i18n/wal.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Ella Lachow",
"Kofosho"
]
},
"uploadwizard": "Wiizarddiya gelissa",
"api-error-aborted": "Gelissoy teqettiis.",
"api-error-noimageinfo": "Gelissoy polettiis, shin serveree fayiliyaa naqaashaa immibeenna.",
"mwe-upwiz-step-tutorial": "Luxa",
"mwe-upwiz-step-file": "Gelissa",
"mwe-upwiz-step-deeds": "Maatata kessa",
"mwe-upwiz-step-details": "Qonccissa",
"mwe-upwiz-step-metadata": "Daataa gujja",
"mwe-upwiz-step-thanks": "Go'etta",
"mwe-upwiz-campaign-name-duplicate": "Ha sunttay kase de'ees.",
"mwe-upwiz-campaign-unknown-error": "Erettibeenna balay gayttiis.",
"mwe-upwiz-api-warning-exists": "Wikkiiya giddon ha sunttaa mala [$1 hara fayilee] kase de'ees",
"mwe-upwiz-help-desk": "Maaduwaa demmiyoosaa",
"mwe-upwiz-help-desk-url": "{{ns:projectiya}}:Maaduwaa demmiyoosaa",
"mwe-upwiz-add-file-n": "Hara fileta gujja",
"mwe-upwiz-add-file-0-free": "Yeddanaw koyyiyo fileta doora",
"mwe-upwiz-add-flickr-or": "woykko",
"mwe-upwiz-select-flickr": "Doorettida misileta gelissa",
"mwe-upwiz-transport-started": "Doommiiddi de'ees...",
"mwe-upwiz-uploading": "Gelissiiddi de'ees...",
"mwe-upwiz-queued": "Ziiretiis...",
"mwe-upwiz-assembling": "Shiishshiiddi de'ees...",
"mwe-upwiz-publish": "Attamiiddi de'ees...",
"mwe-upwiz-transported": "Gelissuwaa wurssiiddi...",
"mwe-upwiz-stashed-upload": "Geliis",
"mwe-upwiz-getting-metadata": "Fayiliyaa naqaashaanne zaari be'uwaa demmiiddi...",
"mwe-upwiz-submitting-details": "Qonccissota shiishshiiddi de'ees...",
"mwe-upwiz-published": "Attamettiis!",
"mwe-upwiz-failed": "Polettibeenna.",
"mwe-upwiz-remove": "Xayssa",
"mwe-upwiz-override": "Gido gelissa",
"mwe-upwiz-override-upload": "Ha fayiliyaa gelissaaga.",
"mwe-upwiz-remove-upload": "Gelissiyo fayiletuppa ha fayiliyaa xayssa",
"mwe-upwiz-remove-caption": "Ha kiike xuufiya xayssa",
"mwe-upwiz-remove-description": "Ha qonccissuwa xayssa",
"mwe-upwiz-upload": "Gelissa",
"mwe-upwiz-file-all-ok": "Ubbaa gelissoykka polettiis!",
"mwe-upwiz-file-some-failed": "Amaridaageeti gelibookkona.",
"mwe-upwiz-file-retry": "Gelibeennaageeta zara gelissa",
"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "Gidikkonne doomma",
"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "Sinttanawu ha xekkaa kantta",
"mwe-upwiz-file-all-failed": "Fayiliyaa gelissoy awugeekka polettibeenna.",
"mwe-upwiz-upload-count": "$1ayappe $2 {{PLURAL:$2|fayilee|fayileti}} gelidosona",
"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "Gelissiiddi de'ees",
"mwe-upwiz-almost-finished": "Fayiliyaa maarayiiddi…",
"mwe-upwiz-finished": "Wuriis!",
"mwe-upwiz-source-ownwork-label": "{{PLURAL:$1|Hagee|Hageeti}} buzo oosonne ooninne coo go'ettanaw danddayees {{PLURAL:$1|it|them}}.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "Issi issi Fiyleta demmido qatuwa gelissa",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "Likk8",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title": "Paatenttiya maatata",
"mwe-upwiz-patent-dialog-title-filename": "Seera maatata: $1iyaassi",
"mwe-upwiz-patent-dialog-button-back": "Simma",
"mwe-upwiz-patent-dialog-button-next": "Kaalliyagaa",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-warranty": "Aaruwaa be'a",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-license": "Aaruwaa be'a",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-license-grant": "Seeraa maxaafaa",
"mwe-upwiz-patent-dialog-checkbox-label": "Ha seeratun maayettaas",
"mwe-upwiz-patent-weapon-policy-link": "Polisetu paatetta nabbaba",
"mwe-upwiz-copy-metadata-button-undo": "Aggaaga",
"mwe-upwiz-copied-metadata": "Duuqettiis!",
"mwe-upwiz-undid-metadata": "Duuqqiyoogee hanibeenna",
"mwe-upwiz-caption": "Huuphe yohuwaa",
"mwe-upwiz-caption-add": "{{PLURAL:$1|0=Huuphe yohuwaa hara qaalan gelissa}}",
"mwe-upwiz-desc": "Birshshetta/Qonccissuwaa",
"mwe-upwiz-desc-add": "{{PLURAL:$|0=Qonccissuwaa hara qaalan gelissa}}",
"mwe-upwiz-title": "Misiliyaa huuphe yohuwaa",
"mwe-upwiz-date-created": "Gallassaa",
"mwe-upwiz-select-date": "Gallassaa doora",
"mwe-upwiz-location": "De'iyoosaa",
"mwe-upwiz-location-button": "Karttan bessa",
"mwe-upwiz-location-lat": "Meega yafaraa",
"mwe-upwiz-location-lon": "Makkasuwaa",
"mwe-upwiz-location-alt": "Xoqqaa",
"mwe-upwiz-location-heading": "Huuphe yohuwaa",
"mwe-upwiz-author-unknown": "Giigissidaagee oonakko erikke",
"mwe-upwiz-author-not-known": "Ha naqaashshay taw baawa"
}