i18n/de.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Brettchenweber",
"Geitost",
"Kghbln",
"Metalhead64"
]
},
"wikilove-desc": "Ergänzt ein Hilfsmittel zum Ausdrücken persönlicher Wertschätzung gegenüber einem Benutzer auf dessen Diskussionsseite",
"wikilove": "Wertschätzung",
"wikilove-enable-preference": "Hilfsmittel zum Ausdrücken der persönlichen Wertschätzung gegenüber einem anderen Benutzer aktivieren",
"wikilove-tab-text": "Wertschätzen",
"tooltip-ca-wikilove": "Diesem Benutzer die persönliche Wertschätzung in Form einer Nachricht hinterlassen",
"wikilove-dialog-title": "Eine Nachricht der Wertschätzung an einen anderen Benutzer senden",
"wikilove-select-type": "Art auswählen",
"wikilove-get-started-header": "Los geht’s!",
"wikilove-get-started-list-1": "Die Art der persönlichen Wertschätzung auswählen, die ausgedrückt werden soll",
"wikilove-get-started-list-2": "Persönliche Wertschätzung ergänzen",
"wikilove-get-started-list-3": "Persönliche Wertschätzung senden",
"wikilove-add-details": "Einzelheiten hinzufügen",
"wikilove-image": "Gib den Namen der Bilddatei an:",
"wikilove-select-image": "Wähle ein Bild aus:",
"wikilove-header": "Gib den Text für die Überschrift ein:",
"wikilove-title": "Gib den Titel für die Wertschätzung ein:",
"wikilove-enter-message": "Gib eine Nachricht ein:",
"wikilove-omit-sig": "(bitte ohne Signatur)",
"wikilove-image-example": "(Beispiel: Drei Sonnenblumen im Feld.JPG)",
"wikilove-button-preview": "Vorschau",
"wikilove-preview": "Vorschau",
"wikilove-notify": "Den Benutzer per E-Mail benachrichtigen",
"wikilove-button-send": "Persönliche Wertschätzung senden",
"wikilove-type-barnstars": "Orden",
"wikilove-barnstar-header": "Du erhältst einen Orden!",
"wikilove-barnstar-select": "Wähle einen Orden aus:",
"wikilove-barnstar-original-option": "Beitragsorden",
"wikilove-barnstar-original-desc": "Mit diesem Orden werden besonders gute Beiträge zum Wiki anerkannt. Er macht gleichzeitig deutlich, dass die Beiträge wahrgenommen und gewürdigt werden.",
"wikilove-barnstar-original-title": "Der Beitragsorden",
"wikilove-barnstar-admins-option": "Administratorenorden",
"wikilove-barnstar-admins-desc": "Mit diesem Orden werden Administratoren ausgezeichnet, die entweder besonders schwierige Entscheidungen getroffen oder aber langweilige wie notwendige Administrationsaufgaben durchgeführt haben.",
"wikilove-barnstar-admins-title": "Der Administratorenorden",
"wikilove-barnstar-antivandalism-option": "Anti-Vandalismus-Orden",
"wikilove-barnstar-antivandalism-desc": "Mit diesem Orden werden Benutzer ausgezeichnet, die sich besonders für Bekämpfung und Bereinigung von Vandalismus einsetzen.",
"wikilove-barnstar-antivandalism-title": "Der Anti-Vandalismus-Orden",
"wikilove-barnstar-diligence-option": "Fleißorden",
"wikilove-barnstar-diligence-desc": "Mit diesem Orden werden besonders fleißige Benutzer ausgezeichnet, deren viele Beiträge durch eine außergewöhnliche Kombination von Korrektheit und Präzision auffallen.",
"wikilove-barnstar-diligence-title": "Der Fleißorden",
"wikilove-barnstar-diplomacy-option": "Diplomatenorden",
"wikilove-barnstar-diplomacy-desc": "Mit diesem Orden werden Benutzer ausgezeichnet, die dazu beigetragen haben, Konflikte im Wiki friedlich zu lösen.",
"wikilove-barnstar-diplomacy-title": "Der Diplomatenorden",
"wikilove-barnstar-goodhumor-option": "Gute-Laune-Orden",
"wikilove-barnstar-goodhumor-desc": "Mit diesem Orden werden Benutzer ausgezeichnet, die stets gute Laune verbreiten und so nicht nur ein angenehmes Arbeitsumfeld schaffen, sondern dadurch auch Konflikte entschärfen.",
"wikilove-barnstar-goodhumor-title": "Der Gute-Laune-Orden",
"wikilove-barnstar-brilliant-option": "Ideenorden",
"wikilove-barnstar-brilliant-desc": "Mit diesem Orden werden Benutzer ausgezeichnet, die eine besonders gute Idee für eine elegante Lösung eines sehr schwierigen Problems hatten.",
"wikilove-barnstar-brilliant-title": "Der Ideenorden",
"wikilove-barnstar-citation-option": "Einzelnachweisorden",
"wikilove-barnstar-citation-desc": "Mit diesem Orden werden Benutzer ausgezeichnet, die besonders häufig Einzelnachweise in zuvor unbelegte Artikel einfügen.",
"wikilove-barnstar-citation-title": "Der Einzelnachweisorden",
"wikilove-barnstar-civility-option": "Höflichkeitsorden",
"wikilove-barnstar-civility-desc": "Mit diesem Orden werden Benutzer ausgezeichnet, die auch in den strittigsten und schwierigsten Situation stets höflich bleiben.",
"wikilove-barnstar-civility-title": "Der Höflichkeitsorden",
"wikilove-barnstar-copyeditor-option": "Lektorenorden",
"wikilove-barnstar-copyeditor-desc": "Mit diesem Orden werden Benutzer ausgezeichnet, die mit ihren Beiträgen außergewöhnlich häufig Rechtschreibung, Zeichensetzung, Grammatik und Stil verbessern.",
"wikilove-barnstar-copyeditor-title": "Der Lektorenorden",
"wikilove-barnstar-defender-option": "Wikiorden",
"wikilove-barnstar-defender-desc": "Mit diesem Orden werden Benutzer ausgezeichnet, die sich weit über das normale Maß hinaus dafür einsetzen, Schaden vom Wiki abzuwenden.",
"wikilove-barnstar-defender-title": "Der Wikiorden",
"wikilove-barnstar-editors-option": "Benutzerorden",
"wikilove-barnstar-editors-desc": "Mit diesem Orden werden Benutzer ausgezeichnet, die regelmäßig durch ihre gute Arbeit im Wiki auffallen.",
"wikilove-barnstar-editors-title": "Der Benutzerorden",
"wikilove-barnstar-designers-option": "Grafikerorden",
"wikilove-barnstar-designers-desc": "Mit diesem Orden werden Benutzer ausgezeichnet, die besonders häufig freie und qualitativ hochwertige Grafiken bereitstellen sowie sich in diesem Bereich sehr engagieren.",
"wikilove-barnstar-designers-title": "Der Grafikerorden",
"wikilove-barnstar-half-option": "Kompromissorden",
"wikilove-barnstar-half-desc": "Mit diesem Orden werden Benutzer ausgezeichnet, die sich kooperativ und kompromissbereit für die Verbesserung von Artikel einsetzen, zu deren Inhalt auch entgegengesetzte Standpunkte vorhanden sind.",
"wikilove-barnstar-half-title": "Der Kompromissorden",
"wikilove-barnstar-minor-option": "Detailorden",
"wikilove-barnstar-minor-desc": "Mit diesem Orden werden Benutzer ausgezeichnet, die viele kleine Änderungen durchführen, die häufig übersehen werden, jedoch wichtig zum Erreichen höchster Qualität auf diesem Wiki sind.",
"wikilove-barnstar-minor-title": "Der Detailorden",
"wikilove-barnstar-antispam-option": "Anti-Spam-Orden",
"wikilove-barnstar-antispam-desc": "Mit diesem Orden werden Benutzer ausgezeichnet, die sich besonders für Bekämpfung und Bereinigung von Spam in diesem Wiki einsetzen.",
"wikilove-barnstar-antispam-title": "Der Anti-Spam-Orden",
"wikilove-barnstar-photographers-option": "Fotografenorden",
"wikilove-barnstar-photographers-desc": "Mit diesem Orden werden Benutzer ausgezeichnet, die in diesem Wiki besonders häufig freie und qualitativ hochwertige Fotografien bereitstellen sowie sich in diesem Bereich sehr engagieren.",
"wikilove-barnstar-photographers-title": "Der Fotografenorden",
"wikilove-barnstar-kindness-option": "Freundlichkeitsorden",
"wikilove-barnstar-kindness-desc": "Mit diesem Orden werden Benutzer ausgezeichnet, die sich stets außergewöhnlich freundlich verhalten.",
"wikilove-barnstar-kindness-title": "Der Freundlichkeitsorden",
"wikilove-barnstar-reallife-option": "Gemeinschaftsorden",
"wikilove-barnstar-reallife-desc": "Mit diesem Orden werden Benutzer ausgezeichnet, die sich nicht nur online um die Wikigemeinschaft bemühen, sondern sich auch im richtigen Leben um sie bemühen.",
"wikilove-barnstar-reallife-title": "Der Gemeinschaftsorden",
"wikilove-barnstar-resilient-option": "Mitarbeiterorden",
"wikilove-barnstar-resilient-desc": "Mit diesem Orden werden Autoren ausgezeichnet, die positiv auf Hilfe und Kritik reagieren sowie sich nicht durch Fehler entmutigen lassen, ihre Mitarbeit weiter zu verbessern.",
"wikilove-barnstar-resilient-title": "Der Mitarbeiterorden",
"wikilove-barnstar-rosetta-option": "Übersetzerorden",
"wikilove-barnstar-rosetta-desc": "Mit diesem Orden werden Benutzer ausgezeichnet, die durch hervorragende Übersetzungsarbeit, im Zusammenhang mit diesem Wiki, auffallen.",
"wikilove-barnstar-rosetta-title": "Der Übersetzerorden",
"wikilove-barnstar-special-option": "Spezialorden",
"wikilove-barnstar-special-desc": "Mit diesem Orden werden Benutzer ausgezeichnet, die besondere Beiträge leisten, welche nicht mit einem der anderen Orden angemessen gewürdigt werden können.",
"wikilove-barnstar-special-title": "Der Spezialorden",
"wikilove-barnstar-surreal-option": "Sonderorden",
"wikilove-barnstar-surreal-desc": "Mit diesem Orden werden Benutzer ausgezeichnet, die durch ihr gewisses Etwas die Wikigemeinschaft bereichern.",
"wikilove-barnstar-surreal-title": "Der Sonderorden",
"wikilove-barnstar-teamwork-option": "Teamorden",
"wikilove-barnstar-teamwork-desc": "Mit diesem Orden werden Benutzer ausgezeichnet, die mit mehreren anderen Benutzern gemeinsam Artikel verbessern.",
"wikilove-barnstar-teamwork-title": "Der Teamorden",
"wikilove-barnstar-technical-option": "Technikerorden",
"wikilove-barnstar-technical-desc": "Mit diesem Orden werden Benutzer ausgezeichnet, die das Wiki mit Hilfe ihrer technischen Kenntnisse verbessert haben (Programmierung, Botprogrammierung, Boteinsatz, Vorlagenerstellung usw.).",
"wikilove-barnstar-technical-title": "Der Technikerorden",
"wikilove-barnstar-tireless-option": "Enzyklopädistenorden",
"wikilove-barnstar-tireless-desc": "Mit diesem Orden werden Autoren ausgezeichnet, die stets besonders umfangreiche sowie qualitativ hochwertige Beiträge zum Wiki beisteuern.",
"wikilove-barnstar-tireless-title": "Der Enzyklopädistenorden",
"wikilove-barnstar-writers-option": "Autorenorden",
"wikilove-barnstar-writers-desc": "Mit diesem Orden werden Benutzer ausgezeichnet, die entweder ein große Anzahl von Artikel geschrieben haben oder sehr viele Beiträge gemacht haben.",
"wikilove-barnstar-writers-title": "Der Autorenorden",
"wikilove-type-food": "Essen und Trinken",
"wikilove-food-select": "Wähle ein Essen oder ein Getränk aus:",
"wikilove-food-baklava-option": "Baklava",
"wikilove-food-baklava-desc": "Baklava ist ein süßes Gebäck aus Lagen von Blätterteig, gefüllt mit gehackten Walnüssen, gesüßt mit Sirup oder Honig.",
"wikilove-food-baklava-header": "Baklava für dich!",
"wikilove-food-beer-option": "Bier",
"wikilove-food-beer-desc": "Bier ist das am meisten konsumierte und wahrscheinlich älteste alkoholische Getränk der Welt. Es ist das drittbeliebteste Getränk nach Wasser und Tee.",
"wikilove-food-beer-header": "Ein Bier für dich!",
"wikilove-food-brownie-option": "Brownie",
"wikilove-food-brownie-desc": "Brownies sind flache, saftige Schokoladenkuchen. Sie werden normalerweise in Rechtecken oder Streifen serviert.",
"wikilove-food-brownie-header": "Ein Brownie für dich!",
"wikilove-food-bubbletea-option": "Geschäumter Tee",
"wikilove-food-bubbletea-desc": "Bubble Tea ist ein Tee- oder Saftgetränk mit kleinen weichen Kugeln aus Tapiokastärke oder Gelee. Zunächst erfunden in Taiwan, ist Bubble Tea jetzt in vielen Regionen der Welt beliebt.",
"wikilove-food-bubbletea-header": "''Bubble Tea'' für dich!",
"wikilove-food-cheeseburger-option": "Cheeseburger",
"wikilove-food-cheeseburger-desc": "Cheeseburger, ein fester Bestandteil von Lokalen und Fast-Food-Restaurants, waren zunächst in den Vereinigten Staaten während der 1920er- und 30er-Jahre populär.",
"wikilove-food-cheeseburger-header": "Einen Cheeseburger für dich!",
"wikilove-food-cookie-option": "Keks",
"wikilove-food-cookie-desc": "Kekse sind kleine Leckereien, die in einer Vielzahl von Geschmacksrichtungen, Formen und Größen gebacken werden.",
"wikilove-food-cookie-header": "Ein Keks für dich!",
"wikilove-food-coffee-option": "Tasse Kaffee",
"wikilove-food-coffee-desc": "Auf der ganzen Welt geschätzt, ist Kaffee bekannt für seinen anregenden Effekt bei Menschen.",
"wikilove-food-coffee-header": "Eine Tasse Kaffee für dich!",
"wikilove-food-tea-option": "Tasse Tee",
"wikilove-food-tea-desc": "Nach Wasser ist Tee das meistkonsumierte Getränk der Welt und kann heiß oder kalt, mit Milch oder Zucker genossen werden.",
"wikilove-food-tea-header": "Eine Tasse Tee für dich!",
"wikilove-food-cupcake-option": "Muffin",
"wikilove-food-cupcake-desc": "Muffins sind für jeweils eine Person gedachte kleine Küchlein. Sie werden auch mit Zuckerguss und Streuseln serviert.",
"wikilove-food-cupcake-header": "Ein Muffin für dich!",
"wikilove-food-pie-option": "Obstkuchen",
"wikilove-food-pie-desc": "Obstkuchen können mit einer Vielzahl von süßen oder herzhaften Zutaten gefüllt werden. Beliebt sind Äpfel, Kirschen, Pfirsiche, Schokolade oder Pekannüsse.",
"wikilove-food-pie-header": "Ein Obstkuchen für dich!",
"wikilove-food-strawberries-option": "Erdbeeren",
"wikilove-food-strawberries-desc": "Die Erdbeere (in Wirklichkeit keine Beere) ist hochgeschätzt aufgrund ihres charakteristischen Aromas, der glänzenden roten Farbe, der saftigen Konsistenz und Süße.",
"wikilove-food-strawberries-header": "Eine Schale Erdbeeren für dich!",
"wikilove-food-stroopwafels-option": "Sirupwaffeln",
"wikilove-food-stroopwafels-desc": "Eine Sirupwaffel ist ein niederländischer Snack mit zwei dünnen Lagen gebackenem Teig mit einem karamellähnlichen Sirup in der Mitte.",
"wikilove-food-stroopwafels-header": "Sirupwaffeln für dich!",
"wikilove-type-kittens": "Schmusekätzchen",
"wikilove-kittens-header": "Ein Schmusekätzchen kommt vorbei.",
"wikilove-type-goats": "Ziegen",
"wikilove-goats-header": "Eine Ziege für dich!",
"wikilove-type-foxes": "Füchse",
"wikilove-foxes-header": "Ein Fuchs für dich!",
"wikilove-type-makeyourown": "Eigene erstellen",
"wikilove-err-header": "Bitte den Inhalt für den Kopfbereich eingeben.",
"wikilove-err-title": "Bitte einen Titel eingeben.",
"wikilove-err-msg": "Bitte eine persönliche Nachricht eingeben.",
"wikilove-err-image": "Bitte ein Bild auswählen.",
"wikilove-err-image-bad": "Das Bild ist nicht vorhanden.",
"wikilove-err-image-api": "Während des Abrufens des Bildes ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.",
"wikilove-err-sig": "Bitte keine Signatur im Nachrichtentext eingeben.",
"wikilove-err-gallery": "Während des Ladens der Bilder ist ein Fehler aufgetreten.",
"wikilove-err-gallery-again": "Bitte versuche es erneut.",
"wikilove-err-preview-api": "Während der Vorschau ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.",
"wikilove-err-send-api": "Während des Sendens der Wertschätzung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.",
"wikilove-err-invalid-token": "Da die Sitzungsdaten verlorengegangen sind, konnte die Wertschätzung nicht gesandt werden. Versuche die Seite erneut zu laden oder melde dich ab und anschließend wieder an.",
"wikilove-err-not-logged-in": "Du bist nicht angemeldet. Bitte melde dich an, um WikiLove nutzen zu können.",
"wikilove-err-invalid-username": "Dieser Benutzername ist ungültig.",
"wikilove-err-no-self-wikilove": "Du kannst dir selbst gegenüber keine Wertschätzung ausdrücken.",
"wikilove-err-redirect": "Bei der Diskussionsseite des Benutzers handelt es sich um eine Weiterleitung.",
"wikilove-err-cannot-edit": "Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um diese Seite bearbeiten zu können.",
"wikilove-err-max-exceeded": "Du kannst nicht mehr als {{PLURAL:$1|einem Benutzer|$1 Benutzern}} gleichzeitig deine Wertschätzung ausdrücken.",
"wikilove-success-number": "$1 {{PLURAL:$1|Wertschätzung|Wertschätzungen}} wurden versandt.",
"wikilove-summary": "/* $1 */ neue persönliche Wertschätzung",
"wikilove-what-is-this": "Worum handelt es sich?",
"wikilove-anon-warning": "Hinweis: Es handelt sich um einen Benutzer ohne Benutzerkonto. Daher wird er oder sie die Nachricht wahrscheinlich nicht bemerken.",
"wikilove-commons-text": "Bilder können gefunden werden, indem man $1 durchsucht.",
"wikilove-commons-url": "//commons.wikimedia.org/wiki/Hauptseite?uselang=de",
"wikilove-terms": "Mit dem Speichern erklärst du dich mit diesen $1 einverstanden.",
"wikilove-terms-link": "Bedingungen",
"wikilove-terms-url": "//foundation.wikimedia.org/wiki/Feedback_privacy_statement/de",
"tag-wikilove-description": "Bearbeitung mit dem WikiLove-Werkzeug durchgeführt",
"wikiLove.js": "/* Das folgende JavaScript passt die persönliche Wertschätzung an, siehe https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:WikiLove#Custom_configuration */"
}