client/i18n/hr.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Bugoslav",
"Ex13",
"Fraxinus",
"MaGa",
"Neptune, the Mystic",
"Ponor",
"Roberta F.",
"SpeedyGonsales"
]
},
"wikibase-client-desc": "Klijent za proširenje Wikibaza",
"tooltip-t-wikibase": "Poveznica na stavku na projektu Wikipodatci",
"wikibase-after-page-move": "Također biste trebali ažurirati [$1 pridruženu stavku na projektu {{WBREPONAME}}] radi održavanja jezičnih međuwikipoveznica na premještenoj stranici. Molimo Vas, provjerite jeste li to učinili.",
"wikibase-after-page-delete": "Poveznica na ovu stranicu trebala bi biti uklonjena iz stavke [$1 na projektu {{WBREPONAME}}]. Molimo provjerite.",
"wikibase-comment-add": "Stvorena je stavka na projektu {{WBREPONAME}}.",
"wikibase-comment-remove": "Pridružena stavka na projektu {{WBREPONAME}} izbrisana je. Jezične poveznice su uklonjene.",
"wikibase-comment-linked": "Stavka na projektu {{WBREPONAME}} povezana je s ovom stranicom.",
"wikibase-comment-unlink": "Ova je stranica uklonjena iz stavke na projektu {{WBREPONAME}}. Jezične su poveznice uklonjene.",
"wikibase-comment-restore": "Pridružena stavka na projektu {{WBREPONAME}} je vraćena. Jezične su poveznice obnovljene.",
"wikibase-comment-update": "stavka se promijenila ({{WBREPONAME}})",
"wikibase-comment-sitelink-add": "Dodana jezična poveznica: $1",
"wikibase-comment-sitelink-change": "Jezična poveznica je promjenjena iz $1 u $2",
"wikibase-comment-sitelink-remove": "Uklonjena jezična poveznica: $1",
"wikibase-comment-multi": "$1 {{PLURAL:$1|promjena|promjene|promjena}}",
"wikibase-dataitem": "Stavka na Wikipodatcima",
"wikibase-editlinks": "Uredi poveznice",
"wikibase-editlinkstitle": "Poveznice na druge jezike",
"wikibase-addlinkstitle": "Poveznice na druge jezike",
"wikibase-linkitem-addlinks": "Dodaj poveznice",
"wikibase-linkitem-alreadylinked": "Stranica koju ste željeli povezati već je povezana sa [$1 stavkom] u središnjem repozitoriju podataka, a vodi na [[$2]] na ovom mrežnom sjedištu. Stavke se mogu povezati samo s jednom stranicom na mrežnom sjedištu. Molimo Vas, izaberite drugu stranicu za povezivanje.",
"wikibase-linkitem-close": "Zatvori dijalog i ponovno učitaj stranicu",
"wikibase-linkitem-failure": "Pojavila se greška prilikom pokušaja povezivanja s danom stranicom.",
"wikibase-linkitem-title": "Uređivanje poveznica na druge jezike",
"wikibase-linkitem-linkpage": "Snimi poveznicu",
"wikibase-linkitem-selectlink": "Molimo odaberite projekt i stranicu koju želite povezati s ovom stranicom.",
"wikibase-linkitem-input-site": "Jezik:",
"wikibase-linkitem-input-page": "Ime stranice:",
"wikibase-linkitem-confirmitem-text": "Izabrana stranica već je povezana sa [$1 stavkom u središnjoj bazi podataka]. Molimo Vas, potvrdite da {{PLURAL:$2|je stranica|su stranice}} {{PLURAL:$2|prikazana|prikazane}} ispod {{PLURAL:$2|ona|one}} s {{PLURAL:$2|kojom|kojima}} želite povezati ovu stranicu.",
"wikibase-linkitem-confirmitem-button": "Potvrdi",
"wikibase-linkitem-not-loggedin-title": "Morate biti prijavljeni",
"wikibase-linkitem-not-loggedin": "Za uporabu ove mogućnosti morate biti prijavljeni na ovoj wiki i na [$1 središnjem spremištu podataka].",
"wikibase-linkitem-success-link": "Stranice su povezane. Ovu stavku s ostalim poveznicama možete pronaći u našoj [$1 središnjoj bazi podataka].",
"limitreport-entityaccesscount": "Broj učitanih Wikibase entiteta",
"limitreport-entityaccesscount-value": "$1/$2",
"wikibase-property-notfound": "$1 svojstvo nije pronađeno.",
"wikibase-rc-hide-wikidata": "$1 {{WBREPONAME}}",
"wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "Sakrij",
"wikibase-rc-hide-wikidata-show": "Prikaži",
"wikibase-rc-show-wikidata-pref": "Prikaži promjene projekta {{WBREPONAME}} na popisu nedavnih promjena",
"wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "D",
"wikibase-rc-wikibase-edit-title": "Uređivanje ({{WBREPONAME}})",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label": "Uređivanja na projektu {{WBREPONAME}}",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description": "Uređivanja podrijetlom s projekta {{WBREPONAME}}.",
"wikibase-replicationnote": "Molimo Vas, vodite računa da može proći nekoliko minuta dok izmjene ne budu vidljive na svim wikijima.",
"wikibase-watchlist-show-changes-pref": "Prikaži promjene na projektu {{WBREPONAME}} u Vašem popisu praćenja",
"unconnectedpages": "Stranice koje nisu povezane sa stavkama",
"wikibase-unconnectedpages-submit": "Prikaži stranice",
"pageswithbadges": "Stranice sa značkama",
"pageswithbadges-summary": "Niže je naveden popis stranica sa značkama (npr. izabrani članci). Popis je sortiran silazno prema broju stranice, tako da su novije stranice prikazane prve.",
"wikibase-pageswithbadges-legend": "Popis stranica sa zadanom značkom",
"wikibase-pageswithbadges-badge": "Značka:",
"wikibase-pageswithbadges-submit": "Prikaži stranice",
"entityusage": "Uporaba stavke",
"entityusage-summary": "Na ovoj stranici mogu se pogledati popisi stranica koje rabe zadanu stavku (npr. Q224). Popis je poredan padajućim nizom ID vrijednosti stranice, te su tako novije stranice prikazane na početku popisa.",
"wikibase-entityusage-legend": "Popis stranica koje rabe zadanu stavku",
"wikibase-entityusage-entity": "Stavka:",
"wikibase-entityusage-submit": "Pokaži stranice",
"wikibase-pageinfo-entity-id": "Identifikacijska oznaka na projektu {{WBREPONAME}}",
"wikibase-pageinfo-entity-id-none": "ništa",
"wikibase-pageinfo-description-local": "Lokalni opis",
"wikibase-pageinfo-description-central": "Središnji opis",
"wikibase-pageinfo-entity-usage": "Stavke na projektu {{WBREPONAME}}, a koje se rabe na ovoj stranici",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-S": "Poveznica na mrežno mjesto",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-L": "Neke oznake",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-L-with-modifier": "Oznaka: $1",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-D": "Neki opisi",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-D-with-modifier": "Opis: $1",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-T": "Naslov",
"wikibase-otherprojects": "Na drugim projektima",
"wikibase-otherprojects-beta-message": "Drugi projekti na bočnoj traci",
"wikibase-otherprojects-beta-description": "Dodaje odlomak \"{{int:wikibase-otherprojects}}\" na bočnoj traci s poveznicama na ostale Wikimedijine projekte na osnovi podataka s projekta {{WBREPONAME}}.",
"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "Jezik",
"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Povezana stranica",
"echo-category-title-wikibase-action": "{{PLURAL:$1|Povezivanje|Povezivanja}} s projektom {{WBREPONAME}}",
"echo-pref-tooltip-wikibase-action": "Obavijesti me kad netko poveže stranicu koju sam {{GENDER:|stvorio|stvorila}} sa stavkom na projektu {{WBREPONAME}}.",
"notification-header-page-connection": "Stranica <strong>$3</strong> je {{GENDER:$2|povezana}} sa {{PLURAL:$4|-1=a {{WBREPONAME}} item|stavkom na projektu {{WBREPONAME}} $4}}, gdje se mogu prikupiti relevantni podatci o temi.",
"notification-bundle-header-page-connection": "<strong>$3</strong> i {{PLURAL:$4|jedna druga stranica {{GENDER:$2|povezana je}}|$4 druge stranice {{GENDER:$2|povezane su}}|$4 drugih stranica {{GENDER:$2|povezano je}}}} sa stavkom na Wikipodatcima.",
"notification-link-text-view-item": "{{GENDER:$1|Vidi}} stavku",
"unresolved-property-category": "Stranice s nerazjašnjenim stavkama na wikipodatcima",
"connected-redirect-category": "Preusmjeravanja povezana sa stavkom na projektu {{WBREPONAME}}",
"wikibase-client-data-bridge-dialog-title": "Uredi $1",
"wikibase-client-data-bridge-permissions-error-info": "Više pojedinosti",
"wikibase-client-data-bridge-permissions-error-unknown-head": "Nepoznata pogreška u dozvolama",
"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-replace-label": "<strong>Ispravljena je</strong> pogrješna vrijednost",
"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-replace-description": "Prethodna vrijednost nikad nije bila ispravna.",
"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-update-description": "Prethodna je vrijednost bila ispravna, no sad je zastarjela.",
"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-login": "Prijavi se ili stvori račun",
"wikibase-client-data-bridge-license-heading": "Upotreba i licencija",
"wikibase-client-data-bridge-bailout-heading": "Umjesto toga možete napraviti sljedeće:",
"wikibase-client-data-bridge-ambiguous-statement-error-head": "Trenutačno nije moguće uređivati više vrijednosti.",
"wikibase-client-data-bridge-ambiguous-statement-error-body": "Trenutačno ne možete urediti $1 jer sadrži više od jedne vrijednosti.",
"wikibase-client-data-bridge-unknown-error-heading": "Nešto nije u redu",
"wikibase-client-data-bridge-error-reload-bridge": "Ponovo učitaj",
"wikibase-client-data-bridge-error-go-back": "Idi natrag",
"wikibase-client-data-bridge-thank-you-head": "Hvala Vam na uređivanju!",
"wikibase-client-data-bridge-thank-you-edit-reference-on-repo-button": "Uredi referenciju na projektu {{WBREPONAME}}",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-heading": "Niste se prijavili",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-message": "Možete objaviti Vaše promjene bez prijavljivanja. Vaša IP-adresa bit će zabilježena u povijesti uređivanja stranice. Također, možete se ponovo prijaviti i ponovo pokušati objavljivanje.",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-login": "Prijavi se (otvara se u novoj kartici)",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-editing": "Nastavi uređivanje"
}