i18n/frp.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"ChrisPtDe",
"Kaldari"
]
},
"wikilove-desc": "Apond una entèrface por facilitar la rètroaccion positiva sur la pâge de discussion a un usanciér.",
"wikilove": "VouiquiAmôr",
"wikilove-enable-preference": "Activar l’ongllèta VouiquiAmôr que sèrvét a endicar ux ôtros contributors voutra aprèciacion",
"wikilove-tab-text": "VouiquiAmôr",
"tooltip-ca-wikilove": "Postar un mèssâjo a cél usanciér por endicar voutra aprèciacion",
"wikilove-dialog-title": "VouiquiAmôr – Mandâd un mèssâjo de remarciement a un ôtro usanciér",
"wikilove-select-type": "Chouèsésséd lo tipo",
"wikilove-get-started-header": "Comencens !",
"wikilove-get-started-list-1": "Chouèsésséd lo tipo de VouiquiAmôr que vos souhètâd mandar",
"wikilove-get-started-list-2": "Apondéd des dètalys a voutron VouiquiAmôr",
"wikilove-get-started-list-3": "Mandâd voutron VouiquiAmôr !",
"wikilove-add-details": "Apondre des dètalys",
"wikilove-image": "Buchiéd lo nom d’un fichiér émâge :",
"wikilove-select-image": "Chouèsir una émâge :",
"wikilove-header": "Buchiéd un en-téta :",
"wikilove-title": "Buchiéd lo titro d’un prix :",
"wikilove-enter-message": "Buchiéd un mèssâjo :",
"wikilove-omit-sig": "(sen signatura)",
"wikilove-image-example": "(ègzemplo : Trophy.png)",
"wikilove-button-preview": "Prèvisualisar",
"wikilove-preview": "Prèvisualisacion",
"wikilove-notify": "Notifiar l’usanciér per mèssageria èlèctronica",
"wikilove-button-send": "Mandar lo VouiquiAmôr",
"wikilove-type-barnstars": "Dècoracions",
"wikilove-barnstar-header": "Una ètêla por fâre brâvo por vos !",
"wikilove-barnstar-select": "Chouèsésséd una ètêla por fâre brâvo :",
"wikilove-barnstar-original-option": "Ètêla por fâre brâvo originâla",
"wikilove-barnstar-original-title": "L’ètêla por fâre brâvo originâla",
"wikilove-barnstar-admins-option": "Ètêla por fâre brâvo a l’administrator",
"wikilove-barnstar-admins-title": "L’ètêla por fâre brâvo a l’administrator",
"wikilove-barnstar-antivandalism-option": "Ètêla por fâre brâvo d’anti-vandalismo",
"wikilove-barnstar-antivandalism-title": "L’ètêla por fâre brâvo d’anti-vandalismo",
"wikilove-barnstar-diligence-option": "Ètêla por fâre brâvo de souen",
"wikilove-barnstar-diligence-title": "L’ètêla por fâre brâvo de souen",
"wikilove-barnstar-diplomacy-option": "Ètêla por fâre brâvo de la diplomacie",
"wikilove-barnstar-diplomacy-title": "L’ètêla por fâre brâvo de la diplomacie",
"wikilove-barnstar-goodhumor-option": "Ètêla por fâre brâvo de la bôna grâce",
"wikilove-barnstar-goodhumor-title": "L’ètêla por fâre brâvo de la bôna grâce",
"wikilove-barnstar-brilliant-option": "Ètêla por fâre brâvo de les idês brilyentes",
"wikilove-barnstar-brilliant-title": "L’ètêla por fâre brâvo de les idês brilyentes",
"wikilove-barnstar-citation-option": "Ètêla por fâre brâvo de la citacion",
"wikilove-barnstar-citation-title": "L’ètêla por fâre brâvo de la citacion",
"wikilove-barnstar-civility-option": "Ètêla por fâre brâvo du civismo",
"wikilove-barnstar-civility-title": "L’ètêla por fâre brâvo du civismo",
"wikilove-barnstar-copyeditor-option": "Ètêla por fâre brâvo a l’èditor",
"wikilove-barnstar-copyeditor-title": "L’ètêla por fâre brâvo a l’èditor",
"wikilove-barnstar-defender-option": "Ètêla por fâre brâvo u dèfensior du Vouiqui",
"wikilove-barnstar-defender-title": "L’ètêla por fâre brâvo u dèfensior du Vouiqui",
"wikilove-barnstar-editors-option": "Ètêla por fâre brâvo u contributor",
"wikilove-barnstar-editors-title": "L’ètêla por fâre brâvo u contributor",
"wikilove-barnstar-designers-option": "Ètêla por fâre brâvo u grafisto",
"wikilove-barnstar-designers-title": "L’ètêla por fâre brâvo u grafisto",
"wikilove-barnstar-half-option": "Mié-ètêla por fâre brâvo",
"wikilove-barnstar-half-title": "La mié-ètêla por fâre brâvo",
"wikilove-barnstar-minor-option": "Petiôta ètêla por fâre brâvo",
"wikilove-barnstar-minor-title": "La petiôta ètêla por fâre brâvo",
"wikilove-barnstar-antispam-option": "Ètêla por fâre brâvo d’anti-spame",
"wikilove-barnstar-antispam-title": "L’ètêla por fâre brâvo d’anti-spame",
"wikilove-barnstar-photographers-option": "Ètêla por fâre brâvo u fotografo",
"wikilove-barnstar-photographers-title": "L’ètêla por fâre brâvo u fotografo",
"wikilove-barnstar-kindness-option": "Ètêla por fâre brâvo d’actos de gentilyèssa de totes sôrtes",
"wikilove-barnstar-kindness-title": "L’ètêla por fâre brâvo d’actos de gentilyèssa de totes sôrtes",
"wikilove-barnstar-reallife-option": "Ètêla por fâre brâvo de veré via",
"wikilove-barnstar-reallife-title": "L’ètêla por fâre brâvo de veré via",
"wikilove-barnstar-resilient-option": "Ètêla por fâre brâvo de dètèrminacion",
"wikilove-barnstar-resilient-title": "L’ètêla por fâre brâvo de dètèrminacion",
"wikilove-barnstar-rosetta-option": "Ètêla por fâre brâvo de Rosèta",
"wikilove-barnstar-rosetta-title": "L’ètêla por fâre brâvo de Rosèta",
"wikilove-barnstar-special-option": "Ètêla por fâre brâvo spèciâla",
"wikilove-barnstar-special-title": "L’ètêla por fâre brâvo spèciâla",
"wikilove-barnstar-surreal-option": "Ètêla por fâre brâvo surrèalista",
"wikilove-barnstar-surreal-title": "L’ètêla por fâre brâvo surrèalista",
"wikilove-barnstar-teamwork-option": "Ètêla por fâre brâvo d’ôvra d’èquipa",
"wikilove-barnstar-teamwork-title": "L’ètêla por fâre brâvo d’ôvra d’èquipa",
"wikilove-barnstar-technical-option": "Ètêla por fâre brâvo tècnica",
"wikilove-barnstar-technical-title": "L’ètêla por fâre brâvo tècnica",
"wikilove-barnstar-tireless-option": "Ètêla por fâre brâvo u contributor enfatigâblo",
"wikilove-barnstar-tireless-title": "L’ètêla por fâre brâvo u contributor enfatigâblo",
"wikilove-barnstar-writers-option": "Ètêla por fâre brâvo a l’ôtor",
"wikilove-barnstar-writers-title": "L’ètêla por fâre brâvo a l’ôtor",
"wikilove-type-food": "Megiér et bêre",
"wikilove-food-select": "Chouèsésséd un èlèment de nurretera ou ben de bêre :",
"wikilove-food-baklava-option": "Baclavâ",
"wikilove-food-baklava-header": "Des baclavâs por vos !",
"wikilove-food-beer-option": "Biére",
"wikilove-food-beer-header": "Una biére por vos !",
"wikilove-food-brownie-option": "Gâtél u ch·ocolât",
"wikilove-food-brownie-header": "Un gâtél u ch·ocolât por vos !",
"wikilove-food-bubbletea-option": "Tê a les pèrles",
"wikilove-food-bubbletea-header": "De tê a les pèrles por vos !",
"wikilove-food-cheeseburger-option": "Pan-bistèca u fromâjo",
"wikilove-food-cheeseburger-header": "Un pan-bistèca u fromâjo por vos !",
"wikilove-food-cookie-option": "Biscouét",
"wikilove-food-cookie-header": "Un biscouét por vos !",
"wikilove-food-coffee-option": "Tâssa de câfè",
"wikilove-food-coffee-header": "Una tâssa de câfè por vos !",
"wikilove-food-tea-option": "Tâssa de tê",
"wikilove-food-tea-header": "Una tâssa de tê por vos !",
"wikilove-food-cupcake-option": "Gâtél de faye",
"wikilove-food-cupcake-header": "Un gâtél de faye por vos !",
"wikilove-food-pie-option": "Torta",
"wikilove-food-pie-header": "Una torta por vos !",
"wikilove-food-strawberries-option": "Frèyes",
"wikilove-food-strawberries-header": "Un bol de frèyes por vos !",
"wikilove-food-stroopwafels-option": "Gâfros",
"wikilove-food-stroopwafels-header": "Des gâfros por vos !",
"wikilove-type-kittens": "Minons",
"wikilove-kittens-header": "Un minon por vos !",
"wikilove-type-makeyourown": "Féte voutron prôpro",
"wikilove-err-header": "Volyéd buchiér un en-téta.",
"wikilove-err-title": "Volyéd buchiér un titro.",
"wikilove-err-msg": "Volyéd buchiér un mèssâjo pèrsonalisâ.",
"wikilove-err-image": "Volyéd chouèsir una émâge.",
"wikilove-err-image-bad": "L’émâge ègziste pas.",
"wikilove-err-image-api": "Quârque-ren s’est mâl passâ pendent la rècupèracion de l’émâge. Volyéd tornar èprovar.",
"wikilove-err-sig": "Volyéd pas encllure una signatura dens lo mèssâjo.",
"wikilove-err-gallery": "Quârque-ren s’est mâl passâ pendent lo tèlèchargement de les émâges.",
"wikilove-err-gallery-again": "Tornâd èprovar",
"wikilove-err-preview-api": "Quârque-ren s’est mâl passâ pendent la prèvisualisacion. Volyéd tornar èprovar.",
"wikilove-err-send-api": "Quârque-ren s’est mâl passâ pendent l’èxpèdicion du mèssâjo. Volyéd tornar èprovar.",
"wikilove-err-not-logged-in": "Vos éte pas branchiê. Se vos plét, branchiéd-vos por empleyér VouiquiAmôr.",
"wikilove-err-invalid-username": "Lo nom d’utilisator est pas valido.",
"wikilove-err-redirect": "La pâge de discussion de l’utilisator est na redirèccion.",
"wikilove-summary": "/* $1 */ mèssâjo novél VouiquiAmôr",
"wikilove-what-is-this": "Qu’est-o qu’il est ?",
"wikilove-anon-warning": "Nota : cél usanciér est pas encartâ, il ou ben el pôt pas vêre cél mèssâjo.",
"wikilove-commons-text": "Vos pouede trovar des émâges en dèfelent dessus $1.",
"wikilove-terms-link": "condicions"
}