i18n/tr.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"1917 Ekim Devrimi",
"82-145",
"Alikaan",
"BaRaN6161 TURK",
"Bulgu",
"Can",
"Captantrips",
"Cekli829",
"Cobija",
"Emperyan",
"Erdemaslancan",
"Goktr001",
"Hbseren",
"Hcagri",
"Hedda",
"Hedda Gabler",
"Incelemeelemani",
"Joseph",
"Karduelis",
"Koc61",
"Matma Rex",
"MuratTheTurkish",
"Rapsar",
"Sadrettin",
"SaldırganSincap",
"Sayginer",
"Sezgin İbiş",
"Suelnur",
"Szoszv",
"ToprakM"
]
},
"uploadwizard": "Yükleme Sihirbazı",
"uploadwizard-desc": "Multimedya yüklemek için kullanıcı dostu bir araç olan Yükleme Sihirbazı",
"tag-uploadwizard": "Yükleme Sihirbazı",
"tag-uploadwizard-description": "Yükleme Sihirbazı ile yapılan yüklemeler",
"tag-uploadwizard-flickr-description": "Yükleme Sihirbazı ile yapılan Flickr yüklemeleri",
"right-mass-upload": "Yükleme Sihirbazı ile bir defada toplu olarak daha fazla dosya yükle",
"action-mass-upload": "yükleme Sihirbazı ile bir defada toplu olarak daha fazla dosya yükle",
"right-upwizcampaigns": "Yükleme Sihirbazı kampanyalarını yapılandır",
"action-upwizcampaigns": "yükleme kampanyalarını yapılandır",
"group-upwizcampeditors": "Yükleme Sihirbazı kampanyası editörleri",
"group-upwizcampeditors-member": "{{GENDER:$1|Yükleme Sihirbazı kampanyası editörü}}",
"grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}:Yükleme Sihirbazı kampanyası editörleri",
"api-error-parsererror": "Sunucu geçersiz bir JSON belgesi ile yanıt verdi. Bu, API ile ilgili bir sorun olabilir veya dosyaları yüklemenizi engelleyen bir proxy sunucusu kullanıyor olabilirsiniz.",
"api-error-aborted": "Yükleme iptal edildi.",
"api-error-noimageinfo": "Yükleme başarılı oldu, ancak sunucu bize dosya hakkında herhangi bir bilgi vermedi.",
"mwe-upwiz-unavailable": "Tarayıcınız UploadWizard ile uyumlu değil veya JavaScript devre dışı, bu nedenle size basit bir yükleme formu gösteriyoruz. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/UploadWizard#Compatibility Uyumluluk gereksinimlerini görüntüle].)",
"mwe-upwiz-extension-disabled": "Bu sayfa geçici teknik sorunlar nedeniyle devre dışı bırakıldı. Bu süre içerisinde standart yükleme formunu deneyin.",
"mwe-upwiz-step-tutorial": "Öğrenin",
"mwe-upwiz-step-file": "Yükle",
"mwe-upwiz-step-deeds": "Yayın hakları",
"mwe-upwiz-step-details": "Tanım",
"mwe-upwiz-step-metadata": "Veri ekle",
"mwe-upwiz-step-thanks": "Kullanım",
"mwe-upwiz-campaign-name-duplicate": "Bu isimde bir kampanya zaten var.",
"mwe-upwiz-campaign-unknown-error": "Bilinmeyen bir hata oluştu.",
"mwe-upwiz-api-warning-exists": "Vikide aynı dosya adına sahip [$1 başka dosya] daha var",
"mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "\"$1\" adında bir dosya vardı ancak bu dosya silindi ve tekrar aynı isimli dosya yükleyemezsiniz. Eğer dosyanız bu dosyadan farklı ise yeniden adlandırmayı deneyiniz.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "Üzgünüz, kendi dilinizde bir öğretici bulamadı. Bu nedenle $1 dilindeki öğretici gösterilmektedir.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing": "Üzgünüz, burada bulunması gereken gösterici ile ilgili herhangi bir dosya bulamadık. Sistem yöneticileri ile temasa geçiniz.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform": "Üzgünüz, bu ekrana sığacak ölçekte bir öğretici görüntüsü alamadık. Bu durum Wikimedia Commons ile ilgili geçici bir durum olabilir, daha sonra tekrar deneyin.",
"mwe-upwiz-help-desk": "Danışma masası",
"mwe-upwiz-help-desk-url": "{{ns:project}}:Danışma masası",
"mwe-upwiz-add-file-n": "Daha fazla dosya ekle",
"mwe-upwiz-add-file-0-free": "Paylaşmak için ortam dosyalarını seçin",
"mwe-upwiz-add-file-flickr": "Flickr resimlerini paylaşın",
"mwe-upwiz-add-file-flickr-n": "Flickr'dan daha fazla görsel ekleyin",
"mwe-upwiz-add-flickr-or": "veya",
"mwe-upwiz-add-flickr": "Flickr'dan alın",
"mwe-upwiz-flickr-input-placeholder": "Flickr URL'si",
"mwe-upwiz-select-flickr": "Seçilen resimleri yükle",
"mwe-upwiz-flickr-disclaimer1": "Bu form flickr.com tarafından barındırılan ve\nFlickr [https://www.flickr.com/help/terms/ kullanım şartları] ve [https://www.flickr.com/help/privacy-policy/ gizlilik politikasına] tabi olan içeriği yükleyecektir.",
"mwe-upwiz-flickr-disclaimer2": "Lütfen bu aracı kullanarak IP adresinizin ve istek ayrıntılarınızın Flickr tarafından kullanılabileceğini unutmayın.",
"mwe-upwiz-error-no-image-retrieved": "Dosyayı $1 üzerinden alamadık.",
"mwe-upwiz-multi-file-select2": "Yüklemek istediğiniz dosyaları seçin. Shift tuşunu basılı tutup aynı anda birden fazla dosya seçmek için tıklayın. Yüklemek için en fazla $1 dosya seçebilirsiniz.",
"mwe-upwiz-transport-started": "Başlatılıyor…",
"mwe-upwiz-uploading": "Yükleniyor…",
"mwe-upwiz-queued": "Sıraya alınıyor…",
"mwe-upwiz-assembling": "Birleştiriliyor…",
"mwe-upwiz-publish": "Yayımlanıyor…",
"mwe-upwiz-transported": "Yükleme tamamlandı…",
"mwe-upwiz-stashed-upload": "Yüklendi",
"mwe-upwiz-getting-metadata": "Dosya bilgileri ve önizleme alınıyor…",
"mwe-upwiz-submitting-details": "Ayrıntılar gönderiliyor…",
"mwe-upwiz-submitting-structured-data": "Yapılandırılmış veri gönderiliyor…",
"mwe-upwiz-published": "Yayımlandı!",
"mwe-upwiz-failed": "Başarısız.",
"mwe-upwiz-remove": "Kaldır",
"mwe-upwiz-override": "Yine de yüklensin",
"mwe-upwiz-override-upload": "Bu dosyayı yine de yükle.",
"mwe-upwiz-remove-upload": "Bu dosyayı yüklenecek dosyalar listesinden kaldır",
"mwe-upwiz-remove-caption": "Bu alt yazıyı kaldır",
"mwe-upwiz-remove-description": "Bu açıklamayı kaldır",
"mwe-upwiz-upload": "Yükle",
"mwe-upwiz-file-all-ok": "Tüm yüklemeler başarılı oldu!",
"mwe-upwiz-file-some-failed": "Bazı yüklemeler başarısız oldu.",
"mwe-upwiz-file-retry": "Başarısız olan yüklemeleri yeniden dene",
"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "Yine de devam et",
"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "Gelecekte bu adımı atla",
"mwe-upwiz-file-all-failed": "Yüklemelerin hiçbiri başarılı değil.",
"mwe-upwiz-upload-count": "$2 dosyanın $1 tanesi yüklendi",
"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "yükleniyor",
"mwe-upwiz-almost-finished": "Dosyalar işleniyor…",
"mwe-upwiz-finished": "Tamamlandı!",
"mwe-upwiz-deeds-macro-prompt-text": "Herkesin, Commons'a yüklenen dosyaları özgürce kullanmasına izin verildiğinden emin olmak için bu bilgiyi istiyoruz.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-label": "{{PLURAL:$1|Bu|Bunlar}} benim kendi çalışmam ve herkes {{PLURAL:$1|bunu|bunları}} kullanmakta özgürdür.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-description": "Örnek: doğa {{PLURAL:$1|fotoğrafı|fotoğrafları}}, halka açık etkinlikler, sizin tarafınızdan oluşturulan bir çalışma, vb.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-4.0-explain": "(bu {{PLURAL:$1|ortamı|ortamları}} kullanan kişinin uygun atıf vermesi ve aynı lisansla dağıtması gerekir)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-explain": "(bu {{PLURAL:$1|ortamı|ortamları}} kullanan kişinin uygun atıf vermesi ve aynı lisansla dağıtması gerekir)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-at-explain": "(bu {{PLURAL:$1|ortamı|ortamları}} kullanan kişinin uygun atıf vermesi ve aynı lisansla dağıtması gerekir)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-de-explain": "(bu {{PLURAL:$1|ortamı|ortamları}} kullanan kişinin uygun atıf vermesi ve aynı lisansla dağıtması gerekir)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ee-explain": "(bu {{PLURAL:$1|ortamı|ortamları}} kullanan kişinin uygun atıf vermesi ve aynı lisansla dağıtması gerekir)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-es-explain": "(bu {{PLURAL:$1|ortamı|ortamları}} kullanan kişinin uygun atıf vermesi ve aynı lisansla dağıtması gerekir)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-hr-explain": "(bu {{PLURAL:$1|ortamı|ortamları}} kullanan kişinin uygun atıf vermesi ve aynı lisansla dağıtması gerekir)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-lu-explain": "(bu {{PLURAL:$1|ortamı|ortamları}} kullanan kişinin uygun atıf vermesi ve aynı lisansla dağıtması gerekir)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-nl-explain": "(bu {{PLURAL:$1|ortamı|ortamları}} kullanan kişinin uygun atıf vermesi ve aynı lisansla dağıtması gerekir)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-no-explain": "(bu {{PLURAL:$1|ortamı|ortamları}} kullanan kişinin uygun atıf vermesi ve aynı lisansla dağıtması gerekir)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-pl-explain": "(bu {{PLURAL:$1|ortamı|ortamları}} kullanan kişinin uygun atıf vermesi ve aynı lisansla dağıtması gerekir)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ro-explain": "(bu {{PLURAL:$1|ortamı|ortamları}} kullanan kişinin uygun atıf vermesi ve aynı lisansla dağıtması gerekir)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-4.0-explain": "(bu {{PLURAL:$1|ortamı|ortamları}} kullanan kişinin uygun atıf vermesi gerekir)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-3.0-explain": "(bu {{PLURAL:$1|ortamı|ortamları}} kullanan kişinin uygun atıf vermesi gerekir)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-zero-explain": "(tüm hakları serbest bırakın, herkes bu {{PLURAL:$1|çalışmayı|çalışmaları}} herhangi bir şekilde kullanmakta özgürdür)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-generic-explain": "({{PLURAL:$1|bu çalışmanın}} bu vikiye yüklenmesi kabul edilir)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-question": "Bu {{PLURAL:$1|çalışmanın|çalışmaların}} hangi lisans altında yayımlanmasını {{GENDER:$2|istiyorsunuz}}? Commons'taki tüm ortamlar özgür bir lisansla yayımlanmalıdır.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-purpose-label": "Lütfen, bu {{PLURAL:$1|çalışmanın|çalışmaların}} amacını en iyi açıklayan seçeneği seçin.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-purpose-option-knowledge": "Bu {{PLURAL:$1|çalışma|çalışmalar}} başkalarına ilim, yönerge ya da bilgi sağlar.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-purpose-option-personal-use": "Bu {{PLURAL:$1|çalışma|çalışmalar}} kişisel kullanımım içindir ör. kendimin, ailemin ya da arkadaşlarımın fotoğrafları ya da kişisel tanıtım içeriği.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-purpose-option-personal-warning": "<p><b>Bu {{PLURAL:$1|dosyayı|dosyaları}} yüklemeyin!</b> Wikimedia Commons kişisel ya da özel ortamları yüklemeye izin vermez. Lütfen [[Commons:What_Commons_is_not|bu basit rehberi]] gözden geçirin.</p><p>Herhangi bir şüpheniz varsa, lütfen [[COM:L|lisanslama hakkında daha fazla bilgi edinin]], ya da yüklemeden önce deneyimli katılımcılardan fikir alın. [[Commons:Village_pump/Copyright|Wikimedia Commons'un Köy Çeşmesinde]] insanlar size yardımcı olmaktan mutluluk duyacaktır. Teşekkürler.</p>",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-label": "{{PLURAL:$1|Bu|Bunlar}} tamamıyla {{GENDER:$2|sizin}} kendi {{PLURAL:$1|çalışmanız|çalışmalarınız}} mı?",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-own": "{{PLURAL:$1|Bu|Bunlar}} tamamıyla {{GENDER:$2|kendi}} {{PLURAL:$1|çalışmam|çalışmalarım}}",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others": "Bu {{PLURAL:$1|çalışma|çalışmalar}} başkalarının çalışmasını içeriyor",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-explain": "Örneğin: eğer gönderdiğiniz {{PLURAL:$1|çalışmada|çalışmalarda}} başkalarının çalışması görünüyorsa, ya da başkalarının çalışmasını kendinizinkiyle {{GENDER:$2|karıştırdıysanız}}",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-subquestion": "Önceden var olan {{PLURAL:$1|çalışmanın|çalışmaların}} kullanımı ve paylaşımı özgür mü?",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-freelicense": "Evet, var olan {{PLURAL:$1|çalışma|çalışmalar}} bu [[COM:L#Well-known_licenses|özgür lisansların]] biriyle yayımlanmış",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-nocopyright": "Evet, var olan {{PLURAL:$1|çalışma|çalışmalar}} herhangi bir telif hakkı yasasıyla korunmuyor",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-copyrighted": "Hayır, telif hakkıyla {{PLURAL:$1|korunuyor|korunuyorlar}}",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-copyrighted-warning": "<b>Bu {{PLURAL:$1|dosyayı|dosyaları}} yüklemeyin!</b> Wikimedia Commons telif hakkı ile korunan ortamları barındırmaz. Sadece [[COM:L#Acceptable_licenses|özgür lisanslı]] ya da [[COM:PD|kamu malı]] olan ortamlara Commons'ta izin verilir.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-unknown": "Emin değilim",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-others-unknown-warning": "<b>Bu {{PLURAL:$1|dosyayı|dosyaları}} yüklemeyin!</b> Herhangi bir şüpheniz varsa, lütfen [[COM:L|lisanslama hakkında daha fazla bilgi edinin]], ya da yüklemeden önce deneyimli katılımcılardan fikir alın. [[COM:VPC|Wikimedia Commons'un Köy Çeşmesinde]] insanlar size yardımcı olmaktan mutluluk duyacaktır. Teşekkürler.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-ai": "Bu {{PLURAL:$1|çalışmayı|çalışmaları}} bir yapay zeka aracıyla {{GENDER:$2|oluşturdum}} [[COM:AI-generated_media|(rehberi görün)]]",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-ai-instruction": "Kullanılan yapay zeka motorunun adını girin. Eğer bu {{PLURAL:$1|çalışmayı|çalışmaları}} oluşturmak için başka birinin özgün çalışması kullanıldıysa, onları da girin.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-origin-option-ai-description": "<b>Örnek:</b> Yazar: Midjourney AI; Fotoğrafçı: Ansel Adams; Colorme AI ile renklendirildi, vb.",
"mwe-upwiz-source-permission": "Yazarları size bunları yüklemek için açık bir izin verdi",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-label": "{{PLURAL:$1|Bu|Bunlar}} bir başkasının çalışması ve paylaşılması özgürdür.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-description": "Örnek: internette ya da başka bir yerde bulduğunuz {{PLURAL:$1|bir fotoğraf/ekran görüntüsü|fotoğraflar/ekran görüntüleri}}, bir başkasının ürettiği bir çalışma, vb.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "Lütfen her dosya için onları bulduğunuz adresleri girin.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "Dosyaların tamamı aynı kaynak, yazar ve telif hakkı durumuna sahipse; bu bilgileri dosyaların tamamı için, tek bir seferde girebilirsiniz.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-explain": "Ücretsiz bir lisans altında yayımlandığı ya da telif hakkı süresi dolduğu sürece başka birinin çalışmasını yükleyebilirsiniz.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "Şimdi bize {{PLURAL:$1|bu çalışmayı}} yayınlama hakkına sahip olduğunuzdan neden eminseniz:",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases-text": "Bu {{PLURAL:$1|çalışmanın|çalışmaların}} yayımlandığı [https://creativecommons.org/share-your-work/cclicenses/ Creative Commons lisansını] biliyor musunuz?",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "Tamam",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-compliance-label": "Devam etmeden önce lütfen aşağıdaki bildirmeyi onaylayın.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-compliance-option-copyright": "Bu {{PLURAL:$1|çalışmanın|çalışmaların}} imlek, poster, kapak görseli vb. gibi telif hakkıyla kısıtlanan gereç içermediğini onaylıyorum.",
"mwe-upwiz-source-multiple-label-common": "Tüm dosyalar için aynı bilgiyi sağlayın",
"mwe-upwiz-source-multiple-label-individual": "Her bir dosya için bilgi sağlayın",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title": "Patent hakları",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title-filename": "$1 için yasal haklar",
"mwe-upwiz-patent-dialog-button-back": "Geri",
"mwe-upwiz-patent-dialog-button-next": "Sonraki",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title-warranty": "Patentlerle ilgili garanti",
"mwe-upwiz-patent-dialog-text-warranty": "Bu {{PLURAL:$1|dosyanın}} ve dosyada gösterilen nesnelerin kullanımının bilerek veya dikkatsizce herhangi bir patenti ihlal etmeyeceğine güvence veririm.",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-warranty": "Daha fazla bilgi",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title-license": "Patent Lisansı",
"mwe-upwiz-patent-dialog-text-license": "Betimlenen 3B {{PLURAL:$1|nesnenin|nesnelerin}} temel aldığı {{PLURAL:$1|tasarımı|tasarımları}} ben oluşturdum.",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-license": "Daha fazla bilgi",
"mwe-upwiz-patent-dialog-text-license-grant": "{{PLURAL:$1|Dosyanın|Dosyaların}} ve ilgili 3B nesnelerin kullanıcılarına kalıcı patent lisansını bağışlıyorum.",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-license-grant": "Yasal kanun",
"mwe-upwiz-patent-dialog-checkbox-label": "Bu şartları kabul ediyorum",
"mwe-upwiz-patent-weapon-policy": "Kullanıcılar, bir silah veya \"savunma maddesi\" olarak görüntülenebilecek herhangi bir 3D modeli yüklemekten kaçınmalıdır.\nCommons topluluğu bu gibi ögeleri denetimden kaldırabilir.",
"mwe-upwiz-patent-weapon-policy-link": "Politika detaylarını okuyun",
"mwe-upwiz-license-metadata-title-v2": "Ana konular ve konum gibi altyazılara ve diğer ek bilgilere (dosyaya DEĞİL) CC-0 lisansı uygulanacaktır.",
"mwe-upwiz-license-metadata-content": "\"Yayımla\"'ya tıklayarak [[wmf:Terms_of_Use|kullanım şartlarını]] ve katkınızı, geri dönülmez bir şekilde [https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.tr Creative Commons CC0 Lisans] kapsamında yayımlamayı kabul edersiniz.",
"mwe-upwiz-more-information-toggle": "Daha fazla bilgi ekleyin …",
"mwe-upwiz-copy-metadata-text": "Bilgileri diğer yüklemelere kopyala",
"mwe-upwiz-copy-metadata-subtitle": "Diğer yüklemelere kopyalamak istediğiniz bilgileri seçin:",
"mwe-upwiz-copy-metadata-button-text": "Seçimleri diğer yüklemelere kopyala",
"mwe-upwiz-copy-metadata-button-undo": "Geri al",
"mwe-upwiz-copied-metadata": "Kopyalandı!",
"mwe-upwiz-undid-metadata": "Kopyalama geri alındı.",
"mwe-upwiz-copy-title-label": "Başlık (başlığın benzersiz kalması için otomatik numaralandırma eklenecektir)",
"mwe-upwiz-copy-caption-label": "Altyazı",
"mwe-upwiz-copy-description-label": "Açıklama",
"mwe-upwiz-copy-date-label": "Oluşturulma tarihi",
"mwe-upwiz-copy-categories-label": "Kategoriler",
"mwe-upwiz-copy-location-label": "Konum",
"mwe-upwiz-copy-other-label": "Diğer bilgiler",
"mwe-upwiz-copy-statements-depicts": "Ana konular",
"mwe-upwiz-caption": "Alt yazı",
"mwe-upwiz-caption-add": "{{PLURAL:$1|0=Bir alt yazı ekle|Başka bir dilde bir alt yazı ekle}}",
"mwe-upwiz-desc": "Açıklama",
"mwe-upwiz-desc-add": "{{PLURAL:$1|0=Bir açıklama ekle|Başka bir dilde bir açıklama ekle}}",
"mwe-upwiz-title": "Başlık",
"mwe-upwiz-date-created": "Tarih",
"mwe-upwiz-select-date": "Tarih seç",
"mwe-upwiz-location": "Konum",
"mwe-upwiz-location-button": "Haritada göster",
"mwe-upwiz-location-lat": "Enlem",
"mwe-upwiz-location-lon": "Boylam",
"mwe-upwiz-location-alt": "Yükseklik",
"mwe-upwiz-location-heading": "Başlık",
"mwe-upwiz-objref-pick-image": "Bu resime nesne kaynağı ekleyin.",
"mwe-upwiz-objref-notice-existing-image": "Gönderilen nesne için bir resim zaten var.",
"mwe-upwiz-objref-notice-update-delay": "Belirtilen sayfanın güncellenmesi biraz zaman alabilir.",
"mwe-upwiz-author-text": "Bu {{PLURAL:$1|çalışmanın|çalışmaların}} özgün yazarının adını girin.",
"mwe-upwiz-author-unknown": "Yazarın kim olduğunu bilmiyorum",
"mwe-upwiz-author-not-known": "Bu bilgi bende yok",
"mwe-upwiz-author-text-ai": "Kullanılan yapay zeka motorunun adını ve ardından istemi oluşturan kişinin adını girin:",
"mwe-upwiz-author-text-ai-help": "<b>Örnek:</b> Yazar: Midjourney AI; istemde bulunan Jane Doe",
"mwe-upwiz-autoconverted": "Bu dosya otomatik olarak $1 biçimine dönüştürüldü",
"mwe-upwiz-other-v2": "Eklemek {{GENDER:$1|istediğiniz}} diğer bilgiler",
"mwe-upwiz-source-text": "Bu {{PLURAL:$1|çalışmayı|çalışmaları}} nereden {{GENDER:$2|buldunuz}}? Web sitesini, kitabı ya da başka bir kaynağı girin.",
"mwe-upwiz-source-ai": "Bu {{PLURAL:$1|çalışma|çalışmalar}}, bir yapay zeka aracında oluşturulmuştur",
"mwe-upwiz-thanks-message": "Dünya çapında ücretsiz olarak erişilebilen ortam ve bilgiye katkıda bulunduğunuz için teşekkürler.",
"mwe-upwiz-thanks-wikitext": "Bu dosyayı vikide kullanmak için, bu metni viki sayfasına kopyalayın:",
"mwe-upwiz-thanks-update-delay": "Görüntünün liste sayfasına eklenmesi beş dakika kadar sürebilir.",
"mwe-upwiz-thanks-url": "HTML bağlantısı vermek için bu URL adresini kopyalayın:",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension": "Bu viki \".$1\" uzantısıyla biten dosya isimlerini kabul etmiyor.",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-no-extension": "Bu viki, dosyaların bir uzantıya, dosya adının sonunda \".JPG\" olması gibi, sahip olmasını istemektedir.",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "Zaten \"$1\" dosyasını yüklüyorsunuz.",
"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "İzin verilen uzantılar şunlardır:",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "Bu dosya daha önce bu vikiye yüklenmiş.",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-archive": "Bu dosya daha önce bu wiki'ye yüklendi ancak daha sonra silindi.",
"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "Yine de yüklensin mi?",
"mwe-upwiz-deleted-duplicate-unknown-filename": "Bilinmeyen dosya adı",
"mwe-upwiz-ok": "Tamam",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "Bu ada sahip bir dosya zaten var. Değiştirmek isterseniz, [$2 $1] için sayfaya gidin ve orada değiştirin.",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page-v2": "Bu başlık kullanıldı. Lütfen benzersiz bir başlık seçin. İpucu: Çalışmayı benzersiz kılmak için tarihini, ayını ya da yılını ekleyin.",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "Lütfen farklı bir başlık seçin, çünkü bu başlık zaten başka bir dosya tarafından kullanılıyor.",
"mwe-upwiz-blacklisted-details-titleblacklist-custom-filename": "Lütfen daha bilgilendirici bir başlık yazın ([$2 örneklere bakın]).",
"mwe-upwiz-blacklisted-details-titleblacklist-custom-filename-title": "Başlık örnekleri",
"mwe-upwiz-blacklisted-details-titleblacklist-custom-filename-text": "<p><b>İyi dosya adı örnekleri:</b></p><ul><li>Nodnol Belediye Binası'ndan Nodnol silüeti - Ağustos 2022</li><li>Falconer Körfezi, New Nodland'daki 1875 Yerleşimciler Toplantısı</li><li>Merkezden görünen tepe noktası olmayan pseudohedron</li></ul><br><p> <b>Kötü dosya adı örnekleri:</b></p><ul><li>Resim01</li><li>Joe</li><li>DSC00001</li><li>Foo.svg.png</li><li>30996951316264l</li><li> MERKEZDEN KÖPRÜSÜ GÖRÜNMEYEN PSEUDOHEDRON</li></ul><p> <a href='https://commons.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Titleblacklist-custom-filename' target='_blank'>Daha fazla bilgi edinin</a></p>",
"mwe-upwiz-blacklisted-details": "Bu dosya adı geçersiz karakterler içeriyor ya da geçersiz bir biçimde. (Bu sorunun düzeltilmesine ilişkin yönlendirme için [$2 buraya tıklayın].)",
"mwe-upwiz-blacklisted-details-feedback": "Lütfen farklı, açıklayıcı bir başlık yazın ([$2 daha fazla bilgi]) • [$3 Geri bildirim gönderin]",
"mwe-upwiz-next": "Sonraki",
"mwe-upwiz-next-file": "Devam et",
"mwe-upwiz-next-deeds": "Sonraki",
"mwe-upwiz-publish-details": "Dosyaları yayımla",
"mwe-upwiz-publish-metadata": "Tüm dosyaları veriye yayımla",
"mwe-upwiz-publish-metadata-error": "Lütfen tüm hataları düzeltin.",
"mwe-upwiz-skip-metadata": "Bunu adımı atla",
"mwe-upwiz-metadata-title": "Meta veri ekle",
"mwe-upwiz-metadata-help-title": "İsteğe bağlı meta veriler ekleme",
"mwe-upwiz-metadata-help-content": "Dosyalarınız yüklendiğine göre, dosyalara meta veri eklemek, dosyaları başkaları için daha keşfedilebilir hale getirmeye yardımcı olacaktır.",
"mwe-upwiz-previous": "Geri",
"mwe-upwiz-home": "Viki ana sayfasına git",
"mwe-upwiz-upload-another": "Daha fazla dosya yükle",
"mwe-upwiz-tooltip-skiptutorial": "Bu öğreticiyi [$1 kullanıcı tercihlerinizde], $2 → $3 altında yeniden etkinleştirebilirsiniz.",
"mwe-upwiz-tooltip-author": "Fotoğrafı çeken veya resmi yapan, çizimi çizen vb kişinin adı.",
"mwe-upwiz-tooltip-thirdparty-license": "(Bu bilgiyi {{PLURAL:$1|çalışmayı|çalışmaları}} bulduğunuz sayfada bulabilirsiniz)",
"mwe-upwiz-tooltip-source": "Bu dijital dosyanın nereden geldiği - bir URL veya bir kitap veya yayın olabilir.",
"mwe-upwiz-tooltip-sign": "Viki kullanıcı adınızı veya gerçek adınızı kullanabilirsiniz.\nHer iki durumda da, bu viki kullanıcı sayfanıza bağlanır.",
"mwe-upwiz-tooltip-title": "Sade bir dil kullanarak, boşluklarla birlikte, eşsiz bir tanımlayıcı ad oluşturun. Dosya uzantısına yer verdiyseniz onu kaldırın.",
"mwe-upwiz-tooltip-caption": "Tek satırlık açıklama",
"mwe-upwiz-tooltip-description": "Olanağınız varsa bu çalışma hakkında ayrıntılı bilgi sağlamanızı öneririz",
"mwe-upwiz-description-same-as-caption": "Altyazıyla aynı",
"mwe-upwiz-tooltip-additional-info": "Çalışmanızın daha keşfedilebilir olmasını sağlamak için aşağıdakileri ekleyin. Olabildiğinizce belirleyici olun.",
"mwe-upwiz-tooltip-date": "Bu eserin oluşturulduğu ya da ilk kez yayımlandığı tarihi seçin.",
"mwe-upwiz-tooltip-categories-v2": "Çalışmanızı koymak için var olan bir kategoriyi arayın",
"mwe-upwiz-tooltip-location": "Medyanın nereye kaydedildiğini belirlemek için [$1 dosyanızı coğrafi olarak kodlayın] (her tür medya için bir konum girmek her zaman yararlı değildir).",
"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "Daha fazla bilgi.",
"mwe-upwiz-file-need-file": "Lütfen ilk önce bir yükleme ekleyin.",
"mwe-upwiz-deeds-need-deed": "Lütfen seçeneklerden birini belirleyerek bu dosyayı nereden aldığınızı ve bu sitenin nasıl kullanabileceğini açıklayın.",
"mwe-upwiz-deeds-require-selection": "Seçim gereklidir.",
"mwe-upwiz-license-show-all": "Farklı bir lisans kullanın",
"mwe-upwiz-license-show-recommended": "Sitenin önerilen lisansını kullanın",
"mwe-upwiz-label-optional": "(isteğe bağlı)",
"mwe-upwiz-error-signature-blank": "Uygun alanda kullanıcı adınız veya gerçek adınızla oturum açmalısınız.",
"mwe-upwiz-error-latitude": "Enlem -90 ile 90 arasında bir sayı olmalıdır.",
"mwe-upwiz-error-longitude": "Boylam -180 ile 180 arasında bir sayı olmalıdır.",
"mwe-upwiz-error-altitude": "Rakım bir sayı olmalıdır.",
"mwe-upwiz-error-heading": "Başlık 0 ile 360 arasında bir sayı olmalıdır.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-long": "İmzanız çok uzun.\n$1 karakterinden daha kısa yapın.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-short": "İmzanız çok kısa.\n$1 karakterinden daha kısa yapın.",
"mwe-upwiz-error-date-license-mismatch": "Seçilen tarih lisansla eşleşmiyor ($1).",
"mwe-upwiz-error-date-license-unlikely": "Lisans ($1) göz önüne alındığında, seçilen tarih muhtemelen doğru değil.",
"mwe-upwiz-error-blank": "Bu sorunun cevabı gereklidir",
"mwe-upwiz-error-question-blank": "Bu sorunun cevabı gereklidir",
"mwe-upwiz-error-too-long": "Bu giriş çok uzun.\nLütfen bu girişin en fazla $1 karakter olduğundan emin olun.",
"mwe-upwiz-error-too-short": "Bu giriş çok kısa.\nLütfen bu girişin en fazla $1 karakter olduğundan emin olun.",
"mwe-upwiz-error-title-blank": "Başlık gerekli",
"mwe-upwiz-error-title-too-long": "Bu başlık çok uzun.\nLütfen bu başlığın en fazla $1 bayt olduğundan emin olun.",
"mwe-upwiz-error-title-too-short": "Bu başlık çok kısa.\nLütfen bu başlığın en fazla $1 bayt olduğundan emin olun.",
"mwe-upwiz-error-caption-blank": "Altyazı gerekli",
"mwe-upwiz-error-description-blank": "Açıklama gerekli",
"mwe-upwiz-error-bad-captions": "Bazı alt yazılarla ilgili sorunlar var.",
"mwe-upwiz-error-bad-descriptions": "Bazı tanımlarla ilgili sorunlar var.",
"mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "Bu başlık bazı istenmeyen metinler içeriyor. Lütfen gözden geçirin.",
"mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "Lütfen bu başlık daha anlamlı olsun.",
"mwe-upwiz-error-title-thumbnail": "Bu küçük resim başlığına benziyor. Lütfen küçük resimleri aynı vikiye geri yüklemeyin. Aksi takdirde, lütfen dosya adını düzeltin, böylece daha anlamlı olur ve küçük resim önekine sahip olmaz.",
"mwe-upwiz-error-title-extension": "Bir dosya uzantısı eklemenize gerek yoktur. Sadece okunabilir bir başlık yapın ve uygulama geri kalanıyla ilgilenecektir.",
"mwe-upwiz-error-title-protected": "Bu başlık, bu vikideki korumalı bir sayfaya karşılık gelir. Lütfen farklı bir tane seçin.",
"mwe-upwiz-error-title-duplicate": "Bu başlık, yükleyeceğiniz birden fazla dosya için belirtildi. Alt çizgiler boşluk olarak kabul edilir, otomatik olarak bir dosya uzantısı eklenir.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing": "Girdi gereklidir",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short": "Buradaki vikimetin lisans olmak için çok kısa",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "Girdiğiniz vikimetin çok uzun.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing-template": "Girdiğiniz vikimetin geçerli bir lisans şablonu içermiyor.",
"mwe-upwiz-error-patent-disagree": "Şartları kabul etmeniz gerekiyor.",
"mwe-upwiz-error-pageprops-missing-page": "Sayfa özellikleri alınamadı: sayfa mevcut değil (henüz).",
"mwe-upwiz-error-pageprops-missing-prop": "Sayfa özellikleri alınamadı: özellik (henüz) mevcut değil.",
"mwe-upwiz-error-submit-structured-data": "Görsel başarıyla yüklendi, ancak bazı ek veriler gönderilirken bir şeyler ters gitti.",
"mwe-upwiz-error-submit-structured-data-remedy": "Bunu düzeltmek için: [[$1]] sayfasına giderek veriyi güncelleyin.",
"mwe-upwiz-warning-postdate": "Seçtiğiniz tarih gelecekte.",
"mwe-upwiz-details-error-count": "Yukarıdaki formda {{PLURAL:$1|bir hata|$1 hata}} var. Hatayı düzeltin ve tekrar {{PLURAL:$2|göndermeyi}} deneyin.",
"mwe-upwiz-details-warning-count": "Yukarıdaki {{PLURAL:$2|formla}} ilgili {{PLURAL:$1|bir uyarı|$1 uyarı}} var. Devam etmeden önce düzeltmenizi öneririz.",
"mwe-upwiz-too-many-files-text": "Aynı anda yalnızca $1 dosya yükleyebilirsiniz, ancak toplamda $2 dosya yüklemeye çalıştınız. Lütfen daha az dosyayla tekrar deneyin!",
"mwe-upwiz-too-many-files": "Çok fazla dosya var.",
"mwe-upwiz-file-too-large-text": "Yalnızca $1 kadar dosya yükleyebilirsiniz. $2 bir dosya yüklemeye çalıştınız.",
"mwe-upwiz-file-too-large": "Dosya çok büyük.",
"mwe-upwiz-dialog-warning": "Tüm alanları doğru bir şekilde doldurmanızı öneririz. Bu uyarıları düzeltmeden devam etmek istiyor musunuz?",
"mwe-upwiz-dialog-yes": "Evet",
"mwe-upwiz-dialog-no": "Hayır",
"mwe-upwiz-dialog-title": "Uyarı",
"mwe-upwiz-campaign-create-account-button": "Bir hesap oluştur ve yükle!",
"mwe-upwiz-campaign-upload-button": "Yükle!",
"mwe-upwiz-campaign-media-count-desc": "{{PLURAL:$1|Yükleme|Yükleme}}",
"mwe-upwiz-campaign-contributors-count-desc": "{{PLURAL:$1|Katkı|Katkı}}",
"mwe-upwiz-campaign-view-all-media": "Yüklenen tüm ortamları görüntüle",
"mwe-upwiz-campaign-no-uploads-yet": "Henüz yükleme yok!",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-4.0-text": "Creative Commons Atıf BenzerPaylaşım 4.0 $3 [$2 (daha fazla bilgi edinin)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-text": "Creative Commons Atıf BenzerPaylaşım 3.0 $3 [$2 (daha fazla bilgi edinin)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at-text": "Creative Commons Atıf BenzerPaylaşım 3.0 Avusturya $3 [$2 (daha fazla bilgi edinin)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de-text": "Creative Commons Atıf BenzerPaylaşım 3.0 Almanya $3 [$2 (daha fazla bilgi edinin)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee-text": "Creative Commons Atıf BenzerPaylaşım 3.0 Estonya $3 [$2 (daha fazla bilgi edinin)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es-text": "Creative Commons Atıf BenzerPaylaşım 3.0 İspanya $3 [$2 (daha fazla bilgi edinin)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-hr-text": "Creative Commons Atıf BenzerPaylaşım 3.0 Hırvatistan $3 [$2 (daha fazla bilgi edinin)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-lu-text": "Creative Commons Atıf BenzerPaylaşım 3.0 Lüksemburg $3 [$2 (daha fazla bilgi edinin)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-nl-text": "Creative Commons Atıf BenzerPaylaşım 3.0 Hollanda $3 [$2 (daha fazla bilgi edinin)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-no-text": "Creative Commons Atıf BenzerPaylaşım 3.0 Norveç $3 [$2 (daha fazla bilgi edinin)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-pl-text": "Creative Commons Atıf BenzerPaylaşım 3.0 Polonya $3 [$2 (daha fazla bilgi edinin)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ro-text": "Creative Commons Atıf BenzerPaylaşım 3.0 Romanya $3 [$2 (daha fazla bilgi edinin)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-4.0-text": "Creative Commons Atıf 4.0 $3 [$2 (daha fazla bilgi edinin)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-3.0-text": "Creative Commons Atıf 3.0 $3 [$2 (daha fazla bilgi edinin)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5-text": "Creative Commons Atıf BenzerPaylaşım 2.5 $3 [$2 (daha fazla bilgi edinin)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-2.5-text": "Creative Commons Atıf 2.5 $3 [$2 (daha fazla bilgi edinin)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0-text": "Creative Commons Atıf BenzerPaylaşım 2.0 $3 [$2 (daha fazla bilgi edinin)]",
"mwe-upwiz-license-cc-by-2.0-text": "Creative Commons Atıf 2.0 $3 [$2 (daha fazla bilgi edinin)]",
"mwe-upwiz-license-cc-zero-text": "Creative Commons CC0 Feragat $3 [$2 (daha fazlasını öğrenin)]",
"mwe-upwiz-license-custom-url": "//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Copyright_tags/tr",
"mwe-upwiz-license-custom-explain": "Geçerli bir [$2 telif hakkı etiketi] içermelidir",
"mwe-upwiz-license-fal": "Özgür Sanat Lisansı",
"mwe-upwiz-license-own-pd-text": "Creative Commons Sıfır lisansıyla tüm haklardan feragat edildi (kamu malı gibi) $3",
"mwe-upwiz-license-pd-old-100": "Yazar öleli 100 seneden fazla olmuş.",
"mwe-upwiz-license-pd-old": "Yazar öleli 70 seneden fazla olmuş.",
"mwe-upwiz-license-pd-art-70": "Sanatçı 70 yıldan uzun bir süre önce öldüğü için bir resmin kamusal alanda sadık bir şekilde yeniden üretilmesi ([$2 daha fazla bilgi edinin])",
"mwe-upwiz-license-pd-us-generic": "{{PLURAL:$1|Bunun|Bunların}} Amerika Birleşik Devletleri'nde kamu malı olduğunu çevrimiçi bir yerde okudum",
"mwe-upwiz-license-pd-us": "ABD'de ilk olarak 1929'dan önce yayımlandı",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov": "ABD Federal Hükûmetinin özgün {{PLURAL:$1|çalışması|çalışmaları}}",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "NASA'nın özgün {{PLURAL:$1|çalışması|çalışmaları}}",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "ABD Askeri Donanmasının özgün {{PLURAL:$1|çalışması|çalışmaları}}",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "Telif hakkı alınamayacak kadar basit",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help": "Buna dikkat et. Resim, yeşil bir daire veya kırmızı kare gibi çok basit olmalı",
"mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "Yalnızca basit metin içeren logo (wordmark)",
"mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use": "Telif hakkıyla korunmaktadır, ancak ticari olarak da dahil olmak üzere herhangi bir amaç için kullanılabilir",
"mwe-upwiz-license-attribution": "Telif hakkı sahibi uygun bir şekilde ilişkilendirilmişse, ticari olarak da dahil olmak üzere herhangi bir amaç için kullanılabilir",
"mwe-upwiz-license-gfdl": "GNU Özgür Belgeleme Lisansı",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-gfdl-text": "Copyleft, atıf gerekli (GFDL, CC BY-SA 3.0) $3",
"mwe-upwiz-license-yes-head": "Evet, bu bilgi bende var.",
"mwe-upwiz-license-yes-subhead": "Bu {{PLURAL:$1|çalışmanın|çalışmaların}} yayımlandığı lisans türünü seçin",
"mwe-upwiz-license-no-head": "Hayır, bu bilgi bende yok.",
"mwe-upwiz-license-no-subhead": "<p><b>Bu {{PLURAL:$1|dosyayı|dosyaları}} yüklemeyin!</b> Wikimedia Commons telif hakkı ile korunan ortamları barındırmaz. Sadece [$2 özgür lisanslı] dosyalara ya da [$3 kamu malı] görsellere Commons'ta izin verilir.</p><p> Herhangi bir şüpheniz varsa, lütfen [$4 lisanslama hakkında daha fazla bilgi edinin], ya da yüklemeden önce deneyimli katılımcılardan fikir alın. [$5 Wikimedia Commons'un Köy Çeşmesinde] insanlar size yardımcı olmaktan mutluluk duyacaktır. Teşekkürler.</p>",
"mwe-upwiz-license-cc0-head": "Bu {{PLURAL:$1|çalışma|çalışmalar}} telif hakkı yasasıyla korunmuyor ve bu nedenle ilişkili bir {{PLURAL:$1|lisansı|lisansları}} yok $3 [$2 (daha fazla bilgi)]",
"mwe-upwiz-license-cc0-subhead": "Wikimedia Commons ABD'de bulunmaktadır, dolayısıyla {{PLURAL:$1|çalışma|çalışmalar}} o ülkede de telif hakkı dışında olmalıdır. Aşağıdaki seçeneklerden hangisi doğrudur? Uygun olan tümünü seçin.",
"mwe-upwiz-license-other-head": "Vikimetin biçiminde farklı bir lisans girin",
"mwe-upwiz-license-cc-head": "Telif hakkı sahibi {{PLURAL:$1|bu eseri}} doğru Creative Commons lisansıyla yayınladı",
"mwe-upwiz-license-cc-subhead": "Creative Commons lisanslarının tamamı bu site için iyi değildir. Telif hakkı sahibinin, bu lisanslardan birini kullandığından emin olun.",
"mwe-upwiz-license-flickr-head": "Telif hakkı sahibi {{PLURAL:$1|fotoğraflarını veya videolarını}} doğru lisansla Flickr'da yayınladı",
"mwe-upwiz-license-flickr-subhead": "Flickr sayfasının yanındaki \"Lisans\" başlığını kontrol edin. Hem kullandıkları simgeler hem de lisans adı buradaki seçeneklerden biriyle eşleşmelidir.",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "ABD'de telif hakkı süresi sona erdi",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-subhead": "{{SITENAME}} ABD'de bulunuyor, bu nedenle çalışmanın o ülkede telif hakkı bulunmaması gerekiyor.",
"mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|Bu eser|Bu eserler}} Amerika Birleşik Devletleri hükümeti tarafından üretildi",
"mwe-upwiz-license-misc": "Çeşitli nedenlerle",
"mwe-upwiz-license-custom-head": "Yukarıda belirtilmeyen başka bir neden",
"mwe-upwiz-license-custom-preview": "Önizleme",
"mwe-upwiz-license-none-head": "İnternette buldum - emin değilim",
"mwe-upwiz-license-none": "Bu çalışmanın serbestçe lisanslı veya yasal olarak kamu malı olduğuna inanıyorum. Gerekli lisans bilgilerini zamanında eklemezsem {{PLURAL:$1|dosyanın}} silinebileceğini anlıyorum.",
"mwe-upwiz-license-generic-head": "{{PLURAL:$1|Bu çalışma}} bu vikiye yüklenmek için kabul edilebilir",
"mwe-upwiz-license-generic": "[[{{int:disclaimerpage}}|Bu viki için feragatname]] ve en iyi bilgime {{PLURAL:$1|bu çalışma|bu çalışma}} bu aşan veri koruma düzeyleri altında değil.",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove": "{{PLURAL:$1|Bu yüklemeyi}} kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "Kaldırmayı onayla",
"mwe-upwiz-license-external": "Dosya, \"$1\" kaynak sitesinde şu lisans kapsamındadır: $2.",
"mwe-upwiz-license-external-invalid": "$1 üzerindeki bu dosya şu lisans altındadır: $2.<br><br>Ne yazık ki, bu viki bu lisansı kabul etmiyor.",
"mwe-upwiz-license-external-invalid-title": "Bu dosya kullanılamaz",
"mwe-upwiz-license-photoset-invalid": "Ne yazık ki, fotoğraf setindeki hiçbir görüntünün bu sitede kullanılmaya uygun bir lisansı yoktur.",
"mwe-upwiz-license-photoset-invalid-title": "Bu dosyalar kullanılamaz",
"mwe-upwiz-license-pd-old-70-1923": "İlk kez 1929'dan önce yayınlandı ve yazar 70 yıldan daha önce öldü",
"mwe-upwiz-license-pd-old-70": "Yazar 70 yıldan uzun bir süre önce öldü",
"mwe-upwiz-url-invalid": "Girilen URL desteklenmiyor veya geçersiz veya kısıtlı bir $1 resme veya fotoğraf grubuna işaret ediyor ve kullanılamıyor.",
"mwe-upwiz-user-blacklisted": "Maalesef, bu $1 hesaptan hiçbir resim bu siteye yüklenemez.",
"mwe-upwiz-categories": "Kategori",
"mwe-upwiz-categories-missing": "Kırmızı ile gösterilen {{PLURAL:$1|kategori|kategoriler}} mevcut değil ve açıklama {{PLURAL:$1|sayfası|sayfaları}} yok. Eğer benzer {{PLURAL:$1|bir kategori|kategoriler}} varsa, {{PLURAL:$1|bunu|bunları}} kullanmanızı öneriyoruz. Değilse, yeni kategori {{PLURAL:$1|sayfasına|sayfalarına}} gidin ve bir açıklama ekleyin.",
"mwe-upwiz-categories-placeholder": "ör. Etosha Ulusal Parkı Memelileri",
"mwe-upwiz-statements-title-depicts": "Bu çalışmada görünen ana konular",
"mwe-upwiz-statements-too-many-items": "Öge sayısını en fazla $1 olarak tutmanızı öneririz",
"mwe-upwiz-statements-placeholder-depicts": "ör. Angola zürafası",
"mwe-upwiz-thumbnail-failed": "Yükleme başarılı oldu; ancak sunucu, önizleme küçük resmini elde edemedi.",
"mwe-upwiz-unparseable-filename": "\"$1\" dosya adı anlaşılamadı.",
"mwe-upwiz-error-title-invalid": "Bu başlık geçersiz. Köşeli parantez, iki nokta üst üste, eğik çizgi, karşılaştırma işleçleri, borular ve süslü parantezler gibi karakterleri kaldırdığınızdan emin olun.",
"mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 Bilinen sorunlar]",
"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "Eski biçime geri dön",
"mwe-upwiz-subhead-alternatives": "Alternatif yükleme yöntemleri",
"mwe-upwiz-feedback-prompt": "Geri bildirim bırak",
"mwe-upwiz-feedback-title": "Yükleme Sihirbazı hakkında geri bildirimde bulunun",
"mwe-upwiz-feedback-blacklist-line-intro": "Bu, kendisiyle eşleşen izin verilmeyen başlık listesi girişidir:\n$1",
"mwe-upwiz-feedback-blacklist-subject": "Yükleme başlığım \"$1\" yasaklandı.",
"mwe-upwiz-errordialog-title": "Gönderiminizde bir hata oluştu",
"mwe-upwiz-errordialog-ok": "Tamam",
"mwe-upwiz-error-nosuchcampaign": "\"$1\" adında bir kampanya yok.",
"mwe-upwiz-error-campaigndisabled": "\"$1\" kampanyası etkinleştirilmedi.",
"mwe-upwiz-calendar-date": "Takvimden tarih seçin",
"mwe-upwiz-custom-date": "Özel tarih biçimini kullan",
"mwe-upwiz-additional-info": "Ek bilgi",
"mwe-upwiz-additional-info-help": "Çalışmanızın daha keşfedilebilir olmasını sağlamak için aşağıdakileri ekleyin. Olabildiğinizce belirleyici olun.",
"prefs-uploads": "Yükleme",
"prefs-description-uploads": "Yazar adınızı ve varsayılan lisansı ayarlayın.",
"prefs-upwiz-licensing": "Lisanslama",
"prefs-upwiz-experimental": "Deneysel özellikler",
"prefs-upwiz-interface": "Kullanıcı arayüzü",
"mwe-upwiz-prefs-def-license": "Varsayılan lisans",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-def": "Varsayılan ne olursa olsun kullanın",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-custom": "Özel varsayılan lisans",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-custom-help": "Bu alan yalnızca yukarıdaki son seçeneği belirlerseniz kullanılır.",
"mwe-upwiz-prefs-license-name": "Yazarın ismi",
"mwe-upwiz-prefs-license-name-help": "Alan boş bırakılırsa varsayılan kullanıcı adı",
"mwe-upwiz-prefs-license-own": "Kendi işi - $1",
"mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "Başkasının işi - $1",
"mwe-upwiz-prefs-skiptutorial": "Lisans tanıtım öğreticisini atla",
"mwe-upwiz-prefs-maxsimultaneous-upload": "Maksimum eşzamanlı yükleme sayısı",
"campaigns": "Yükleme Sihirbazı kampanyaları",
"mwe-upload-campaigns-pagination-next": "Sonraki sayfa",
"mwe-upload-campaigns-list-title": "Yükleme kampanyaları listesi",
"mwe-upwiz-mv-cta-heading": "Görüntülerin herkes için daha erişilebilir olmasını sağlayın",
"mwe-upwiz-mv-cta-description": "Commons'ta, henüz etiket eklemediyseniz yüklediğiniz resimler için etiketler önerecek bir [[c:Commons:Structured_data/Computer-aided_tagging|yeni araç]] vardır. Doğru etiketleri onayladığınızda, görüntülerin herkesin aramasını kolaylaştırmasına yardımcı olursunuz.",
"mwe-upwiz-mv-cta-checkbox-label": "Evet, yüklemelerimin incelemem için hazır etiketleri olduğunda bildirim almak istiyorum",
"mwe-upwiz-mv-cta-final-cta": "Etiketlemeye hemen başlamaya hazır mısınız? Şimdi popüler resimleri etiketleyerek [[c:Special:SuggestedTags|aracı birini deneyin]]!",
"mwe-upwiz-mv-cta-dismiss": "Kapat",
"mwe-upwiz-mv-cta-user-preference-set": "Harika! Bu ayarı istediğiniz zaman [[c:Special:Preferences#mw-prefsection-echo|Tercihler]]'de değiştirebilirsiniz.",
"mwe-upwiz-mv-cta-user-preference-unset": "Yüklemelerinizi etiketlemek için artık bildirim almayacaksınız.",
"mwe-upwiz-mv-cta-user-preference-set-failed": "Şu anda tercihinizi kaydedemedik. Bildirimleri etkinleştirmek için lütfen [[c:Special:Preferences#mw-prefsection-echo|Tercihler]] sayfanızı ziyaret edin.",
"mwe-upwiz-upload-comment-own-work": "UploadWizard ile kendi çalışmansını yükledi",
"mwe-upwiz-upload-comment-third-party": "UploadWizard ile $2 kaynağından $1 tarafından bir çalışma yükledi",
"mwe-upwiz-metadata-notice-header": "Kişisel veri",
"mwe-upwiz-metadata-notice-description": "Bu dosyadaki EXIF meta verileri, kameranız tarafından otomatik olarak eklenen konum veya diğer kişisel verileri içerebilir. EXIF meta verilerinin nasıl düzenleneceği veya kaldırılacağı hakkında [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Exif daha fazla bilgi edinin]."
}