client/i18n/af.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"1233qwer1234qwer4",
"Arnobarnard",
"Joris Darlington Quarshie",
"Naudefj",
"Rooiratel"
]
},
"wikibase-client-desc": "Kliënt vir die Wikibase-uitbreiding",
"tooltip-t-wikibase": "Skakel na gekonnekteerde databank item",
"wikibase-after-page-move": "U kan ook die gekoppelde Wikidata-item [$1 wysig] om die taalskakels op die geskuifde bladsy by te werk.",
"wikibase-comment-remove": "Die gekoppelde Wikidata-item is geskrap. Taalskakels is verwyder.",
"wikibase-comment-linked": "'n Wikidata-item is aan hierdie bladsy gekoppel.",
"wikibase-comment-unlink": "Hierdie bladsy is ontkoppel van die Wikidata-item. Die taalskakels is verwyder.",
"wikibase-comment-restore": "Die gekoppelde Wikidata-item is teruggeplaas. Taalskakels is herstel.",
"wikibase-comment-update": "{{WBREPONAME}}-item is bygewerk",
"wikibase-comment-sitelink-add": "Taalskakel bygevoeg: $1",
"wikibase-comment-sitelink-change": "Taalskakel is van $1 na $2 verander",
"wikibase-comment-sitelink-remove": "Taalskakel is verwyder: $1",
"wikibase-comment-multi": "$1 {{PLURAL:$1|wysiging|wysigings}}",
"wikibase-dataitem": "{{WBREPONAME}}-item",
"wikibase-editlinks": "Wysig skakels",
"wikibase-editlinkstitle": "Wysig skakels tussen tale",
"wikibase-addlinkstitle": "Voeg taalskakels by",
"wikibase-linkitem-addlinks": "Voeg skakels by",
"wikibase-linkitem-alreadylinked": "Die bladsy waarheen u wil skakel is reeds aan 'n [$1 item] in die sentrale data-resevoir gekoppel, wat skakel na [[$2]] op hierdie webwerf. Items kan slegs na één bladsy per webwerf verwys. Kies 'n ander bladsy om na te skakel.",
"wikibase-linkitem-close": "Sluit venster en herlaai die bladsy",
"wikibase-linkitem-failure": "'n Onbekende fout het tydens die skakeling na die gegewe bladsy voorgekom.",
"wikibase-linkitem-title": "Skakel met bladsy",
"wikibase-linkitem-linkpage": "Skakel met bladsy",
"wikibase-linkitem-selectlink": "Kies asseblief 'n webwerf en 'n bladsy wat jy aan hierdie bladsy wil koppel.",
"wikibase-linkitem-input-site": "Taal:",
"wikibase-linkitem-input-page": "Bladsy:",
"wikibase-linkitem-confirmitem-text": "Die bladsy wat u gekies het is reeds aan 'n [$1 item in ons sentrale data-resevoir] gekoppel. Bevestig dat die onderstaande bladsye inderdaad die bladsye is waaraan u hierdie bladsy wil skakel.",
"wikibase-linkitem-confirmitem-button": "Bevestig",
"wikibase-linkitem-not-loggedin-title": "U moet aangemeld wees",
"wikibase-linkitem-not-loggedin": "U moet by hierdie wiki en die [$1 sentrale data-resevoir] aangemeld wees om hierdie funksie te kan gebruik.",
"wikibase-linkitem-success-link": "Die bladsye is suksesvol geskakel. U kan die item met die skakels in die [$1 sentrale data-resevoir] vind.",
"wikibase-property-notfound": "Eienskap $1 nie gevind nie.",
"wikibase-rc-hide-wikidata": "{{WBREPONAME}} $1",
"wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "Versteek",
"wikibase-rc-hide-wikidata-show": "Wys",
"wikibase-rc-show-wikidata-pref": "Wys {{WBREPONAME}}-wysigings in onlangse wysigings",
"wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "D",
"wikibase-rc-wikibase-edit-title": "{{WBREPONAME}}-wysiging",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label": "{{WBREPONAME}}-wysigings",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description": "Wysigings wat van {{WBREPONAME}} afkomstig is.",
"wikibase-replicationnote": "Let daarop dat dit verskeie minute dan duur voor die wysigings op alle wiki's sigbaar sal wees.",
"wikibase-watchlist-show-changes-pref": "Wys Wikidata-wysigings in u dophoulys",
"wikibase-error-invalid-entity-id": "Die opgegewe ID is nie in die stelsel nie. Gebruik 'n geldig entiteit-ID.",
"unconnectedpages": "Bladsye wat nie aan items gekoppel is nie",
"wikibase-unconnectedpages-submit": "OK",
"pageswithbadges": "\nBladsye met balkies",
"wikibase-pageswithbadges-badge": "Balkie:",
"wikibase-pageswithbadges-submit": "Wys bladsye",
"entityusage": "Entiteitsgebruik",
"wikibase-entityusage-legend": "Lys bladsye wat 'n gegewe entiteit gebruik",
"wikibase-entityusage-entity": "Entiteit:",
"wikibase-entityusage-submit": "Wys bladsye",
"wikibase-pageinfo-entity-id": "{{WBREPONAME}} item-ID",
"wikibase-pageinfo-entity-id-none": "Geen",
"wikibase-pageinfo-entity-usage": "{{WBREPONAME}}-entiteite op hierdie bladsy",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-S": "Koppeling",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-T": "Titel",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-X": "Alle entiteitsdata",
"wikibase-otherprojects": "Ander projekte",
"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "Taal",
"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Geskakelde artikel",
"notification-link-text-view-item": "{{GENDER:$1|Wys}} item",
"connected-redirect-category": "Herleidings gekoppel aan {{WBREPONAME}}-items",
"wikibase-client-data-bridge-cascadeprotected-on-client-head": "<strong> Hierdie bladsy is tans [[Project:Cascade|cascade protected]] op hierdie wiki en kan slegs geredigeer word deur [[Project:Administrators|administrators]].</strong>",
"wikibase-client-data-bridge-bailout-heading": "In plaas daarvan sou u die volgende kon doen:",
"wikibase-client-data-bridge-bailout-suggestion-go-to-repo": "Wysig die waarde op {{WBREPONAME}}. Klik op die knoppie hieronder om die waarde direk te wysig (skakel word oop in 'n nuwe oortjie).",
"wikibase-client-data-bridge-bailout-suggestion-go-to-repo-button": "Wysig die waarde op {{WBREPONAME}}",
"wikibase-client-data-bridge-bailout-suggestion-edit-article": "Afhangend van die gebruikte sjabloon, is dit moontlik om die waarde plaaslik oor te skryf deur [$1 die artikelredakteur] te gebruik. As dit enigsins moontlik is, beveel ons aan dat u eerder die waarde by {{WBREPONAME}} voeg via die knoppie hierbo.",
"wikibase-client-data-bridge-unsupported-datatype-error-head": "Die wysiging van die waarde vir $1 word tans nie ondersteun nie",
"wikibase-client-data-bridge-unsupported-datatype-error-body": "$1 is van die datatipe $2 op {{WBREPONAME}}. Die redigering van hierdie datatipe word tans nie ondersteun nie."
}