i18n/hr.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Bugoslav",
"Fraxinus",
"Irus",
"MaGa",
"Ponor",
"Roberta F."
]
},
"wikilove": "WikiLove",
"wikilove-enable-preference": "Omogući iskazivanje zahvalnosti drugim suradnicima putem kartice WikiLove",
"wikilove-tab-text": "Wikiljubav",
"tooltip-ca-wikilove": "Pošaljite poruku kojom pokazujete Vaše cijenjenje ovoga suradnika",
"wikilove-dialog-title": "Wikiljubav – pošaljite poruku zahvalnosti drugom suradniku",
"wikilove-select-type": "Odaberite vrstu",
"wikilove-get-started-header": "Počnimo!",
"wikilove-get-started-list-1": "Izaberite vrstu pohvalnice u obliku wikiljubavi koju želite poslati",
"wikilove-get-started-list-2": "Dodajte Vaše detalje u pohvalnicu u obliku wikiljubavi",
"wikilove-get-started-list-3": "Pošaljite svoju Wikiljubav!",
"wikilove-add-details": "Dodaj detalje",
"wikilove-image": "Unesite naziv slike:",
"wikilove-select-image": "Odaberite sliku:",
"wikilove-header": "Unesite naslov:",
"wikilove-title": "Unesite naziv pohvalnice:",
"wikilove-enter-message": "Unesite poruku:",
"wikilove-omit-sig": "(bez potpisa)",
"wikilove-image-example": "(npr.: Trophy.png)",
"wikilove-button-preview": "Pregled",
"wikilove-preview": "Pregled",
"wikilove-notify": "Obavijesti suradnika putem e-pošte",
"wikilove-button-send": "Pošalji wikiljubav",
"wikilove-type-barnstars": "Pohvalnice",
"wikilove-barnstar-header": "Pohvalnica za Vas!",
"wikilove-barnstar-select": "Odaberite pohvalnicu:",
"wikilove-barnstar-original-option": "Opća pohvalnica",
"wikilove-barnstar-original-desc": "Ova pohvalnica odaje priznanje za doprinose na projektu {{SITENAME}}, kako bi suradnici znali da se njihov predan rad vidi i cijeni.",
"wikilove-barnstar-original-title": "Opća pohvalnica",
"wikilove-barnstar-admins-option": "Administratorska pohvalnica",
"wikilove-barnstar-admins-desc": "Administratorska pohvalnica dodjeljuje se administratoru koji je donio osobito tešku odluku ili je obavio zamornu, ali potrebnu administratorsku zadaću.",
"wikilove-barnstar-admins-title": "Administratorska pohvalnica",
"wikilove-barnstar-antivandalism-option": "Pohvalnica za protuvandalizam",
"wikilove-barnstar-antivandalism-title": "Pohvalnica za protuvandalizam",
"wikilove-barnstar-diligence-option": "Pohvalnica za marljivost",
"wikilove-barnstar-diligence-title": "Pohvalnica za marljivost",
"wikilove-barnstar-diplomacy-option": "Pohvalnica za diplomatičnost",
"wikilove-barnstar-diplomacy-title": "Pohvalnica za diplomatičnost",
"wikilove-barnstar-goodhumor-option": "Pohvalnica za dobar humor",
"wikilove-barnstar-goodhumor-title": "Pohvalnica za dobar humor",
"wikilove-barnstar-brilliant-option": "Pohvalnica za izvrsnu ideju",
"wikilove-barnstar-brilliant-title": "Pohvalnica za izvrsnu ideju",
"wikilove-barnstar-citation-option": "Pohvalnica za navođenje izvora",
"wikilove-barnstar-citation-title": "Pohvalnica za navođenje izvora",
"wikilove-barnstar-civility-option": "Pohvalnica za uljuđenost",
"wikilove-barnstar-civility-title": "Pohvalnica za uljuđenost",
"wikilove-barnstar-copyeditor-option": "Pohvalnica za lektoriranje",
"wikilove-barnstar-copyeditor-title": "Pohvalnica za lektoriranje",
"wikilove-barnstar-defender-option": "Pohvalnica za branioca wikija",
"wikilove-barnstar-defender-title": "Pohvalnica za branioca wikija",
"wikilove-barnstar-editors-option": "Pohvalnica za uređivača",
"wikilove-barnstar-editors-title": "Pohvalnica za uređivača",
"wikilove-barnstar-designers-option": "Pohvalnica za grafički dizajn",
"wikilove-barnstar-designers-title": "Pohvalnica za grafički dizajn",
"wikilove-barnstar-half-option": "Pola pohvalnice",
"wikilove-barnstar-half-title": "Pola pohvalnice",
"wikilove-barnstar-minor-option": "Pohvalnica za sitna uređivanja",
"wikilove-barnstar-minor-title": "Pohvalnica za sitna uređivanja",
"wikilove-barnstar-antispam-option": "Pohvalnica za borbu protiv neželjenih e-poruka",
"wikilove-barnstar-antispam-title": "Pohvalnica za borbu protiv neželjenih e-poruka",
"wikilove-barnstar-photographers-option": "Pohvalnica za fotografa",
"wikilove-barnstar-photographers-title": "Pohvalnica za fotografa",
"wikilove-barnstar-kindness-option": "Pohvalnica za ljubaznost",
"wikilove-barnstar-kindness-title": "Pohvalnica za ljubaznost",
"wikilove-barnstar-reallife-option": "Pohvalnica za aktivnosti",
"wikilove-barnstar-reallife-title": "Pohvalnica za aktivnosti",
"wikilove-barnstar-resilient-option": "Pohvalnica za prilagodljivost",
"wikilove-barnstar-resilient-title": "Pohvalnica za prilagodljivost",
"wikilove-barnstar-rosetta-option": "Pohvalnica za prevođenje",
"wikilove-barnstar-rosetta-title": "Pohvalnica za prevođenje",
"wikilove-barnstar-special-option": "Posebna pohvalnica",
"wikilove-barnstar-special-title": "Posebno odlikovanje",
"wikilove-barnstar-surreal-option": "Pohvalnica za nadnaravnost",
"wikilove-barnstar-surreal-title": "Pohvalnica za nadnaravnost",
"wikilove-barnstar-teamwork-option": "Pohvalnica za grupni rad",
"wikilove-barnstar-teamwork-title": "Pohvalnica za grupni rad",
"wikilove-barnstar-technical-option": "Pohvalnica za tehniku",
"wikilove-barnstar-technical-title": "Pohvalnica za tehniku",
"wikilove-barnstar-tireless-option": "Pohvalnica za neumornost",
"wikilove-barnstar-tireless-title": "Pohvalnica za neumornost",
"wikilove-barnstar-writers-option": "Pohvalnica za pisca",
"wikilove-barnstar-writers-title": "Pohvalnica za pisca",
"wikilove-type-food": "Hrana i piće",
"wikilove-food-select": "Odaberite hranu ili piće:",
"wikilove-food-baklava-option": "Baklava",
"wikilove-food-baklava-header": "Baklava za Vas!",
"wikilove-food-beer-option": "Pivo",
"wikilove-food-beer-header": "Pivo za Vas!",
"wikilove-food-brownie-option": "Brauni",
"wikilove-food-brownie-header": "Brauni za Vas!",
"wikilove-food-bubbletea-option": "Pjenušavi čaj",
"wikilove-food-bubbletea-header": "Pjenušavi čaj za Vas!",
"wikilove-food-cheeseburger-option": "Cheeseburger",
"wikilove-food-cheeseburger-header": "A cheeseburger za Vas!",
"wikilove-food-cookie-option": "Kolačić",
"wikilove-food-cookie-header": "Kolačić za Vas!",
"wikilove-food-coffee-option": "Šalica kave",
"wikilove-food-coffee-header": "Šalica kave za Vas!",
"wikilove-food-tea-option": "Šalica čaja",
"wikilove-food-tea-header": "Šalica čaja za Vas!",
"wikilove-food-cupcake-option": "Cupcake",
"wikilove-food-cupcake-header": "Cupcake za Vas!",
"wikilove-food-pie-option": "Torta",
"wikilove-food-pie-header": "Torta za Vas!",
"wikilove-food-strawberries-option": "Jagode",
"wikilove-food-strawberries-desc": "Jagoda (iako nije zapravo bobica) cijenjena je nadaleko zbog sebi svojstvena okusa, žarkocrvene boje, sočne kakvoće, te slatkoće.",
"wikilove-food-strawberries-header": "Posuda jagoda za Vas!",
"wikilove-food-stroopwafels-option": "Vafli sa sirupom",
"wikilove-food-stroopwafels-header": "Vafli sa sirupom za Vas!",
"wikilove-type-kittens": "Mačad",
"wikilove-kittens-header": "Mače za tebe!",
"wikilove-type-goats": "Koze",
"wikilove-goats-header": "Koza za tebe!",
"wikilove-type-makeyourown": "Načinite svoj",
"wikilove-err-header": "Molimo, unesite zaglavlje.",
"wikilove-err-title": "Molimo, unesite naslov.",
"wikilove-err-msg": "Molimo Vas, unesite poosobljenu poruku.",
"wikilove-err-image": "Molimo, izaberite sliku",
"wikilove-err-image-bad": "Slika ne postoji.",
"wikilove-err-image-api": "Došlo je do pogreške kod pronalaženja slike. Molimo, pokušajte ponovo.",
"wikilove-err-sig": "Molimo Vas, nemojte u poruku stavljati svoj potpis.",
"wikilove-err-gallery": "Dogodio se problem prilikom učitavanja slika.",
"wikilove-err-gallery-again": "Pokušajte ponovo",
"wikilove-err-preview-api": "Dogodio se problem prilikom pregleda. Pokušajte ponovo.",
"wikilove-err-send-api": "Dogodio se problem prilikom slanja poruke. Pokušajte ponovo.",
"wikilove-err-invalid-token": "Wikiljubav nije poslana zbog gubitka podataka. Pokušajte ponovo učitati stranicu ili se odjaviti i ponovo prijaviti.",
"wikilove-err-not-logged-in": "Niste prijavljeni. Molimo Vas prijavite se kako bi rabili WikiLove.",
"wikilove-err-invalid-username": "Suradničko ime nije prihvatljivo.",
"wikilove-err-no-self-wikilove": "Žao nam je, ne možete poslati sebi wikiljubav.",
"wikilove-err-redirect": "Ova suradnička stranica za razgovor je preusmjeravajuća stranica.",
"wikilove-err-cannot-edit": "Nemate ovlasti za uređivanje ove stranice.",
"wikilove-err-max-exceeded": "Ne možete poslati wikiljubav više od $1 {{PLURAL:$1|suradniku|suradnika}} odjednom.",
"wikilove-success-number": "$1 {{PLURAL:$1|poruka wikiljubavi poslana|poruke wikiljubavi poslane|poruka wikiljubavi poslano}}.",
"wikilove-summary": "/* $1 */ nova poruka wikiljubavi",
"wikilove-what-is-this": "Što je ovo?",
"wikilove-commons-text": "Slike možete pronaći pretražujući $1.",
"wikilove-terms-link": "uvjeti",
"tag-wikilove-description": "Uređivanje načinjeno rabeći oruđe za wikiljubav"
}