i18n/pl.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Ankry",
"BeginaFelicysym",
"Przemub",
"Rezonansowy",
"Sp5uhe",
"WTM"
]
},
"wikilove-desc": "Dodaje interfejs ułatwiający dodawanie pozytywnych opinii do stron dyskusji innych użytkowników.",
"wikilove": "WikiLove",
"wikilove-enable-preference": "Wyświetlaj zakładkę WikiLove umożliwiającą wysłanie do innego użytkownika wiadomości wyrażającej uznanie",
"wikilove-tab-text": "WikiLove",
"tooltip-ca-wikilove": "Napisz wiadomość do tego użytkownika, wyrażając swoje uznanie",
"wikilove-dialog-title": "WikiLove – wyślij do innego użytkownika wiadomość wyrażającą uznanie",
"wikilove-select-type": "Wybierz typ",
"wikilove-get-started-header": "Zaczynamy!",
"wikilove-get-started-list-1": "Wybierz typ wiadomości WikiLove, którą chcesz wysłać",
"wikilove-get-started-list-2": "Dodaj szczegółowe informacje do WikiLove",
"wikilove-get-started-list-3": "Wyślij WikiLove!",
"wikilove-add-details": "Dodaj szczegółowe informacje",
"wikilove-image": "Nazwa pliku obrazka",
"wikilove-select-image": "Wybierz obrazek",
"wikilove-header": "Nagłówek",
"wikilove-title": "Powód wyrażenia uznania:",
"wikilove-enter-message": "Wiadomość",
"wikilove-omit-sig": "(bez podpisu)",
"wikilove-image-example": "(przykład: Trophy.png)",
"wikilove-button-preview": "Podgląd",
"wikilove-preview": "Podgląd",
"wikilove-notify": "Poinformuj użytkownika przez e‐mail",
"wikilove-button-send": "Wyślij",
"wikilove-type-barnstars": "Gwiazdy",
"wikilove-barnstar-header": "Gwiazda dla Ciebie!",
"wikilove-barnstar-select": "Wybierz gwiazdę:",
"wikilove-barnstar-original-option": "Gwiazda Oryginalności",
"wikilove-barnstar-original-desc": "Ta gwiazda jest przyznawana w uznaniu za szczególnie ciekawe wpisy do Wikipedii, pozwala pokazać użytkownikom, że ich ciężka praca została dostrzeżona i doceniona.",
"wikilove-barnstar-original-title": "Gwiazda Oryginalności",
"wikilove-barnstar-admins-option": "Gwiazda Administratora",
"wikilove-barnstar-admins-desc": "Gwiazda Administratora jest przyznawana administratorom, którzy podjęli szczególnie trudne decyzje lub wykonali nużące a jednak potrzebne zadanie administracyjne.",
"wikilove-barnstar-admins-title": "Gwiazda Administratora",
"wikilove-barnstar-antivandalism-option": "Gwiazda Walki z Wandalizmem",
"wikilove-barnstar-antivandalism-desc": "Gwiazda Walki z Wandalizmem przyznawana jest tym, znacznie przyczynili się do ochrony i przywracania danych po atakach wandalizmu na Wikipedii.",
"wikilove-barnstar-antivandalism-title": "Gwiazda Walki z Wandalizmem",
"wikilove-barnstar-diligence-option": "Gwiazda Pracowitości",
"wikilove-barnstar-diligence-desc": "Gwiazda Pracowitości jest przyznawana w uznaniu połączenia nadzwyczajne weryfikacji, precyzji i służby wspólnocie.",
"wikilove-barnstar-diligence-title": "Gwiazda Pracowitości",
"wikilove-barnstar-diplomacy-option": "Gwiazda Dyplomacji",
"wikilove-barnstar-diplomacy-desc": "Gwiazda Dyplomacji jest przyznawana użytkownikom, którzy pomogli pokojowo rozwiązać konflikty na Wikipedii.",
"wikilove-barnstar-diplomacy-title": "Gwiazda Dyplomacji",
"wikilove-barnstar-goodhumor-option": "Gwiazda Dobrego Humoru",
"wikilove-barnstar-goodhumor-title": "Gwiazda Dobrego Humoru",
"wikilove-barnstar-defender-option": "Obrońca Wiki",
"wikilove-barnstar-editors-option": "Gwiazda Edytora",
"wikilove-barnstar-editors-desc": "Gwiazda Edytora jest dla osób, które podejmują świetne decyzje w indywidualnym edytowaniu.",
"wikilove-barnstar-editors-title": "Gwiazda Edytora",
"wikilove-barnstar-designers-option": "Gwiazda Grafika",
"wikilove-barnstar-designers-desc": "Gwiazda Grafika jest dla osób, które wspierają stronę {{SITENAME}} przez wolne grafiki dobrej jakości.",
"wikilove-barnstar-designers-title": "Gwiazda Grafika",
"wikilove-barnstar-half-option": "Półgwiazda",
"wikilove-barnstar-half-desc": "Półgwiazda jest dla osób, które wykazały się zdolnościami w kooperacji, szczególnie z osobami prezentującymi odmienny punkt widzenia.",
"wikilove-barnstar-half-title": "Półgwiazda",
"wikilove-barnstar-minor-option": "Mała gwiazda",
"wikilove-barnstar-minor-desc": "Ta gwiazda przeznaczona jest dla osób wykonujących drobne, lecz użyteczne edycje.",
"wikilove-barnstar-minor-title": "Mniejsza gwiazda",
"wikilove-barnstar-antispam-option": "Gwiazda Antyspam",
"wikilove-barnstar-antispam-desc": "Gwiazda Antyspam przeznaczona jest dla osób, które wykazały się w walce ze spamem na stronie {{SITENAME}}.",
"wikilove-barnstar-antispam-title": "Gwiazda Antyspam",
"wikilove-barnstar-photographers-option": "Gwiazda Fotografa",
"wikilove-barnstar-photographers-desc": "Gwiazda Fotografa jest dla osób, które wspierają {{SITENAME}} swoimi umiejętnościami fotograficznymi.",
"wikilove-barnstar-photographers-title": "Gwiazda Fotografa",
"wikilove-barnstar-writers-option": "Gwiazda Pisarza",
"wikilove-type-food": "Jedzenie i picie",
"wikilove-food-select": "Wybierz jedzenie lub napój:",
"wikilove-food-baklava-option": "Bakława",
"wikilove-food-baklava-header": "Kawałek bakławy dla Ciebie!",
"wikilove-food-beer-option": "Piwo",
"wikilove-food-beer-header": "Piwo dla Ciebie!",
"wikilove-food-cheeseburger-option": "Cheeseburger",
"wikilove-food-cheeseburger-header": "Cheeseburger dla Ciebie!",
"wikilove-food-cookie-option": "Ciastko",
"wikilove-food-cookie-desc": "Ciasteczka to małe wypiekane smakołyki, mające szeroki wachlarz smaków, kształtów i rozmiarów.",
"wikilove-food-cookie-header": "Ciastko dla Ciebie!",
"wikilove-food-coffee-option": "Filiżanka kawy",
"wikilove-food-coffee-header": "Filiżanka dobrej kawy dla Ciebie!",
"wikilove-food-tea-option": "Filiżanka herbaty",
"wikilove-food-tea-header": "Filiżanka herbaty dla Ciebie!",
"wikilove-food-cupcake-option": "Babeczka",
"wikilove-food-cupcake-header": "Babeczka dla Ciebie!",
"wikilove-food-pie-option": "Ciasto",
"wikilove-food-pie-header": "Ciasto dla Ciebie!",
"wikilove-food-strawberries-option": "Truskawki",
"wikilove-food-strawberries-header": "Miska truskawek dla Ciebie!",
"wikilove-food-stroopwafels-option": "Gofry",
"wikilove-type-kittens": "Kociaki",
"wikilove-kittens-header": "Kociak dla Ciebie!",
"wikilove-type-makeyourown": "Stwórz własne",
"wikilove-err-header": "Wpisz nagłówek",
"wikilove-err-title": "Należy wpisać tytuł.",
"wikilove-err-msg": "Wpisz spersonalizowaną wiadomość.",
"wikilove-err-image": "Wybierz obrazek.",
"wikilove-err-image-bad": "Taki obrazek nie istnieje.",
"wikilove-err-image-api": "Coś poszło nie tak podczas pobierania obrazka. Spróbuj ponownie.",
"wikilove-err-sig": "Nie podpisuj wiadomości.",
"wikilove-err-gallery": "Coś poszło nie tak podczas ładowania obrazków.",
"wikilove-err-gallery-again": "Spróbuj ponownie",
"wikilove-err-preview-api": "Coś poszło nie tak podczas wyświetlania podglądu. Spróbuj ponownie.",
"wikilove-err-send-api": "Coś poszło nie tak podczas wysyłania wiadomości. Spróbuj ponownie.",
"wikilove-err-not-logged-in": "Nie jesteś zalogowany. Zaloguj się, aby móc korzystać z WikiLove.",
"wikilove-err-invalid-username": "Ta nazwa użytkownika jest nieprawidłowa.",
"wikilove-err-redirect": "Strona dyskusji użytkownika jest przekierowaniem.",
"wikilove-err-cannot-edit": "Nie masz uprawnień do edytowania tej strony.",
"wikilove-summary": "/* $1 */ nowa wiadomość WikiLove",
"wikilove-what-is-this": "Co to jest?",
"wikilove-anon-warning": "Uwaga! Ten użytkownik nie jest zarejestrowany, on lub ona może nie zauważyć tej wiadomości.",
"wikilove-commons-text": "Możesz znaleźć obrazki przeglądając $1.",
"wikilove-terms-link": "warunki"
}