client/i18n/bg.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Borislav",
"DCLXVI",
"Mitzev",
"ShockD",
"Spiritia",
"StanProg",
"Ted Masters",
"Termininja",
"Vodnokon4e",
"Лорд Бъмбъри"
]
},
"tooltip-t-wikibase": "Препратка към свързания обект от хранилището за данни",
"wikibase-after-page-move": "Вашето преместване трябва да е [$1 отразено в езиковата връзка на обект {{WBREPONAME}}]. Моля, проверете дали това е така.",
"wikibase-after-page-delete": "Препратка до тази страница следва да е била премахната от [$1 съответният обект на {{WBREPONAME}}]. Моля, проверете дали това е направено.",
"wikibase-comment-remove": "Асоциираният обект от {{WBREPONAME}} е изтрит. Междуезиковите препратки са премахнати.",
"wikibase-comment-update": "Елемент {{WBREPONAME}} е променен",
"wikibase-comment-sitelink-add": "Добавена междуезикова препратка: $1",
"wikibase-comment-sitelink-change": "Променена междуезикова препратка: от $1 на $2",
"wikibase-comment-sitelink-remove": "Премахната междуезикова препратка: $1",
"wikibase-dataitem": "Обект в {{WBREPONAME}}",
"wikibase-editlinks": "Редактиране",
"wikibase-editlinkstitle": "Редактиране на междуезиковите препратки",
"wikibase-addlinkstitle": "Добавяне на междуезикови препратки",
"wikibase-linkitem-addlinks": "Добавяне на препратки",
"wikibase-linkitem-close": "Затваряне на диалога и презареждане на страницата",
"wikibase-linkitem-failure": "При опита за свързване с дадената страница възникна неизвестна грешка.",
"wikibase-linkitem-title": "Свързване със страница",
"wikibase-linkitem-linkpage": "Свързване със страница",
"wikibase-linkitem-selectlink": "Изберете сайта и страницата от него, която искате да свърже с тази.",
"wikibase-linkitem-input-site": "Език:",
"wikibase-linkitem-input-page": "Страница:",
"wikibase-linkitem-confirmitem-text": "Избраната страница е вече свързана с [$1 обект от нашето централно хранилище на данни]. Потвърдете, ако {{PLURAL:$2|страницата, показана|страниците, показани}} по-долу, {{PLURAL:$2|е онази, която|са онези, които}} искате да свържете с тази страница.",
"wikibase-linkitem-confirmitem-button": "Потвърждаване",
"wikibase-linkitem-not-loggedin-title": "Трябва да сте влезли в системата",
"wikibase-linkitem-success-link": "Страниците бяха свързани. Можете да намерите обекта, съдържащ връзките, в нашото [$1 централно хранилище за данни].",
"wikibase-rc-hide-wikidata": "$1 на {{WBREPONAME}}",
"wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "Скриване",
"wikibase-rc-hide-wikidata-show": "Показване",
"wikibase-rc-show-wikidata-pref": "Показване на редакции от {{WBREPONAME}} в последните промени",
"wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "д",
"wikibase-rc-wikibase-edit-title": "Редакция от {{WBREPONAME}}",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label": "Редакции от {{WBREPONAME}}",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description": "Редакции идващи от {{WBREPONAME}}.",
"wikibase-replicationnote": "Може да отнеме няколко минути, докато промените се отразят във всички уикита.",
"wikibase-watchlist-show-changes-pref": "Показване на редакции от {{WBREPONAME}} в списъка ми за наблюдение",
"unconnectedpages": "Страници, които не са свързани с обекти в Уикиданни",
"unconnectedpages-summary": "Тази страница представлява списък със страници, които не са свързани с обект в Уикиданни (в именни пространства, които поддържат свързване с обект).",
"wikibase-unconnectedpages-submit": "Показване на страниците",
"pageswithbadges": "Страници със значки",
"pageswithbadges-summary": "На тази страница са показани всички страници със значки (например [[Уикипедия:Добри статии|добра статия]] или [[Уикипедия:Избрани статии|избрана статия]]). Списъкът се сортира в низходящ ред по идентификатор на страницата, така че по-новите страници са първи в списъка.",
"wikibase-pageswithbadges-legend": "Списък на страници с дадена значка",
"wikibase-pageswithbadges-badge": "Значка:",
"wikibase-pageswithbadges-submit": "Показване на страниците",
"entityusage": "Страници с обект",
"entityusage-summary": "Тази страница съдържа списък на страници, които използват даден обект от Уикиданни (например Q42). Списъкът се сортира в низходящ ред по идентификатор на страницата, така че по-новите страници са първи в списъка.",
"wikibase-entityusage-legend": "Списък на страници, които използват даден обект от Уикиданни",
"wikibase-entityusage-entity": "Обект:",
"wikibase-entityusage-submit": "Показване на страниците",
"wikibase-pageinfo-entity-id": "ID на обекта в {{WBREPONAME}}",
"wikibase-pageinfo-entity-id-none": "Няма",
"wikibase-pageinfo-description-local": "Локално описание",
"wikibase-pageinfo-description-central": "Централно описание",
"wikibase-pageinfo-entity-usage": "{{WBREPONAME}} обекти, използвани на страницата:",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-S": "Уики връзка",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-L": "Някои етикети",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-L-with-modifier": "Етикет: $1",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-D": "Някакви описания",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-D-with-modifier": "Описание: $1",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-T": "Заглавие",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-O": "Разни (напр. псевдоними, съществуване на обект)",
"wikibase-otherprojects": "В други проекти",
"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "Език",
"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Свързана страница",
"echo-category-title-wikibase-action": "{{PLURAL:$1|Свързване|Свързвания}} с {{WBREPONAME}}",
"echo-pref-tooltip-wikibase-action": "Известяване, когато някой свърже страница, която съм {{GENDER:|създал}}, с елемент от {{WBREPONAME}}.",
"unresolved-property-category": "Страници с недостъпни свойства",
"unresolved-property-category-desc": "Тази категория обхваща страници с референции към свойства на {{WBREPONAME}}, които не могат да бъдат намерени нито чрез идентификационния номер на свойството, нито чрез етикета.",
"connected-redirect-category": "Пренасочвания, свързани към обект на {{WBREPONAME}}",
"connected-redirect-category-desc": "Тази категория обхваща пренасочващи страници, свързани към обект на {{WBREPONAME}}.",
"wikibase-client-data-bridge-error-reload-bridge": "Презареждане",
"wikibase-client-data-bridge-error-reload-page": "Презареждане на страницата",
"wikibase-client-data-bridge-error-go-back": "Назад",
"wikibase-client-data-bridge-error-retry-save": "Повторен опит за запазване",
"wikibase-client-data-bridge-thank-you-head": "Благодаря Ви за редакцията!",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-editing": "Продължаване на редактирането"
}