client/i18n/bjn.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Ezagren",
"Mnam23"
]
},
"wikibase-client-desc": "Klién gasan éksténsi Wikibase",
"tooltip-t-wikibase": "Tautan gasan mahubungakan butir pada wadah panyimpanan data",
"wikibase-after-page-move": "Pamindahan Pian mustinya [$1 talihat di tautan basa item {{WBREPONAME}}]. Kami maminta Pian mamariksa apakah ngini sudah kajadian.",
"wikibase-after-page-delete": "Tautan ka laman ini mustinya tahapus matan [$1 item {{WBREPONAME}} nang tarait]. Kami maminta Pian mamariksa apa ini sudah digawiakan.",
"wikibase-comment-add": "Butir {{WBREPONAME}} sudah diulah.",
"wikibase-comment-remove": "Item {{WBREPONAME}} tarait dihapus. Interwiki dihapus.",
"wikibase-comment-linked": "Butir {{WBREPONAME}} sudah tataut ka laman ini.",
"wikibase-comment-unlink": "Laman ini sudah kada tataut ka butir {{WBREPONAME}}. Interwiki sudah dihapus.",
"wikibase-comment-restore": "Tarait pamasahan pahapusan item {{WBREPONAME}}, interwiki dipulihakan.",
"wikibase-comment-update": "Item {{WBREPONAME}} baubah",
"wikibase-comment-sitelink-add": "Panambahan interwiki: $1",
"wikibase-comment-sitelink-change": "Interwiki baubah matan $1 ka $2",
"wikibase-comment-sitelink-remove": "Pangurangan interwiki: $1",
"wikibase-comment-multi": "$1 {{PLURAL:$1|paubahan}}",
"wikibase-dataitem": "Item di {{WBREPONAME}}",
"wikibase-editlinks": "Babak interwiki",
"wikibase-editlinkstitle": "Babak tautan interwiki",
"wikibase-addlinkstitle": "Tambahakan tautan interwiki",
"wikibase-linkitem-addlinks": "Tambah interwiki",
"wikibase-linkitem-alreadylinked": "Laman nang handak Pian tautakan sudah tataut ka [$1 item] di pusat panabunan data nang tahubung ka [[$2]] di situs ini. Item wastu kawa baisi satu laman par situs nang tataut. Silakan pilih laman lain gasan ditautakan.",
"wikibase-linkitem-close": "Tukup kutak dialog wan muat imbal laman.",
"wikibase-linkitem-failure": "Kasalahan kada dikatahui tajadi wayah mancuba manautakan laman.",
"wikibase-linkitem-failed-modify": "Kada kawa manautakan laman: gagal manggabungakan Butir nang barasuk di {{WBREPONAME}}.",
"wikibase-linkitem-title": "Raitakan lawan laman",
"wikibase-linkitem-linkpage": "Raitakan lawan laman",
"wikibase-linkitem-selectlink": "Pilih situs wan laman nang handak Pian raitakan lawan laman ngini.",
"wikibase-linkitem-input-site": "Basa:",
"wikibase-linkitem-input-page": "Laman:",
"wikibase-linkitem-confirmitem-text": "Laman nang Pian pilih sudah tataut pada [$1 item di pusat panabunan data kami]. Silakan ditagasi {{PLURAL:$2|laman}} nang ditampaiakan di bawah ngini {{PLURAL:$2|adalah}} {{PLURAL:$2|laman}} nang handak Pian tautakan.",
"wikibase-linkitem-confirmitem-button": "Tarima",
"wikibase-linkitem-not-loggedin-title": "Pian musti babuat log",
"wikibase-linkitem-not-loggedin": "Pian musti babuat log di wiki ini wan di [$1 pusat panabunan data] gasan mamakai fitur ini.",
"wikibase-linkitem-success-link": "Laman sudah bahasil ditautakan. Pian kawa mahaga butir baisi tautan itu pada [$1 ruang panabunan data pusat] kami.",
"limitreport-entityaccesscount": "Banyak entitas Wikibase nang sudah dimuat",
"limitreport-entityaccesscount-value": "$1/$2",
"wikibase-rc-hide-wikidata": "$1 {{WBREPONAME}}",
"wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "Suhukakan",
"wikibase-rc-hide-wikidata-show": "Tampaiakan",
"wikibase-rc-show-wikidata-pref": "Tampaiakan babakan {{WBREPONAME}} di paubahan pahanyarnya",
"wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "D",
"wikibase-rc-wikibase-edit-title": "Babakan {{WBREPONAME}}",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label": "Babakan {{WBREPONAME}}",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description": "Babakan nang asalnya matan {{WBREPONAME}}.",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores": "Saringan ngini bacakut lawan satu atawa labih saringan Kualitas Sumbangan atawa Niat Pamakai. Kikiraan Kualitas wan Niat kada tasadia gasan babakan {{WBREPONAME}}.",
"wikibase-replicationnote": "Tulung dicatat amun tindakan ngini mamarluakan waktu babarapa manit sampai paubahan talihat ka samunyaan wiki.",
"wikibase-watchlist-show-changes-pref": "Tampaiakan babakan {{WBREPONAME}} pada daptar itihan Pian",
"unconnectedpages": "Laman nang balum tahubung ka butir",
"wikibase-unconnectedpages-submit": "Tampaiakan laman",
"wikibase-pageinfo-entity-usage": "Éntitas {{WBREPONAME}} nang dipakai di laman ini",
"wikibase-otherprojects": "Dalam rangka gawian lain",
"wikibase-otherprojects-beta-message": "Bilah higa rangka-gawi lainnya",
"wikibase-otherprojects-beta-description": "Tambahakan bagian \"{{int:wikibase-otherprojects}}\" ka bilah higa nang manyadiaakan tautan ka rangka-gawian Wikimédia lainnya bapandal data {{WBREPONAME}}.",
"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Laman tarait",
"echo-pref-tooltip-wikibase-action": "Padahi ulun amun sasaurang mahubungakan laman nang {{GENDER:|ulun ulah}} ka item {{WBREPONAME}}.",
"notification-header-page-connection": "Laman <strong>$3</strong> sudah {{GENDER:$2|dihubungakan}} ka {{PLURAL:$4|-1=sabuting butir {{WBREPONAME}}|butir {{WBREPONAME}} $4}}, di mana data nang rasuk lawan topik kawa dikumpulakan.",
"notification-bundle-header-page-connection": "<strong>$3</strong> wan {{PLURAL:$4|satu laman lain|$4 laman lain|100=99+ laman lain}} sudah {{GENDER:$2|dihubungakan}} ka butir {{WBREPONAME}}, di mana data nang rasuk lawan tupik kawa dikumpulakan."
}