAL:$3|skedë është|skeda janë}} hequr.",
"mwe-upwiz-too-many-files": "Shumë skeda.",
"mwe-upwiz-file-too-large-text": "Ju mundeni vetëm të ngarkoni skedarë me një madhësi deri në $1. Ju provuat të ngarkoni një skedar që është $2.",
"mwe-upwiz-file-too-large": "Skedari shumë i madh.",
"mwe-upwiz-dialog-title": "Paralajmërim",
"mwe-upwiz-license-fal": "Licenca e Artit të Lirë",
"mwe-upwiz-license-pd-old-100": "Autori ka më shumë se 100 vjet që ka vdekur",
"mwe-upwiz-license-pd-old": "Autori ka më shumë se 70 vjet që ka vdekur",
"mwe-upwiz-license-pd-us": "Fillimisht publikuar në Shtetet e Bashkuara përpara 1929",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov": "Punë origjinale e Qeverisë Amerikane",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "Punë origjinale e NASA-s",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "Punë origjinale u Ushtrisë Amerikane",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "Shumë e thjeshtë të jetë e mbrojtur nga e drejta e autorit",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help": "Kini kujdes me këtë. Figura duhet të jetë shumë e thjeshtë, si një rreth jeshil apo katror i kuq",
"mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "Logo vetëm me tekst të thjeshtë",
"mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use": "E mbrojtur nga e drejta e autorit, por mund të përdoret për çdo qëllim, duke përfshirë edhe atë reklamues",
"mwe-upwiz-license-attribution": "Mund të përdoret për çdo qëllim, duke përfshirë atë reklamues, nëse mbajtësi ligjor atribuohet si duhet",
"mwe-upwiz-license-gfdl": "Licenca GNU për Dokumentim të Lirë",
"mwe-upwiz-license-cc-head": "Mbajtësi ligjor publikoi {{PLURAL:$1|këtë punë|këto punë}} me licencën e përshtatshme Creative Commons",
"mwe-upwiz-license-cc-subhead": "Jo të gjitha licencat Creative Commons janë të mira për këtë sajt. Sigurohuni që mbajtësi ligjor përdori një nga këto licenca.",
"mwe-upwiz-license-flickr-head": "Mbajtësi ligjor publikoi {{PLURAL:$1|fotografinë ose videon|fotografitë ose videot}} në Flickr me licencën e përshtatshme",
"mwe-upwiz-license-flickr-subhead": "Kontrolloni \"License\" në anë të faqes Flickr, Të dyja, ikonat dhe emri i lecencës që janë përdorur duhet të përputhen me zgjedhjet këtu.",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "E drejta e autorit ka skaduar përfundimisht në SHBA",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-subhead": "{{SITENAME}} gjendet në SHBA, prandaj puna nuk duhet të jetë e mbrojtur nga e drejta e autorit në këtë vend.",
"mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|Kjo punë u bë|Këto punë u bënë}} ga qeveria e Shteteve të Bashkuara",
"mwe-upwiz-license-misc": "Arsye të ndryshme",
"mwe-upwiz-license-custom-head": "Një arsye tjetër e papërmendur më lart",
"mwe-upwiz-license-custom-preview": "Parapamje",
"mwe-upwiz-license-none-head": "E gjeta në internet -- Nuk jam i/e sigurt",
"mwe-upwiz-license-none": "Unë besoj që {{PLURAL:$1|kjo punë është|këto punë janë}} licencuar lirisht ose ligjërisht në domen publik. Unë e kuptoj se nëse nuk shtoj informacionin e nevojshëm për licencim në kohën e duhur, {{PLURAL:$1|skeda mund të fshihet|skedat mund të fshihen}}.",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove": "Jeni të sigurt që doni të hiqni {{PLURAL:$1|këtë ngarkim|këto ngarkime}}?",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "Konfirmo heqjen",
"mwe-upwiz-license-external": "Kjo skedë është nën licencën e mëposhtme në $1: $2.",
"mwe-upwiz-license-external-invalid": "Kjo skedë është nën licencën e mëposhtme në $1: $2. Fatkeqësisht, kjo licencë nuk është e përshtatshme për përdorim në këtë sajt.",
"mwe-upwiz-categories": "Kategoritë",
"mwe-upwiz-thumbnail-failed": "Ngarkimi doli me sukses, por serveri nuk mundi të merrte një parapamje të zvogëluar.",
"mwe-upwiz-unparseable-filename": "Nuk mund ta kuptojë emrin e skedës \"$1\"",
"mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 Probleme të njohura]",
"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "Mbrapa te formulari i vjetër",
"mwe-upwiz-feedback-prompt": "Lini përshtypjet",
"mwe-upwiz-feedback-title": "Lini përshtypjet rreth Ekspertit për Ngarkim"
}