i18n/ar.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Abanima",
"Calak",
"Meno25",
"OsamaK",
"Zack wadghiri",
"ديفيد",
"روخو",
"زكريا",
"علاء",
"محمد أحمد عبد الفتاح"
]
},
"wikilove-desc": "لإضافة واجهة للإثناء على المستخدم في صفحة نقاشه",
"wikilove": "ويكي الحب",
"wikilove-enable-preference": "فعّل ظهور تبويب ويكي الحب لتقدير المستخدمين الآخرين",
"wikilove-tab-text": "ويكي الحب",
"tooltip-ca-wikilove": "أرسل رسالة تقدير إلى هذا المستخدم",
"wikilove-dialog-title": "ويكي الحب - أرسل رسالة تقدير إلى مستخدم آخر",
"wikilove-select-type": "اختر نوعا",
"wikilove-get-started-header": "فلنبدأ",
"wikilove-get-started-list-1": "اختر نوع رسالة ويكي الحب التي تريد إرسالها",
"wikilove-get-started-list-2": "أضف تفاصيلا إلى رسالتك",
"wikilove-get-started-list-3": "أرسلها",
"wikilove-add-details": "أضف تفاصيلا",
"wikilove-image": "أدخل اسم الصورة:",
"wikilove-select-image": "اختر صورة:",
"wikilove-header": "ضع ترويسة:",
"wikilove-title": "أدخل عنوان الجائزة:",
"wikilove-enter-message": "أدخل رسالة:",
"wikilove-omit-sig": "(بدون توقيع)",
"wikilove-image-example": "(مثال: Trophy.png)",
"wikilove-button-preview": "عرض مسبق",
"wikilove-preview": "عرض مسبق",
"wikilove-notify": "أخبر المستخدم برسالة إلكترونية",
"wikilove-button-send": "إرسال",
"wikilove-type-barnstars": "أوسمة",
"wikilove-barnstar-header": "إليك وساما!",
"wikilove-barnstar-select": "اختر وسامًا:",
"wikilove-barnstar-original-option": "الوسام العام",
"wikilove-barnstar-original-desc": "يمنح تقديرا للمستخدم واعترافا بمساهماته القيمة في {{SITENAME}}.",
"wikilove-barnstar-original-title": "الوسام العام",
"wikilove-barnstar-admins-option": "وسام الإداري",
"wikilove-barnstar-admins-desc": "يمنح للإداري الذي يتخذ القرارات الصائبة وينجز الأعمال الصعبة.",
"wikilove-barnstar-admins-title": "وسام الإداري",
"wikilove-barnstar-antivandalism-option": "وسام مكافحة التخريب",
"wikilove-barnstar-antivandalism-desc": "يمنح للمستخدم الذي يعمل على إلغاء التعديلات التخريبية في {{SITENAME}}.",
"wikilove-barnstar-antivandalism-title": "وسام مكافحة التخريب",
"wikilove-barnstar-diligence-option": "وسام الاجتهاد",
"wikilove-barnstar-diligence-desc": "يمنح للمستخدم الذي يداوم على العمل الدؤوب للصالح العام.",
"wikilove-barnstar-diligence-title": "وسام الاجتهاد",
"wikilove-barnstar-diplomacy-option": "وسام الدبلوماسية",
"wikilove-barnstar-diplomacy-desc": "يمنح للمستخدم الذي يتوسط لإيجاد حلول متوافق عليها في الخلافات على {{SITENAME}}.",
"wikilove-barnstar-diplomacy-title": "وسام الدبلوماسية",
"wikilove-barnstar-goodhumor-option": "وسام الظرافة",
"wikilove-barnstar-goodhumor-desc": "يمنح للمستخدم الذي يلطف الجو ويحاول حل الخلافات في {{SITENAME}} بود وخفة ظل.",
"wikilove-barnstar-goodhumor-title": "وسام الظرافة",
"wikilove-barnstar-brilliant-option": "وسام الفكرة الرائعة",
"wikilove-barnstar-brilliant-desc": "يمنح لمن يطرح فكرة ممتازة لحل مشكل عويص.",
"wikilove-barnstar-brilliant-title": "وسام الفكرة الرائعة",
"wikilove-barnstar-citation-option": "وسام المصادر",
"wikilove-barnstar-citation-desc": "يمنح لمن يورد مصادر جيدة للمحتوى غير الموثوق.",
"wikilove-barnstar-citation-title": "وسام المصادر",
"wikilove-barnstar-civility-option": "وسام اللياقة",
"wikilove-barnstar-civility-desc": "يمنح لمن يبدي رباطة الجأش وحسن التصرف في المواقف الحرجة.",
"wikilove-barnstar-civility-title": "وسام اللياقة",
"wikilove-barnstar-copyeditor-option": "وسام التصويب",
"wikilove-barnstar-copyeditor-desc": "يمنح للمستخدم الحريص على تصويب الأخطاء اللغوية والكتابية.",
"wikilove-barnstar-copyeditor-title": "وسام التصويب",
"wikilove-barnstar-defender-option": "وسامة حامي الويكي",
"wikilove-barnstar-defender-desc": "يمنح لمن يتدخل على جميع الأصعدة لحماية {{SITENAME}} من الاستعمال لأغراض احتيالية.",
"wikilove-barnstar-defender-title": "وسام حامي الويكي",
"wikilove-barnstar-editors-option": "وسام التحرير",
"wikilove-barnstar-editors-desc": "يمنح لمن يتخذ قرارات صالحة في مختلف الأعمال التحريرية.",
"wikilove-barnstar-editors-title": "وسام التحرير",
"wikilove-barnstar-designers-option": "وسام التصميم",
"wikilove-barnstar-designers-desc": "يمنح لمن يصمم صورا ورسوما بيانية حرة ودقيقة لفائدة {{SITENAME}}.",
"wikilove-barnstar-designers-title": "وسام التصميم",
"wikilove-barnstar-half-option": "وسام التعاون الجدي",
"wikilove-barnstar-half-desc": "يمنح لمن يعمل يتعاون مع مستخدم آخر بصرف النظر عن اختلاف الرأي.",
"wikilove-barnstar-half-title": "وسام التعاون الجدي",
"wikilove-barnstar-minor-option": "وسام التعديلات الطفيفة",
"wikilove-barnstar-minor-desc": "يمنح لمن يجري تعديلات طفيفة ذات جودة عالية تساهم في بناء {{SITENAME}}.",
"wikilove-barnstar-minor-title": "وسام التعديلات الطفيفة",
"wikilove-barnstar-antispam-option": "وسام مكافحة السبام",
"wikilove-barnstar-antispam-desc": "يمنح لمن يعمل على الدوام لمحاربة السبام في {{SITENAME}}.",
"wikilove-barnstar-antispam-title": "وسام مكافحة السبام",
"wikilove-barnstar-photographers-option": "وسام الصور",
"wikilove-barnstar-photographers-desc": "يمنح لمن يحسن {{SITENAME}} بإضافة صور حرة من إنشائه أو تعديل صور أخرى وترجمتها.",
"wikilove-barnstar-photographers-title": "وسام الصور",
"wikilove-barnstar-kindness-option": "وسام اللطافة",
"wikilove-barnstar-kindness-desc": "يمنح لمن يبادر باللطف بتلقائية وحسن نية.",
"wikilove-barnstar-kindness-title": "وسام اللطافة",
"wikilove-barnstar-reallife-option": "وسام الحياة",
"wikilove-barnstar-reallife-desc": "يمنح لمن يهتم بتنظيم أحداث عن الويكي في أرض الواقع علاوة على عمله في الموقع.",
"wikilove-barnstar-reallife-title": "وسام الحياة",
"wikilove-barnstar-resilient-option": "وسام المرونة",
"wikilove-barnstar-resilient-desc": "تمنح للمستخدم الذي يعلم كيف يحسن مستواه التحريري بالتمرن والتعلم من الخطأ والتعامل مع النقد.",
"wikilove-barnstar-resilient-title": "وسام المرونة",
"wikilove-barnstar-rosetta-option": "وسام الترجمان",
"wikilove-barnstar-rosetta-desc": "يمكن للمترجم الحذق والناقل المحقق في {{SITENAME}}.",
"wikilove-barnstar-rosetta-title": "وسام الترجمان",
"wikilove-barnstar-special-option": "الوسام الخاص",
"wikilove-barnstar-special-desc": "يمنح لإظهار التقدير للمستخدم الذي لم يوجد وسام مناسب له.",
"wikilove-barnstar-special-title": "الوسام الخاص",
"wikilove-barnstar-surreal-option": "وسام الاستثنائي",
"wikilove-barnstar-surreal-desc": "يمنح للمستخدم الذي يساهم بصورة اسثنائية وغير متوقعة في تقدم الأعمال وبناء الويكي.",
"wikilove-barnstar-surreal-title": "وسام الاستثنائي",
"wikilove-barnstar-teamwork-option": "وسام العمل الجماعي",
"wikilove-barnstar-teamwork-desc": "يمنح للمستخدم الذي ساهم بفعالية في مشروع جماعي لتطوير المقالات",
"wikilove-barnstar-teamwork-title": "وسام العمل الجماعي",
"wikilove-barnstar-technical-option": "وسام التقني",
"wikilove-barnstar-technical-desc": "يمنح لمن اشتغل على تطوير {{SITENAME}} ببرمجة البوتات وإصلاح مشاكل الإظهار ونحو ذلك.",
"wikilove-barnstar-technical-title": "وسام التقني",
"wikilove-barnstar-tireless-option": "وسام المساهم الدؤوب",
"wikilove-barnstar-tireless-desc": "يمنح لمن يعمل بدأب على كتابة مقالات مفصلة وذات جودة",
"wikilove-barnstar-tireless-title": "وسام المساهم الدؤوب",
"wikilove-barnstar-writers-option": "وسام الكتابة",
"wikilove-barnstar-writers-desc": "يمنح لمن ساهم في كتابة عدد كبير من المقالات.",
"wikilove-barnstar-writers-title": "وسام الكتابة",
"wikilove-type-food": "أغذية",
"wikilove-food-select": "اختر أكلة أو شرابا:",
"wikilove-food-baklava-option": "بقلاوة",
"wikilove-food-baklava-desc": "حلوى تحضر من عجين الفيلو المحشو بالجوز والمحلى بالعسل.",
"wikilove-food-baklava-header": "إليك بقلاوة!",
"wikilove-food-beer-option": "جعة",
"wikilove-food-beer-desc": "مشروب كحولي يحضر بالشعير.",
"wikilove-food-beer-header": "إليك جعة!",
"wikilove-food-brownie-option": "كعكة",
"wikilove-food-brownie-desc": "كعك بالشكلاطة.",
"wikilove-food-brownie-header": "إليك كعكة!",
"wikilove-food-bubbletea-option": "شاي بفقاقيع",
"wikilove-food-bubbletea-desc": "الشاي بالفقاقيع صنف من الشاي به حبات من التابيوكا.",
"wikilove-food-bubbletea-header": "إليك كأس شاي بفقاقيع!",
"wikilove-food-cheeseburger-option": "تشيزبرجر",
"wikilove-food-cheeseburger-desc": "التشيزبرجر نوع من الهامبرجر محشو بالجبن.",
"wikilove-food-cheeseburger-header": "إليك تشيزبرجر!",
"wikilove-food-cookie-option": "كوكي",
"wikilove-food-cookie-desc": "الكوكيز نوع من السكاكر مرصع بالشكلاطة.",
"wikilove-food-cookie-header": "إليك كوكي!",
"wikilove-food-coffee-option": "قهوة",
"wikilove-food-coffee-desc": "القهوة مشروب منبه يستهلك في جميع أنحاء العالم",
"wikilove-food-coffee-header": "إليك فنجان قهوة!",
"wikilove-food-tea-option": "الشاي",
"wikilove-food-tea-desc": "الشاي نبات يغلى ورقه ويشرب محلى بالسكر في المعتاد.",
"wikilove-food-tea-header": "إليك كأس شاي!",
"wikilove-food-cupcake-option": "كبكيك",
"wikilove-food-cupcake-desc": "كعكة محلاة لشخص واحد.",
"wikilove-food-cupcake-header": "إليك كبكيك!",
"wikilove-food-pie-option": "فطيرة",
"wikilove-food-pie-desc": "حلوى محلاة بالفواكه أو الشكلاطة.",
"wikilove-food-pie-header": "إليك فطيرة!",
"wikilove-food-strawberries-option": "فراولة",
"wikilove-food-strawberries-desc": "الفراولة فاكهة حمراء وذات مذاق حلو.",
"wikilove-food-strawberries-header": "إليك وعاء فراولة!",
"wikilove-food-stroopwafels-option": "ستروبوافل",
"wikilove-food-stroopwafels-desc": "الستروبوافل حلوى معدة من طبقتين من العجين وكاراميل في الوسط.",
"wikilove-food-stroopwafels-header": "إليك ستروبوافل!",
"wikilove-type-kittens": "قطط",
"wikilove-kittens-header": "إليك قطيطة!",
"wikilove-type-goats": "ماعز",
"wikilove-goats-header": "ماعز لك!",
"wikilove-type-makeyourown": "غير ذلك",
"wikilove-err-header": "ضع ترويسة",
"wikilove-err-title": "ضع عنوانا",
"wikilove-err-msg": "ضع رسالتك هنا.",
"wikilove-err-image": "اختر صورة",
"wikilove-err-image-bad": "الصورة غير موجودة",
"wikilove-err-image-api": "وقع خطأ في الإتيان بالصورة. كرر المحاولة.",
"wikilove-err-sig": "لا توقع الرسالة",
"wikilove-err-gallery": "وقع خطأ في تحميل الصورة",
"wikilove-err-gallery-again": "كرر المحاولة",
"wikilove-err-preview-api": "وقع خطأ في المعاينة. كرر المحاولة.",
"wikilove-err-send-api": "وقع خطأ في إرسال الرسالة. كرر المحاولة.",
"wikilove-err-invalid-token": "تعذر إرسال رسالة ويكي حب بسبب فقدان بيانات جلسة العمل. حاول إعادة تحميل الصفحة أو تسجيل الخروج وتسجيل الدخول مرة أخرى.",
"wikilove-err-not-logged-in": "أنت غير مسجل الدخول. الرجاء تسجيل الدخول لاستخدام ويكي الحب.",
"wikilove-err-invalid-username": "اسم المستخدم غير صحيح.",
"wikilove-err-no-self-wikilove": "لا يمكنك إرسال رسالة حب لنفسك.",
"wikilove-err-redirect": "صفحة نقاش المستخدم هي تحويلة.",
"wikilove-err-cannot-edit": "ليس لديك صلاحية تعديل هذه الصفحة.",
"wikilove-err-max-exceeded": "لا يمكنك إرسال رسالة حب إلى أكثر من {{PLURAL:$1|مستخدم واحد|مستخدمين|$1 مستخدمين}} في نفس الوقت.",
"wikilove-success-number": "{{PLURAL:$1|رسالة|رسالتا|$1 رسائل|$1 رسالة}} حب أرست.",
"wikilove-summary": "/* $1 */ رسالة ويكي حب جديدة",
"wikilove-what-is-this": "ما هذا؟",
"wikilove-anon-warning": "تنبيه: هذا المستخدم غير مسجل وقد لا ينتبه إلى هذه الرسالة.",
"wikilove-commons-text": "تجد هذه الصورة في صفحة $1.",
"wikilove-commons-link": "ويكيميديا كومنز",
"wikilove-terms": "بإرسالها تكون قد وافقت بالشفافية على هذه $1.",
"wikilove-terms-link": "الشروط",
"tag-wikilove-description": "باستخدام أداة ويكي الحب",
"wikiLove.js": "/* JavaScript placed here customizes WikiLove, see https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:WikiLove#Custom_configuration */"
}