wikimedia/mediawiki-extensions-Wikibase

{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Aram",
            "Arya sarhan",
            "Asoxor",
            "Calak",
            "Lost Whispers",
            "Sarchia",
            "Épine",
            "ئارام بکر"
        ]
    },
    "tooltip-t-wikibase": "بەستەر بۆ بەندی خەزێنەی دراوەی پەیوەندیدار",
    "wikibase-after-page-move": "باشترە ھەروەھا بەندی {{WBREPONAME}}ی پەیوەندیداریش [$1 نوێ بکەیەوە] ھەتا پەیوەندەکانی زمان لە پەڕە گوازراوەکەدا بمێنێتەوە.",
    "wikibase-after-page-delete": "بەستەری ئەم پەڕەیە دەبێت ئێستا لابرێت لە [$1 پەڕەی پەیوەندیداری {{WBREPONAME}}]. تکایە سەیر بکە و دڵنیا بکەرەوە کە کارەکە جێبەجێ کراوە.",
    "wikibase-comment-add": "بەندێکی {{WBREPONAME}} دروستکرا.",
    "wikibase-comment-remove": "بەندی {{WBREPONAME}}ی پەیوەندیدار سڕایەوە. بەستەرەکانی زمان لابران.",
    "wikibase-comment-linked": "بەندێکی {{WBREPONAME}} بەم پەڕەیە بەستەر دراوە.",
    "wikibase-comment-unlink": "ئەم پەڕەیە بە بەندی {{WBREPONAME}} بەستەر نەدراوە. بەستەرەکانی زمان لابران.",
    "wikibase-comment-restore": "بەندی {{WBREPONAME}}ی پەیوەندیدار گەڕایەوە. بەستەرەکانی زمان ھێنرایەوە.",
    "wikibase-comment-update": "بەندی {{WBREPONAME}} گۆڕدرا",
    "wikibase-comment-sitelink-add": "بەستەری زمانی زیادکراو: $1",
    "wikibase-comment-sitelink-change": "بەستەری زمان لە $1 گۆڕدرا بۆ $2",
    "wikibase-comment-sitelink-remove": "بەستەری زمانی سڕدراو: $1",
    "wikibase-comment-multi": "$1 {{PLURAL:$1|گۆڕانکاری}}",
    "wikibase-dataitem": "بەندی {{WBREPONAME}}",
    "wikibase-editlinks": "دەستکاریی گرێدانەکان",
    "wikibase-editlinkstitle": "بەستەرەکانی نێوانویکی دەستکاری بکە",
    "wikibase-linkitem-addlinks": "گرێدانەکان زیاد بکە",
    "wikibase-linkitem-close": "وتووێژەکە ببەستە و دیسان پەڕەکە بار بکەوە",
    "wikibase-linkitem-title": "بەستەر بدە بۆ پەڕە",
    "wikibase-linkitem-linkpage": "بەستەر بدە بۆ پەڕە",
    "wikibase-linkitem-selectlink": "تکایە پێگە و پەڕەیەک کە دەتھەوێت بەم پەڕەیەوە پەیوەندیی ھەبێت ھەڵبژێرە.",
    "wikibase-linkitem-input-site": "زمان:",
    "wikibase-linkitem-input-page": "پەڕە:",
    "wikibase-linkitem-confirmitem-text": "پەڕەیەک کە ھەڵت‌بژاردووە پێشتر بۆ [$1 بەندێکی خەزێنەی ناوەندیی داروەکانمان] پەیوەندی دراوە. تکایە پشتدار بکەرەوە ئەم {{PLURAL:$2|پەڕەیە|پەڕانە}}ی لە ژێرەوە نیشان {{PLURAL:$2|دراوە|دراون}} ھەر {{PLURAL:$2|ئەوەیە|ئەوانەن}} تۆ دەتەوێ بەم پەڕەیە بەستەر {{PLURAL:$2|بدرێ|بدرێن}}.",
    "wikibase-linkitem-confirmitem-button": "پشتدار بکەرەوە",
    "wikibase-linkitem-not-loggedin": "بۆ بەکارھێنانی ئەم تایبەتمەندییە دەبێت لەم ویکییە و لە [$1 خەزێنەی ناوەندیی دراوە]دا چووبێتیتە ژوورە.",
    "wikibase-linkitem-success-link": "پەڕەکان سەرکەوتووانە بەستەر دران. دەتوانی ئەو بەندەی بەستەرەکانی تێدایە لە [$1 خەزێنەی ناوەندیی دراوەکان]ماندا بدۆزییەوە.",
    "wikibase-property-notfound": "تایبەتمەندیی $1 نەدۆزرایەوە.",
    "wikibase-rc-hide-wikidata": "{{WBREPONAME}} $1",
    "wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "بشارەوە",
    "wikibase-rc-hide-wikidata-show": "نیشان بدە",
    "wikibase-rc-show-wikidata-pref": "دەستکارییەکانی {{WBREPONAME}} لە دوایین گۆڕانکارییەکاندا نیشان بدە",
    "wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "د",
    "wikibase-rc-wikibase-edit-title": "دەستکاریی {{WBREPONAME}}",
    "wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label": "دەستکارییەکانی {{WBREPONAME}}",
    "wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description": "ئەو دەستکارییانەی لە {{WBREPONAME}}وە ئەنجام دراون",
    "wikibase-replicationnote": "تکایە ئاگادار بن چەند خولەک دەگرێ ھەتا گۆڕانکارییەکان لە ھەموو ویکییەکاندا دەربکەوێ.",
    "wikibase-watchlist-show-changes-pref": "دەستکارییەکانی {{WBREPONAME}} لە پێرستی چاودێرییەکەت نیشان بدە",
    "unconnectedpages": "ئەو پەڕانەی بەندی ویکیدراوەیان نییە",
    "unconnectedpages-summary": "ئەم پەڕەیە لە پێڕستێکی ھەموو ئەو پەڕانە پێکھاتووە کە بەندی ویکیدراوەیان نییە. نوێترین پەڕەکان لە ئەوەڵەوە پیشان دەدرێن.",
    "wikibase-unconnectedpages-submit": "پەڕەکان نیشان بدە",
    "pageswithbadges": "ئەو پەڕانەی باجیان ھەیە",
    "pageswithbadges-summary": "ئەم پەڕەیە ھەموو ئەو پەڕانە پێڕست دەکات کە باجیان ھەیە (نم. وتاری باش و وتاری ھەڵبژێردراو). پەڕە نوێکان یەکەمینەکانن لە پێڕستەکەدا.",
    "wikibase-pageswithbadges-badge": "نیشانەکان:",
    "wikibase-pageswithbadges-submit": "پەڕەکان نیشان بدە",
    "wikibase-entityusage-submit": "پەڕەکان نیشان بدە",
    "wikibase-pageinfo-entity-id": "پێناسەی بەندی {{WBREPONAME}}",
    "wikibase-pageinfo-entity-id-none": "ھیچیان",
    "wikibase-pageinfo-entity-usage-T": "ناونیشان",
    "wikibase-otherprojects": "لە پڕۆژەکانی تر",
    "wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "زمان",
    "wikibase-sitelinks-link-columnheading": "پەڕەی بەستەردراو",
    "echo-category-title-wikibase-action": "بەستنەوەکان بە {{WBREPONAME}}ەوە",
    "notification-header-page-connection": "پەڕەی <strong>$3</strong> بەسترایەوە بە {{PLURAL:$4|-1= {{WBREPONAME}}|{{WBREPONAME}} زانیاریی $4}}، کە دراوەی پەیوەندیدار بە بابەتەکەی لەخۆ گرتووە.",
    "notification-bundle-header-page-connection": "<strong>$3</strong> و {{PLURAL:$4|یەک پەڕەی تر|$4 تر pages|100=99+ پەڕەی تر}} بەسترانەوە بە {{WBREPONAME}}ەوە.",
    "notification-link-text-view-item": "{{GENDER:$1|بینینی}} بڕگە",
    "connected-redirect-category": "ڕەوانەکەرە بەستراوەکان بە بەندێکی {{WBREPONAME}}",
    "wikibase-client-data-bridge-permissions-error-info": "وردەکاریی زیاتر",
    "wikibase-client-data-bridge-references-heading": "سەرچاوەکان"
}