i18n/hi.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Abijeet Patro",
"Adithyavr",
"Ansumang",
"Kaldari",
"Mayur",
"Siddhartha Ghai",
"Vibhijain"
]
},
"wikilove-desc": "सदस्य वार्ता पृष्ठों पर सकारात्मक प्रतिक्रियाएँ जोड़ने के लिए सुविधाजनक इंटरफ़ेस जोड़ता है",
"wikilove": "विकिप्रेम",
"wikilove-enable-preference": "अन्य सदस्यों के लिए सराहना सन्देश छोड़ने हेतु विकिप्रेम टैब सक्षम करें",
"wikilove-tab-text": "विकिप्रेम",
"tooltip-ca-wikilove": "इस सदस्य की सराहना करते हुए एक संदेश छोड़ें",
"wikilove-dialog-title": "विकिप्रेम – किसी अन्य सदस्य के लिए सराहना का संदेश भेजें",
"wikilove-select-type": "प्रकार चुनें",
"wikilove-get-started-header": "चलिए शुरू करें!",
"wikilove-get-started-list-1": "सन्देश भेजने हेतु विकिप्रेम का प्रकार चुनें",
"wikilove-get-started-list-2": "अपने विकिप्रेम में विवरण जोड़ें",
"wikilove-get-started-list-3": "अपना विकिप्रेम भेजें!",
"wikilove-add-details": "विवरण जोड़ें",
"wikilove-image": "चित्र फ़ाइल नाम जोड़ें:",
"wikilove-select-image": "चित्र चुनें:",
"wikilove-header": "शीर्षक जोड़ें:",
"wikilove-title": "पुरस्कार नाम जोड़ें:",
"wikilove-enter-message": "संदेश जोड़ें:",
"wikilove-omit-sig": "(हस्ताक्षर के बिना)",
"wikilove-image-example": "(उदाहरण: Trophy.png)",
"wikilove-button-preview": "पूर्वावलोकन",
"wikilove-preview": "पूर्वावलोकन",
"wikilove-notify": "ई-मेल द्वारा सदस्य को सूचित करें",
"wikilove-button-send": "विकिप्रेम भेजें",
"wikilove-type-barnstars": "बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-header": "आपके लिए एक बार्नस्टार!",
"wikilove-barnstar-select": "बार्नस्टार चुनें:",
"wikilove-barnstar-original-option": "मौलिक बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-original-desc": "यह बार्नस्टार {{SITENAME}} पर उच्च स्तर के योगदानों के लिए दिया जाता है, सदस्यों को ये बताने के लिए कि उनकी मेहनत देखी गयी है और सराहनीय है।",
"wikilove-barnstar-original-title": "मौलिक बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-admins-option": "प्रबन्धक बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-admins-desc": "प्रबन्धक बार्नस्टार ऐसे प्रबन्धक को दिया जाता है जिसने कोई कठिन निर्णय लिया है अथवा कोई कठिन परन्तु आवश्यक कार्य पूर्ण किया है।",
"wikilove-barnstar-admins-title": "प्रबन्धक बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-antivandalism-option": "बर्बरता-विरोधी बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-antivandalism-desc": "बर्बरता-विरोधी बार्नस्टार उन्हें दिया जाता है जो {{SITENAME}} को बर्बरता से सुरक्षित रखने और बर्बरता पूर्ववत करने में बहुत योगदान देते हैं।",
"wikilove-barnstar-antivandalism-title": "बर्बरता-विरोधी बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-diligence-option": "अथक उद्यमी बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-diligence-desc": "अथक उद्यमी बार्नस्टार असाधारण समीक्षा शक्ति, सटीकता और समाज सेवा के लिए दिया जाता है।",
"wikilove-barnstar-diligence-title": "अथक उद्यमी बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-diplomacy-option": "कूटनीतिज्ञ बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-diplomacy-desc": "कूटनीति बार्नस्टार उन सदस्यों को दिया जाता है जिन्होंने {{SITENAME}} पर विवादों को शान्तिपूर्वक तरीके से सुलझाने में मदद की है।",
"wikilove-barnstar-diplomacy-title": "कूटनीतिज्ञ बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-goodhumor-option": "अच्छे व्यवहार का बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-goodhumor-desc": "अच्छे व्यवहार का बार्नस्टार उन सदस्यों को दिया जाता है जो अपने व्यवहार से माहौल को खुशनुमा बनाते हैं, विवाद समाप्त कराते हैं, और {{SITENAME}} को एक बेहतर जगह बनाते हैं।",
"wikilove-barnstar-goodhumor-title": "अच्छे व्यवहार का बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-brilliant-option": "कमाल के आइडिया का बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-brilliant-desc": "कमाल के आइडिया का बार्नस्टार उस सदस्य को दिया जाता है जो किसी अति कठिन समस्या का खूबसूरत समाधान निकालते हैं।",
"wikilove-barnstar-brilliant-title": "कमाल के आइडिया का बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-citation-option": "उद्धरण बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-citation-desc": "उद्धरण बार्नस्टार उन सदस्यों को दिया जाता है जो स्रोतहीन लेखों में उद्धरण एवं सन्दर्भ जोड़ते हैं।",
"wikilove-barnstar-citation-title": "उद्धरण बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-civility-option": "शिष्टाचार बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-civility-desc": "शिष्टाचार बार्नस्टार ऐसे सदस्यों को दिया जाता है जो विवाद के माहौल में भी शिष्टाचार का पालन उत्तम रूप से करते हैं।",
"wikilove-barnstar-civility-title": "शिष्टाचार बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-copyeditor-option": "पांडुलिपि सम्पादक बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-copyeditor-desc": "पांडुलिपि सम्पादक बार्नस्टार वर्तनी, व्याकरण, विराम चिन्हों और शैली से सम्बंधित सुधार करने में उत्तम योगदानों के लिए दिया जाता है।",
"wikilove-barnstar-copyeditor-title": "पांडुलिपि सम्पादक बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-defender-option": "विकिरक्षक बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-defender-desc": "विकिरक्षक बार्नस्टार उन सदस्यों को दिया जाता है जिन्होंने {{SITENAME}} को दुरुपयोग से बचाने के लिए सदैव हालात की माँग से अधिक परिश्रम किया है।",
"wikilove-barnstar-defender-title": "विकिरक्षक बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-editors-option": "सम्पादक बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-editors-desc": "सम्पादक बार्नस्टार उन्हें दिया जाता है जो सामान्य सम्पादन में उच्च गुणवत्ता के निर्णय लेते हैं।",
"wikilove-barnstar-editors-title": "सम्पादक बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-designers-option": "ग्राफ़िक डिज़ाइनर बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-designers-desc": "ग्राफ़िक डिज़ाइनर बार्नस्टार उन्हें दिया जाता है जो {{SITENAME}} को मुक्त, उच्च गुणवत्ता के ग्राफ़िक्स प्रदान करने के लिए अथक परिश्रम करते हैं।",
"wikilove-barnstar-designers-title": "ग्राफ़िक डिज़ाइनर बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-half-option": "आधा बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-half-desc": "आधा बार्नस्टार सहकार्य के लिए दिया जाता है, ख़ासकर उन सदस्यों को जो विरोधी विचार रखने वालों के साथ मिल कर सकारात्मक सम्पादन करते हैं।",
"wikilove-barnstar-half-title": "आधा बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-minor-option": "छोटा बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-minor-desc": "छोटा बार्नस्टार उच्च गुणवत्ता के छोटे सम्पादनों के लिए दिया जाता है। छोटे सम्पादनों पर कई बार ध्यान नहीं जाता, पर वे भी {{SITENAME}} पर योगदान का एक अहम हिस्सा हैं।",
"wikilove-barnstar-minor-title": "छोटा बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-antispam-option": "स्पैम प्रतिरोधक बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-antispam-desc": "स्पैम प्रतिरोधक बार्नस्टार उन सदस्यों को दिया जाता है जो {{SITENAME}} पर स्पैम से लड़ने में उच्च कोटि का योगदान करते हैं।",
"wikilove-barnstar-antispam-title": "स्पैम प्रतिरोधक बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-photographers-option": "फ़ोटोग्राफ़र बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-photographers-desc": "फ़ोटोग्राफ़र बार्नस्टार उन सदस्यों को दिया जाता है जो फ़ोटोग्राफ़ी के अपने हुनर और योगदानों से {{SITENAME}} को अथक रूप से बेहतर बनाते हैं।",
"wikilove-barnstar-photographers-title": "फ़ोटोग्राफ़र बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-kindness-option": "सज्जनता बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-kindness-desc": "सज्जनता बार्नस्टार उन्हें दिया जाता है जो सहायता की माँग के बिना ही सदस्यों की सहायता करने में परिश्रम करते हैं।",
"wikilove-barnstar-kindness-title": "सज्जनता बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-reallife-option": "वास्तविक जीवन बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-reallife-desc": "वास्तविक जीवन बार्नस्टार उन सम्पादकों को दिया जाते हैं जो ऑनलाइन योगदानों के साथ-साथ विकि सम्बंधित कार्यक्रमों का आयोजन कर के ऑफ़लाइन योगदान भी देते हैं।",
"wikilove-barnstar-reallife-title": "वास्तविक जीवन बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-resilient-option": "दृढ़ता बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-resilient-desc": "दृढ़ता बार्नस्टार उन संपादकों को दिया जाता है जो आलोचना और गलतियों से सीखते हैं और अपने सम्पादनों में दृढ़ रहते हैं।",
"wikilove-barnstar-resilient-title": "दृढ़ता बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-rosetta-option": "रोज़ेटा बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-rosetta-desc": "रोज़ेटा बार्नस्टार उन सदस्यों को दिया जाता है जो {{SITENAME}} पर अनुवाद के क्षेत्र में उत्तम योगदान करते हैं।",
"wikilove-barnstar-rosetta-title": "रोज़ेटा बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-special-option": "विशेष बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-special-desc": "विशेष बार्नस्टार सदस्यों को सराहना हेतु तब दिया जा सकता है जब कोई और बार्नस्टार उपयुक्त ना हो।",
"wikilove-barnstar-special-title": "विशेष बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-surreal-option": "अविश्वसनीय बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-surreal-desc": "अविश्वसनीय बार्नस्टार उन सदस्यों को दिया जाता है जो वाइल्डकार्ड की तरह अविश्वसनीय कार्य कर के समुदाय में एक अलग ही मज़ा लाते हैं।",
"wikilove-barnstar-surreal-title": "अविश्वसनीय बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-teamwork-option": "सहकार्य बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-teamwork-desc": "सहकार्य बार्नस्टार तब दिया जाता है जब कई सम्पादक मिल के किसी लेख को सुधारते हैं।",
"wikilove-barnstar-teamwork-title": "सहकार्य बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-technical-option": "तकनीकी बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-technical-desc": "तकनीकी बार्नस्टार ऐसे सदस्यों को दिया जाता है जिन्होंने {{SITENAME}} को प्रोग्रामिंग, बॉट निर्माण और कड़ियाँ ठीक करने जैसे तकनीकी कार्यों से बेहतर बनाया है।",
"wikilove-barnstar-technical-title": "तकनीकी बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-tireless-option": "अथक योगदानकर्ता बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-tireless-desc": "अथक योगदानकर्ता बार्नस्टार उन सदस्यों को दिया जाता है जो गुणवत्ता में कोई समझौता किये बिना बहुत सारा कार्य कर दिखाते हैं।",
"wikilove-barnstar-tireless-title": "अथक योगदानकर्ता बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-writers-option": "लेखक बार्नस्टार",
"wikilove-barnstar-writers-desc": "लेखक बार्नस्टार ऐसे सदस्य को दिया जाता है जिसने बड़ी मात्रा में लेख लिखे हैं या सम्पादन किये हैं।",
"wikilove-barnstar-writers-title": "लेखक बार्नस्टार",
"wikilove-type-food": "खान-पान",
"wikilove-food-select": "खान-पान चुनें:",
"wikilove-food-baklava-option": "बाकलावह",
"wikilove-food-baklava-desc": "बाकलावह एक मीठी पेस्ट्री होती है जिसमें कटे हुए नट्स और शहद से भरी पेस्ट्री की परतें होती हैं।",
"wikilove-food-baklava-header": "आपके लिए बाकलावह!",
"wikilove-food-beer-option": "बियर",
"wikilove-food-beer-desc": "बियर विश्व की सर्वाधिक प्रयुक्त और शायद सबसे पुरानी शराब है। यह पानी और चाय के बाद तीसरी सबसे लोकप्रिय पेय वस्तु है।",
"wikilove-food-beer-header": "आपके लिए बियर!",
"wikilove-food-brownie-option": "ब्राउनी",
"wikilove-food-brownie-desc": "ब्राउनी घने चौकलेट केक से बनी एक चपटी बेक की हुई मिठाई होती है। ये आम तौर पर चौकोर या बार के आकार में परोसी जाती है।",
"wikilove-food-brownie-header": "आपके लिए एक ब्राउनी!",
"wikilove-food-bubbletea-option": "बुलबुली चाय",
"wikilove-food-bubbletea-desc": "बुलबुली चाय एक चाय अथवा जूस पेय है जिसमें साबूदाने या जेली की छोटी गोलियाँ होती हैं। यह ताइवान में इजाद हुई थी और अब विश्व के कई हिस्सों में लोकप्रिय है।",
"wikilove-food-bubbletea-header": "आपके लिए बुलबुली चाय!",
"wikilove-food-cheeseburger-option": "चीज़बर्गर",
"wikilove-food-cheeseburger-desc": "डाइनरों और फास्ट-फ़ूड रेस्तराओं में आम तौर पर पाया जाने वाला चीज़बर्गर सबसे पहले अमेरिका में 1920 और 30 के दशक में प्रचलित हुआ था।",
"wikilove-food-cheeseburger-header": "आपके लिए चीज़बर्गर!",
"wikilove-food-cookie-option": "बिस्किट",
"wikilove-food-cookie-desc": "बिस्किट (जिन्हें अमेरिका में कुकी कहा जाता है) छोटे बेक किये हुए खाद्य होते हैं जो अनेक स्वादों और आकारों में पाए जाते हैं।",
"wikilove-food-cookie-header": "आपके लिए बिस्किट!",
"wikilove-food-coffee-option": "कॉफ़ी का कप",
"wikilove-food-coffee-desc": "पूरे विश्व में पसंद की जाने वाली कॉफ़ी लोगों को ताकत देने के अपने असर के लिए जानी जाती है।",
"wikilove-food-coffee-header": "आपके लिए कॉफ़ी का कप!",
"wikilove-food-tea-option": "चाय का कप",
"wikilove-food-tea-desc": "पानी के बाद चाय विश्व का सर्वाधिक प्रयुक्त पेय है। यह गर्म अथवा ठंडी पी जा सकती है, दूध अथवा चीनी के साथ।",
"wikilove-food-tea-header": "आपके लिए चाय का कप!",
"wikilove-food-cupcake-option": "कपकेक",
"wikilove-food-cupcake-desc": "कपकेक एक व्यक्ति के लिए बनाया गया एक छोटा केक होता है। ये आम तौर पर ऊपर फ़्रौस्टिंग और स्प्रिंकल के साथ परोसा जाता है।",
"wikilove-food-cupcake-header": "आपके लिए कपकेक!",
"wikilove-food-pie-option": "पाइ",
"wikilove-food-pie-desc": "पाइ अनेक प्रकार के खाद्य पदार्थों से भरा जा सकता है। लोकप्रिय विकल्पों में सेब, चेरी, आड़ू, चौकलेट और पिक्कान शामिल हैं।",
"wikilove-food-pie-header": "आपके लिए पाइ!",
"wikilove-food-strawberries-option": "स्ट्रॉबेरी",
"wikilove-food-strawberries-desc": "स्ट्रॉबेरी (जो असल में बेरी नहीं होती है) अपनी विशिष्ट खुशबू, चमकदार लाल रंग, जूसी गूदे और मिठास के लिए जानी जाती है।",
"wikilove-food-strawberries-header": "आपके लिए एक बाउल स्ट्रॉबेरी!",
"wikilove-food-stroopwafels-option": "स्त्रोपवाफ़ल्स",
"wikilove-food-stroopwafels-desc": "स्त्रोपवाफ़ल एक डच स्नैक है जो बेक किये हुए आटे की दो पतली परतों से बना होता है जिनके बीच पिघले गुड़ जैसा सिरप भरा होता है।",
"wikilove-food-stroopwafels-header": "आपके लिए स्त्रोपवाफ़ल!",
"wikilove-type-kittens": "नन्ही बिल्लियाँ",
"wikilove-kittens-header": "आपके लिए नन्ही बिल्ली!",
"wikilove-type-foxes": "लोमड़ी",
"wikilove-type-makeyourown": "अपना खुद का बनाएँ",
"wikilove-err-header": "कृपया शीर्षक जोड़ें।",
"wikilove-err-title": "कृपया पुरस्कार का नाम जोड़ें।",
"wikilove-err-msg": "कृपया व्यक्तिगत सन्देश जोड़ें।",
"wikilove-err-image": "कृपया चित्र चुनें।",
"wikilove-err-image-bad": "चित्र मौजूद नहीं है।",
"wikilove-err-image-api": "चित्र पाने में कोई त्रुटि हुई। कृपया पुनः यत्न करें।",
"wikilove-err-sig": "कृपया इस सन्देश में हस्ताक्षर ना जोड़ें।",
"wikilove-err-gallery": "चित्र लोड करते समय कोई त्रुटि उत्पन्न हुई।",
"wikilove-err-gallery-again": "पुनः प्रयास करें",
"wikilove-err-preview-api": "पूर्वावलोकन करते समय कोई त्रुटि उत्पन्न हुई। कृपया पुनः यत्न करें।",
"wikilove-err-send-api": "सन्देश भेजते समय कोई त्रुटि उत्पन्न हुई। कृपया पुनः यत्न करें।",
"wikilove-err-invalid-token": "सेशन डाटा के खो जाने के कारण विकिप्रेम सन्देश नहीं भेजा जा सका। पृष्ठ रीलोड कर के अथवा लॉग आउट कर के पुनः लॉग इन कर के पुनः यत्न करें।",
"wikilove-err-not-logged-in": "आपने लॉग इन नहीं किया है। विकिप्रेम का प्रयोग करने के लिए कृपया लॉग इन करें।",
"wikilove-err-invalid-username": "सदस्यनाम मान्य नहीं है।",
"wikilove-err-no-self-wikilove": "क्षमा करें! स्वयं को विकिप्रेम नहीं भेज सकते।",
"wikilove-err-redirect": "सदस्य का वार्ता पृष्ठ पुनर्प्रेषित है।",
"wikilove-err-cannot-edit": "आपके पास उस पृष्ठ को सम्पादित करने की अनुमति नहीं है।",
"wikilove-err-max-exceeded": "आप $1 से अधिक {{PLURAL:$1|सदस्य|सदस्यों}} को एक साथ विकिप्रेम नहीं भेज सकते।",
"wikilove-success-number": "$1 विकिप्रेम सन्देश {{PLURAL:$1|भेजा|भेजे}}।",
"wikilove-summary": "/* $1 */ नया विकिप्रेम सन्देश",
"wikilove-what-is-this": "यह क्या है?",
"wikilove-anon-warning": "नोट: यह सदस्य पंजीकृत नहीं है, वह शायद यह सन्देश नहीं देख सकते हैं।",
"wikilove-commons-text": "आप $1 को ब्राउज़ कर के चित्र खोज सकते हैं।",
"wikilove-commons-link": "विकिमीडिया कॉमन्स",
"wikilove-terms": "सबमिट कर के आप इन $1 के अंतर्गत पारदर्शिता स्वीकार करते हैं।",
"wikilove-terms-link": "शर्तों",
"tag-wikilove-description": "विकिप्रेम उपकरण के प्रयोग द्वारा किया गया सम्पादन",
"wikiLove.js": "/* यहाँ पर लिखी गयी जावास्क्रिप्ट विकिप्रेम को परिवर्तित करती है, देखें https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:WikiLove#Custom_configuration */"
}